CH671162A5 - - Google Patents

Abstract

Arranged at one end of a shoulder strap (1) of the device is a basket or a pouch (2) for receiving the rear ends of the skis (4). Provided at the other end of the shoulder strap (1) is a holding loop (3) which can be placed around the skis (4) over the binding (5). The device, connected to the skis in this manner, allows convenient transport of the skis in the vertical position. The extremely simple device, consisting solely of soft parts, with the exception of connection elements such as rivets, can be stored and transported easily by rolling up the loop (3) and the shoulder strap (1) and storing them in the basket or the pouch (2). <IMAGE>

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zum Tragen von Skiern, mit einem Schulterriemen, der an seinen Enden Haltevorrichtungen zur Verbindung mit dem Ski oder den Skiern am hinteren Ende bzw. im Mittelbereich des- bzw. derselben aufweist. Bei einem bekannten Gerät dieser Art ist das eine Ende des Schulterriemens an einer Rolle befestigt die unter Federwirkung den Schulterriemen in ein Kunststoffgehäuse einziehen kann. Das andere Ende des Schulterriemens ist mit einer Kunststoffschale verbunden, welche bei eingerolltem Schulterriemen über das erwähnte Gehäuse gestülpt werden kann. Sowohl das Gehäuse als auch die Schale sind mit besonderen Schnallen und Riemen zur Verbindung mit den hinteren Enden bzw. mit dem Mittelteil von Skiern versehen (FR-A-2 568 480). Dieses Gerät ist teurer, infolge seiner starren, kantigen Teile unpraktisch zum Mitführen bei Nichtgebrauch, und es weist empfindliche Teile und somit geringe Lebensdauer auf. The present invention relates to a device for carrying skis, with a shoulder strap that has holding devices at its ends for connection to the ski or skis at the rear end or in the central region thereof. In a known device of this type, one end of the shoulder strap is fastened to a roller which, under spring action, can pull the shoulder strap into a plastic housing. The other end of the shoulder strap is connected to a plastic shell, which can be slipped over the aforementioned housing when the shoulder strap is rolled up. Both the housing and the shell are provided with special buckles and straps for connection to the rear ends or to the middle part of skis (FR-A-2 568 480). This device is more expensive, impractical to carry around when not in use due to its rigid, angular parts, and it has sensitive parts and therefore short life.

Ziel vorliegender Erfindung ist es, ein wesentlich einfacheres, billigeres, handlicheres und robusteres Gerät zu schaffen. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass die eine Haltevorrichtung als Korb oder Tasche aus weichem, verformbarem Material ausgebildet und zur Aufnahme des oder der hinteren Skienden oder des gerollten Schulterriemens und der als Schlaufe ausgebildeten anderen Haltevorrichtung bemessen ist. Das Gerät kann also praktisch ausschliesslich aus weichen, verformbaren Teilen bestehen, die jeder Beanspruchung gewachsen sind und nicht rosten können. Das Gerät kann mit eingerolltem, in der Tasche oder dem Korb versorgtem Schulterriemen in einer Tasche des Skianzugs problemlos versorgt werden, und da es fast ausschliesslich weiche Teile aufweist besteht keine Verletzungsgefahr bei Stürzen. Die Handhabung des Gerätes ist äusserst einfach, indem zur Verbindung mit einem Skipaar die hinteren Enden der Skier in die Tasche oder den Korb gestellt und dann die Schlaufe über der Skibindung über die Skier gelegt und mit einem einzigen Handgriff geschlossen wird. Beim oben erwähnten bekannten Gerät musste dagegen das Gehäuse zwischen die gespreizten Skier gelegt und dann die Skier am Gehäuse festgeschnallt werden und ausserdem mussten die hinteren Skienden in der Schale befestigt werden. The aim of the present invention is to create a device which is much simpler, cheaper, more manageable and more robust. This goal is achieved in that the one holding device is designed as a basket or bag made of soft, deformable material and is dimensioned for receiving the rear ski end (s) or the rolled shoulder strap and the other holding device designed as a loop. The device can practically consist exclusively of soft, deformable parts that can withstand any stress and cannot rust. The device can be easily supplied with a rolled-up shoulder strap in a pocket of the ski suit, which is stored in the bag or the basket, and since it has almost exclusively soft parts, there is no risk of injury in the event of a fall. The handling of the device is extremely simple by placing the rear ends of the skis in the pocket or the basket for connection with a pair of skis and then placing the loop over the ski binding over the skis and closing them with a single handle. In the case of the known device mentioned above, on the other hand, the housing had to be placed between the spread skis and then the skis had to be strapped onto the housing and the rear ski ends also had to be fastened in the shell.

Die Erfindung wird nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt das mit einem Skipaar verbundene Gerät, 1 shows the device connected to a pair of skis,

Fig. 2 und 3 zeigen in grösserem Massstab die Verbindung des Gerätes mit den Skiern, 2 and 3 show on a larger scale the connection of the device with the skis,

Fig. 4 zeigt das Gerät mit eingerolltem und versorgtem Schulterriemen zum Transport bereit, und Fig. 4 shows the device with rolled up and supplied shoulder strap ready for transport, and

Fig. 5 zeigt die Verbindung des Schulterriemens mit der Schlaufe. Fig. 5 shows the connection of the shoulder strap to the loop.

Wie in Figur 1 ersichtlich, weist das Gerät zum Tragen der Skier einen Schulterriemen 1 auf, der am einen Ende mit einer Tasche oder einem Korb 2 zur Aufnahme der hinteren Skienden und am anderen Ende mit einer Schlaufe 3 zur Verbindung mit den Skiern 4 im Mittelteil derselben, etwas über dem vorderen Teil der Skibindung 5 versehen ist. Wie in Figur 1 gezeigt, können die Skier bequem wie ein angehängtes Gewehr getragen werden, wobei der Träger beide Hände frei hat, um weiteres Material zu tragen, und wobei insbesondere andere Personen nicht belästigt oder gefährdet werden. Der Schultergurt ist zweiteilig ausgebildet, und die beiden Teile sind durch eine flache Schnalle 6 miteinander verbunden, derart, dass die Gesamtlänge des Schulterriemens der Grösse der Person bzw. der Länge der Skier ange-passt werden kann. Wie insbesondere Figur 5 zeigt, ist die Schlaufe 3 mit dem Schulterriemen 1 mittels einer Niete 7 verbunden, die zugleich als Knopf 7a zum Einhängen des mit einem Knopfloch 8 versehenen freien Endes der Schlaufe versehen ist. Die Niete 7 ist so bemessen, dass die Schlaufe 3 sich gegenüber dem Schulterriemen 1 drehen und somit in ihrer Stellung frei anpassen kann. Die Schlaufe 3 ist mit einem Haftbelag 9 beispielsweise einem Latexbelag zur Erhöhung des Haltes an den Skiern 4 versehen. As can be seen in FIG. 1, the device for carrying the skis has a shoulder strap 1, which at one end has a pocket or a basket 2 for receiving the rear ski ends and at the other end with a loop 3 for connection to the skis 4 in the middle part the same, is provided slightly above the front part of the ski binding 5. As shown in Figure 1, the skis can be carried comfortably like a rifle attached, the wearer having both hands free to carry additional material, and in particular other people are not bothered or endangered. The shoulder strap is formed in two parts, and the two parts are connected to one another by a flat buckle 6 such that the total length of the shoulder strap can be adapted to the size of the person or the length of the skis. As FIG. 5 in particular shows, the loop 3 is connected to the shoulder strap 1 by means of a rivet 7, which is also provided as a button 7a for hanging in the free end of the loop provided with a buttonhole 8. The rivet 7 is dimensioned such that the loop 3 can rotate with respect to the shoulder strap 1 and can thus freely adjust its position. The loop 3 is provided with an adhesive coating 9, for example a latex coating to increase the hold on the skis 4.

Figur 3 zeigt die Tasche oder den Korb 2 des Gerätes. Der Schulterriemen 1 bildet hierbei zwei gegenüberliegende Schmalseiten 2a und 2b des Korbes sowie den Boden 2c desselben. Den oberen Abschluss des Korbes bildet ein rechteckiger Ring 10 aus demselben Material wie der Schulterriemen 1, und an den Flachseiten ist ein U-förmiger Bügel 11 ebenfalls aus demselben Material wie der Schulterriemen 1 angebracht. All diese Teile des Korbes sind mittels Nieten 12 miteinander verbunden, wobei die am Boden des Korbes befindliche Niete vergrössert sein kann, um beim Abstellen der Skier mit dem Gerät als Schutz zu dienen. Figure 3 shows the bag or basket 2 of the device. The shoulder strap 1 here forms two opposite narrow sides 2a and 2b of the basket and the bottom 2c of the same. The upper end of the basket forms a rectangular ring 10 made of the same material as the shoulder strap 1, and on the flat sides a U-shaped bracket 11 is also made of the same material as the shoulder strap 1. All these parts of the basket are connected to one another by means of rivets 12, the rivet located at the bottom of the basket being able to be enlarged in order to serve as protection when the skis are parked with the device.

Wie bereits erwähnt, ist die Handhabung des Gerätes äusserst einfach. Zur Verbindung mit den Skiern stellt man dieselben mit den hinteren Enden in den Korb 2 und legt dann die Schlaufe 3 über der Bindung um die Skier. Damit sind die Skier nicht nur bereit zum Tragen sondern auch miteinander verbunden, und sie können dann aufgenommen und gemäss Figur 1 bequem getragen werden. Mit dem Oberarm kann man hierbei leicht gegen die Fläche der Skier drücken, um sie in der dargestellten Lage mit zur Seite gerichteten Bindungen zu halten. Es besteht also keine Gefahr, dass die eine Bindung gegen den Körper drückt und damit das Tragen behindert. Bei Nichtgebrauch des Traggerätes As already mentioned, the handling of the device is extremely simple. To connect the skis, place them with their rear ends in the basket 2 and then put the loop 3 over the binding around the skis. This means that the skis are not only ready to be carried but are also connected to one another, and can then be picked up and carried comfortably according to FIG. 1. With the upper arm you can press lightly against the surface of the skis to hold them in the position shown with bindings pointing to the side. So there is no danger that the binding presses against the body and thus hinders carrying. When the carrier is not in use

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

671162 671162

kann es in ebenso einfacher Weise von den Skiern gelöst werden. Die geöffnete Schlaufe und der Schulterriemen können dann zusammengerollt und schliesslich gemäss Figur 4 in den Korb 2 versorgt werden. Es entsteht hierbei ein flaches, weiches und geordnetes Packet, welches problemlos in einer Tasche des Skianzugs versorgt werden kann. it can be released from the skis in an equally simple manner. The opened loop and the shoulder strap can then be rolled up and finally fed into the basket 2 according to FIG. 4. The result is a flat, soft and orderly package that can easily be stored in a pocket of the ski suit.

Es sind verschiedene Ausführungsvarianten möglich. So könnte beispielsweise die Schlaufe 3 einteilig mit dem Schulterriemen 1 ausgebildet werden, in welchem Falle die Niete 7 Different versions are possible. For example, the loop 3 could be formed in one piece with the shoulder strap 1, in which case the rivet 7

nicht mehr die Funktion eines Verbindungselementes sondern nur noch diejenige eines Knopfes zur Verbindung mit dem Schlaufenende hätte. Anstelle des aus demselben Material wie der Schulterriemen gebildeten Korbes 2 könnte mit dem Schulterriemen eine Tasche, beispielsweise aus Weichkunststoff, verbunden sein. Das Gerät kann für verschiedenartige Skier, z. B. auch für Langlauf- oder Sprungskier, bemessen sein. would no longer have the function of a connecting element but only that of a button for connecting to the loop end. Instead of the basket 2 formed from the same material as the shoulder strap, a bag, for example made of soft plastic, could be connected to the shoulder strap. The device can be used for different types of skis, e.g. B. also be dimensioned for cross-country or jump skis.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (8)

671162671162 1. Gerät zum Tragen von Skiern mit einem Schulterriemen (1), der an seinen Enden Haltevorrichtungen (2, 3) zur Verbindung mit dem Ski oder den Skiern (4) am hinteren Ende bzw. im Mittelbereich desselben bzw. derselben aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Haltevorrichtung (2) als Korb oder Tasche aus weichem, verformbarem Material ausgebildet und zur Aufnahme des oder der hinteren Skienden oder des gerollten Schulterriemens (1) und der als Schlaufe (3) ausgebildeten anderen Haltevorrichtung bemessen ist. 1. Device for carrying skis with a shoulder strap (1), the holding devices at its ends (2, 3) for connection to the ski or the skis (4) at the rear end or in the central region thereof or the same, characterized that the one holding device (2) is designed as a basket or bag made of soft, deformable material and is dimensioned to accommodate the rear ski end (s) or the rolled shoulder strap (1) and the other holding device designed as a loop (3). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schulterriemen (1) zwei Schmalseiten (2a, 2b) und den Boden (2c) des Korbes (2) oder der Tasche bildet und mit Wandteilen (10,11) an den Breitseiten verbunden ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the shoulder strap (1) forms two narrow sides (2a, 2b) and the bottom (2c) of the basket (2) or the pocket and connected to wall parts (10, 11) on the broad sides is. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlaufe (3) gelenkig mit dem Schulterriemen (1) verbunden ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the loop (3) is articulated to the shoulder strap (1). 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine die Schlaufe (3) und den Schulterriemen (1) verbindende Niete (7) zugleich als Befestigungsknopf (7a) für das freie Schlaufenende dient. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a rivet (7) connecting the loop (3) and the shoulder strap (1) also serves as a fastening button (7a) for the free end of the loop. 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1—4, dadurch gekennzeichnet, dass es abgesehen von Verbindungselementen (6, 7,12), z. B. Nieten, ausschliesslich aus Riemen- oder Gurtenmaterial besteht. 5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that it apart from connecting elements (6, 7, 12), for. B. rivets, consists exclusively of strap or belt material. 6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 — 5, gekennzeichnet durch eine Schnalle (6) zur Längenverstellung des Schulterriemens (1). 6. Device according to one of claims 1-5, characterized by a buckle (6) for adjusting the length of the shoulder strap (1). 7. Gerät nach einem der Ansprüche 1—6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlaufe (3) mit einem Haftbelag (9), z. B. Latex-Belag, beschichtet ist. 7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the loop (3) with an adhesive coating (9), for. B. latex covering is coated. 8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 oder 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Korb oder eine Tasche mit dem Schulterriemen (1) verbunden ist. 8. Device according to one of claims 1 or 3 to 6, characterized in that a basket or a bag is connected to the shoulder strap (1).