CH669820A5

CH669820A5 -

Info

Publication number: CH669820A5
Application number: CH159585A
Authority: CH
Inventors: Wolfgang Mittmann; Guenter Ruckstetter
Original assignee: Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg
Priority date: 1984-04-16
Filing date: 1985-04-15
Publication date: 1989-04-14
Also published as: DE3414354C2; DE3414354A1

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft eine Jalousie, insbesondere Verdunkelungsjalousie, deren aus Blech bestehende profilierte Lamellen an den Profilenden mit Befestigungsteilen an den Schlaufen von paarweise die Lamellen erfassenden Wendekordeln aufgehängt sind. DESCRIPTION The invention relates to a venetian blind, in particular blackout blinds, the profiled slats of which sheet metal are hung on the profile ends with fastening parts on the loops of reversible cords which grip the slats in pairs.

Derartige Wendekordeln haben gegenüber den herkömmlichen Stegbändern oder Tragleitern den Vorteil, dass die Lamellen bei herabgelassenem und in Schliessstellung gewendetem Behang in unmittelbarer Anlage aneinander gelangen können, was insbesondere bei "sog. Verdunkelungsjalousien mit in der Profilmitte abgekanteten Lamellen zur Erzielung der gewünschten Verdunkelungswirkung erwünscht ist, während bei hochgezogenem Behang das Lamellenpaket um die fehlenden Leiterstege kürzer wird. Das Aufhängen der Lamellen an den Wendekordeln erfordert jedoch zusätzlichen Konstruktions- und Montageaufwand, der bisher noch nicht zufriedenstellend vermindert werden konnte. Such reversible cords have the advantage over the conventional web bands or ladders that the slats can come into direct contact with each other when the curtain is lowered and turned in the closed position, which is particularly desirable in the case of so-called blackout blinds with slats bent in the middle of the profile to achieve the desired blackout effect. While the slat package is shorter by the missing ladder webs when the curtain is raised, the hanging of the slats on the reversing cords requires additional construction and assembly effort, which has so far not been reduced satisfactorily.

Ein Teil der bekannten Jalousien mit Wendekordeln arbeitet mit clipartigen Befestigungsteilen, die in Schlitze an den eingerollten Lamellenrändern eingesetzt werden und dahinter verra-sten, wobei zur Anbringung der Befestigungsteile an den Wendekordeln Giess-, Niet-, Klemm- und Scharnierverbindungen bekannt sind. Zu dem erheblichen Aufwand derartiger Lamellenaufhängungen tritt noch der Nachteil, dass die Schlitze in den Lamellen das Eindringen von Wasser und Schmutz begünstigen. Some of the known blinds with reversible cords work with clip-like fastening parts, which are inserted into slots on the rolled-up slat edges and lock behind them, whereby casting, rivet, clamp and hinge connections are known for attaching the fastening parts to the reversible cords. In addition to the considerable expense of such slat suspensions, there is the disadvantage that the slits in the slats promote the penetration of water and dirt.

Andere bekannte Jalousien arbeiten mit Federklammern an den Kordeln, welche auf die eingerollten Lamellenränder aufschnappen und dadurch die Lamellen erfassen. Derartige Federklammern neigen jedoch zum Gleiten längs der Lamellen, so dass sich diese ihrerseits unregelmässig nach der einen oder anderen Seite verschieben und die Löcher für das Aufzugsband ausser Deckung geraten. Other known blinds work with spring clips on the cords, which snap onto the rolled-up slat edges and thereby grasp the slats. However, spring clips of this type tend to slide along the slats, so that they in turn move irregularly to one side or the other and the holes for the elevator belt become out of register.

Weiterhin ist es auch bereits bekannt, durch parallele Stanzschnitte an den Lamellen Laschen zur Aufnahme von Drahtbügeln zu bilden, mit denen die Lamellen an den Schlaufen der Wendekordeln aufgehängt werden. Auch dies ist aufwendig in der Herstellung und Montage und fuhrt zu den erwähnten unerwünschten Öffnungen, durch welche Wasser und Schmutz hinter die Lamellen eindringen kann. Furthermore, it is also already known to form tabs for receiving wire brackets by means of parallel punch cuts on the slats, with which the slats are suspended from the loops of the reversible cords. This is also complex to manufacture and assemble and leads to the undesired openings mentioned, through which water and dirt can penetrate behind the slats.

Schliesslich ist auch schon vorgesehen worden, die aus Blech gestanzten Befestigungsteile an den Lamellen zu vernieten durch das Erfordernis von vorher gebohrten oder gestanzten Nietlö-chern erst recht aufwendig und teuer ist. Finally, provision has also already been made to rivet the fastening parts stamped from sheet metal to the lamellas due to the requirement of previously drilled or punched rivet holes.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Jalousie der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich durch eine konstruktiv wie bezüglich der Montage wesentlich einfachere und billigere Aufhängung der Lamellen an den Wendekordeln auszeichnet, wobei Vorarbeiten wie die Anbringung von Schlitzen, Stanzschnitten oder Nietlöchern entfallen können und dennoch eine sichere und dauerhafte Verbindung zwischen den Lamellen und den Wendekordeln gewährleistet ist. In contrast, the invention has for its object to provide a blind of the type mentioned, which is characterized by a structurally much simpler and cheaper suspension of the slats on the reversible cords, with preparatory work such as the installation of slots, punch cuts or rivet holes omitted can and yet a secure and permanent connection between the slats and the reversing cords is guaranteed.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Lamellen an den Profilenden durch Umkantung doppelwandig ausgebildet sind und die aus plastisch verformbarem Material bestehenden Befestigungsteile Maulöffnungen enthalten, welche die doppelwandigen Profilabschnitte formschlüssig erfassen. According to the invention, this object is achieved in that the lamellae are double-walled at the profile ends by folding and the fastening parts, which consist of plastically deformable material, contain jaw openings which grip the double-walled profile sections in a form-fitting manner.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Maulöffnungen der Befestigungsteile von je zwei mit Querabstand zueinander angeordneten Backen gebildet, von denen wenigstens eine Backe einen nach auswärts gerichteten Knick aufweist. In a preferred embodiment of the invention, the jaw openings of the fastening parts are each formed by two jaws arranged at a transverse spacing from one another, of which at least one jaw has an outward bend.

Eine alternative Ausführungsform sieht demgegenbüer vor, dass die Maulöffnungen der Befestigungsteile zwischen je zwei geraden Backen gebildet sind, welche in die gerundeten Umkantungen der Lamellen scharfkantig eingreifen. An alternative embodiment, on the other hand, provides that the jaw openings of the fastening parts are formed between two straight jaws, which engage in the rounded edges of the slats with sharp edges.

Bei beiden Ausführangsformen ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung wenigstens eine der Backen innenseitig mit zusätzlichen Verrastungsmitteln versehen. In both embodiments, in a further embodiment of the invention, at least one of the jaws is provided on the inside with additional latching means.

Die Anbringung der Befestigungsteile an den Kordeln kann auf verschiedene Weise erfolgen. Eine besondere Ausbildungsform hierfür sieht vor, dass die Befestigungsteile an den der MaulöfFnung abgewandeten Enden Ösen mit seitlichen Einführschlitzen aufweisen. The fastening parts can be attached to the cords in various ways. A special form of training provides that the fastening parts have eyelets with lateral insertion slots at the ends facing away from the opening in the mouth.

Nach einer anderen Ausbildungsform sind die Befestigungsteile zur Bildung von Aufhängeösen für die Schlaufen der Wendekordeln U-förmig ausgebildet, wobei jeder U-Schenkel mit einem Backenpaar zur Bildung zweier miteinander fluchtender Maulöffnungen versehen ist. According to another embodiment, the fastening parts for the formation of suspension eyes for the loops of the reversible cords are U-shaped, each U-leg being provided with a pair of jaws to form two aligned mouth openings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einiger Ausfüh-rangsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with the aid of a few exemplary embodiments in conjunction with the drawing. Show it:

Fig. la und b in stark schematisierter Seitenansicht eine Vero Fig. La and b in a highly schematic side view of a Vero

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

J0 J0

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

669 820 669 820

dunkelungsjalousie mit herabgelassenem Behang in geöffneter bzw. geschlossener Wendestellung, darkening blind with lowered curtain in open or closed turning position,

Fig. 2 in perspektivischer Darstellung stark verkürzte Abschnitte von zwei Lamellen dieser Jalousie in der Schliessstel-lung nach Fig. lb, 2 is a perspective view of greatly shortened sections of two slats of this blind in the closed position according to FIG. 1b,

Fig. 3 die Aufhängung einer solchen Lamelle zwischen zwei Wendekordeln in der geöffneten Wendestellung nach Fig. la, 3 shows the suspension of such a lamella between two turning cords in the open turning position according to FIG.

Fîg. 4a bis c eine erste Ausführungsform eines bei der Jalousie nach den Fîg. 1 a und b verwendeten Befestigungsteils in Seitenansicht vor dem Anbringen an der Lamelle sowie nach dem Anbringen im Vertikalschnitt und in Draufsicht, Fîg. 4a to c show a first embodiment of a blind according to the FIGS. 1 a and b used fastening part in side view before attachment to the slat and after attachment in vertical section and in plan view,

Fig. 5a bis c entsprechende Darstellungen einer zweiten Ausführungsform, 5a to c corresponding representations of a second embodiment,

Fig. 6a bis c entsprechende Darstellung einer dritten Ausführungsform, wobei der Ösenteil des Befestigungsteils anders ausgebildet ist, und 6a to c corresponding representation of a third embodiment, wherein the eyelet part of the fastening part is designed differently, and

Fig. 7a bis d eine vierte Ausfuhrungsform in Seitenansicht vor dem Anbringen an der Lamelle sowie nach dem Anbringen in zwei benachbarten senkrechten Schnitten und in einer Draufsicht, in der die beiden Schnittebenen eingezeichnet sind. 7a to d a fourth embodiment in side view before attachment to the lamella and after attachment in two adjacent vertical sections and in a top view in which the two sectional planes are shown.

In den Fig. la und lb ist mit 10 der Oberkasten einer sog. Verdunkelungsjalousie bezeichnet, in welchem eine Wickel- und Wendeeinrichtung 12 mit einer Wendestange 14 angeordnet ist. Durch die Wickel- und Wendeeinrichtung 12 sind je nach Länge der Jalousie zwei oder mehrere Paare von Wendekordeln 16, 18 gegensinnig betätigbar, an denen die Lamellen 20 des Jalousiebehangs in später beschriebener Weise aufgehängt sind und bei herabgelassenem Behang zwischen einer in Fig. 1 gezeigten Öff-nungsstellung und einer in Fig. lb gezeigten Schliess- oder Verdunkelungsstellung gewendet werden können. In FIGS. 1 a and 1 b, the top box of a so-called blackout blind is designated by 10, in which a winding and turning device 12 with a turning bar 14 is arranged. Depending on the length of the blind, two or more pairs of reversing cords 16, 18 can be actuated in opposite directions by the winding and turning device 12, on which the slats 20 of the blind curtain are suspended in a manner described later and, when the curtain is lowered, between an opening shown in FIG. 1 -Non position and a closing or darkening position shown in Fig. lb can be turned.

Zum Hochziehen bzw. Herablassen des Behangs dienen wenigstens zwei auf die Länge der Lamellen verteilte Aufzugsbänder 22, die sich frei durch miteinander fluchtende Löcher in der Querschnittsmitte der Lamellen erstrecken und an einer (nicht gezeigten) Unterschiene verankert sind. At least two elevator belts 22, which are distributed over the length of the slats and which extend freely through mutually aligned holes in the cross-sectional center of the slats and are anchored to a lower rail (not shown), are used to pull up or lower the curtain.

Die Lamellen 20 betehen aus Blech, vorzugsweise Aluminiumblech, und haben, wie den Fig. 2 und 3 genauer zu entnehmen ist, ein durch Rollformung hergestelltes, mehrfach abgeknicktes und an den Enden umgekantetes und eingerolltes Profil. Dieses Profil enthält zwei etwa gleich lange gerade Hauptabschnitte 24, 26, die durch einen dazu abgekanteten kurzen Zwischenabschnitt 28 miteinander verbunden sind und den Hauptteil der Lamellenfläche bilden. Der kurze Zwischenabschnitt 28 erhöht die Steifigkeit der Lamelle und enthält die oben erwähnten Löcher für den Durchtritt der Aufzugsbänder 22, die aufgrund der Abkantung dieses Abschnitts sowohl in der Öffnungsstellung (Fig. la) als auch in der Schliess- oder Verdunkelungsstellung (Fig. lb) einen verkantungsfreien Durchlauf der Aufzugsbänder 22 gewährleisten. The lamellae 20 are made of sheet metal, preferably aluminum sheet, and, as can be seen in more detail in FIGS. 2 and 3, have a profile which is produced by roll forming, has been bent several times and is folded and rolled at the ends. This profile contains two straight main sections 24, 26 of approximately the same length, which are connected to one another by a short intermediate section 28 which is bent over and form the main part of the lamella surface. The short intermediate section 28 increases the rigidity of the lamella and contains the above-mentioned holes for the passage of the elevator belts 22 which, due to the folding of this section, both in the open position (FIG. 1 a) and in the closed or darkening position (FIG. 1 b) ensure a tilt-free passage of the elevator belts 22.

An den einen Hauptabschnitt 24 des Lamellenprofils schliesst sich ein abgekanteter weiterer kurzer Abschnitt 32 an, der im wesentlichen parallel zum Zwischenabschnitt 28 verläuft Am anderen Ende dieses Abschnitts 32 ist das Lamellenprofil erneut etwa parallel zu den Hauptabschnitten 24, 26 abgekantet und am Ende bei 34 umgekantet und schliesslich unter nochmaliger Abkantung nach aussen bei 36 eingerollt. Durch die Umkantung 34 ist ein doppelwandiger Profilabschnitt 38 gebildet, der in später beschriebener Weise für die Anbringung der Lamelle 20 an der Wendekordel 16 benutzt wird. At one main section 24 of the lamella profile there is a further short section 32 which is bent and runs essentially parallel to the intermediate section 28. At the other end of this section 32 the lamella profile is again bent approximately parallel to the main sections 24, 26 and at the end at 34 folded over and finally curled out again at 36 with another bend. A double-walled profile section 38 is formed by the folded edge 34 and is used in the manner described later for attaching the lamella 20 to the reversible cord 16.

Ein ähnlicher doppelwandiger Profilabschnitt 40 mit einer Umkantung 42 schliesst an den anderen Hauptabschnitt 26 nach einer Abkröpfung 44 an und endet im Anschluss an eine nach aussen gerichtete Abkantung mit einem eingerollten Endabschnitt 46, der eine Dichtleiste 48 mit einer vorstehenden Dichtlippe 50 aufnimmt, die sich über die gesamte Lamellenlänge erstreckt und bei geschlossenem Behang (Fig. lb und 2) nachgiebig gegen den Hauptprofilabschnitt 24 der nächsttieferen Lamelle anliegt, wobei der doppelwandige Profilabschnitt 40 die nächsttiefere Lamelle als Lichtbrecherkante überlappt und die Dichtlippe 50 abdeckt. Ansonsten dient der doppelwandige Profilabschnitt 40 zur Anbringung der Lamelle 20 an der anderen Wendekordel 18. A similar double-walled profile section 40 with a folded edge 42 adjoins the other main section 26 after an angled portion 44 and ends after an outward-facing bevel with a rolled-in end section 46 which receives a sealing strip 48 with a protruding sealing lip 50 which overlaps extends the entire length of the slat and resiliently rests against the main profile section 24 of the next lower slat when the curtain is closed (FIGS. 1b and 2), the double-walled profile section 40 overlapping the next lower slat as a light refractive edge and covering the sealing lip 50. Otherwise, the double-walled profile section 40 is used to attach the lamella 20 to the other reversing cord 18.

Die Anbringung der Lamellen 20 an den Wendekordeln 16, 18 erfolgt, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, mit Hilfe von in die Wendekordeln in regelmässigen Längsabständen integrierten Schlaufen 52, in welche die vorzugsweise aus Metall bestehenden, plastisch verformbaren Befestigungsteile 54 eingehängt sind. Die Befestigungsteile 54 tragen am anderen Ende Backen mit dazwischen gebildeten Maulöffnungen, mit denen sie auf die doppelwandigen Profilabschnitte 38,40 aufgeschoben und durch Zusammendrücken der Backen daran formschlüssig befestigt werden. The lamellae 20 are attached to the reversible cords 16, 18, as can be seen in FIG. 3, with the aid of loops 52 integrated into the reversible cords at regular longitudinal intervals, in which the plastically deformable fastening parts 54, preferably made of metal, are suspended. The fastening parts 54 carry jaws at the other end with jaw openings formed therebetween, with which they are pushed onto the double-walled profile sections 38, 40 and are positively fastened to them by compressing the jaws.

Fig. 4a bis c zeigt eine erste Ausführungsform eines solchen Befestigungsteils 54a zur Anbringung an dem doppelwandigen Profilabschnitt 38, dessen Umkantung 34 zur Vermeidung des Lackbrechens beim Rollformen gerundet ist. Das Befestigungsteil 54a besteht aus einem Ösenteil 56a und einem die Maulöffnung 58 enthaltenden Backenteil mit zwei Backen 60a, 62a, die mit Querabstand zur verformungsfreien Aufnahme der gerundeten Umkantung 34 am Profilabschnitt 38 an das Ösenteil 56a des Befestigungsteils 54a anschliessen. Die untere Backe 62a ist bei 64 nach unten abgeknickt und trägt am abgeknickten Ende einen kurzen Vorsprung 66a, dem eine Durchbrechung 68a in der oberen Backe 60a gegenüberliegt. 4a to c show a first embodiment of such a fastening part 54a for attachment to the double-walled profile section 38, the edge 34 of which is rounded to avoid lacquer breaking during roll forming. The fastening part 54a consists of an eyelet part 56a and a jaw part containing the jaw opening 58 with two jaws 60a, 62a, which adjoin the eyelet part 56a of the fastening part 54a with a transverse spacing for the deformation-free reception of the rounded edge 34 on the profile section 38. The lower jaw 62a is bent down at 64 and has a short projection 66a at the bent end, which is opposite to an opening 68a in the upper jaw 60a.

Nach dem Aufschieben des Befestigungsteils 54a auf den doppelwandigen Profilabschnitt 38 der Lamelle 20 werden die Backen 60a, 62a mittels eines geeigneten Werkzeugs zusammengedrückt, wobei sich der Vorsprung 66a in den doppelwandigen Profilabschnitt 38 der Lamelle 20 eindrückt und diesen in die Durchbrchung 68a hinein verformt. Dadurch wird eine sichere Verankerung des Befestigungsteils 54a an der Lamelle 20 erhalten, wobei Drehung um den Vorsprung 66a durch die Aufnahme der gerundeten Umkantung 34 zwischen den inneren Backenabschnitten vermieden sind. After the fastening part 54a has been pushed onto the double-walled profile section 38 of the lamella 20, the jaws 60a, 62a are pressed together by means of a suitable tool, the projection 66a pressing into the double-walled profile section 38 of the lamella 20 and deforming it into the opening 68a. This ensures that the fastening part 54a is securely anchored to the lamella 20, rotation around the projection 66a being avoided by the inclusion of the rounded edge 34 between the inner jaw sections.

Der Ösenteil 56a des Befestigungsteil 54a enthält, wie Fig. 4c zeigt, ein Ösenloch 70a, das zu einer Seite hin durch einen Schlitz 72 zum Einführen der Schlaufe 52 der Wendekordel 16 geöffnet ist und danach durch Zusammendrücken des Ösenteils gegebenenfalls verschlossen wird. As shown in FIG. 4c, the eyelet part 56a of the fastening part 54a contains an eyelet hole 70a, which is opened on one side by a slot 72 for inserting the loop 52 of the reversible cord 16 and is then optionally closed by compressing the eyelet part.

Die Fig. 5a bis c zeigen ein ähnliches Befestigungsteil 54b, das sich von dem Befestigungsteil 54a nur dadurch unterscheidet, dass die untere Backe 62b zunächst ohne Vorsprung ausgeführt ist und erst beim Zusammendrücken der Backen 60b, 62b ein Vorsprung 66b an der Backe 62b durch einen Prägeschnitt erzeugt wird. 5a to c show a similar fastening part 54b, which differs from the fastening part 54a only in that the lower jaw 62b is initially designed without a projection and only when the jaws 60b, 62b are pressed together does a projection 66b on the jaw 62b by a Embossing cut is generated.

In den Fig. 6a bis c ist wiederum von vornherein ein Vorsprung 66c vorhanden und besitzt die Gestalt eines Widerhakens, dem eine in Querrichtung durchlaufende Ausnehmung 74 an der Innenseite der oberen Backe 60c gegenüberliegt, in welche das Lamellenmaterial beim Zusammendrücken der Backen 60c, 62c verformt wird. 6a to c, a projection 66c is again present from the outset and has the shape of a barb which is opposed by a transverse recess 74 on the inside of the upper jaw 60c, into which the lamellar material deforms when the jaws 60c, 62c are pressed together becomes.

Ausserdem ist, wie Fig. 6c zeigt, das Befestigungsteil 54c durch einen vom Ösenloch 70c ausgehenden Schlitz 76 unter Ausbildung zweier paralleler Schenkel U-förmig gestaltet, von denen jedes ein Backenpaar mit zueinander fluchtenden Maulöffnungen trägt. Mit Hilfe des Schlitzes 76 wird die Schlaufe 52 der Wendekordel 16 vor dem Anbringen des Befestigungsteils 54c an der Lamelle 20 in das Ösenloch 70c eingehängt, welches alsdann beim Anbringen des Befestigungsteils 54c an der Lamelle durch die Abkantung 34 verschlossen wird. In addition, as FIG. 6c shows, the fastening part 54c is U-shaped by a slot 76 extending from the eyelet 70c, with the formation of two parallel legs, each of which carries a pair of jaws with mutually aligned jaw openings. With the aid of the slit 76, the loop 52 of the reversible cord 16 is hung into the eyelet hole 70c before the attachment part 54c is attached to the lamella 20, which is then closed by the fold 34 when the attachment part 54c is attached to the lamella.

Die Fig. 7a bis d zeigen schliesslich eine vereinfachte Ausführungsform eines Befestigungsteils 54d, bei welchem ein in das Lamellenmaterial eingreifender Vorsprung bzw. die gegenüberliegende Durchbrechung oder Ausnehmung fehlt. Im Unterschied zu den vorher beschriebenen Ausführungsformen sind bei dem Befestigungsteil 54d beide Backen 60d, 62d gerade ausgebildet und verformen beim Zusammendrücken die gerundete Umkantung 34 der Lamelle 20 im Bereich des Befestigungsteils 54d zu 7a to d finally show a simplified embodiment of a fastening part 54d, in which a projection engaging in the lamella material or the opposite opening or recess is missing. In contrast to the previously described embodiments, in the fastening part 54d both jaws 60d, 62d are straight and deform the rounded edge 34 of the lamella 20 in the region of the fastening part 54d when pressed together

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

669 820 669 820

4 4th

einem scharfkantigen Knick 78 (Fig. 7c), während zu beiden Seiten davon die gerundete Form der Umkantung 34 erhalten bleibt (Fig. 7b). Dadurch wird ein Verschieben des Befestigungsteils 54d längs der Lamelle 20 verhindert. Ausserdem kann wenigstens eine der Backen 60d, 62d mit (nicht gezeigten) Querrillen versehen sein, die das Abziehen von der Lamelle verhindern. Der Ösenteil 70d dieses Befestigungsteils 54d ist wiederum wie bei den beiden ersten Ausführungsformen mit einem seitlich offenen Ösenloch 70d gestaltet. Es versteht sich jedoch von selbst, dass alle Ausführungsformen des Befestigungsteils wahlweise mit einem seitlichen Schlitz am Ösenloch, wie bei 72 in den Fig. 4c, 5c und 7d gezeigt, gestaltet sein können oder einen das Backenteil längsteilenden Schlitz 76, wie in Fig. 6c gezeigt, aufweisen können. a sharp-edged kink 78 (FIG. 7c), while the rounded shape of the edge 34 is retained on both sides thereof (FIG. 7b). This prevents the fastening part 54d from moving along the lamella 20. In addition, at least one of the jaws 60d, 62d can be provided with transverse grooves (not shown) which prevent it from being pulled off the lamella. The eyelet part 70d of this fastening part 54d is in turn designed as in the first two embodiments with a laterally open eyelet hole 70d. However, it goes without saying that all embodiments of the fastening part can optionally be designed with a lateral slot on the eyelet hole, as shown at 72 in FIGS. 4c, 5c and 7d, or a slot 76, which lengthens the cheek part, as in FIG. 6c shown, can have.

Wie bereits erwähnt, bestehen die Befestigungsteile 54 zweckmässig aus einem plastisch verformbaren, andererseits jedoch genügend harten Metall, das genügend Widerstandsfähigkeit aufweist, um die Vorsprünge an den einen Backen in die Durchbrechungen oder Ausnehmungen der anderen Backen hinein zu verformen. Es ist jedoch auch möglich, bei Lochung oder entsprechender Prägung der doppelwandigen Profilabschnitte Befesti-5 gungsteile aus Kunststoff zu verwenden, der ausreichend plastisch verformbar ist. Schliesslich ist es bei Verwendung von Kunststoffen auch denkbar, dass die Befestigungsteile aus einem elastisch verformbaren Kunststoff bestehen, wobei die Backen gegeneinander vorgespannt sind und beim Anbringen an den doppelwandi-lo gen Profilabschnitten der Lamellen vorübergehend aufgeweitet werden. As already mentioned, the fastening parts 54 expediently consist of a plastically deformable, but on the other hand sufficiently hard metal, which has sufficient resistance to deform the projections on one jaw into the openings or recesses of the other jaws. However, it is also possible to use fastening parts made of plastic which are sufficiently plastically deformable if the double-walled profile sections are punched or appropriately embossed. Finally, when using plastics, it is also conceivable that the fastening parts consist of an elastically deformable plastic, the jaws being biased against one another and being temporarily expanded when attached to the double-walled profile sections of the slats.

Unter Umständen kann die doppelwandige Ausbildung an dem Profilende entfallen oder durch eine nur kurze Rückbiegung mit gerundeter oder scharf ausgeprägter Umkantung erreicht wer-15 den, an dem keine Dichtlippe angeordnet ist. Under certain circumstances, the double-walled design at the end of the profile can be omitted or can be achieved by a short back bend with a rounded or sharply defined edge, on which no sealing lip is arranged.

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

669 820669 820

1. Jalousie, insbesondere Verdunkelungsjalousie, deren aus Blech bestehende profilierte Lamellen an den Profilenden mit Befestigungsteilen an den Schlaufen von paarweise die Lamellen erfassenden Wendekordeln aufgehängt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (20) an den Profilenden durch Umkantung (34) doppelwandig ausgebildet sind und die aus plastisch verformbarem Material bestehenden Befestigungsteile (54) Maulöffnungen (58) enthalten, welche die doppelwandigen Profilabschnitte (38,40) formschlüssig erfassen. 1. Venetian blind, in particular blackout blinds, the profiled slats of sheet metal which are suspended from the profile ends with fastening parts on the loops of reversible cords which grip the slats in pairs, characterized in that the slats (20) are double-walled at the profile ends by folding (34) and the fastening parts (54), which consist of plastically deformable material, contain jaw openings (58) which positively engage the double-walled profile sections (38, 40).

2. Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der doppelwandigen Profilabschnitte (40) bei in die Schliesslage gewendeten Lamellen (20) die nächste Lamelle als Lichtbrecherkante überlappt. 2. Venetian blind according to claim 1, characterized in that at least one of the double-walled profile sections (40) overlaps the next slat as a light-breaking edge when the slats (20) are turned into the closed position.

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Jalousie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lamellenprofil an wenigstens einem Ende jenseits des doppelwandigen Profilabschnitts (40) zur Aufnahme einer Lippendichtung (48, 50) augenförmig eingerollt ist. 3. Venetian blind according to claim 1 or 2, characterized in that the slat profile is rolled up at least at one end beyond the double-walled profile section (40) for receiving a lip seal (48, 50).

4. Jalousie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Umkantungen (34) der Lamellen (20) im Profil gerundet sind. 4. Blind according to one of claims 1 to 3, characterized in that the folds (34) of the slats (20) are rounded in profile.

5. Jalousie nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Maulöffnungen (58) der Befestigungsteile (54) von je zwei mit Querabstand zueinander angeordneten Backen (60a, b, c; 62a, b, c) gebildet sind, von denen wenigstens eine Backe (62a, b, c) 5. Venetian blind according to claim 4, characterized in that the jaw openings (58) of the fastening parts (54) are each formed by two jaws (60a, b, c; 62a, b, c) arranged at a transverse distance from one another, at least one jaw of which (62a, b, c)

einen nach auswärts gerichteten Knick aufweist. has an outward bend.

6. Jalousie nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Maulöffnungen (58) der Befestigungsteile (54d) zwischen je zwei geraden Backen (60d, 62d) gebildet sind, welche in die gerundeten Umkantungen (34) der Lamellen (20) scharfkantig eingreifen. 6. Venetian blind according to claim 4, characterized in that the jaw openings (58) of the fastening parts (54d) are formed between two straight jaws (60d, 62d), which engage in the rounded edges (34) of the slats (20) with sharp edges.

7. Jalousie nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Backe (60,62) innenseitig mit zusätzlichen Verrastungsmitteln (66a, b, c; 68a, b bzw. 74) versehen ist. 7. Blind according to claim 5 or 6, characterized in that at least one jaw (60,62) is provided on the inside with additional latching means (66a, b, c; 68a, b and 74).

8. Jalousie nach Ansprach 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verrastungsmittel von einem Vorsprang (66a, b, c) an der einen Backe (62) und einer gegenüberliegenden Durchbrechung (68a, b) oder Ausnehmung (74) an der anderen Backe (60) gebildet sind. 8. Venetian blind according spoke 7, characterized in that the locking means of a projection (66a, b, c) on one jaw (62) and an opposite opening (68a, b) or recess (74) on the other jaw (60 ) are formed.

9. Jalousie nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprang (66c) als Widerhaken ausgebildet ist. 9. Blind according to claim 8, characterized in that the projection (66c) is designed as a barb.

10. Jalousie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsteile (54) an den der MaulöfFnung (58) abgewandeten Enden Ösen (70a, 70b, 70d) mit seitlichen Einführschlitzen (72) aufweisen. 10. Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening parts (54) have eyelets (70a, 70b, 70d) with lateral insertion slots (72) at the ends facing away from the mouth opening (58).

11. Jalousie nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsteile (54c) zur Bildung von Aufhängeösen (70c) für die Schlaufen (52) der Wendekordeln (16, 18) U-förmig ausgebildet sind, wobei jeder U-Schenkel mit einem Backenpaar zur Bildung zweier miteinander fluchtender Maulöffnungen versehen ist. 11. Venetian blind according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening parts (54c) for forming suspension eyes (70c) for the loops (52) of the reversing cords (16, 18) are U-shaped, each U- Leg is provided with a pair of jaws to form two aligned mouth openings.