Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Verfahren zur umweltschonenden Beseitigung von umweltgefährdenden, wasserlöslichen Rückständen, insbesondere solchen aus Entstaubungsanlagen von Stahlwerken, dadurch gekennzeichnet, dass die zu beseitigenden Rückstände in die in einem Lichtbogenofen befindliche, oder aus diesem bei einem Abstich auslaufende flüssige Schlacke eingebracht und mit dieser erkalten gelassen wird.1. A method for the environmentally friendly removal of environmentally hazardous, water-soluble residues, in particular those from dedusting systems in steelworks, characterized in that the residues to be removed are introduced into the liquid slag located in an electric arc furnace or from this liquid slag during tapping and allowed to cool with it .
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstände kontinuierlich der Schlacke beigegeben werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the residues are continuously added to the slag.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Rückständen noch andere Beigaben, wie Soda, Salz, Bruchglas oder Eisenspäne der Schlacke beigegeben werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that other additives, such as soda, salt, cullet or iron filings are added to the slag with the residues.
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur umweltschonenden Beseitigung von umweltgefährdenden, wasserlöslichen Rückständen.The invention relates to a method for the environmentally friendly disposal of environmentally hazardous, water-soluble residues.
In den Entstaubungsanlagen von Stahlwerken sammeln sich in der Regel etwa 8 kg Rückstände pro Tonne erzeugten Stahles, sodass sich pro Charge ca. 200 kg Rückstände in der Entstaubungsanlage sammeln. Dies bedeutet, dass sich im Laufe eines Jahres pro Ofen erhebliche Mengen an Rückständen sammeln.In the de-dusting systems of steel mills, around 8 kg of residues usually accumulate per tonne of steel produced, so that approx. 200 kg of residues accumulate in the de-dusting system per batch. This means that significant amounts of residue accumulate over the course of a year per furnace.
Diese Rückstände bestehen im wesentlichen aus Spuren von verschiedenen Metallen, verschiedenwertigen Eisen-Sau-erstoff-Verbindungen und Kalkverbindungen. Diese Rückstände gelten wegen ihrer chemischen Analyse und wegen der sehr geringen Korngrösse des mikrofeinen Staubes,These residues essentially consist of traces of various metals, various iron-oxygen compounds and lime compounds. Because of their chemical analysis and because of the very small grain size of the microfine dust, these residues are
durch die die Gefahr des Auswaschens verschiedener Stoffe durch Wasser, gegeben ist, als umweltgefährdend, da diese Stoffe das Grundwasser beeinträchtigen können. Aus diesem Grund dürfen die Rückstände aus Stahlwerks- und Entstaubungsanlagen nur auf besondere, entsprechend abgedichtete und überwachte Deponien abgelagert werden, was mit erheblichen Kosten verbunden ist.by which there is a risk of various substances being washed out by water, as environmentally hazardous, since these substances can affect the groundwater. For this reason, the residues from steelworks and dedusting systems may only be deposited in special, appropriately sealed and monitored landfills, which is associated with considerable costs.
Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren vorzuschlagen, das ermöglicht, die wasserlöslichen Rückstände aus Entstaubungsanlagen von Stahlwerken und ähnliche Rückstände in eine Form überzuführen, die eine einfache Lagerung der Rückstände in für ungefährlichen Müll vorgesehenen Deponien ermöglicht.The aim of the invention is to propose a method which makes it possible to convert the water-soluble residues from de-dusting plants of steelworks and similar residues into a form which enables easy disposal of the residues in landfills intended for non-hazardous waste.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die zu beseitigenden Rückstände in die in einem Lichtbogenofen befindliche, oder aus diesem bei einem Abstich auslaufende flüssige Schlacke eingebracht und mit dieser erkalten gelassen wird.According to the invention, this is achieved in that the residues to be removed are introduced into the liquid slag located in an electric arc furnace or flowing out of it during a tapping and allowed to cool with it.
Durch diese Massnahmen kommt es aufgrund der Hitze der Schlacke und deren chemischer Zusammensetzung zu einer Verglasung der Rückstände. Damit wird erreicht, dass die in den Rückständen enthaltenen Stoffe kaum mehr durch Wasser gelöst werden können, wodurch eine Gefahr für das Grundwasser bei einer Lagerung der Schlacke, in der die Rückstände eingeschlossen sind, auf einer üblichen Deponie vermieden ist. Dabei wird zweckmässigerweise auf eine Zerkleinerung des sich beim Erkalten der mit den zu beseitigenden Rückständen versetzten Schlacke ausbildenden Kuchens verzichtet, wodurch eine im Verhältnis zum Volumen kleine Angriffsfläche des in eine übliche Deponie einsickernden Wassers und der sonstigen sich dort sammelnden Flüssigkeiten sichergestellt wird, wodurch ein allenfalls auftretender chemischer Angriff auf den Kuchen nur extrem langsam erfolgen kann.These measures lead to vitrification of the residues due to the heat of the slag and its chemical composition. This means that the substances contained in the residues can hardly be dissolved by water, which means that there is no danger to the groundwater when the slag, in which the residues are enclosed, is stored in a conventional landfill. It is expedient to avoid crushing the cake that forms when the slag mixed with the residues to be removed cools down, which ensures that the contact surface of the water seeping into a conventional landfill and the other liquids that collect there is small in relation to the volume, which means that a occurring chemical attack on the cake can only take place extremely slowly.
Um das Umschliessen der Rückstände durch die Schlak-ke und die Verglasung der Rückstände zu begünstigen ist es vorteilhaft, wenn die Rückstände kontinuierlich der Schlak-ke beigegeben werden. Auf diese Weise kommt es zu einer gleichmässigen Verflüssigung der Schlacke, wodurch diese die Rückstände besser benetzt und deren Verglasung begün-stigt.In order to promote the enclosing of the residues by the slag and the vitrification of the residues, it is advantageous if the residues are continuously added to the slag. In this way, the slag is evenly liquefied, which means that it better wets the residues and promotes their vitrification.
Dabei kann die Zugabe der zu beseitigenden Rückstände direkt durch Einblasen derselben in die im Ofen befindliche flüssige Schlacke erfolgen, oder aber durch Zugabe in die während eines Abstiches aus diesem ausfliessende Schlacke.The residues to be removed can be added directly by blowing them into the liquid slag in the furnace, or by adding them to the slag flowing out of it during tapping.
In Fällen von besonders schwerflüssiger Schlacke kann weiters vorgesehen sein, dass mit den Rückständen noch andere Beigaben, wie Soda, Salz, Bruchglas oder Eisenspäne der auslaufenden Schlacke beigegeben werden, wodurch es zur weiteren Verflüssigung der Schlacke und damit zu einer Verbesserung der Verglasung der Rücksände kommt.In cases of particularly poorly fluid slag, it can also be provided that other additives, such as soda, salt, cullet or iron filings, are added to the slag flowing out with the residues, which leads to further liquefaction of the slag and thus to an improvement in the vitrification of the residues .
Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrens liegt darin, dass es aufgrund der Verglasung zu einer drastischen Verminderung der Oberfläche der Rückstände in Bezug auf deren Masse kommt. Damit wird aber auch die Auslaugbarkeit der in den Rückständen enthaltenen Soffe entsprechend vermindert, sodass es sich bei einer mit den Rückständen behafteten Schlacke nicht mehr um Sondermüll handelt. Ausserdem wird durch die Verglasung der Rückstände auch deren chemische Angreifbarkeit wesentlich herabgesetzt, sodass sie bei einer Lagerung auf einer üblichen, für lediglich unproblematischen Müll vorgesehenen Deponie chemisch stabil bleiben und keine unüberschaubaren und unter Umständen gefährliche Substanzen bildende Reaktionen ablaufen können.An essential advantage of the method according to the invention is that the vitrification leads to a drastic reduction in the surface area of the residues in relation to their mass. However, this also reduces the leachability of the substances contained in the residues accordingly, so that slag containing the residues is no longer hazardous waste. In addition, the vitrification of the residues also significantly reduces their chemical vulnerability, so that they remain chemically stable when stored in a conventional landfill intended for only unproblematic waste and no unmanageable reactions that may form dangerous substances can take place.
Dabei ist für die Verglasung keine gesonderte Energiezufuhr erforderlich, sondern diese wird der Schlacke entzogen, wodurch sich ein entsprechend billiger Betrieb ergibt.In this case, no separate energy supply is required for the glazing, but this is withdrawn from the slag, which results in a correspondingly cheaper operation.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
cc