CH669011A5 - SAFETY LOCK. - Google Patents

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sicherheitsschloss mit Schlüssel gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1. Bekannte Sicherheitsschlösser dieser Art sind so ausgebildet, dass ihre Stifte mit einer Spitze praktisch punktförmig am Grund einer Kerbe oder einer konischen Vertiefung des gesteckten Schlüssels aufliegen, womit die Position der Stifte bzw. Zuhaltungen in ihren Bohrungen bestimmt ist. An die Genauigkeit des Schlüssels sind hierbei verhältnismässig geringe Anforderungen gestellt, weil die Position der Kerben oder Vertiefungen nicht sehr genau zu stimmen braucht, wenn nur deren Tiefe stimmt. Es ist daher verhältnismässig leicht, Schlüssel mit der genügenden Genauigkeit zu kopieren. The present invention relates to a security lock with a key according to the preamble of claim 1. Known security locks of this type are designed such that their pins rest with a point practically point-like on the bottom of a notch or a conical recess of the inserted key, whereby the position of the pins or Tumblers in their holes is determined. The accuracy of the key is comparatively low because the position of the notches or recesses does not have to be very precise if only their depth is correct. It is therefore relatively easy to copy keys with sufficient accuracy.

Es ist ein Zylinderschloss mit Flachschlüssel bekannt (CH-A 647 296), bei welchem dadurch zugleich eine Verkleinerung des Aussendurchmessers des Schlosszylinders erreicht und die widerrechtliche Nachfertigung des Schlüssels erschwert wird, dass die Zuhaltungsebene der der Schmalseite des Flachschlüssels zugeordneten Zuhaltungs-reihe die Oberfläche des Schlüsselschaftes im Bereich einer der beiden die Schlüsselschmalseite begrenzenden Schlüsselkanten des eingesteckten Schlüssels schneidet und dass die Vertiefungen der an der Schmalseite des Flachschlüssels angeordneten Vertiefungsreihe auf die Schlüsselkante gesetzt und in Bezug auf die Längsmittelebene des Flachschlüssels derart angeordnet sind, dass sie mit jeweils einem Vertiefungsanteil auf der Schmalseite und mit dem restlichen Vertiefungsteil auf der zusammen mit dieser die Schlüsselkante bildenden Flachseite des Schlüssels liegen. A cylinder lock with flat key is known (CH-A 647 296), in which at the same time the outer diameter of the lock cylinder is reduced and the illegal reproduction of the key is made more difficult that the tumbler level of the tumbler row assigned to the narrow side of the flat key makes the surface of the Key shaft in the area of one of the two key edges delimiting the key narrow side of the inserted key and that the depressions of the row of depressions arranged on the narrow side of the flat key are placed on the key edge and are arranged in relation to the longitudinal center plane of the flat key in such a way that they each have a recess portion on the Narrow side and with the rest of the recess part lie on the flat side of the key which forms the key edge.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Sicherheit dadurch erheblich zu erhöhen, dass die Nachbildung eines Schlüssels weit höhere Anforderungen an die Präzision stellt. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass der Schlüssel auf mindestens einer Stiftenlaufbahn Quernuten aufweist, auf deren beide geneigte Flanken im entriegelten Zustand je ein Stift spielfrei aufliegt. Wenn in diesem Falle die Position oder Tiefe nur einer Nut am Schlüssel nicht genau stimmt, wird der in diese Nut greifende Stift bzw. die zugeordnete Zuhaltung nicht die entriegelte Position erreichen, und das Schloss kann nicht betätigt werden. Die Sicherheit kann zusätzlich dadurch erhöht werden, dass die Achsen der Nuten am Schlüssel zur Längsachse des Schlüssels und/oder zu den Schmalseiten des Schlüssels geneigt ausgeführt werden. In diesem Falle wird ein Kopieren des Schlüssels zusätzlich ganz erheblich erschwert, weil nicht nur die Tiefe der Nuten, sondern auch deren genaue Position am Schlüssel und deren Winkel sowohl zur Schlüsselachse als auch zur Schlüsselebene genau stimmen müssen. Eine genügend genaue Herstellung von Schlüsseln ist in diesem Falle praktisch nur noch mit Spezialeinrichtungen nach genau vorgegebenen Schliessplänen möglich. An object of the present invention is to significantly increase security in that the simulation of a key places far higher demands on precision. This goal is achieved in that the key has transverse grooves on at least one pin track, on the two inclined flanks of which one pin rests without play in the unlocked state. If, in this case, the position or depth of only one groove on the key is not correct, the pin which engages in this groove or the associated tumbler will not reach the unlocked position and the lock cannot be operated. Security can also be increased in that the axes of the grooves on the key are designed to be inclined to the longitudinal axis of the key and / or to the narrow sides of the key. In this case, copying the key is additionally made considerably more difficult because not only the depth of the grooves, but also their exact position on the key and their angle both to the key axis and to the key plane must be correct. A sufficiently precise production of keys in this case is practically only possible with special equipment according to precisely specified locking plans.

Eine weitere Erhöhung der Sicherheit ist durch besondere Wahl des Schlüsselprofils gemäss Anspruch 5 möglich. A further increase in security is possible by a special choice of the key profile according to claim 5.

Die Erfindung wird nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels und einer Ausführungsvariante näher erläutert. The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing and an embodiment variant.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch das Schloss und den Schlüssel nach Linie I-I in Fig. 2, 1 shows a cross section through the lock and the key according to line I-I in Fig. 2,

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Schloss mit geschnittener Schlosshülse, 2 shows a top view of the lock with the cut lock sleeve,

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht des Schlüssels, 3 shows a side view of the key,

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch den Schlüssel, Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf den Schlüssel und Fig. 6 ist eine räumlliche Darstellung eines Ausschnitts aus dem Schlüssel und eines in eine Nut desselben greifenden Stiftes Fig. 4 shows a cross section through the key, Fig. 5 shows a plan view of the key and Fig. 6 is a spatial representation of a section of the key and a pin engaging in a groove of the same

Das dargestellte Schloss weist die an sich üblichen Teile, nämlich eine hülsenförmigen Aussenzylinder oder Stator 1, einen Innenzylinder oder Rotor 2 und eine den Stator 1 umschliessende Hülse 3 auf. Der Stator ist mit Reihen von radialen Bohrungen 4 und 5 versehen, in welchen hülsenför-mige Zuhaltungen 6 bzw. 7 radial beweglich angeordnet sind. Die Zuhaltungen 6 und 7 stehen unter Wirkung von Druckfedern 8, die sich nach innen zu verschieben trachten. Die Zuhaltungen 6 und 7 drücken gegen Stifte 9 bzw. 10, die radial beweglich in Bohrungen 11 bzw. 12 des Rotors 2 eingesetzt sind. Die Stifte 9 und 10 sowie die Bohrungen 11 und 12 weisen nicht näher bezeichnete Schultern auf, welche die radiale Einwärtsbewegung der Stifte 9 und 10 begrenzen. In Fig. 1 sind gestrichelt weitere Möglichkeiten der Anordnung von Zuhaltungen und Stiften angedeutet. The lock shown has the usual parts, namely a sleeve-shaped outer cylinder or stator 1, an inner cylinder or rotor 2 and a sleeve 3 enclosing the stator 1. The stator is provided with rows of radial bores 4 and 5, in which sleeve-shaped tumblers 6 and 7 are arranged so as to be radially movable. The tumblers 6 and 7 are under the action of compression springs 8, which try to move inwards. The tumblers 6 and 7 press against pins 9 and 10, which are inserted radially movable in bores 11 and 12 of the rotor 2. The pins 9 and 10 as well as the bores 11 and 12 have shoulders (not specified in any more detail) which limit the radial inward movement of the pins 9 and 10. In Fig. 1 further options for the arrangement of tumblers and pins are indicated by dashed lines.

Fig. 1 zeigt auch das Profil des Schlüssels 13, welches zwei planparallele Flachseiten 14, an einer Schmalseite, eine zylindrisch gewölbte Fläche 15 deren Radius demjenigen des Rotors 2 entspricht und an der anderen Schmalseite eine Schrägfläche 16 aufweist, die gemäss Fig. 4 mit der rechtwinklig zu den Flachseiten 14 stehenden Fläche 17 der Schmalseite einen Winkel a einschliesst. Der Schlüsselkanal im Rotor 2 weist entsprechendes Profil auf, derart, dass nur ein Schlüssel mit dem korrekten Profil in das Schloss eingeführt werden kann. Fig. 1 also shows the profile of the key 13, which has two plane-parallel flat sides 14, on one narrow side, a cylindrically curved surface 15 whose radius corresponds to that of the rotor 2 and has an inclined surface 16 on the other narrow side, which according to FIG Surface 17 of the narrow side standing at right angles to the flat sides 14 encloses an angle a. The key channel in the rotor 2 has a corresponding profile, such that only a key with the correct profile can be inserted into the lock.

An der in Fig. 1 rechten Flachseite des Schlüssels 13 ist eine Stiftenlaufbahn herkömmlicher Art mit konischen Vertiefungen 18 vorgesehen. Konische Spitzen der zugeordneten Stifte 10 greifen in diese Vertiefungen 18 ein und liegen auf dem ebenen Grund derselben auf, wodurch die Position der Stifte 10 und der zugeordneten Zuhaltung 7 bestimmt ist. Eine entsprechende Stiftenlaufbahn mit Vertiefungen 18' On the right-hand flat side of the key 13 in FIG. 1, a conventional pin race with conical depressions 18 is provided. Conical tips of the associated pins 10 engage in these depressions 18 and lie on the flat bottom thereof, whereby the position of the pins 10 and the associated tumbler 7 is determined. A corresponding pen career with depressions 18 '

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

■25 ■ 25

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Schlüssels 13 und ihr sind Stifte 10' bzw. Zuhaltungen 7' in Bohrungen 12' bzw. 5' zugeordnet. Eine weitere Erläuterung erübrigt sich, da die Anordnung und Funktionsweise gleich ist. Es sei lediglich darauf hingewiesen, dass gemäss Fig. 2 die Bohrungen axial gegeneinander versetzt sind. lies on the opposite side of the key 13 and pins 10 'or tumblers 7' in bores 12 'or 5' are assigned to it. A further explanation is unnecessary since the arrangement and mode of operation are the same. It should only be pointed out that, according to FIG. 2, the bores are axially offset from one another.

An der oberen Schmalseite des Schlüssels ist eine den Stiften 9 zugeordnete Stiftenlaufbahn mit geneigten in den Schlüssel gefrästen, keilförmigen Nuten 19 vorgesehen. Die Art dieser Nuten 19, die verschiedene Tiefen aufweisen, ist aus den Fig. 3-6 ersichtlich. Diese Nuten sind sowohl gegenüber der Längsachse des Schlüssels geneigt und schliessen'mit einer normalen zur Schlüsselebene bzw. zu einer Flachseite des Schlüssels einen Winkel y ein, der weder 0 noch 90 ° ist (Fig. 5). Die Nuten sind auch gegenüber der Ebene des Schlüssels geneigt, und zwar gegenüber einer normalen zur Schlüsselebene bzw. einer Flachseite des Schlüssels um einen Winkel a. Eine entsprechende Neigung um einen gleichen oder annähernd gleichen Winkel ß gegenüber der Schlüsselebene weisen auch die Bohrungen 4 und 11 der Zuhaltungen 6 bzw. 9 auf. Die Zuhaltungen 9 bewegen sich somit praktisch rechtwinklig zur Längsachse der zugeordneten Nuten 19. In Fig. 6 ist gezeigt, dass die Zuhaltungen 9 mit einer konischen Spitze 9a spielfrei auf die beiden Flanken der zugeordneten Nut 19 aufliegen, und dass nur dann die Stifte 9 und die zugeordneten Zuhaltungen 6 ihre Entriegelungsstellung einnehmen. Es ist damit auch klar, On the upper narrow side of the key there is provided a pin raceway assigned to the pins 9 with inclined wedge-shaped grooves 19 milled into the key. The type of these grooves 19, which have different depths, can be seen from FIGS. 3-6. These grooves are both inclined with respect to the longitudinal axis of the key and form an angle y with a normal to the key plane or to a flat side of the key, which angle is neither 0 nor 90 ° (FIG. 5). The grooves are also inclined with respect to the plane of the key, namely with respect to a normal to the key plane or a flat side of the key by an angle a. The bores 4 and 11 of the tumblers 6 and 9 also have a corresponding inclination by the same or approximately the same angle β with respect to the key plane. The tumblers 9 thus move practically at right angles to the longitudinal axis of the associated grooves 19. In FIG. 6 it is shown that the tumblers 9 rest with a conical tip 9a without play on the two flanks of the associated groove 19, and that the pins 9 and the assigned tumblers 6 assume their unlocked position. So it's also clear

dass wenn bei einem nachgeahmten Schlüssel die Position der Nut 19 längs des Schlüssels oder die Neigung der Nut in irgendeiner Richtung oder deren Tiefe nicht genau stimmt, die zugeordnete Zuhaltung und der zugeordnete Stift die Entriegelungslage nicht erreichen werden, so dass das Schloss nicht betätigt werden kann. that if the position of the groove 19 along the key or the inclination of the groove in any direction or its depth is not correct in the case of an imitated key, the associated tumbler and the associated pin will not reach the unlocking position, so that the lock cannot be actuated .

Wie in den Fig. 1,5 und 6 angedeutet, bildet die Fläche 17 eine weitere Stiftenlaufbahn mit konischen Bohrungen 20 an sich üblicher Art. Sie arbeitet mit in Fig. 1 angedeuteten, aber nicht näher bezeichneten Stiften und Zuhaltungen zusammen, die über dem Schlüssel in dessen Ebene in Bohrungen 5" bzw. 12" angeordnet sind. Es sei noch darauf hingewiesen, dass Fig. 1 eine Ausführungsform zeigt, bei welcher der Schlüssel nur je eine Reihe von konischen Ausnehmungen 18 bzw. 18' auf jeder Flachseite sowie je eine Reihe von Nuten 19 bzw. konischen Ausnehmungen 20 an einer Schmalseite aufweist und somit nur in einer Lage ins Schloss gesteckt werden kann, während die Fig. 3-6 eine Ausführungsvariante mit Wendeschlüssel zeigen, der je zwei zentralsymmetrische, gleichartige Stiftengleitbahnen aufweist. As indicated in FIGS. 1, 5 and 6, the surface 17 forms a further pin raceway with conical bores 20 of a conventional type. It cooperates with pins and tumblers indicated in FIG. 1, but not described in greater detail, which are above the key are arranged in the plane in holes 5 "or 12". It should also be pointed out that FIG. 1 shows an embodiment in which the key has only one row of conical recesses 18 or 18 'on each flat side and one row of grooves 19 or conical recesses 20 on one narrow side and can therefore only be inserted into the lock in one position, while FIGS. 3-6 show an embodiment variant with a reversible key, each of which has two centrally symmetrical, identical pin slideways.

In den Fig. 2-5 sind Möglichkeiten der Positionierung der Bohrungen bzw. Zuhaltungen und Stifte angedeutet, wobei sich die Masse stets auf die Anschlagebene E, definiert durch die Stirnfläche 2a des Rotors bzw. die Anschlagschulter 13a des Schlüssels, beziehen. Insbesondere aus Fig. 2 ist dabei auch ersichtlich, dass alle Bohrungen gegeneinander leicht axial versetzt sind. Den Bohrungen 5 ist eine Skala zugeordnet, die mit S5 bezeichnet ist und die zehn mögliche Positionen dieser Bohrungen bezeichnet. Der Bohrungsabstand muss jedoch immer zwei Skalenteilungen entsprechend, d.h. es können höchstens fünf Bohrungen vorhanden sein, wobei der angedeutete minimale Abstand von der Ebene E einzuhalten ist. Dasselbe gilt für die Bohrungen 5', welchen eine entsprechende Skala S5' zugeordnet ist. Den Bohrungen 4 ist die Skala S4 zugeordnet und den Bohrungen 5" die Skala S5". Im Falle der Bohrungen 5" sind die angege669011 2-5 options for positioning the bores or tumblers and pins are indicated, the mass always refer to the stop plane E, defined by the end face 2a of the rotor or the stop shoulder 13a of the key. From FIG. 2 in particular it can also be seen that all the bores are slightly axially offset from one another. The bores 5 are assigned a scale which is denoted by S5 and which denotes the ten possible positions of these bores. However, the hole spacing must always correspond to two scale divisions, i.e. there may be a maximum of five holes, the minimum distance indicated from the plane E being observed. The same applies to the bores 5 ', to which a corresponding scale S5' is assigned. The bores 4 are assigned the scale S4 and the bores 5 "the scale S5". In the case of the holes 5 "are angege669011

benen neunzehn Positionen möglich, wobei jedoch zwischen benachbarten Bohrungen ein Abstand von mindestens drei Teilungen einzuhalten ist. In den Fig. 3 und 4 sind die entsprechenden Positionen für die konischen Vertiefungen nur noch durch Kreuze bezeichnet. Es ist klar, dass die Positionen mit denjenigen der Bohrungsachsen gemäss Fig. 2 übereinstimmen müssen. In Fig. 5 ist oben angedeutet, dass die konischen Vertiefungen 20 den Positionen gemäss Skala S5" entsprechen müssen. Welche Positionen dabei besetzt werden können, hängt davon ab, welche Positionen mit Nuten 19 belegt sind und welche Tiefe diese Nuten aufweisen. In Fig. 5 unten ist durch die Skala S4 angedeutet, wie die Positionen der Nuten 19 zu vermessen sind. Vermessungsstelle ist je ein ganz bestimmter Punkt am Nutengrund und zwar beispielsweise im Schnittpunkt der Achse der Bohrungen 4 und 11 mit dem Grund je einer Nut bzw. der Schnittlinie zwischen den beiden Nutenflanken. Durch beliebige Variationen der Positionen der verschiedenen Bohrungen im Stator und Rotor bzw. Vertiefungen am Schlüssel werden verschiedenste, individuelle Bohrbilder erhalten, wodurch die Zahl möglicher unterschiedlicher Schlösser und Schlüssel sehr hoch ausfällt. Hierbei ist zwar die Zahl möglicher Bohrungen beschränkt, beispielsweise auf fünf gemäss Ausführungsbeispiel, aber am Schlüssel können mehr Positionen mit Vertiefungen, seien es Nuten 19 oder konische Vertiefungen 20, vorgesehen werden. Es ist damit möglich, Schlüssel für mehrere Funktionen bzw. mehrere unterschiedliche Schlösser vorzusehen. nineteen positions possible, but a distance of at least three pitches must be maintained between adjacent holes. 3 and 4, the corresponding positions for the conical depressions are only designated by crosses. It is clear that the positions must correspond to those of the bore axes according to FIG. 2. 5 indicates above that the conical depressions 20 must correspond to the positions according to the scale S5 ". Which positions can be occupied depends on which positions are occupied by grooves 19 and what depth these grooves have. In FIG. 5 below is indicated by the scale S4, how the positions of the grooves 19 are to be measured. The measuring point is a very specific point on the bottom of the groove, for example at the intersection of the axis of the bores 4 and 11 with the bottom of a groove or the cutting line Between the two flanks of the groove, various variations of the positions of the different bores in the stator and rotor, or recesses on the key, result in a wide variety of individual hole patterns, which means that the number of possible different locks and keys is very high. for example to five according to the exemplary embodiment, but the key can be more positive Ions with recesses, be it grooves 19 or conical recesses 20, are provided. It is therefore possible to provide keys for several functions or several different locks.

Es sind verschiedenste Ausführungsvarianten möglich. Wie bereits erwähnt, können nur in einer Position einführbare Schlüssel gemäss Fig. 1 oder aber Wendeschlüssel mit zentralsymmetrisch angeordneten Vertiefungen vorgesehen sein. Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass die Nuten sowohl gegenüber der Schlüsselachse als auch gegenüber der Schlüsselebene geneigt sind. Es könnte eine Neigung nur in einer Richtung oder gar keine Neigung gewählt werden. Die Quernuten können an anderer Stelle des Schlüssels und in anderer Form angebracht werden. Gemäss Ausführungsbeispiel sind gerade Nuten vorgesehen, die gefräst werden, aber es könnten gegebenenfalls auch mittels eines entspechenden Fräsers an bestimmten Stellen nur mit einer Zustellbewegung, also ohne Vorschubbewegung, Nuten in die Schlüsselseite gefräst werden, welche von einer mittleren tiefsten Stelle nach beiden Seiten bis auf Null an Tiefe abnehmen. Nur wenn solche Nuten an der richtigen Stelle, eventuell unter dem richtigen Winkel zur Längsachse des Schlüssels und mit der korrekten Tiefe gefräst sind, werden diese Nuten den jeweils zugeordneten Stift und die zugeordnete Zuhaltung korrekt positionieren und damit eine Drehung des Rotors ermöglichen. Es könnten also beispielsweise beim Schlüssel gemäss Fig. 1 an den Flachseiten des Schlüssels anstelle der konischen Vertiefungen 18 und 18' derartige eingefräste Nuten vorgesehen sein, an deren Flanken die konische Spitze der zugeordneten Stifte spielfrei aufliegen müsste. Es ist übrigens nicht unbedingt erforderlich, dass die Stifte konische Spitzen mit gleichem Öffnungswinkel wie die Nuten 19 aufweisen und die Flanken dieser Nuten längs Linien berühren, sondern die Stifte könnten z.B. auch mit sphärischen Spitzen je in einem Punkt auf eine der Flanken der Nuten 19 aufliegen. Die dargestellte Ausführung mit konischen Stiften hat jedoch den Vorteil, dass die Abnützung an den Stiften und in den Nuten des Schlüssels besonders gering ist. A wide variety of designs are possible. As already mentioned, only insertable keys according to FIG. 1 or reversible keys with centrally symmetrically arranged recesses can be provided. It is not absolutely necessary that the grooves are inclined with respect to both the key axis and the key plane. A one-way slope or no slope at all could be selected. The transverse grooves can be made elsewhere in the key and in another form. According to the exemplary embodiment, straight grooves are provided which are milled, but if necessary, grooves could also be milled into the key side at a certain point only with a feed movement, that is to say without a feed movement, which grooves extend from a middle deepest point to both sides Decrease zero in depth. Only if such grooves are milled in the right place, possibly at the right angle to the longitudinal axis of the key and with the correct depth, will these grooves correctly position the associated pin and the associated tumbler and thus enable the rotor to rotate. 1, milled grooves of this type could be provided on the flat sides of the key instead of the conical recesses 18 and 18 ', on the flanks of which the conical tip of the associated pins would have to rest without play. Incidentally, it is not absolutely necessary that the pins have conical tips with the same opening angle as the grooves 19 and that the flanks of these grooves touch along lines, but the pins could e.g. also lie with spherical tips at one point on one of the flanks of the grooves 19. However, the embodiment shown with conical pins has the advantage that the wear on the pins and in the grooves of the key is particularly low.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (6)

669011 PATENTANSPRÜCHE669011 PATENT CLAIMS 1. Sicherheitsschloss mit Schlüssel, mit einem hülsenför-migen Stator (1) und einem darin drehbar gelagerten, zylinderförmigen Rotor (2), mit radial beweglichen Zuleitungen (6,7) in Bohrungen (4,5) des Stators (1) und mit radial beweglichen Stiften (9,10) in Bohrungen (11,12) des Rotors (2), wobei die Stifte am Schlüssel anliegen und durch Stiftenlaufbahnen desselben gemeinsam mit den Zuleitungen radial einstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüssel (13) auf mindestens einer Stiftenlaufbahn Quernuten (19) aufweist, auf deren beide geneigte Flanken im entriegelten Zustand ein Stift (9) spielfrei aufliegt. 1. Security lock with key, with a sleeve-shaped stator (1) and a cylindrical rotor (2) rotatably mounted therein, with radially movable feed lines (6,7) in bores (4,5) of the stator (1) and with radially movable pins (9, 10) in bores (11, 12) of the rotor (2), the pins abutting the key and radially adjustable together with the feed lines by means of the pin raceways thereof, characterized in that the key (13) can be adjusted to at least has a pin track transverse grooves (19), on the two inclined flanks of a pin (9) rests without play in the unlocked state. 2. Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen von prismatischen Nuten (19) mit der Längsachse des Schlüssels (13) einen Winkel y ¥° 90° einschliessen. 2. Lock according to claim 1, characterized in that the axes of prismatic grooves (19) with the longitudinal axis of the key (13) enclose an angle y ¥ ° 90 °. 3. Schloss nach Anspruch 2, mit einem flachen Schlüsselprofil, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen der Nuten (19) zu einer Normalen auf eine Flachseite (14) des Schlüsselprofils einen Winkel a ¥* 0° und =# 90° bildet. 3. Lock according to claim 2, with a flat key profile, characterized in that the axes of the grooves (19) to a normal to a flat side (14) of the key profile forms an angle a ¥ * 0 ° and = # 90 °. 4. Schloss nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüssel (13) mehr Nuten (19) aufweist als das Schloss Bohrungen (4,11) bzw. Stifte (9) und Zuhaltungen (6) aufweist. 4. Lock according to one of claims 1-3, characterized in that the key (13) has more grooves (19) than the lock bores (4,11) or pins (9) and tumblers (6). 5. Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil des Schlüssels (13) und des Schlüsselkanals planparallele Flachseiten (14), eine zylindrische Schmalseite (15) deren Radius demjenigen des Rotors (2) entspricht und eine Schmalseite mit einer Schrägfläche (16) aufweist. 5. Lock according to claim 1, characterized in that the profile of the key (13) and the key channel plane-parallel flat sides (14), a cylindrical narrow side (15) whose radius corresponds to that of the rotor (2) and a narrow side with an inclined surface (16 ) having. 6. Schloss nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte (9,10) und ihre Bohrungen (11,12) Anschlagschultern zur Begrenzung der Einwärtsbewegung der Stifte aufweisen. 6. Lock according to one of claims 1-5, characterized in that the pins (9, 10) and their bores (11, 12) have stop shoulders to limit the inward movement of the pins.