CH665877A5

CH665877A5 - DRILLING DEVICE FOR PRODUCING HOLES IN STONE.

Info

Publication number: CH665877A5
Application number: CH1103/85A
Authority: CH
Inventors: Peter Rosenkranz
Original assignee: Markmann & Moll Kg
Priority date: 1984-06-28
Filing date: 1985-03-12
Publication date: 1988-06-15
Also published as: DE3423789C2; DE3423789A1

Description

BESCHREIBUNG Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bohrvorrichtung zur Herstellung von Bohrungen in Gestein, mit einem in einem Aussenrohr geführten Bohrgestänge, an dem die Bohrkrone, die mit bis an den Aussenkranz reichenden Schneideinsätzen besetzt ist, über ein Gewinde angeordnet ist. DESCRIPTION The present invention relates to a drilling device for producing bores in rock, with a drill pipe guided in an outer tube, on which the drill bit, which is equipped with cutting inserts extending to the outer ring, is arranged via a thread.

Beim Herstellen von Bohrungen, insbesondere mit dem Schlagbohr- und Drehschlagbohrverfahren, müssen zum Abstützen der Bohrlochwandung Aussenrohre mitgeführt werden, in denen dann das eigentliche Bohrgestänge mit der vorne Vorsitzenden Bohrkrone gedreht wird. Ausserdem fliesst zwischen dem Bohrgestänge und dem Aussenrohr die das Bohrklein abtransportierende Bohrspüle. Die Bohrkrone muss einen Aussenkranz aufweisen, der mindestens dem Aussendurchmesser des Aussenrohres entspricht, um ein gleichmässiges Absenken des Aussenrohres im Bohrloch und damit ein Sichern der Bohrlochwandung zu gewährleisten. Nachteilig dabei ist, dass durch den grossen Aussendurchmesser der Bohrkrone ein Einziehen der Bohrkrone in das Aussenrohr nicht möglich ist. Muss daher die Bohrkrone aus irgendwelchen Gründen ausgewechselt werden, muss gleichzeitig das gesamte Bohrgestänge und auch das Aussenrohr mitgezogen werden, was einen erheblichen Aufwand darstellt und darüberhinaus die Gefahr mit sich bringt, dass die Bohrlochwandung zusammenbricht. Daher wird versucht, die Bohrung möglichst mit einer einzigen Bohrkrone herzustellen, also auch mit einer bereits nicht mehr ausreichend scharfen Bohrkrone. Der organisatorische und zeitmässige Mehraufwand ist erheblich und nimmt mit der Länge des Bohrloches zu. When drilling holes, in particular with the percussion drilling and rotary percussion drilling method, outer tubes have to be carried in order to support the borehole wall, in which the actual drill pipe is then rotated with the drill head, who is at the front. In addition, the drilling sink that transports the cuttings flows between the drill pipe and the outer pipe. The drill bit must have an outer ring that corresponds at least to the outer diameter of the outer tube in order to ensure a uniform lowering of the outer tube in the borehole and thus to secure the borehole wall. The disadvantage here is that the large outer diameter of the drill bit means that the drill bit cannot be pulled into the outer pipe. Therefore, if the drill bit has to be replaced for some reason, the entire drill pipe and the outer pipe must be pulled at the same time, which is a considerable effort and also entails the risk that the borehole wall collapses. Therefore, an attempt is made to make the hole with a single drill bit, if possible, that is, also with a drill bit that is no longer sufficiently sharp. The organizational and temporal additional effort is considerable and increases with the length of the borehole.

Die Erfindung bezweckt eine Bohrvorrichtung zu schaffen, bei der das Aussenrohr die Bohrkrone, die ein den Aussenrohraussendurchmesser schneidendes Bohrloch auffährt, aufnehmen kann. The invention aims to provide a drilling device in which the outer tube can receive the drill bit which drills out a borehole that intersects the outer tube outer diameter.

Die erfindungsgemässe Bohrvorrichtung entspricht den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1. The drilling device according to the invention corresponds to the characterizing features of patent claim 1.

Eine derart ausgebildete Bohrvorrichtung ermöglicht das Ziehen des Bohrgestänges einschliesslich der Bohrkrone, ohne dass das Aussenrohr gleichzeitig mitgezogen werden muss. Damit ist es möglich, dass eine immer optimal geschärfte Bohrkrone im Einsatz ist, so dass das Bohrloch jeweils mit dem optimalen Zeitaufwand und Organisationsaufwand hergestellt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass der für das Nachführen des Aussenrohres benötigte Ring durch nacheilende Zusatzschneiden geschnitten wird. Diese Zusatzschneiden können bei Bedarf eingezogen werden, so dass die gesamte Bohrkrone in das Aussenrohr hineingezogen und durch dieses zu Tage geführt werden kann. A drilling device designed in this way enables the drill pipe, including the drill bit, to be pulled without the outer pipe having to be pulled at the same time. It is therefore possible that an optimally sharpened drill bit is always in use, so that the borehole can be produced with the optimum expenditure of time and organization. This is achieved in that the ring required for guiding the outer tube is cut by subsequent additional cutting. These additional cutting edges can be retracted if necessary so that the entire drill bit can be drawn into the outer tube and guided through it to the surface.

Nach einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Stössel über ein Linksgewinde mit der Bohrkrone verbunden ist, während die Bohrkrone und das Bohrgestänge über ein Rechtsgewinde verfügen. Auf diese Weise wird der Stössel dann eingefahren, wenn das Bohrgestänge entgegen der üblichen Drehrichtung bewegt wird. Während des Hereingewinnens des Bohrkleins dagegen wird der Stössel automatisch in Richtung Bohrlochtiefstes verfahren und hält in seiner Endstellung die Zusatzschneiden in der jeweils äusseren Stellung, d.h. im Eingriff mit dem Gestein. According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the ram is connected to the drill bit via a left-hand thread, while the drill bit and the drill rod have a right-hand thread. In this way, the ram is retracted when the drill pipe is moved in the opposite direction of rotation. On the other hand, while extracting the cuttings, the ram is automatically moved in the direction of the deepest hole and holds the additional cutting edges in their outer position in their end position, i.e. in engagement with the rock.

Der notwendige Formschluss kann dadurch erreicht werden, dass der Stössel an dem den Zusatzschneiden zugewandten Ende über Schrägen verfügt, die den Zusatzschneiden zugeordneten Schrägen entgegengesetzt verlaufend ausgebildet sind. Während der Vertikalbewegung des Stössels kann diese so einfach und sicher in die Horizontalbewegung umgeformt werden, um nach Beendigung der Vertikalbewegung den notwendigen Formschluss zu geben. Eine gesonderte Halterung der Zusatzschneiden ist somit nicht notwendig. The necessary positive locking can be achieved in that the ram has bevels at the end facing the additional cutting edges, which are designed to run in opposite directions to the additional cutting edges. During the vertical movement of the ram, it can be easily and securely converted into the horizontal movement in order to provide the necessary positive locking after the vertical movement has ended. A separate mounting of the additional cutting edges is therefore not necessary.

Um das Zurückbewegen der Zusatzschneiden zu erleichtern, weisen diese zweckmässig kolbenartige Ansätze auf, in den T-förmige mit dem Stössel schwenkbar verbundene Stifte gelagert sind. Beim Rückziehen des Stössels werden so die Zusatzschneiden automatisch in horizontaler Richtung mit zurück in die Bohrkrone hineingezogen. In order to facilitate the moving back of the additional cutting edges, these expediently have piston-like approaches in which T-shaped pins are pivotally connected to the plunger. When the ram is withdrawn, the additional cutting edges are automatically drawn back into the drill bit in the horizontal direction.

Eine sichere Lagerung der Zusatzschneiden und ein gleich-mässiger Eingriff in das Gestein ist dadurch zweckmässig gesichert, dass die Zusatzschneiden auf der angeschärft ausgebildeten Unterseite angeordnete Schneideinsätze auf2 A secure storage of the additional cutting edges and a uniform intervention in the rock is appropriately ensured by the additional cutting edges being arranged on the sharpened underside of the cutting inserts2

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

665877 665877

weisen. Diese Schneideinsätze sind dabei so angeordnet, dass sie jeweils sicher den vom Bohrkronenvorsatz nicht miterfas-sten Bereich sicher so beeinflussen bzw. zerkleinern, dass das Aussenrohr anschliessend nachrutscht. Dabei ist das Aussenrohr durch die Bohrkrone jeweils so gehalten, dass es im Abstand zu den Zusatzschneiden bleibt, so dass diese einen ausreichenden Bewegungsspielraum behalten. point. These cutting inserts are arranged in such a way that they reliably influence or shred the area not covered by the drill bit attachment in such a way that the outer tube then slips. The outer tube is held by the drill bit in such a way that it remains at a distance from the additional cutting edges, so that they retain sufficient freedom of movement.

Die Zusatzschneiden können sicher dadurch vor eindringendem Bohrklein gesichert werden, dass der Stössel eine Innenbohrung aufweist, die auch mit Spühlbohrungen in den Zusatzschneiden verbunden ist. Das unter Druck vom Tage kommende Spülwasser drückt somit jedes eindringende Bohrklein wieder heraus und sorgt dafür, dass es durch den Raum zwischen dem Aussenrohr und dem Bohrgestänge abgeführt werden kann. The additional cutting edges can be secured against penetrating cuttings by the fact that the plunger has an inner bore, which is also connected to flushing holes in the additional cutting edges. The flushing water coming under pressure from the day thus pushes out any penetrating cuttings and ensures that they can be discharged through the space between the outer pipe and the drill pipe.

Ein ausreichend sicherer Sitz des Stössels innerhalb der Bohrkrone bzw. im Übergangsbereich zum Bohrgestänge ist erreichbar, indem die Bohrkrone einen das Linksgewinde aufweisenden Einsatz mit oberer Deckplatte aufweist und dass der Stössel im unteren Teil kolbenartig erweitert ausgebildet ist. Der Stössel ist damit sicher in der Bohrkrone gehalten und wirkt durch die vergrösserten Flächen mit erhöhtem Formschluss auf die Zusatzschneiden ein. Zur Optimierung der Führung der Zusatzschneiden in der Bohrkrone einerseits und um diese beim Eingriff in das Gebirge zusätzlich abzustützen, ist zweckmässig vorgesehen, dass die Zusatzschneiden auf der Oberseite halbkreisförmig ausgebildet sind. A sufficiently secure fit of the plunger within the drill bit or in the transition area to the drill rod can be achieved by the drill bit having an insert with the left-hand thread and an upper cover plate and that the plunger is designed to be flared in the lower part. The ram is thus held securely in the drill bit and acts on the additional cutting edges due to the enlarged surfaces with increased positive locking. In order to optimize the guidance of the additional cutting edges in the drill bit on the one hand and to additionally support them when engaging in the mountains, it is expediently provided that the additional cutting edges are semicircular on the upper side.

Ein unbeabsichtigtes Lösen der Bohrkrone vom Bohrgestänge insgesamt wird vorteilhaft dadurch verhindert, dass am Ende des Rechtsgewindes von Bohrkrone und Bohrgestänge eine Ausnehmung zum Einlegen eines festlegbaren Bolzens vorgesehen ist. Dieser Bolzen verhindert ein unbeabsichtigtes Lösen der Bohrkrone aufgrund von Erschütterungen oder sonst welcher Einflüsse und kann bei Bedarf jeweils einfach entfernt werden, beispielsweise wenn die Bohrkrone ausgewechselt werden soll. An unintentional loosening of the drill bit from the drill pipe as a whole is advantageously prevented by providing a recess at the end of the right-hand thread of the drill bit and drill pipe for inserting a definable bolt. This bolt prevents unintentional loosening of the drill bit due to vibrations or other influences and can be easily removed if necessary, for example if the drill bit is to be replaced.

Der sichere Sitz und die gleichmässige Führung des Stössels kann zusätzlich dadurch abgesichert werden, indem der Einsatz und das haubenartig auslaufende Bohrgestänge ange-passte, gerade verlaufende Passflächen aufweisen. Diese Passflächen sind so lang gezogen, dass die über den Stössel aufzunehmenden Kräfte sicher in die übrigen Teile der Bohrkrone und damit des gesamten Bohrgestänges eingeführt werden können. The secure fit and the even guidance of the ram can also be ensured by the insert and the hood-like tapered drill pipe having adapted, straight-fitting surfaces. These mating surfaces are drawn out so long that the forces to be absorbed via the ram can be safely introduced into the remaining parts of the drill bit and thus the entire drill pipe.

Um Stössel und Zusatzschneiden einfach den Notwendigkeiten entsprechend ausbilden zu können und um andererseits den optimalen Formschluss zu sichern, ist nach einer Ausbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Schrägen von Zusatzschneiden und Stössel von der Bohrkronenspitze aus gesehen, von innen nach aussen verlaufend ausgebildet sind. Dabei weisen die Schrägen zweckmässig eine Neigung von etwa 60° auf. In order to be able to design the plunger and additional cutting edges simply in accordance with the requirements and, on the other hand, to ensure the optimum form fit, it is provided according to an embodiment of the invention that the bevels of the additional cutting edges and plunger viewed from the tip of the drill bit are designed to run from the inside outwards. The inclines expediently have an inclination of approximately 60 °.

Die erfindungsgemässe Bohrvorrichtung ermöglicht ein Herausziehen des Bohrgestänges ohne dass das Aussenrohr gleichzeitig mitgezogen werden muss. Dadurch ergeben sich organisatorische und insbesondere zeitmässige Vorteile. Zugleich ist es damit möglich, die Bohrkrone bei entsprechend langen Bohrlängen zwischendurch auszuwechseln, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Bohrlochwandung zusammenbricht. Ausserdem wird durch die Aufteilung der Zerkleinerungsarbeit in zwei Ebenen der Zerkleinerungseffekt und schliesslich der notwendige Energieaufwand reduziert. The drilling device according to the invention enables the drill pipe to be pulled out without the outer pipe having to be pulled at the same time. This results in organizational and, in particular, temporal advantages. At the same time, it is possible to replace the drill bit in between if the drill length is long enough without the risk of the borehole wall collapsing. In addition, dividing the shredding work into two levels reduces the shredding effect and ultimately the necessary energy expenditure.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Bohrvorrichtung beschrieben. An exemplary embodiment of the drilling device according to the invention is described below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch die Bohrkrone der Bohrvorrichtung in Arbeitsstellung, 1 shows a section through the drill bit of the drilling device in the working position,

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Bohrkrone in Montagestellung, 2 shows a section through the drill bit shown in FIG. 1 in the assembly position,

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt gemäss Fig. 1 im Bereich der Zusatzschneiden, 3 shows a cross section according to FIG. 1 in the region of the additional cutting edges,

Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht auf eine Zusatzschneide und Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch die Verbindung zwischen Bohrgestänge und Bohrkrone im Bereich der Deckplatte. FIG. 4 shows a side view of an additional cutting edge and FIG. 5 shows a cross section through the connection between the drill pipe and the drill bit in the area of the cover plate.

Die Bohrvorrichtung 1 besteht aus einem Bohrgestänge 2 mit einer Bohrkrone 3, die in einem Aussenrohr 4 geführt sind. Die Bohrkrone 3 schneidet dabei ein Bohrloch frei, das dem Aussendurchmesser des Aussenrohres 4 entspricht. The drilling device 1 consists of a drill pipe 2 with a drill bit 3, which are guided in an outer tube 4. The drill bit 3 cuts a borehole that corresponds to the outer diameter of the outer tube 4.

Die Bohrkrone 3 weist neben den vor Kopf sitzenden Schneideinsätzen 7 über den Aussenkranz 6 vorstehende Zusatzschneiden 8,9 auf. Diese Zusatzschneiden können so weit ausgefahren werden, dass der von ihnen mitgeschnittene Ring ein einwandfreies Nachrutschen des Aussenrohres 4 gewährleistet. In addition to the cutting inserts 7 in front of the head, the drill bit 3 has additional cutting edges 8, 9 protruding beyond the outer ring 6. These additional cutting edges can be extended to such an extent that the ring which they have cut ensures that the outer tube 4 slides smoothly.

Die Zusatzschneiden 8,9 sind auf der Unterseite 11 mit Schneideinsätzen 10 versehen, wobei die Unterseite 11 wie Fig. 4 verdeutlicht, angeschärft ausgebildet ist. Die mit Ansätzen 12 ausgerüsteten Zusatzschneiden 8,9 sind auf ihrer Oberseite 13 halbkreisförmig gebogen, um so eine sichere Führung und Wirkung der Zusatzschneiden 8,9 zu gewährleisten. The additional cutting edges 8, 9 are provided on the underside 11 with cutting inserts 10, the underside 11 being sharpened as illustrated in FIG. 4. The additional cutting edges 8, 9 equipped with shoulders 12 are bent in a semicircle on their upper side 13 in order to ensure safe guidance and action of the additional cutting edges 8, 9.

In der Bohrkrone 3 ist ein Stössel 15 axial verschiebbar angeordnet, der am unteren verbreiterten Ende 17 über Schrägen 16 verfügt, die mit den Schrägen 14 der Zusatzschneiden 8,9 korrespondieren. Die Schrägen 14,16 verlaufen von der Bohrkronenspitze 32 aus gesehen von innen nach aussen. Sie weisen eine Steigung von etwa 60° auf und ermöglichen einen Formschluss zwischen dem Stössel 15 und den Zusatzschneiden 8,9. In the drill bit 3, a plunger 15 is arranged axially displaceably, which has bevels 16 at the lower widened end 17, which correspond to the bevels 14 of the additional cutting edges 8, 9. The bevels 14, 16 run from the drill bit tip 32 as seen from the inside to the outside. They have an incline of approximately 60 ° and enable a form fit between the ram 15 and the additional cutting edges 8.9.

Der Stössel 15 ist in der praktisch erweiterten Innenbohrung 19 der Bohrkrone 3 angeordnet und verschieblich. Er verfügt über ein Linksgewinde 20, das mit dem Gewinde des Einsatzes 21 korrespondiert. Dieser Einsatz 21 geht am oberen Ende in eine Deckplatte 22 über und stützt sich über die Zusatzplatte 23 auf dem oberen Rand der Bohrkrone 3 ab. Der Stössel 15 wird so bei entsprechender Drehung des Bohrgestänges entweder in Richtung Bohrlochtiefstes gedreht oder aber entgegengesetzt. Dadurch drückt er mit seinen Schrägen 16 auf die Schrägen 14 der Zusatzschneiden 8,9, wobei diese Schrägen durch die Erweiterung in Form eines Kolbens 24 noch vorteilhaft vergrössert sind. Das untere Teil 25 dieses Kolbens 24 stösst am Ende seiner senkrechten Bewegung auf die Bohrkrone 6 auf, während die Schrägen den Formschlusskontakt mit den Zusatzschneiden 8, 9 bzw. den diesen zugeordneten Ansätzen 12 haben. The plunger 15 is arranged in the practically enlarged inner bore 19 of the drill bit 3 and is displaceable. It has a left-hand thread 20 which corresponds to the thread of the insert 21. This insert 21 merges into a cover plate 22 at the upper end and is supported via the additional plate 23 on the upper edge of the drill bit 3. The plunger 15 is either rotated in the direction of the deepest hole or in the opposite direction with a corresponding rotation of the drill pipe. As a result, he presses with his bevels 16 onto the bevels 14 of the additional cutting edges 8, 9, these bevels being advantageously enlarged further by the expansion in the form of a piston 24. The lower part 25 of this piston 24 strikes the drill bit 6 at the end of its vertical movement, while the bevels have form-fit contact with the additional cutting edges 8, 9 or the lugs 12 assigned to them.

Die Bohrkrone 3 und das haubenförmige Endstück 28 des Bohrgestänges 2 sind über ein Rechtsgewinde 27 miteinander verbunden. Damit ist ein einfaches Lösen der Bohrkrone 3 dann möglich, wenn diese aus irgendwelchen Gründen ausgewechselt werden muss. Andererseits ist durch die Ausbildung als Rechtsgewinde 27 gesichert, dass beim Hin- und Herfahren des Stössels 15 in der Bohrkrone 3 sich diese Verbindung nicht löst. Hierzu sind am unteren Bereich des Rechtsgewindes 27 Ausnehmungen 35 vorgesehen, in die ein über einen Schraubstift 37 festgehaltener Bolzen 36 einlegbar ist. Dieser Bolzen 36 verhindert wirksam ein unbeabsichtigtes Lösen der Bohrkrone 3 vom haubenförmigen Endstück 28. The drill bit 3 and the hood-shaped end piece 28 of the drill pipe 2 are connected to one another via a right-hand thread 27. This makes it easy to loosen the drill bit 3 if it has to be replaced for some reason. On the other hand, the design as a right-hand thread 27 ensures that this connection does not come loose when the plunger 15 moves back and forth in the drill bit 3. For this purpose, recesses 35 are provided in the lower area of the right-hand thread 27, into which a bolt 36 which is held by a screw pin 37 can be inserted. This bolt 36 effectively prevents inadvertent loosening of the drill bit 3 from the hood-shaped end piece 28.

Der Einsatz 21 ist über Passflächen 29,30 in der Bohrkrone 3 abgesichert, so dass der Stössel 15 sich in diesem Einsatz 21 mit seinem Linksgewinde 20 einwandfrei auf- und s The insert 21 is secured in the drill bit 3 by means of mating surfaces 29, 30, so that the plunger 15 with its left-hand thread 20 opens up and sits perfectly in this insert 21

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

665 877 665 877

4 4th

abwärts bewegen kann. Die Bewegung des Bohrgestänges 2 innerhalb des Aussenrohres 4 wird dabei über die Führungen 34, wie auch Fig. 5 zeigt, gesichert, wobei diese Führungen 34 jeweils als im Abstand angeordnete Vorsprünge am hauben-förmigen Endstück 28 ausgebildet sind. Fig. 5 verdeutlicht darüberhinaus die Ausbildung der Passflächen 29,30, die weiter oben anhand der Fig. 1 erläutert sind. can move down. The movement of the drill pipe 2 within the outer tube 4 is secured via the guides 34, as also shown in FIG. 5, wherein these guides 34 are each formed as spaced projections on the hood-shaped end piece 28. FIG. 5 furthermore illustrates the design of the mating surfaces 29, 30, which are explained further above with reference to FIG. 1.

Während die Darstellung nach Fig. 5 einen Schnitt im Bereich der Deckplatte 22 wiedergibt, zeigt Fig. 3 einen Querschnitt im Bereich der Zusatzschneiden 8, 9. Hier ist verdeutlicht, dass diese überT-Stifte 39 am Stössel 15 so befestigt sind, dass sie beim Zurückziehen bzw. sich aufwärtsbewegenden Stössel 15 automatisch mit in Richtung Innenbohrung 19 gezogen werden. 5 shows a section in the area of the cover plate 22, FIG. 3 shows a cross section in the area of the additional cutting edges 8, 9. Here it is made clear that these are attached to the plunger 15 via T-pins 39 in such a way that they are in contact with Withdraw or upward moving plunger 15 are automatically pulled in the direction of the inner bore 19.

Beim Einbau des Bohrgestänges 2 in das Aussenrohr 4 wird noch über Tage die Bohrkrone 3 zweckmässig mit eingefahrenen Zusatzschneiden 8,9 mit dem Bohrgestänge 2 verbunden. Fig. 2 zeigt diese Position mit den eingefahrenen When the drill pipe 2 is installed in the outer pipe 4, the drill bit 3 is expediently connected to the drill pipe 2 with additional cut-in blades 8, 9. Fig. 2 shows this position with the retracted

Zusatzschneiden 8,9. In dieser Form kann dann das Bohrgestänge 2 bzw. das Aussenrohr 4 in das Bohrloch eingeführt werden. Beim Auftreffen der Bohrkrone 3 auf der Sohle wird durch Rechtsdrehung des Bohrgestänges 2 durch den Form-5 schluss zwischen dem Bohrgestänge 2 bzw. dessen hauben-förmigen Endstück 28 und dem Einsatz 21 der Stössel vertikal nach unten bewegt. Durch die Schräge 16 unten am Ende des Stössels 15 und der entgegengesetzten Schräge 14 an den Zusatzschneiden 8,9 werden diese vom Stössel 15 wegbe-lo wegt. Die Bewegung dauert so lange an, bis der Stössel 15 auf der Bohrkrone 3 aufsitzt. Die Vertikalbewegung ist auch gleichzeitig das Ausfahrmass der Zusatzschneiden 8,9. Die Zusatzschneiden 8,9 sind mit dem Stössel 15 wie beschrieben formschlüssig verbunden, eine gesonderte weitere Haltung is der Zusatzschneiden 8,9 ist nicht erforderlich. Entsprechend sind die Bewegungsabläufe auch beim Einfahren der Zusatzschneiden, wobei dieses durch Linksdrehung des Bohrgestänges 2 eingeleitet wird. Additional cutting 8.9. In this form, the drill pipe 2 or the outer tube 4 can then be inserted into the borehole. When the drill bit 3 strikes the base, the drill rod 2 is moved vertically downward by rotating the drill pipe 2 through the form-5 connection between the drill pipe 2 or its hood-shaped end piece 28 and the insert 21. Through the bevel 16 at the bottom of the plunger 15 and the opposite bevel 14 on the additional cutting edges 8, 9 these are moved away from the plunger 15. The movement continues until the plunger 15 is seated on the drill bit 3. The vertical movement is also the extension dimension of the additional cutting edges 8.9. The additional cutting edges 8.9 are positively connected to the plunger 15 as described, a separate further position is the additional cutting edges 8.9 is not necessary. The movements are also corresponding when the additional cutting edges are retracted, this being initiated by turning the drill pipe 2 to the left.

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

665 877 PATENTANSPRÜCHE665 877 PATENT CLAIMS

1. Bohrvorrichtung zur Herstellung von Bohrungen in Gestein, mit einem in einem Aussenrohr (4) geführten Bohrgestänge (2), an dem die Bohrkrone (3), die mit bis an den Aussenkranz reichenden Schneideeinsätzen (7) besetzt ist, über ein Gewinde angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrkrone (3) dem Radius der Führung (34) im Aussenrohr (4) angepasst ist und mittig einen axial verschiebbar angeordneten, fernbedienbaren Stössel (15) sowie seitlich in der Bohrkrone (3) ausfahrbare und mit dem Stössel (15) formschlüssig verbundene Zusatzschneiden (8,9) aufweist. 1. Drilling device for producing bores in rock, with a drill pipe (2) guided in an outer tube (4), on which the drill bit (3), which is equipped with cutting inserts (7) extending to the outer ring, is arranged via a thread characterized in that the drill bit (3) is adapted to the radius of the guide (34) in the outer tube (4) and in the middle an axially displaceable, remote-controlled plunger (15) and laterally extendable in the drill bit (3) and with the plunger (15) has positively connected additional cutting edges (8,9).

2. Bohrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stössel (15) über ein Linksgewinde (20) mit der Bohrkrone (3) verbunden ist, während die Bohrkrone (3) und das Bohrgestänge (2) über Rechtsgewinde (27) verfügen. 2. Drilling device according to claim 1, characterized in that the plunger (15) is connected to the drill bit (3) via a left-hand thread (20), while the drill bit (3) and the drill rod (2) have a right-hand thread (27).

3. Bohrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stössel (15) an dem den Zusatzschneiden (8,9) zugewandten Ende (17) über Schrägen (16) verfügt, die den Zusatzschneiden (8,9) zugeordneten Schrägen (14) entgegengesetzt verlaufend ausgebildet sind. 3. Drilling device according to claim 1, characterized in that the plunger (15) on the end facing the additional cutting edges (8, 9) (17) has bevels (16) which provide bevels (14) assigned to the additional cutting edges (8, 9). are designed to run in opposite directions.

4. Bohrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzschneiden (8,9) kolbenartige Ansätze aufweisen, in denen T-förmige, mit dem Stössel(15) schwenkbar verbundene Stifte (39) gelagert sind. 4. Drilling device according to claim 1, characterized in that the additional cutting edges (8, 9) have piston-like lugs in which T-shaped pins (39) pivotably connected to the plunger (15) are mounted.

5. Bohrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzschneiden (8,9) auf der angeschärft ausgebildeten Unterseite (11) angeordnete Schneideeinsätze (10) aufweisen. 5. Drilling device according to claim 1, characterized in that the additional cutting edges (8, 9) have cutting inserts (10) arranged on the sharpened underside (11).

6. Bohrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stössel (15) eine Innenbohrung (19) aufweist, die auch mit Spühlbohrungen in den Zusatzschneiden (8,9) verbunden ist. 6. Drilling device according to claim 1, characterized in that the plunger (15) has an inner bore (19) which is also connected to rinsing bores in the additional cutting edges (8, 9).

7. Bohrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrkrone (3) einen das Linksgewinde (20) aufweisenden Einsatz (21) mit oberer Deckplatte (22) aufweist und dass der Stössel (15) im unteren Teil (25) kolbenartig erweitert ausgebildet ist. 7. Drilling device according to claim 1, characterized in that the drill bit (3) has a left-hand thread (20) insert (21) with an upper cover plate (22) and that the plunger (15) in the lower part (25) is flared is.

8. Bohrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzschneiden (8,9) auf der Oberseite (13) halbkreisförmig ausgebildet sind. 8. Drilling device according to claim 1, characterized in that the additional cutting edges (8,9) on the upper side (13) are semicircular.

9. Bohrvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des Rechtsgewindes (27) von Bohrkrone (3) und Bohrgestänge (2) eine Ausnehmung (35) zum Einlegen eines festlegbaren Bolzens (36) vorgesehen ist. 9. Drilling device according to claim 2, characterized in that at the end of the right-hand thread (27) of the drill bit (3) and drill pipe (2) a recess (35) is provided for inserting a definable bolt (36).

10. Bohrvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (21) und das haubenartig auslaufende Bohrgestänge (2) angepasste, gerade verlaufende Passflächen (29, 30) aufweisen. 10. Drilling device according to claim 7, characterized in that the insert (21) and the hood-like tapping drill pipe (2) have adapted, straight-running fitting surfaces (29, 30).

11. Bohrvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrägen (14; 16) der Zusatzschneiden 11. Drilling device according to claim 3, characterized in that the bevels (14; 16) of the additional cutting edges

(8, 9) und des Stössels (15) von der Bohrkronenspitze (32) aus gesehen von innen nach aussen verlaufend ausgebildet sind. (8, 9) and the plunger (15) as seen from the drill bit tip (32) extend from the inside to the outside.