CH664318A5 - Clamp for bone fixture - Google Patents

Abstract

The clamp has two jaws (30,40) that can be pressed together and tightened around the rod guide (60) to be held. The guide and or the jaws have circular zones with a succession of flat or curved facets regularly spaced on the zones. Adjacent facets form obtuse angles between each other and the angle summits delimit activ e ridges or points. The rod guide can be circular, at least one part of it having the succession of facets. The surface of the jaws in contact with the piece are smooth.

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

L'invention a pour objet un dispositif de positionnement et de blocage d'une pièce, comprenant deux mâchoires agencées pour être pressées l'une contre l'autre et enserrer la pièce. The invention relates to a device for positioning and blocking a part, comprising two jaws arranged to be pressed against each other and to grip the part.

On connaît des dispositifs de positionnement et de blocage comprenant des mâchoires enserrant une pièce, les surfaces des mâchoires et de la pièce à enserrer en contact étant réalisées de manière à présenter une certaine rugosité obtenue par exemple par sablage. Positioning and locking devices are known comprising jaws enclosing a part, the surfaces of the jaws and of the part to be gripped in contact being produced so as to have a certain roughness obtained for example by sandblasting.

Ces dispositifs donnent habituellement satisfaction, mais avec le temps les surfaces rugueuses s'émoussent et la rugosité disparaît. Au fur et à mesure que les surfaces en contact deviennent plus lisses, le blocage devient de moins en moins efficace. These devices are usually satisfactory, but over time the rough surfaces become dull and the roughness disappears. As the contacting surfaces become smoother, blocking becomes less and less effective.

On a également proposé des dispositifs de blocage comprenant des surfaces planes présentant des rainures. Ces surfaces planes enserrent habituellement un cylindre ou une sphère en matière plastique. En variante, les rainures peuvent également être appliquées sur la pièce cylindrique ou sphérique à enserrer. Un tel dispositif est par exemple décrit dans la demande de brevet PCT WO 83/02554. Le dispositif de serrage décrit dans la demande de brevet PCT mentionnée ci-dessus donne de bons résultats, mais la pièce en plastique subit rapidement des détériorations et le dispositif ne peut être utilisé longtemps, c'est-à-dire qu'il a une durée de vie relativement courte. Locking devices have also been proposed comprising planar surfaces having grooves. These flat surfaces usually enclose a plastic cylinder or sphere. Alternatively, the grooves can also be applied to the cylindrical or spherical part to be clamped. Such a device is for example described in PCT patent application WO 83/02554. The clamping device described in the PCT patent application mentioned above gives good results, but the plastic part quickly undergoes deterioration and the device cannot be used for a long time, that is to say it has a relatively short lifespan.

Le but de la présente invention est de supprimer ces inconvé mentis et de présenter un dispositif de positionnement et de blocage efficace et présentant une durée de vie relativement longue. The object of the present invention is to eliminate these drawbacks and to present an effective positioning and blocking device having a relatively long lifespan.

Le dispositif de positionnement et de blocage d'une pièce selon l'invention, comprenant deux mâchoires agencées pour être pressées l'une contre l'autre et enserrer la pièce, est caractérisé en ce que la pièce et/ou les mâchoires comprennent des zones circulaires présentant une succession de facettes planes ou incurvées régulièrement disposées sur les zones, des facettes adjacentes formant entre elles des angles obtus dont les sommets délimitent des arêtes vives ou des pointes. The device for positioning and blocking a part according to the invention, comprising two jaws arranged to be pressed against one another and to grip the part, is characterized in that the part and / or the jaws comprise zones circular presenting a succession of flat or curved facets regularly arranged on the zones, adjacent facets forming between them obtuse angles whose vertices delimit sharp edges or points.

La pièce à positionner et à bloquer présente une configuration circulaire, dont au moins une partie comprend la succession de facettes, les surfaces des mâchoires en contact avec la pièce étant lisses. The part to be positioned and locked has a circular configuration, at least part of which comprises the succession of facets, the surfaces of the jaws in contact with the part being smooth.

Le dispositif faisant l'objet de l'invention est notamment destiné à être utilisé dans la chirurgie osseuse, c'est-à-dire utilisé pour bloquer dans une position prédéterminée des tiges ou des fiches faisant partie d'appareils de fixation squelettique. Ces appareils de fixation squelettique comprennent des barres, des barres coulissantes, des articulations, des étaux d'ancrage, etc., ces pièces servant à assembler une armature qui maintiendra de l'extérieur des os en place. La liaison entre l'armature et les os à retenir est habituellement réalisée à l'aide de fiches transcutanées ou transfixiantes qui les traversent. Le dispositif de positionnement et de blocage est ainsi particulièrement destiné à bloquer d'une manière sûre et rigide des barres formant l'armature de l'appareil de fixation squelettique ou les fiches transfixiantes. The device which is the subject of the invention is in particular intended to be used in bone surgery, that is to say used to block in a predetermined position rods or plugs forming part of skeletal fixation devices. These skeletal fixation devices include bars, sliding bars, joints, anchor vices, etc., these parts used to assemble a frame that will hold the bones in place from the outside. The connection between the framework and the bones to be retained is usually carried out using transcutaneous or transfixing plugs which pass through them. The positioning and blocking device is thus particularly intended for securely and rigidly blocking the bars forming the frame of the skeletal fixation device or the transfixing plugs.

Dans un mode d'exécution préféré, la pièce à positionner comprend une sphère ou rotule qui présente au moins une zone munie de facettes, et la sphère ou rotule comprend un alésage central destiné à recevoir une tige ou une fiche. In a preferred embodiment, the part to be positioned comprises a sphere or ball joint which has at least one zone provided with facets, and the sphere or ball joint comprises a central bore intended to receive a rod or a plug.

La sphère ou rotule peut être divisée en deux parties selon l'axe de l'alésage central ou faire partie intégrante d'un tube prolongeant l'alésage de part et d'autre de la sphère ou d'un seul côté de celle-ci. The sphere or ball can be divided into two parts along the axis of the central bore or be an integral part of a tube extending the bore on either side of the sphere or on one side thereof .

La pièce à enserrer peut également se présenter sous la forme d'un cylindre ou d'un tronc de cône présentant au moins un segment, ou zone, muni de facettes. The part to be clamped can also be in the form of a cylinder or a truncated cone having at least one segment, or zone, provided with facets.

Le cylindre à enserrer peut également présenter un alésage central perpendiculaire à son axe destiné à recevoir une fiche ou une tige et être divisé en deux parties selon l'axe de l'alésge central. The cylinder to be clamped can also have a central bore perpendicular to its axis intended to receive a plug or a rod and be divided into two parts along the axis of the central bore.

La succession de facettes est disposée sur un matériau plus dur que le matériau des mâchoires enserrant les zones à facettes. Ces matériaux peuvent être respectivement de l'acier trempé et de l'acier non trempé, ou de l'acier et un métal léger. The succession of facets is arranged on a material harder than the material of the jaws enclosing the faceted areas. These materials can be hardened steel and unhardened steel respectively, or steel and a light metal.

Ces matériaux peuvent également être des alliages en métal léger de duretés différentes, ou des alliages en métal léger et des matières plastiques, ou des matériaux composites de duretés différentes. These materials can also be light metal alloys of different hardnesses, or light metal alloys and plastics, or composite materials of different hardnesses.

Selon un mode d'exécution, les mâchoires enserrant la pièce de configuration circulaire et présentant les facettes sont maintenues par deux vis placées de part et d'autre de la pièce, les vis formant un angle aigu destiné à effectuer une flexion sur au moins une des mâchoires, de manière à renforcer l'action de blocage. According to one embodiment, the jaws enclosing the part of circular configuration and having the facets are held by two screws placed on either side of the part, the screws forming an acute angle intended to effect bending on at least one jaws, so as to reinforce the blocking action.

Le dessin représente, à titre d'exemples, plusieurs modes d'exécution ainsi que des variantes d'un dispositif de positionnement et de blocage d'une pièce, comprenant deux mâchoires agencées pour être pressées l'une contre l'autre et enserrer la pièce. The drawing shows, by way of example, several embodiments as well as variants of a device for positioning and locking a workpiece, comprising two jaws arranged to be pressed against each other and to grip the room.

Dans le dessin: la fig. 1 représente une mâchoire destinée à être placée sur un rail ou un élément d'arceau circulaire de section triangulaire utilisé lors du montage d'un fixateur externe d'Hoffmann, la mâchoire présentant deux parties enserrant une rotule, prolongées de part et d'autre par un tube, la fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la fig. 1, la fig. 3 est une vue de côté de la rotule enserrée dans la mâchoire des fig. 1 et 2, la fig. 4 est une vue d'une variante de la rotule de la fig. 3, la fig. 5 est une vue d'une deuxième variante de la rotule de la fiv. 3, la fig. 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la fig. 5, la fig. 7 est une vue agrandie de la partie centrale de la rotule de la fig. 3, montrant des facettes régulièrement disposées sur le pourtour de la rotule, la fig. 8 est une vue encore agrandie d'une petite partie de la surface de la rotule représentée dans la fig. 7, montrant le détail des facettes réalisées sur ladite surface, la fig. 9 est une vue en coupe selon la ligne IX-IX de la fig. 8, la fig. 10 est une vue en coupe selon la ligne X-X de la fig. 8, la fig. il est une vue d'une variante de la coupe de la fig. 9, les facettes représentées dans la fig. il étant réalisées sous la forme d'une succession de facettes concaves, alors que les facettes des fig. 8, 9 et 10 sont des facettes planes, la fig. 12 est une vue d'une mâchoire de serrage destinée à être utilisée dans un appareil de fixation externe pour la chirurgie osseuse, cette mâchoire étant destinée à recevoir des fiches transfixiantes, la fig. 13 est une vue de côté de la partie supérieure de la mâchoire de la fig. 12, partie destinée à bloquer une barre de liaison, et la fig. 14 est une vue de côté d'une variante de la partie représentée dans la fig. 13. In the drawing: fig. 1 shows a jaw intended to be placed on a rail or a circular arch element of triangular section used when mounting an external Hoffmann fixator, the jaw having two parts enclosing a ball joint, extended on both sides by a tube, fig. 2 is a section along line II-II of FIG. 1, fig. 3 is a side view of the ball joint enclosed in the jaw of FIGS. 1 and 2, fig. 4 is a view of a variant of the ball joint of FIG. 3, fig. 5 is a view of a second variant of the ball joint of the IVF. 3, fig. 6 is a section along the line VI-VI of FIG. 5, fig. 7 is an enlarged view of the central part of the ball joint of FIG. 3, showing facets regularly arranged around the periphery of the patella, fig. 8 is a further enlarged view of a small part of the surface of the ball joint shown in FIG. 7, showing the detail of the facets produced on said surface, fig. 9 is a sectional view along line IX-IX of FIG. 8, fig. 10 is a sectional view along the line X-X of FIG. 8, fig. it is a view of a variant of the section of FIG. 9, the facets shown in FIG. it being produced in the form of a succession of concave facets, while the facets of FIGS. 8, 9 and 10 are plane facets, fig. 12 is a view of a clamping jaw intended to be used in an external fixation device for bone surgery, this jaw being intended to receive transfixing plugs, fig. 13 is a side view of the upper part of the jaw of FIG. 12, part intended to block a connecting bar, and fig. 14 is a side view of a variant of the part shown in FIG. 13.

Le dispositif de positionnement et de blocage représenté dans les fig. 1 et 2 et portant le numéro de référence 1 comprend deux éléments de mâchoire inférieur 2 et supérieur 3, enserrant un élément de rotule 4, également représenté dans la fig. 3. L'élément de mâchoire inférieur 2 présente, de part et d'autre d'un axe 5, deux languettes 6 et 7 s'étendant vers le bas. La languette 6 présente une surface intérieure oblique 8 et la languette 7 une surface intérieure droite 9. Contre la surface intérieure 9 coulisse une pièce de blocage 10 présentant deux alésages filetés il et 12 dans lesquels viennent se visser les vis 13 et 14. Les axes des vis 13 et 14, qui coïncident avec les axes des alésages il et 12 dans la pièce 10, forment un angle aigu d'une dizaine de degrés.Cet angle permettra de renforcer lis actions de blocage des éléments de mâchoire 2 et 3, comme expliqué plus loin. Les vis 13 et 14 traversent librement des alésages 15, 16, respectivement 17 et 18, pratiqués dans les éléments de mâchoire 2, respectivement 3. Les vis 13 et 14 présentent une tête de serrage 19, respectivement 20, de forme carrée, les têtes de serrage 19 et 20 présentant à leur partie inférieure une rondelle 21, respectivement 22, qui viendra s'appuyer contre un siège 23, respectivement 24, usiné nu sommet de l'alésage 17, respectivement 18, de l'élément de mâchoire 3. Les éléments de mâchoire 2 et 3 présentent respectivement des parties sphériques 25, 26 enfermant partiellement une partie centrale 27 de la pièce à rotule 4 représentée dans les fig. 1 à 3.Les parties sphériques 25, 26 des éléments de mâchoire 2, 3 présentent finalement une rainure 28, respectivement 29, destinée à rendre la pièce 2, respectivement 3, plus élastique, et ainsi le serrage plus efficace. The positioning and locking device shown in figs. 1 and 2 and bearing the reference number 1 comprises two lower jaw elements 2 and upper 3, enclosing a ball joint element 4, also shown in FIG. 3. The lower jaw element 2 has, on either side of an axis 5, two tongues 6 and 7 extending downwards. The tongue 6 has an oblique interior surface 8 and the tongue 7 a straight interior surface 9. Against the interior surface 9 slides a locking piece 10 having two threaded bores 11 and 12 into which the screws 13 and 14 are screwed. screws 13 and 14, which coincide with the axes of bores 11 and 12 in part 10, form an acute angle of about ten degrees. This angle will strengthen the locking actions of jaw elements 2 and 3, as explained further. The screws 13 and 14 pass freely through bores 15, 16, respectively 17 and 18, formed in the jaw elements 2, respectively 3. The screws 13 and 14 have a tightening head 19, respectively 20, of square shape, the heads clamp 19 and 20 having at their lower part a washer 21, respectively 22, which will come to bear against a seat 23, respectively 24, machined bare top of the bore 17, respectively 18, of the jaw element 3. The jaw elements 2 and 3 respectively have spherical parts 25, 26 partially enclosing a central part 27 of the ball joint part 4 shown in FIGS. 1 to 3. The spherical parts 25, 26 of the jaw elements 2, 3 finally have a groove 28, respectively 29, intended to make the part 2, respectively 3, more elastic, and thus the clamping more effective.

Les éléments de mâchoire présentent encore des dégagements 30, 31, respectivement 32, 33, qui dégagent de la place à l'intérieur des éléments de mâchoire 2 et 3 et permettront le pivotement de la pièce 4 à l'intérieur des éléments de mâchoire. Les dégagements 30 à 33 Sont indispensables, étant donné la présence des tubes 34 et 35 prolongeant la pièce 4 de part et d'autre de la partie centrale sphérique 27. The jaw elements also have clearances 30, 31, respectively 32, 33, which free up space inside the jaw elements 2 and 3 and will allow the part 4 to pivot inside the jaw elements. Clearances 30 to 33 Are essential, given the presence of the tubes 34 and 35 extending the part 4 on either side of the spherical central part 27.

La pièce de blocage 10 présente encore une partie en biseau 36 faisant face à la partie 8 du bord inférieur 6. Les deux parties 8 et 36 permettront d'enserrer un segment d'arceau circulaire de section triangulaire qui servira de support non représenté au dispositif de positionnement et de blocage des fig. 1 et 2. The locking piece 10 also has a beveled portion 36 facing the portion 8 of the lower edge 6. The two portions 8 and 36 will allow to enclose a circular arch segment of triangular section which will serve as support not shown to the device for positioning and locking fig. 1 and 2.

Le dispositif de positionnement et de blocage des fig. 1 et 2 qui vient d'être décrit fonctionne comme suit: Les vis 13 et 14 sont dévissées de manière à permettre l'introduction de la pièce à rotule 4. Cette pièce 4 étant introduite, le dispositif de positionnement est placé sur un segment d'un arceau non représenté faisant partie intégrante d'un fixateur externe. L'arceau non représenté présente dans le mode d'exécution des fig. 1 et 2 une section triangulaire, et deux faces adjacentes dudit arceau viendront en prise avec les faces 8 et 36 de l'élément de mâchoire inférieur 2, respectivement de la pièce de blocage 10. Dès que le dispositif de positionnement et de blocage 1 est en place sur l'arceau non représenté, le serrage des vis 13 et 14 au moyen des têtes 19 et 20 peut s'effectuer. The positioning and locking device of figs. 1 and 2 which has just been described works as follows: The screws 13 and 14 are unscrewed so as to allow the introduction of the ball-joint part 4. This part 4 being introduced, the positioning device is placed on a segment of a hoop not shown forming an integral part of an external fixator . The arch, not shown, present in the embodiment of FIGS. 1 and 2 a triangular section, and two adjacent faces of said arch will engage the faces 8 and 36 of the lower jaw element 2, respectively of the locking piece 10. As soon as the positioning and locking device 1 is in place on the hoop not shown, the tightening of the screws 13 and 14 by means of the heads 19 and 20 can be carried out.

Lors de ce serrage, la pièce à rotule 4 sera mise dans sa position désirée et les deux vis seront bloquées. Si le dispositif 1 doit être déplacé sur 1'#rceau non représenté de section triangulaire, ou Si la position de la pièce à rotule 4 doit être changée, il suffira de dévisser légèrement les vis 13 et 14 et de mettre dans la position désirée soit la mâchoire inférieure 2, soit la pièce à rotule 4, et de resserrer à nouveau les deux vis 13 et 14. Le positionnement du dispositif de blocage 1 relativement à une pièce constituante du fixateur externe, ainsi que le positionnement de la pièce à rotule 4, s'effectue donc par une seule et même opération. During this tightening, the ball joint 4 will be put in its desired position and the two screws will be blocked. If the device 1 has to be moved on the #not shown in a triangular section, or If the position of the ball joint 4 has to be changed, it will suffice to slightly loosen the screws 13 and 14 and put in the desired position either the lower jaw 2, ie the ball joint 4, and tighten again the two screws 13 and 14. The positioning of the locking device 1 relative to a component of the external fixator, as well as the positioning of the ball joint 4 , is therefore carried out by a single operation.

L'homme du métier remarquera que les vis 13 et 14 forment un angle aigu et ne Sont pas parallèles l'une à l'autre. Cela permet d'effectuer sur les mâchoires un effet de flexion qui renforcera le serrage de la pièce à rotule 4. Cette action est encore renforcée par la présence des rainures 28 et 29 prévues au centre des mâchoires 2 et 3. Those skilled in the art will note that the screws 13 and 14 form an acute angle and are not parallel to each other. This makes it possible to effect a bending effect on the jaws which will reinforce the tightening of the ball joint part 4. This action is further reinforced by the presence of the grooves 28 and 29 provided in the center of the jaws 2 and 3.

Le but de ces rainures 28 et 29 est de rendre les éléments de mâchoire 2 et 3 plus flexibles en leur milieu et ainsi de permettre aux surfaces placées de part et d'autre des rainures 28 et 29 de mieux épouser et de mieux serrer la pièce à rotule 4. Le dispositif de positionnement et de serrage 1 décrit en regard des fig. 1 et 2 est particu-. The purpose of these grooves 28 and 29 is to make the jaw elements 2 and 3 more flexible in their middle and thus allow the surfaces placed on either side of the grooves 28 and 29 to better fit and better tighten the part. with ball joint 4. The positioning and clamping device 1 described with reference to FIGS. 1 and 2 is particu-.

lièrement efficace et permet un serrage et un blocage parfaits des pièces qui le constituent Ce serrage de la pièce à rotule 4 est renforcé par l'état de surface de la partie centrale à rotule 27 de la pièce 4. Cet état de surface, qui sera décrit en détail plus loin, consiste en une succession de facettes de petite dimension réalisées sur la partie à rotule 27 de la pièce 4 (fig. 3), de manière à faire apparaître entre lesdites facettes des arêtes vives ou des pointes. Ces arêtes vives et ces pointes sont destinées à produire sur les surfaces des mâchoires de serrage des déformations élastiques qui assureront une qualité et une efficacité de serrage beaucoup plus élevées que tout ce qui a été proposé dans l'état de la technique jusqu'à ce jour. This is effectively effective and allows perfect tightening and blocking of the parts which constitute it. This tightening of the ball joint part 4 is reinforced by the surface condition of the central ball joint part 27 of the part 4. This surface state, which will be described in detail below, consists of a succession of small facets made on the ball joint part 27 of the part 4 (fig. 3), so as to reveal between said facets sharp edges or points. These sharp edges and these points are intended to produce on the surfaces of the clamping jaws elastic deformations which will ensure a quality and clamping efficiency much higher than anything that has been proposed in the prior art until day.

La pièce à rotule 4 représentée dans la fig. 3 comprend, comme mentionné plus haut, une partie à rotule 27 munie de facettes, la pièce présentant de part et d'autre de la partie 27 un tube 34, 35, prolongeant un alésage 37 prévu dans la partie 27. Ainsi, la pièce à rotule 4 présente un alésage continu, la traversant de part en part. The ball joint 4 shown in FIG. 3 comprises, as mentioned above, a ball joint part 27 provided with facets, the part having on either side of the part 27 a tube 34, 35, extending a bore 37 provided in the part 27. Thus, the part ball joint 4 has a continuous bore, passing right through.

Cette pièce est destinée à recevoir des tiges filetées qui peuvent se déplacer et être bloquées sans desserrer la pièce à rotule 4. This part is intended to receive threaded rods which can move and be locked without loosening the ball joint part 4.

La fig. 4 représente une variante de la pièce à rotule de la fig. 3. Fig. 4 shows a variant of the ball joint of FIG. 3.

Dans la variante de la fig. 4, la pièce à rotule 38 comprend une partie sphérique 39 munie d'un alésage central 40 et prolongée à une de ses extrémités par un tube 41. La surface de la partie sphérique ou à rotule 39 est usinée ou réalisée, g mli mssniurs qLIfi la surface de la partie 37 de la pièce à rotule 4. In the variant of FIG. 4, the ball joint part 38 comprises a spherical part 39 provided with a central bore 40 and extended at one of its ends by a tube 41. The surface of the spherical or ball joint part 39 is machined or produced, g mli mssniurs qLIfi the surface of part 37 of the ball joint part 4.

La fig. 5 représente une deuxième variante de la pièce à rotule 4 de la fig. 3. Dans la variante de la fig. 5, la pièce à rotule 42 comprend deux demi-sphères 43 et 44, les deux demi-sphères assemblées présentant un alésage central 45 destiné à recevoir une barre ou une fiche transcutanée non représentée. Les deux parties 43, 44 assemblées sont munies, comme représenté dans la fig. 5, par deux zones 46, 47 traitées de la même manière que les parties 27 et 39 des variantes des fig. 3 et 4. Les zones 46 et 47 de la rotule 42 présentent ainsi une succession de facettes formant entre elles des angles obtus dont les sommets délimitent des arêtes vives ou des pointes, comme décrit en détail en regard des fig. 7 à 11. Fig. 5 shows a second variant of the ball joint part 4 of FIG. 3. In the variant of FIG. 5, the ball joint part 42 comprises two hemispheres 43 and 44, the two assembled hemispheres having a central bore 45 intended to receive a bar or a transcutaneous plug, not shown. The two assembled parts 43, 44 are provided, as shown in FIG. 5, by two zones 46, 47 treated in the same way as parts 27 and 39 of the variants of FIGS. 3 and 4. The zones 46 and 47 of the ball joint 42 thus have a succession of facets forming between them obtuse angles, the vertices of which delimit sharp edges or points, as described in detail with reference to FIGS. 7 to 11.

Il est évident que, selon une variante non représentée, la rotule 42 peut présenter la succession de facettes non seulement sur les zones 46 et 47, mais sur toute sa surface. It is obvious that, according to a variant not shown, the ball joint 42 can present the succession of facets not only on the zones 46 and 47, but on its entire surface.

La fig. 7 représente la partie centrale de la pièce à rotule 4 représentée dans la fig. 3, cette partie centrale ayant été considérablement agrandie. On remarque dans la fig. 7 la partie à rotule 27 qui présente une succession de petites facettes 48, régulièrement espacées et disposées sur la surface de la partie 27. Les facettes 48 sont obtenues, dans le mode d'exécution de la fig. 7, par usinage. Elles pourraient cependant être obtenues par d'autres moyens, notamment par moulage, par meulage, par étampage, etc. Fig. 7 shows the central part of the ball joint part 4 shown in FIG. 3, this central part having been considerably enlarged. We notice in fig. 7 the ball joint part 27 which has a succession of small facets 48, regularly spaced and arranged on the surface of the part 27. The facets 48 are obtained, in the embodiment of FIG. 7, by machining. They could however be obtained by other means, in particular by molding, by grinding, by stamping, etc.

Un détail agrandi des facettes 48 est représenté dans la fig. 8. Il est visible dans cette fig. 8 que les facettes 48 sont inscrites dans des cercles 49 régulièrement disposés sur la surface sphérique de la partie à rotule 27. La surface de la partie 27 est subdivisée en une série de cercles 49 qui se touchent, chaque groupe de quatre cercles 49 présentant en son centre un cercle supplémentaire de même diamètre qui coupe les quatre autres cercles en quatre points formant les sommets des facettes 48.Les facettes sont ici des facettes planes et chaque facette adjacente forme entre elles des angles obtus dont les sommets délimitent des arêtes vives 50 ou des pointes 51. On remarque que les centres de deux facettes adjacentes sont inscrits dans un angle de 10 environ par rapport au centre de la sphère représentée par la partie sphérique 27. An enlarged detail of the facets 48 is shown in FIG. 8. It is visible in this fig. 8 that the facets 48 are inscribed in circles 49 regularly arranged on the spherical surface of the ball-joint part 27. The surface of the part 27 is subdivided into a series of circles 49 which touch each other, each group of four circles 49 having in its center is an additional circle of the same diameter which intersects the other four circles at four points forming the vertices of the facets 48.The facets here are plane facets and each adjacent facet forms obtuse angles between them whose vertices delimit sharp edges 50 or points 51. It is noted that the centers of two adjacent facets are inscribed at an angle of approximately 10 relative to the center of the sphere represented by the spherical part 27.

La coupe de la fig. 9 selon la ligne IX-IX de la fig. 8 est réalisée de manière à couper tous les sommets 51 d'une succession de facettes 48. La coupe de la fig. 9 est donc faite et passe par des points d'intersection successifs 51 de groupes de quatre facettes. Chaque point d'intersection 51 est donc une pointe qui viendra en contact avec les mâchoires 2, respectivement 3, du dispositif de serrage. The section in fig. 9 along line IX-IX of FIG. 8 is produced so as to cut all the vertices 51 of a succession of facets 48. The section of FIG. 9 is therefore made and passes through successive intersection points 51 of groups of four facets. Each point of intersection 51 is therefore a point which will come into contact with the jaws 2, respectively 3, of the clamping device.

La coupe de la fig. 10 selon la ligne X-X de la fig. 8 est réalisée de manière à couper perpendiculairement les bords d'une succession de facettes. The section in fig. 10 along the line X-X of FIG. 8 is produced so as to cut the edges of a succession of facets perpendicularly.

L'intersection 50 entre deux facettes 48 se fait donc sur la base d'une arête, une pointe étant présente à chaque extrémité de chaque arête. Dans la représentation de la fig. 8, les facettes sont planes et de forme carrée. Elles peuvent cependant être incurvées comme représenté dans la variante de la fig. 11. Il est d'autre part évident pour l'homme du métier que les facettes peuvent avoir d'autres formes, par exemple des formes rectangulaires ou triangulaires, ou être planes ou incurvées. Le but recherché par la présence des facettes peut être défini comme étant la possibilité de réaliser entre lesdites facettes des arêtes vives ou des pointes qui permettront un accrochage efficace avec les mâchoires. The intersection 50 between two facets 48 is therefore made on the basis of an edge, a point being present at each end of each edge. In the representation of fig. 8, the facets are flat and square in shape. They can however be curved as shown in the variant of FIG. 11. It is moreover obvious to a person skilled in the art that the facets can have other shapes, for example rectangular or triangular shapes, or be planar or curved. The aim sought by the presence of the facets can be defined as being the possibility of producing between said facets sharp edges or points which will allow effective attachment with the jaws.

Comme mentionné plus haut, l'angle formé depuis le centre de la partie de la sphère 27 vers le centre des facettes est de 10 environ, ce qui permet de placer trente-six facettes sur le pourtour de la circonférence de la sphère. Dans le mode d'exécution représenté dans la fig. 7, les facettes régulièrement espacées définissent 168 pointes, soit 9 fois 1 8 pointes. La pièce à rotule 4 est en général destinée à être traversée et à retenir des fiches ou tiges d'un diamètre de 2 à 8 mm. As mentioned above, the angle formed from the center of the part of the sphere 27 towards the center of the facets is approximately 10, which makes it possible to place thirty-six facets around the circumference of the sphere. In the embodiment shown in fig. 7, the regularly spaced facets define 168 points, or 9 times 1 8 points. The ball joint part 4 is generally intended to be crossed and to retain plugs or rods with a diameter of 2 to 8 mm.

La partie sphérique 27 aura par conséquent un diamètre de 15 mm, au maximum 20 mm. En règle générale, les mâchoires 2, 3 seront réalisées dans un matériau d'une dureté plus faible que le matériau de la partie à rotule 27. L'enveloppe formée par les deux mâchoires ra donc pluj élílxtiqlle qlle 1 pxrtie a rotllle X liii pAFt!lRt de ce fait, un grand nombre de matériaux peuvent être choisis. Par exemple, la rotule 27 peut être réalisée en acier trempé, les mâchoires en acier non trempé.Selon un autre exemple, on pourra associer des rotules en acier à des mâchoires en un alliage léger. On peut également associer un alliage léger constituant le matériau de la rotule avec des mâchoires en matière plastique, ou encore associer des matériaux composites de duretés différentes. The spherical part 27 will therefore have a diameter of 15 mm, at most 20 mm. As a general rule, the jaws 2, 3 will be made of a material with a lower hardness than the material of the ball joint part 27. The casing formed by the two jaws will therefore be more flexible than 1 x rotational part X liii pAFt ! lRt therefore, a large number of materials can be chosen. For example, the ball joint 27 can be made of hardened steel, the jaws of non-hardened steel. According to another example, it is possible to combine steel ball joints with jaws of a light alloy. It is also possible to associate a light alloy constituting the material of the ball joint with plastic jaws, or else to associate composite materials of different hardnesses.

La fig. 12 représente un deuxième mode d'exécution d'un dispositif de positionnement et de serrage 55, également utilisé dans un fixateur externe. Ce dispositif 55 comprend deux mâchoires inférieures 56 et 57 agencées pour être serrées par des vis à tête carrée 58 et 59. Les mâchoires présentent entre elles des alésages 60 destinés à serrer des fiches transfixiantes. Les mâchoires 56 et 57 sont surmontées d'une partie cylindrique 61 présentant une rainure circulaire intérieure non représentée dans laquelle viendra s'appuyer la partie inférieure de deux pièces de serrage 62 et 63 traversées à leur extrémité Supérieure par une tige filetée 64 serrée par un écrou 65. Les pièces de serrage 62, respectivement 63, maintiennent deux pièces circulaires 57, 58 (fig. 13), qui elles-mêmes retiennent une tige 69 dans un alésage commun aux deux pièces 67 et 68. Fig. 12 shows a second embodiment of a positioning and tightening device 55, also used in an external fixator. This device 55 comprises two lower jaws 56 and 57 arranged to be tightened by square head screws 58 and 59. The jaws have between them bores 60 intended to clamp transfixing plugs. The jaws 56 and 57 are surmounted by a cylindrical part 61 having an inner circular groove not shown in which will rest the lower part of two clamping pieces 62 and 63 crossed at their upper end by a threaded rod 64 tightened by a nut 65. The clamping pieces 62, respectively 63, hold two circular pieces 57, 58 (fig. 13), which themselves retain a rod 69 in a bore common to the two pieces 67 and 68.

Comme représenté dans la fig. 13, les pièces de serrage 62, 63 comprennent à leur extrémité inférieure des pieds 70 et 71 qui viendront se loger dans la rainure intérieure non représentée de la pièce cylindrique 61 fixée sur la mâchoire 57. Lors du serrage des pièces 62 et 63 en tournant l'écrou 65, les pieds 70 et 71 (fig. 13) s'appuieront fortement contre la rainure de la pièce 61 et empêcheront la rotation de l'ensemble supérieur du dispositif 55. Les pièces de serrage 62, 63 comprennent des surfaces circulaires 72, 73 placées en regard l'une de l'autre et dans lesquelles viendront s'appliquer des surfaces circulaires latérales 74 et 75 des pièces cylindriques 67 et 68. Les surfaces circulaires 74 et 75 des pièces 67 et 68 présentent des rangées de facettes rectangulaires formant entre elles des arêtes vives.Ces rangées de facettes sont disposées dans le mode d'exécution de la fig. 13 le long de segments, ou zones, sphériques divisant les calottes des parties latérales des pièces 67 et 68. Le facettes Sont ici des facettes planes réalisées dans un matériau plus dur que le matériau formant les pièces 62 et 63. As shown in fig. 13, the clamping pieces 62, 63 comprise at their lower end feet 70 and 71 which will be housed in the inner groove, not shown, of the cylindrical piece 61 fixed on the jaw 57. When tightening the pieces 62 and 63 by turning the nut 65, the feet 70 and 71 (fig. 13) will bear strongly against the groove of the part 61 and will prevent the rotation of the upper assembly of the device 55. The clamping parts 62, 63 include circular surfaces 72, 73 placed opposite one another and in which lateral circular surfaces 74 and 75 of the cylindrical parts 67 and 68 will be applied. The circular surfaces 74 and 75 of the parts 67 and 68 have rows of facets rectangular forming between them sharp edges. These rows of facets are arranged in the embodiment of fig. 13 along spherical segments, or zones, dividing the caps of the lateral parts of the parts 67 and 68. The facets Here are plane facets made of a material harder than the material forming the parts 62 and 63.

Dans la variante de la fig. 14, on retrouve les pièces 62 et 63 présentant la même configuration que les pièces de la fig. 13, les surfaces intérieures 72 et 73 se présentant cependant sous la forme d'un alésage en tronc de cône. Les pièces circulaires 67 et 68 destinées à bloquer la tige 69 présentent également des parties latérales en tronc de cône 76 et 77. Ces parties latérales en tronc de cône présentent une succession de facettes rectangulaires disposées selon les génératrices des parties en tronc de cône. Les facettes forment entre elles des arêtes vives qui viendront s'appuyer contre la partie en tronc de cône lisse correspondante des pièces 62 et 63. Comme dans cette variante ou dans les modes d'exécution précédents, les pièces 67 et 68 seront réalisées dans un matériau plus dur que les pièces 62 et 63. In the variant of FIG. 14, there are the parts 62 and 63 having the same configuration as the parts of FIG. 13, the interior surfaces 72 and 73, however, being in the form of a truncated cone bore. The circular parts 67 and 68 intended to block the rod 69 also have lateral frusto-conical parts 76 and 77. These lateral frusto-conical parts have a succession of rectangular facets arranged according to the generatrices of the frusto-conical parts. The facets form between them sharp edges which will come to bear against the corresponding frusto-conical part of the parts 62 and 63. As in this variant or in the previous embodiments, the parts 67 and 68 will be produced in a harder material than parts 62 and 63.

Les modes d'exécution et variantes qui viennent d'être décrits proposent un dispositif de positionnement et de blocage d'une pièce à l'aide#de mâchoires offrant une efficacité de blocage bien meilleure que tout ce qui est connu à ce jour dans l'état de la technique. Ce blocage efficace est obtenu en réalisant sur la pièce à bloquer une succession de facettes planes ou incurvées disposées sur des zones de la pièce à bloquer, de manière que des facettes adjacentes forment entre elles des arêtes vives ou des pointes. La pièce à bloquer comprenant les facettes est généralement réalisée dans un matériau plus dur que celui des mâchoires. Cela permet aux arêtes vives ou aux pointes formées par les facettes d'obtenir des déformations élastiques dans les mâchoires, ce qui permet de réaliser un blocage particulièrement efficace. Il est évident pour l'homme du métier que les facettes pourraient être réalisées sur les mâchoires. Dans ce cas, les mâchoires seront fabriquées dans un matériau plus dur que celui prévu pour la pièce à bloquer. The embodiments and variants which have just been described propose a device for positioning and blocking a part using # of jaws offering a blocking efficiency much better than anything known to date in the art. 'state of the art. This effective blocking is obtained by producing on the workpiece to be blocked a succession of flat or curved facets arranged on areas of the workpiece to be blocked, so that adjacent facets form sharp edges or points between them. The part to be blocked comprising the facets is generally made of a material harder than that of the jaws. This allows the sharp edges or the points formed by the facets to obtain elastic deformations in the jaws, which makes it possible to achieve a particularly effective blocking. It is obvious to a person skilled in the art that the facets could be produced on the jaws. In this case, the jaws will be made of a harder material than that intended for the part to be locked.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de positionnement et de blocage d'une pièce, comprenant deux mâchoires agencées pour être pressées l'une contre l'autre et enserrer la pièce, caractérisé en ce que la pièce et/ou les mâchoires comprennent des zones circulaires présentant une succession de facettes planes ou incurvées régulièrement disposées sur les zones. des facettes adjacentes formant entre elles des angles obtus dont les sommets délimitent des arêtes vives ou des pointes.1. Device for positioning and blocking a part, comprising two jaws arranged to be pressed against each other and to grip the part, characterized in that the part and / or the jaws comprise circular zones having a succession flat or curved facets regularly arranged on the areas. adjacent facets forming obtuse angles between them, the vertices of which define sharp edges or points. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce à positionner et à bloquer présente une configuration circulaire, dont au moins une partie présente la succession de facettes, les surfaces des mâchoires en contact avec la pièce étant lisses.2. Device according to claim 1, characterized in that the part to be positioned and to be blocked has a circular configuration, at least part of which has a succession of facets, the surfaces of the jaws in contact with the part being smooth. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce à positionner comprend une sphère ou rotule présentant au moins un segment muni de facettes.3. Device according to claim 1, characterized in that the part to be positioned comprises a sphere or ball joint having at least one segment provided with facets. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la sphère comprend un alésage central destiné à recevoir une tige.4. Device according to claim 3, characterized in that the sphere comprises a central bore intended to receive a rod. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la sphère est divisée en deux parties selon l'axe de l'alésage central. 5. Device according to claim 4, characterized in that the sphere is divided into two parts along the axis of the central bore. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la sphère est partie intégrante d'un tube prolongeant l'alésage de part et d'autre de la sphère.6. Device according to claim 4, characterized in that the sphere is an integral part of a tube extending the bore on either side of the sphere. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce se présente sous la forme d'un cylindre présentant au moins ur segment muni de facettes.7. Device according to claim 1, characterized in that the part is in the form of a cylinder having at least ur segment provided with facets. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le ou les segments munis de facettes sont de forme tronconique.8. Device according to claim 7, characterized in that the segment or segments provided with facets are of frustoconical shape. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le cy. 9. Device according to claim 8, characterized in that the cy. lindre présente un alésage central perpendiculaire à son axe.lindre has a central bore perpendicular to its axis. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le cylindre est divisé en deux parties selon l'axe de l'alésage central.10. Device according to claim 9, characterized in that the cylinder is divided into two parts along the axis of the central bore. 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la succession de facettes est disposée sur un matériau plus dur que le matériau enserrant les zones à facettes. 11. Device according to claim 1, characterized in that the succession of facets is arranged on a material harder than the material enclosing the faceted areas. 12. Dispositif selon la revendication Il, caractérisé en ce que les matériaux sont respectivement de l'acier trempé et de l'acier non trempé.12. Device according to claim II, characterized in that the materials are respectively hardened steel and unhardened steel. 13. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les matériaux sont de l'acier et un métal léger.13. Device according to claim 11, characterized in that the materials are steel and a light metal. 14. Dispositif selon la revendication Il, caractérisé en ce que les matériaux sont des alliages de métal léger de duretés différentes.14. Device according to claim II, characterized in that the materials are light metal alloys of different hardnesses. 15. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les matériaux Sont un métal léger et une matière plastique ou un matériau composite.15. Device according to claim 11, characterized in that the materials are a light metal and a plastic or a composite material. 16. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les matériaux sont des matériaux composites de duretés différentes.16. Device according to claim 11, characterized in that the materials are composite materials of different hardnesses. 17. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mâchoires enserrant la pièce sont maintenues par deux vis placées di part et d'autre de la pièce, les vis formant un angle aigu destiné à effectuer une flexion sur au moins une des mâchoires, de manière à renforcer l'action de blocage.17. Device according to claim 1, characterized in that the jaws enclosing the part are held by two screws placed on either side of the part, the screws forming an acute angle intended to effect bending on at least one of the jaws , so as to reinforce the blocking action. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'un dégagement est prévu à l'intérieur de chaque mâchoire sur les surfaces en contact avec la pièce à serrer, les dégagements étant réalisés de manière à diminuer la résistance des mâchoires à l'endroit des rai nures et à augmenter ainsi l'élasticité des mâchoires pour assurer un meilleur contact entre cefles-ci et la pièce à serrer.18. Device according to claim 17, characterized in that a clearance is provided inside each jaw on the surfaces in contact with the part to be clamped, the clearances being made so as to reduce the resistance of the jaws to grooves and thus increase the elasticity of the jaws to ensure better contact between them and the part to be clamped. 19. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'une pièce de blocage est placée sous la mâchoire inférieure, les deux vis traversant les mâchoires venant se fixer dans la pièce de blocage qui est agencée pour serrer un élément d'arceau sur lequel le dispositif doit être monté. en coopération avec la partie inférieure de la mâchoire lorsque les vis sont bloquées. 19. Device according to claim 17, characterized in that a blocking part is placed under the lower jaw, the two screws passing through the jaws coming to be fixed in the blocking part which is arranged to tighten a hoop element on which the device must be mounted. in cooperation with the lower part of the jaw when the screws are blocked.