CH663770A5

CH663770A5 - PACKING DEVICE FOR ROD-SHAPED GOODS.

Info

Publication number: CH663770A5
Application number: CH2273/84A
Authority: CH
Inventors: Wolfgang Zelm
Original assignee: Sig Schweiz Industrieges
Priority date: 1984-05-09
Filing date: 1984-05-09
Publication date: 1988-01-15
Also published as: EP0165204B1; DE3562004D1; ES541715A0; JPS60240610A; EP0165204A1; ES8605204A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackungsvorrichtung für stangenförmiges Gut gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches 1. The present invention relates to a packaging device for rod-shaped goods according to the preamble of independent patent claim 1.

Für die Verpackung von beispielsweise tafelförmigem Gut, insbesondere Schokoladetafeln ist es aus der CH-A 521 881 bekannt geworden, eine solche Tafel zusammen mit einem auf die richtige Länge zugeschnittenen Folienblatt mit einer Schmalseite voran durch zwei Führungen hindurch in Fächer eines Klammerrades zu stossen. Dabei werden Folienfelder des genannten Blattes beidseits der Tafel verteilt angeordnet, derart, dass das eine Feld etwa die halbe Hauptfläche der Tafel bedeckt und das andere Feld grösser ist als die andere Hauptfläche der Tafel. Durch Drehen des Klammerrades durchlaufen Folie und Tafel verschiedene Faltstationen, wo die überstehenden Seitenflächen eingefaltet und die Verpackung ganz verschlossen wird. For the packaging of, for example, tabular goods, in particular chocolate bars, it has become known from CH-A 521 881 to push such a bar together with a sheet of film cut to the correct length with a narrow side ahead through two guides into compartments of a clamp wheel. Foil fields of the sheet mentioned are arranged distributed on both sides of the panel such that one field covers approximately half the main surface of the panel and the other field is larger than the other main surface of the panel. By turning the clamp wheel, the film and sheet pass through various folding stations, where the protruding side surfaces are folded in and the packaging is closed completely.

Nachteilig an dieser Ausführungsform ist, dass ein fester dreiseitiger Faltkasten für die Bildung der seitlichen Stirnfalten vorhanden ist, so dass beispielsweise Formatänderungen eine grosse Umstellarbeit bedingen. A disadvantage of this embodiment is that there is a fixed three-sided folding box for the formation of the side forehead folds, so that, for example, format changes require a great deal of conversion work.

Für runde, scheibenförmige Biskuits wurde in der GB-A For round, disc-shaped biscuits, the GB-A

2 068 883 vorgeschlagen, bei einem Faltrad konkave Aufnahmen zu bilden und nachdem die Einschlagfolie in einem ersten Arbeitstakt in diese Aufnahme hineingedrückt wurde, den Biskuitstapel einzubringen und nach dem Bilden der 5 Längsnaht die Stirnseiten durch einen Drehteller zu ver-schliessen. Auch hier müssten für eine Änderung der Stablänge grössere Umstellarbeiten vorgenommen werden. 2 068 883 proposed to form concave receptacles on a folding bike and, after the wrapping film was pressed into this receptacle in a first work cycle, to insert the biscuit stack and to seal the end faces by means of a turntable after the 5 longitudinal seam had been formed. Here too, major changes would have to be made to change the rod length.

Wenn jedoch Biskuits oder dergleichen nach Gewichtsmerkmalen zu einem Stapel vereinigt werden, so kann es io vorkommen, dass sich bei gewissen Chargen die Stapellänge ändert. However, if biscuits or the like are combined into a stack according to weight characteristics, it can happen that the batch length changes for certain batches.

Bei diesen bekannten Ausführungen führte dies zu erheblichen Umtrieben. In these known designs, this led to considerable problems.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, eine Möglich-15 keit zu schaffen, um solche Umstellungen ohne nennenswerten Zeitverlust durch Stillstandzeiten vornehmen zu können. Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruches 1 erreicht. Besonders vorteilhafte Ausführungsformen sind in 20 den abhängigen Ansprüchen beschrieben. It is therefore an object of the invention to provide a possibility of being able to carry out such conversions without appreciable loss of time due to downtimes. According to the invention this is achieved by the features in the characterizing part of independent claim 1. Particularly advantageous embodiments are described in the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Seitenriss eines Klammerrades mit Stirnfalterträgern nach der Erfindung, 1 is a side elevation of a clamp wheel with end-moth carriers according to the invention,

25 Fig. 2 eine Schnittansicht gemäss der Schnittlinie II-II in Figi, 2 shows a sectional view along the section line II-II in FIG.

Fig. 3 eine Ansicht auf eine Klammeranordnung in Fig. 1 ohne Klammerrad, jedoch mit den Stirnfaltern und den Stirnfalterträgern, und 30 Fig. 4 eine Schnittansicht gemäss der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3 in vergrössertem Massstab. 3 shows a view of a clip arrangement in FIG. 1 without a clip wheel, but with the face moths and the face moth carriers, and FIG. 4 shows a sectional view according to the section line IV-IV in FIG. 3 on an enlarged scale.

In den Fig. 1 bis 4 ist von einer Verpackungsmaschine ein Teil der Strasse dargestellt, in dem das ausserhalb dieses Teils in Stapelvorrichtungen, die jedem Verpackungsfach-35 mann bekannt sind, zu stangenförmigen Stapeln geschichtet; Gut in ein Einschlagblatt eingewickelt wird. Dazu wird ähnlich wie in der eingangs erwähnten CH-A 521 881 ein Blatt von einer Vorratsrolle abgeschnitten und das zu verpackend* Gut drückt das Blatt F zwischen Klammern, von denen die 40 Klammer 10 starr und die Klammer 11 um die Haltewelle 6 drehbar gehaltert sind. 1 to 4 of a packaging machine is shown a part of the street in which the outside of this part is stacked in stacking devices, which are known to every packaging specialist, into rod-shaped stacks; Wrapped well in a wrapper. For this purpose, a sheet is cut from a supply roll and similar to that in the above-mentioned CH-A 521 881 and is to be packed * The sheet F presses well between clips, of which the 40 clip 10 is rigid and the clip 11 is rotatably supported about the holding shaft 6 .

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist die Klammer 10 einstük-kig ausgebildet und die Klammer 11 ist dreiteilig. Fig. 2 zeig diese Klammer 11 in Ansicht, die demgemäss aus drei Klam 45 merblättern 110, 111, 112 an drei Haltearmen 113,114, 115 bestehen und mittels einer Bolzenschraube 116 an der Haltewelle 6 festgeschraubt sind. Diese Haltewelle 6 ist ihrerseits im Klammerrad 4 drehbar gehaltert und an ihr ist ausserhalb des Klammerrades 4 ein Hebel 15 starr befestigt. Diese: 50 Hebel 15 dient zur Bewegung der beweglichen Klammer 11 beim Umlaufen des Klammerrades 4, wenn die erste Station für Aufnahme und die letzte Station für Abgabe für das jeweilige verpackte Gut erreicht ist. As can be seen from Fig. 3, the bracket 10 is formed in one piece and the bracket 11 is in three parts. Fig. 2 shows this clamp 11 in view, which accordingly consist of three clamp 45 sheets 110, 111, 112 on three holding arms 113, 114, 115 and are screwed onto the holding shaft 6 by means of a stud screw 116. This holding shaft 6 is in turn rotatably supported in the clamp wheel 4 and a lever 15 is rigidly attached to it outside the clamp wheel 4. This: 50 lever 15 is used to move the movable clamp 11 when the clamp wheel 4 rotates when the first station for receiving and the last station for delivery for the respective packaged goods has been reached.

Diese verschiedenen Stationen wurden zur Vereinfachun 55 der Zeichnung weggelassen, weil sie einerseits mit dieser Erfindung keine einheitliche Beziehung haben und anderseits jedem Verpackungsfachmann ebenfalls bekannt sind. These various stations have been omitted for the sake of simplicity of the drawing, because on the one hand they have no uniform relationship with this invention and on the other hand they are also known to every packaging expert.

Das Klammerrad 5 ist gemäss Fig. 1 als sechsstrahliger Stern ausgebildet und in jeder Sternspitze 50 befindet sich ei 60 Klammerträger 7, 8. Von diesen sechs Klammerträgern sine drei Klammerträger 8 runde Stangen und drei Klammerträger 7 sind einseitig zu flachen Stäben 71 geformt. 1 is designed as a six-pointed star and in each star tip 50 there are 60 clip carriers 7, 8. Of these six clip carriers, three clip carriers 8 round rods and three clip carriers 7 are formed on one side into flat rods 71.

Auf diesen flachen Partien 71 ist ein Falterring 9 verschiebbar geführt. An diesem Falterring 9 befinden sich an 65 den Stellen zwischen zwei zusammengehörenden Klammem 10, 11 ein äusserer Stirnfalter 13. Diese Stirnfalter 13 sind mittels Distanzstücken 12 im Abstand vom Falterring 9 durch eine Bolzenschraube 120 gehaltert. On these flat parts 71 a butterfly ring 9 is guided. On this folder ring 9 there are 65 external points between two brackets 10, 11 which belong together. These front butterflies 13 are held by means of spacers 12 at a distance from the butterfly ring 9 by a bolt 120.

3 3rd

663 770 663 770

Auf der Seite dieses Falterringes 9 des Klammerrades 4 befindet sich ein flanschförmiges, als dreistrahliger Stern ausgebildetes Falterrad 5. Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, hat das Falterrad 5 einen geringeren Durchmesser als der Teilkreis des Klammerrades 4, auf dem die Achsen der Klammerträger 7, 8 das Klammerrad 4 durchdringen. On the side of this butterfly ring 9 of the clamp wheel 4 there is a flange-shaped, as a three-beam star formed butterfly wheel 5. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the folder wheel 5 has a smaller diameter than the pitch circle of the clamp wheel 4 on which the axes of the Clip carriers 7, 8 penetrate the clip wheel 4.

Am Falterrad 5 sind die inneren Stirnfalter 14 mittels einer Bolzenschraube 140 starr befestigt.In der Nabe 51 ist eine Verstellwelle 3 starr mit dem Falterrad 5 verbunden. Diese Verstellwelle 3 ist in einer als Hohlwelle ausgebildeten Antriebswelle 2 axialverschiebbar geführt. Das Klammerrad 4 seinerseits ist mit einer Klemmnabe 21 auf der Antriebswelle 2 befestigt. The inner front moths 14 are rigidly attached to the folder wheel 5 by means of a bolt screw 140. An adjustment shaft 3 is rigidly connected to the folder wheel 5 in the hub 51. This adjusting shaft 3 is guided axially displaceably in a drive shaft 2 designed as a hollow shaft. The clamp wheel 4 in turn is fastened to the drive shaft 2 with a clamping hub 21.

Zur Verstellung des Abstandes zwischen den beiden To adjust the distance between the two

Stirnfaltern 13, 14 ist gemäss Fig. 3 und 4 an den Klammerträgern 7 eine Verstellführung 19 zwischen zwei Haltewinkeln 18 befestigt. Mittig in dieser Verstellführung befindet sich ein gestellfest gelagertes Zahnrad 17. Die Lager dieses 5 Zahnrades 17 sind durch Lagerdeckel 20 auf der Verstellführung 19 verdeckt. 3 and 4, an adjusting guide 19 is fastened between two holding brackets 18 on the bracket supports 7. In the center of this adjustment guide is a gear wheel 17 which is fixed to the frame. The bearings of this 5 gear 17 are covered by bearing covers 20 on the adjustment guide 19.

Sowohl am Falterrad 5 als auch am Falterring 9 ist je eine Zahnstange 16, 22 befestigt, die diagonal mit dem Zahnrad 17 kämmen. Wenn daher die Verstellwelle 3 axial ver-io schoben wird, so dreht die Zahnstange 22 das Zahnrad 17 und dieses bewirkt eine Verschiebung der Zahnstange 16 in Gegenrichtung. Dadurch werden alle Stirnfalter 13, 14 miteinander gegen eine Mittelebene zu oder von dieser weg bewegt und damit wird eine einfach aufgebaute und rasche 15 Stirnfalteranordnung gebildet. A toothed rack 16, 22, which mesh diagonally with the toothed wheel 17, is fastened to both the folding wheel 5 and the folding ring 9. Therefore, if the adjusting shaft 3 is pushed axially ver-io, the rack 22 rotates the gear 17 and this causes a displacement of the rack 16 in the opposite direction. As a result, all front butterflies 13, 14 are moved towards or away from a central plane, and a simple and quick 15 front butterfly assembly is thus formed.

C C.

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

663 770 PATENTANSPRÜCHE663 770 PATENT CLAIMS

1. Verpackungsvorrichtung für stangenförmiges Gut, insbesondere Stapel von flächig aneinanderliegenden scheibenförmigen Gegenständen, wie Biskuits, mit an einem rotierbaren radförmigen Halter angeordneten, radial nach aussen offenen Klammeranordnungen zur Halterung jeweils eines mit dem Gut zusammen in die Klammeranordnung eingeschobenen Einschlagmaterialblattes und mit zwei seitlich jeder Klammeranordnung vorhandenen Stirnfaltern zur Bildung einer ersten stirnseitigen Faltung des Einschlagmaterialblattes beim Einschieben desselben in die jeweilige Klammeranordnung, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnfalter (13, 14) beidseits der Klammeranordnungen (10, 11) jeweils an einem Falterträger (5, 12) befestigt sind, und dass Mittel (16, 17, 22) vorhanden sind, um die beiden Falterträger (5, 12) zueinander hin und voneinander weg zu bewegen. 1. Packing device for rod-shaped goods, in particular stacks of flat disc-shaped objects, such as biscuits, with clamp arrangements arranged on a rotatable wheel-shaped holder, which are open radially outwards for holding one sheet of wrapping material inserted into the clamp arrangement together with the goods and with two laterally each clamp arrangement existing end folders for forming a first end fold of the wrapping material sheet when the latter is inserted into the respective clamp arrangement, characterized in that the end folds (13, 14) are fastened to a folder carrier (5, 12) on both sides of the clamp arrangements (10, 11), and that means (16, 17, 22) are provided to move the two folder carriers (5, 12) towards and away from each other.

2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Falterträger flanschartig als Falterrad (5) und der andere Falterträger ringförmig als Falterring (9) ausgebildet ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that a folder carrier is flange-shaped as a folder wheel (5) and the other folder carrier is ring-shaped as a folder ring (9).

3. Vorrichtung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Falterrad (5) starr mit einer axial verschiebbaren Verstellwelle (3) verbunden ist. 3. Device according to claim 2, characterized in that the folding wheel (5) is rigidly connected to an axially displaceable adjusting shaft (3).

4. Vorrichtung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (2) für das die Klammeranordnungen (10, 11) tragende Klammerrad (4) als Hohlwelle ausgebildet ist, und dass die Verstellwelle (3) in dieser Antriebswelle (2) axial verschiebbar geführt ist. 4. The device according to claim 3, characterized in that the drive shaft (2) for the bracket assemblies (10, 11) carrying bracket wheel (4) is designed as a hollow shaft, and that the adjusting shaft (3) in this drive shaft (2) axially displaceable is led.

5. Vorrichtung nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Klammerrad (4) auf dem Umfang verteilt angeordnete Klammerträger (7) mit Gleitführungen (71) für den Falterring (9) ausgebildet sind. 5. Device according to claim 4, characterized in that on the clamp wheel (4) on the circumference distributed clamp carrier (7) are formed with slide guides (71) for the butterfly ring (9).

6. Vorrichtung nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Mittel zwischen Falterrad (5) und Falterring (9) auf dem Umfang verteilt angeordnete in ihrer Länge verstellbare Halterungen (16-20, 22) sind. 6. Device according to claim 5, characterized in that the said means between the folding wheel (5) and the folding ring (9) are arranged on the circumference arranged in their length adjustable brackets (16-20, 22).

7. Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Halterungen aus einem gestellfest drehbar gelagerten Zahnrad (17) und zwei diagonal mit diesem kämmende Zahnstangen (16, 22) bestehen. 7. The device according to claim 6, characterized in that said brackets consist of a fixed gear rotatably mounted gear (17) and two diagonally meshing with this rack (16, 22).

8. Vorrichtung nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eines der Zahnräder (17) an den mit Gleitführungen ausgebildeten Klammerträgern (7) drehbar befestigt ist. 8. The device according to claim 7, characterized in that one of the gears (17) is rotatably attached to the bracket supports (7) formed with slide guides.