CH663599A5

CH663599A5 - TRANSFER DEVICE TO LOADING LAMP.

Info

Publication number: CH663599A5
Application number: CH274384A
Authority: CH
Inventors: Kurt Alten
Original assignee: Alten K
Priority date: 1983-07-05
Filing date: 1984-06-06
Publication date: 1987-12-31
Also published as: JPS6036233A; GB2144706A; GB2144706B; JPH0626983B2; GB8416120D0; DE3324131C1

Description

Die Erfindung betrifft eine Überführvorrichtung an einer Verladerampe mit einer an ihrem hinteren Ende um eine waagerechte Achse an der Rampe verschwenkbar gelagerten Brückenplatte, die an ihrem vorderen Ende eine ein- und ausfahrbare Verlängerung zum Auflegen und zum Abstützen der Brückenplatte auf der zu be- bzw. entladenden Plattform aufweist. The invention relates to a transfer device on a loading ramp with a bridge plate pivotally mounted at its rear end about a horizontal axis on the ramp, which at its front end has an extension that can be extended and retracted for placing and supporting the bridge plate on the loading or unloading platform.

Bei diesen Vorrichtungen ist es zweckmässig, die Brük-kenplatte und deren Verlängerung in die Ruhestellung zu fahren, wenn das zu be- bzw. entladende Fahrzeug die Rampe und damit die Überführvorrichtung verlässt, da sonst auch Gefahrenzustände eintreten können, und zwar insbesondere dann, wenn die Bedienungsperson unaufmerksam ist. With these devices, it is expedient to move the bridge plate and its extension into the rest position when the vehicle to be loaded or unloaded leaves the ramp and thus the transfer device, since otherwise dangerous situations can also occur, especially when the operator is inattentive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnte Überführvorrichtung so zu verbessern, dass mit Sicherheit die Brückenplatte in ihre Ruhelage zurückgeführt wird, wenn das erwähnte Fahrzeug die Rampe verlässt. The invention has for its object to improve the transfer device mentioned above so that the bridge plate is returned to its rest position when the vehicle leaves the ramp.

Erfindungsgemäss besitzt die Vorrichtung eine Ultraschallerkennungsanlage für an der Vorrichtung befindliche, die Plattform aufweisende Fahrzeuge, wobei die aktiven Elemente dieser Anlage im Bereich der Stirnfläche der Brückenplatte angeordnet sind. According to the invention, the device has an ultrasound detection system for vehicles located on the device and having the platform, the active elements of this system being arranged in the region of the end face of the bridge plate.

Diese Erkennungsanlage ist so eingestellt, dass sie ein Fahrzeug registrieren kann, aber darüber hinaus in der Lage ist, so auf die Steuerung der Überführvorrichtung einzuwirken, dass diese in die Ruhelage zurückkehrt, was z.B. durch Anheben der Brückenplatte, Einziehen der Verlängerung und anschliessendes Absenken der Brückenplatte in die Rampenebene geschehen kann. Man versteht, dass dazu die 5 erforderlichen, üblichen Schalt- und Steuermittel vorzusehen sind, die im einzelnen nicht Gegenstand der Erfindung sind. This detection system is set up so that it can register a vehicle, but is also able to act on the control of the transfer device in such a way that it returns to the rest position, which e.g. by lifting the bridge plate, pulling in the extension and then lowering the bridge plate into the ramp level. It is understood that the 5 usual switching and control means required for this purpose are to be provided, which are not the subject of the invention in detail.

In besonderen Fällen kann die Erkennungsanlage zwei Ultraschallsender und zwei Ultraschallempfänger aufweisen, die je an einer Seite der Brückenplatte anzuordnen sind. Die-io se Elemente können so geschaltet sein, dass Fehleinschätzungen durch die Empfänger ausgeschaltet sind, ausgehend von der Erkenntnis, dass jedes Fahrzeug über eine bestimmte Breite verfügt und Reaktionen der Ultraschallanlage ausgeschlossen sind, wenn sich vor der Vorrichtung ein schmales 15 Objekt befindet, das nicht erfasst werden soll. In special cases, the detection system can have two ultrasound transmitters and two ultrasound receivers, which are each to be arranged on one side of the bridge plate. These-io se elements can be switched so that misjudgments by the receiver are switched off, based on the knowledge that each vehicle has a certain width and reactions of the ultrasound system are excluded if there is a narrow object in front of the device should not be recorded.

Weiterhin ist es vorteilhaft, die Steuerung der Vorrichtung so mit der Ultraschallerkennungsanlage zu verbinden, dass die Anlage nur bzw. erst mit dem Ausfahren bzw. Aus-20 klappen der Verlängerung eingeschaltet wird. Furthermore, it is advantageous to connect the control of the device to the ultrasound detection system in such a way that the system is only switched on or only when the extension is extended or folded out.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. Further details of the invention will be explained with reference to the drawing, in which an embodiment of the invention is shown.

Es zeigen: Show it:

25 Fig. 1 einen Längsmittelschnitt durch eine in Betrieb befindliche Überführvorrichtung an einer Rampe und 25 Fig. 1 shows a longitudinal central section through a transfer device in operation on a ramp and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäss Fig. 1. FIG. 2 shows a top view of the device according to FIG. 1.

Die Brückenplatte 1 ist an ihrem hinteren Ende um eine Achse 2 an der Rampe 3 oberhalb einer quaderförmigen 30 Ausnehmung in der Rampe 3 schwenkbar gelagert. Am freien Ende der Brückenplatte 1 befindet sich eine ein- und ausfahrbare Verlängerung 4, über die sich die Brückenplatte 1 auf der zu be- bzw. entladenden Plattform 5 eines Fahrzeuges abstützt, wenn die Brücke in Betrieb ist. Die Verlänge-35 rung 4 ist mittels Schlitten 6 verschiebbar gelagert; das Ein-und Ausfahren geschieht mit Hilfe eines Arbeitszylinders 7, dessen Anschlüsse nicht dargestellt sind. The bridge plate 1 is pivotally mounted at its rear end about an axis 2 on the ramp 3 above a rectangular recess in the ramp 3. At the free end of the bridge plate 1 there is an extendable and retractable extension 4, via which the bridge plate 1 is supported on the platform 5 of a vehicle to be loaded or unloaded when the bridge is in operation. The exten-tion 4 is slidably supported by means of a slide 6; the retraction and extension takes place with the aid of a working cylinder 7, the connections of which are not shown.

Zu beiden Seiten der Brückenplatte 1 befinden sich längs verlaufende, senkrecht nach unten gerichtete Bleche 8, die 40 zur Anbringung einer Traverse 9 dienen. An dieser Traverse On both sides of the bridge plate 1 there are longitudinally extending sheets 8 which are directed vertically downwards and are used 40 for attaching a crossmember 9. On this traverse

9 greift ein Hubzylinder 10 an, mit dem die Brückenplatte 1 nach oben verschwenkt werden kann. 9 attacks a lifting cylinder 10 with which the bridge plate 1 can be pivoted upwards.

Nach vorne hin wird die Brückenplatte 1 durch ein Stirnblech V abgeschlossen, hinter dem sich zwei Ultraschallvor-45 richtungen 11,12 befinden, die in üblicherweise mit einem Sender und einem Empfänger ausgestattet sind. Zu diesem Zweck ist das Stirnblech 1' mit einer Durchbrechung versehen, um die Ultraschallwirkung eintreten zu lassen, allerdings auch, um die Vorrichtungen zu schützen. Diese Ultra-50 schallvorrichtungen sind so eingestellt, dass sie das mit der Plattform 5 ausgestattete Fahrzeug erfassen können, jedoch sofort an die Steuerung der Überführvorrichtung melden, wenn das Fahrzeug diese verlassen hat. Towards the front, the bridge plate 1 is closed off by an end plate V, behind which there are two ultrasound devices 11, 12, which are usually equipped with a transmitter and a receiver. For this purpose, the end plate 1 'is provided with an opening to allow the ultrasound effect to occur, but also to protect the devices. These ultra-50 sound devices are set so that they can detect the vehicle equipped with the platform 5, but immediately report it to the control of the transfer device when the vehicle has left it.

Ist eine solche Meldung durch beide Ultraschallvorrich-55 tungen vollzogen, so wird durch die an sich bekannten Steuerungen zunächst die Brückenplatte 1 mittels Zylinder If such a message is carried out by both ultrasound devices, the bridge plate 1 is first activated by means of cylinders by the controls known per se

10 nach oben geschwenkt. Alsdann wird durch den Arbeitszylinder 7 die Verlängerung 4 vollends eingezogen, um dann schliesslich die Brückenplatte 1 abzusenken, und zwar so 10 pivoted upwards. Then the extension 4 is completely drawn in by the working cylinder 7, in order to finally lower the bridge plate 1, in this way

60 weit, dass sie sich in der Oberfläche der Rampe 3 befindet. In üblicher Weise kann diese Endstellung der Brückenplatte 1 durch Anschläge gesichert sein. 60 far that it is in the surface of ramp 3. In the usual way, this end position of the bridge plate 1 can be secured by stops.

Das Einschalten der Ultraschallerkennungsanlage erfolgt zusammen mit der Betätigung des Schlittens 6 bzw. dem 65 Ausfahren der Verlängerung 4 in die Stellung gemäss Fig. 1. Ausgeschaltet wird die Anlage zweckmässigerweise durch einen Schalter, der in der Ruhestellung der Brückenplatte 1 wirksam werden muss, und somit vorzugsweise als Endschal- The ultrasound detection system is switched on together with the actuation of the slide 6 or the extension 4 being moved into the position according to FIG. 1. The system is expediently switched off by a switch which must be effective in the rest position of the bridge plate 1, and thus preferably as a limit switch

3 3rd

663 599 663 599

ter, der von der Brückenplatte 1 zu betätigen ist, ausgebildet ist. ter, which is to be operated by the bridge plate 1, is formed.

Die Erfindung ist sinngemäss auch bei solchen Überführvorrichtungen anwendbar, die mit einer klappbaren Verlängerung ausgestattet sind, wobei die in der Wirkstellung befindliche Verlängerung etwa in der Brückenebene liegt und die in der Ruhestellung befindliche Verlängerung etwa senkrecht nach unten zeigt. Unter diesen Voraussetzungen wird die Erkennungsanlage so angeordnet, dass sie sich vorne an der Brückenplatte in der Weise befindet, dass sie bei der in 5 Ruhestellung befindlichen Verlängerung geschützt und verdeckt dahinter angeordnet ist. The invention is also applicable to such transfer devices which are equipped with a foldable extension, the extension in the active position being approximately in the bridge plane and the extension in the rest position pointing approximately vertically downward. Under these conditions, the detection system is arranged in such a way that it is located at the front of the bridge plate in such a way that it is protected and concealed behind the extension in the rest position.

C C.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

663 599663 599

1. Überführvorrichtung an Verladerampe mit einer an ihrem hinteren Ende um eine waagerechte Achse (2) an der Rampe (3) verschwenkbar gelagerten Brückenplatte (1), die an ihrem vorderen Ende eine ein- und ausfahrbare Verlängerung (4) zum Auflegen und zum Abstützen der Brückenplatte auf der zu be- bzw. entladenden Plattform (5) aufweist, gekennzeichnet durch eine Ultraschallerkennungsanlage (11, 12) für an der Vorrichtung befindliche, die Plattform aufweisende Fahrzeuge, wobei die aktiven Elemente dieser Anlage im Bereich der Stirnfläche der Brückenplatte angeordnet sind. 1. Transfer device on loading ramp with a bridge plate (1) which is pivotable at its rear end about a horizontal axis (2) on the ramp (3) and has an extension (4) which can be extended and retracted at its front end for laying on and for support the bridge plate on the platform (5) to be loaded or unloaded, characterized by an ultrasound detection system (11, 12) for vehicles located on the device and having the platform, the active elements of this system being arranged in the region of the end face of the bridge plate .

2. Überführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage mit dem oder durch das Ausfahren der Verlängerung einschaltbar ist. 2. Transfer device according to claim 1, characterized in that the system can be switched on with or by extending the extension.

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Überführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage durch die in die Ruhestellung gelangende Brückenplatte ausschaltbar ist. 3. Transfer device according to claim 1, characterized in that the system can be switched off by the bridge plate reaching the rest position.

4. Überführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage zwei Sender und Empfanger aufweist, von denen sich ein Sender mit Empfänger (11) auf der einen Seite und der zweite Sender mit Empfanger (12) auf der anderen Seite der Brückenplatte befinden (Fig. 2). 4. Transfer device according to claim 1, characterized in that the system has two transmitters and receivers, one of which has a transmitter with receiver (11) on one side and the second transmitter with receiver (12) on the other side of the bridge plate ( Fig. 2).

5. Überführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Anlage bzw. Teile hiervon geschützt hinter einer Stirnwand (1') der Brückenplatte (1) befinden^ 5. Transfer device according to claim 1, characterized in that the system or parts thereof are protected behind an end wall (1 ') of the bridge plate (1) ^

6. Überführvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Brückenplatte ein Endschalter zur Ausschaltung der Anlage zugeordnet ist. 6. Transfer device according to claim 3, characterized in that the bridge plate is assigned a limit switch for switching off the system.

7. Überführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage bzw. Teile davon abgedeckt und geschützt hinter der nach unten geklappten, in Ruhestellung befindlichen Verlängerung (4) angeordnet sind. 7. Transfer device according to claim 1, characterized in that the system or parts thereof are covered and protected behind the folded down, in the rest position extension (4) are arranged.

8. Überführvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass beide Sender bzw. Empfänger (11, 12) derart geschaltet sind, dass sie nur dann die Überführvorrichtung beeinflussen, wenn beide Sender und Empfänger ein Fahrzeug erkennen bzw. nicht erkennen. 8. Transfer device according to claim 4, characterized in that both transmitters or receivers (11, 12) are switched such that they only influence the transfer device when both transmitters and receivers recognize or do not recognize a vehicle.