**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Appareil de dosage de produits de lavage pour machine à laver le linge, caractérisé par le fait qu'il comprend un circuit (2) de saisie d'informations destiné à recevoir des informations émises par la machine à laver commandée par l'appareil, un circuit (3) de traitement des informations comprenant plusieurs organes d'entrée (K1 à K4) commandés par le circuit (2) de saisie d'informations et excitant chacun différents ensembles de montages temporisateurs (D12, Oî, Pl, Da1, Trl, R6 et Dl3, 62, P2, Da2, Tr2, Rv pour Kil...) dont les constantes de temps peuvent être réglées individuellement,
et un circuit moteur (5) comprenant plusieurs organes d'entrée (K6 à Kl O) commandés chacun par au moins un desdits montages temporisateurs et commandant chacun un moteur (Ml à M5) d'actionnement de moyens de distributions desdits produits de lavage, le tout de manière qu'à l'actionnement de l'un desdits organes d'entrée (K1 à K4) du circuit (3) de traitement des informations corresponde l'excitation des montages temporisateurs de l'ensemble correspondant et la mise en route du moteur que commande chacun des montages excités, cela pendant la durée affichée sur le montage temporisateur afin de distribuer une quantité du produit qui soit proportionnelle à cette durée.
2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un circuit de comptage (4) comprenant un organe d'entrée (K5) commandé par le circuit (2) de saisie d'informations pour exciter un élément de comptage (Cp) du circuit de comptage, lequel comprend encore des sorties (A, B, C, D), reliées en parallèle à des sorties correspondantes (A, B, C, D) du circuit (3) de traitement des informations, le tout afin de synthétiser des informations que n'émet pas la machine à laver commandée par l'appareil et les introduire dans le circuit (3) de traitement des informations.
3. Appareil suivant la revendication I ou 2, caractérisé par le fait qu'il comprend un circuit d'alarme (6) comprenant un organe d'entrée (Ctl à Ct5) pour chacun des récipients destinés à contenir les produits de lavage, lesquels organes d'entrée sont actionnés lorsque le récipient correspondant est vide, ces éléments excitant chacun un organe de signalisation visuel (L1 à L5) individuel et, en parallèle, un organe de signalisation acoustique (Al).
4. Appareil suivant l'une des revendications I à 3, caractérisé par le fait que le circuit (2) de saisie d'informations comprend une entrée (Ad) de l'information d'introduction d'adoucisseur dans la machine à laver, une entrée (La) de l'information de cycle de lavage, une entrée (PI1) de l'information de cycle de premier prélavage, une entrée (PI2) de cycle de deuxième prélavage et quatre sorties (R4, R3,
R2, Rl) correspondantes, par le fait que le circuit (3) de traitement des informations comprend quatre organes d'entrée (K4, K3, K2, K1) commandés par lesdites quatre sorties (R4, R3, R2, Rl), et excitant respectivement un premier ensemble à un seul montage temporisateur, un deuxième ensemble à deux montages temporisateurs,
un troisième ensemble à quatre montages temporisateurs et un quatrisme ensemble à deux montages temporisateurs, la sortie du premier ensemble commandant un premier moteur (M5) du circuit moteur (5), les deux sorties du deuxième ensemble commandant respectivement un deuxième (M4) et un troisième (M2) moteurs du circuit moteur, les quatre sorties du troisième ensemble commandant respectivement lesdites deuxième (M4) et troisième (M2) moteurs ainsi qu'un quatrième (M3) et cinquième (Ml) moteur et les deux sorties du quatrième ensemble commandant lesdits troisième (M2) et cinquième (Ml) moteurs.
5. Appareil suivant les revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le circuit (2) de saisie d'informations comprend une entrée (Du) de l'information du cycle d'eau dure et une entrée (Do) de l'information du cycle d'eau douce ainsi qu'une sortie correspondante (Rs) commandant ledit organe d'entrée (Ks) du circuit de comptage (4).
La présente invention a pour objet un appareil de dosage de produits de lavage pour machine à laver le linge.
Dans les machines modernes à laver le linge, on utilise des programmes à plusieurs cycles, dépendant du type de linge à laver et nécessitant l'introduction dans la machine, au début de chaque cycle, d'un ou plusieurs produits de lavage choisis dans une réserve de plusieurs produits différents. Afin d'obtenir le meilleur rendement qualitatif et quantitatif, il importe que les quantités des différents produits soient déterminées avec précision.
Le but de l'invention est de fournir un appareil automatique, adaptable à chaque type de machine à laver le linge, assurant un dosage optimum des différents produits de lavage envoyés à la machine.
Ce but est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication 1.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. 1, 2, 3 et 4 sont des représentations partielles du circuit d'un appareil de dosage pour machine à laver le linge.
La fig. 5 est un plan d'assemblage des fig. 1 à 4, et
la fig. 6 illustre le schéma que présente une carte-programme interchangeable s'utilisant avec l'appareil.
Le circuit électrique de l'appareil comprend une alimentation 1, pourvue d'un transformateur T, dont le primaire, destiné à être branché au réseau, est muni d'une prise intermédiaire afin de permettre son branchement en 110 V ou en 220 V, comme représenté au dessin, un pont de Graetz G et un condensateur de filtrage C. Ce montage étant standard, il ne sera pas décrit ici plus en détail.
L'appareil comprend également un circuit 2 de saisie d'informations destiné à être branché à la machine à laver à commander et qui est capable de recueillir six signaux différents par des lignes correspondantes, à savoir Du d'indication d'eau dure, Do d'indication d'eau douce, Ad d'indication d'adoucissage de l'eau, La d'indication de lavage, Pll d'indication du premier prélavage et PI2 d'indication du second prélavage. Ces signaux sont donc émis par la machine à laver dont le présent appareil doit commander la distribution des produits voulus au moment déterminé par la machine à laver et en quantités déterminées par l'appareil.
Les deux premières lignes Du et Do sont prévues pour l'utilisation de l'appareil avec des machines à laver d'un type ancien qui ne comportent pas un programme compliqué de lavage mais travaillent uniquement sur des alternances d'eau dure (eau normale du robinet) et d'eau douce (eau du robinet + adoucisseur). Les quatre autres lignes sont utilisées lorsque l'appareil commande une machine moderne à programmes, la ligne Ad intervenant lorsque se produit l'adoucissage de l'eau, la ligne La lorsque s'exécute le lavage, la ligne Pll lorsque s'exécute le premier prélavage et la ligne Pl2 lorsque s'exécute le second prélavage.
Les lignes Pll, Pi2, La et Ad, qui sont alimentées en signaux alternatifs, commandent quatre relais correspondants Rl à R4 par des transformateurs Tl à T4 et des montages redresseurs Dl, C1 à D4, C4 formés chacun d'une diode D et d'un condensateur C. Quant aux lignes Du et Do, elles alimentent en commun un relais R5, cela par l'intermédiaire de deux transformateurs Tss T6 et de six diodes de redressement et séparation D5 à D10, un condensateur de lissage Cs et une diode Dol 1 étant branchés en parallèle avec le relais R1.
Les relais Rl à R4 commandent quatre contacts Kl à K4 correspondants d'un circuit 3 de traitement des informations, tandis que le relais R3 commande un circuit de comptage 4.
L'installation de lavage étant destinée à distribuer cinq produits différents contenus dans cinq fûts correspondants, l'appareil doit forcément comprendre cinq moteurs correspondants Ml à M5 qui doivent pouvoir être enclenchés au début du cycle et tourner pendant une période correspondant à la quantité de produit à introduire. Le circuit de traitement des informations 3 actionne un circuit moteur, représenté schématiquement en 5, qui comprend les cinq moteurs Ml à M5 mentionnés ci-dessus ainsi que cinq contacts cor
respondants K6 à K10, correspondant eux-mêmes à des relais R5 à Rlo du circuit 3 de traitement des informations.
Ce dernier comprend quatre contacts K5 à K4 appartenant respectivement aux relais Rl à R4 du circuit 2 de saisie des informations et commandant respectivement deux, quatre, deux et un montages temporisateurs identiques, cela par des diodes de séparation D12 à D20. Chacun de ces neufmontages temporisateurs comprend un temporisateur l à 09 dont la constante de temps peut être réglée par un potentiomètre Pl à Pg, ces potentiomètres étant portés par une carte-programme telle celle qui est illustrée à la fig. 6. Les temporisations sont alimentées par une tension inférieure à la tension générale stabilisée par diode Zener afin d'obtenir une meilleure régularité des temps.
Les neuf montages temporisateurs comprennent en outre chacun un amplificateur de tension Dal à Da, à deux transistors et deux résistances chacun, un transistor de sortie Trl à Trg, le relais R6 à Rlo déjà mentionné et dont la référence est en rapport avec le contact de moteur K6 à Klo commandé, et trois diodes de protection et séparation non référencées. Ces neuf montages temporisateurs sont alimentés en tension continue par des bornes El à E9 que l'on retrouve sur la carte-programme illustrée à la fig. 6.
Si ces bornes E5 à E9 ne sont pas alimentées en tension, les bobines des relais R6 à Rlo ne sont pas excitées, même si la temporisation est sollicitée par un des contacts Kl à K4.
Le rôle du circuit de comptage 4 est décrit ci-après: les machines anciennes n'ont pas de programmeur évolué, mais seulement une commande par impulsions des ouvertures et fermetures de l'admission du produit adoucisseur. Le rôle du circuit de comptage 5 est simplement de compter ces impulsions et de former quatre signaux en A, B, C, D qui seront appliqués aux points A, B, C, D du circuit 2 de saisie des informations pour se substituer aux signaux manquants Ad, La, Pll, PI2 et permettre ainsi l'établissement de pro grammes plus modernes avec utilisation dosée de cinq produits.
Ce circuit de comptage comprend le contact K5 du relais Rs excité par les impulsions des lignes Du, Do, un temporisateur lo et un circuit de comptage d'impulsions Cp à neuf sorties 1 à 9 pouvant être reliées sélectivement à quatre sorties A, B, C, D du circuit 4, reliées elles-mêmes aux points A, B, C, D du circuit 3.
L'installation de lavage comprenant des fûts contenant les différents produits, elle doit aussi comprendre un circuit d'alarme pour avertir l'usager au cas où l'un de ces fûts viendrait à être épuisé. Ce circuit d'alarme, désigné par 6, comprend cinq contacts Ct, à Ct6 commandant les bases respectives de six transistors Tol à To5, montés en collecteur commun et commandant chacun une lampe L à L3 et, par l'intermédiaire d'une diode de séparation Dsl à Dus5, un avertisseur acoustique commun AI.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant: lorsqu'il commande une machine à laver moderne fournissant les quatre signaux Do, Ad, Pl, et PI2 et que les deux autres lignes Du et Do ne sont pas utilisées, il se produit, au moment de l'enclenchement de l'un des cycles, la fermeture d'un des contacts Kl, K2, K3 ou K4.
Ceux-ci excitent les montages temporisateurs correspondants pendant une durée déterminée par le réglage des potentiomètres Pl à Pg. Les relais R6 à Rlo correspondants sont excités, par exemple les relais R6, R,, R5 et R6 lorsque c'est K2 qui se ferme. Il en résulte que les moteurs correspondants, par exemple Ml, M2, M3 et M4, vont tourner pendant la durée affichée sur les temporisateurs 0 correspondants, par exemple 03, 04, 05 et 06 pour K2. On voit ainsi qu'un même produit peut être introduit dans plusieurs des cycles, et en des quantités différentes.
Lorsque l'appareil est utilisé avec une machine à laver ancienne, où les signaux Ad, La, Pll et PI ne sont pas disponibles, on les synthétise à l'aide du circuit 4, comme expliqué plus haut.
Du point de vue de la construction de l'appareil, son fabricant pourra établir des cartes-programme permettant de définir en fonction des besoins les cycles de lavage, les produits à utiliser dans chacun d'eux ainsi que leur dosage, cette carte étant spécifique pour chaque machine ainsi que pour le type de linge à laver. A cet égard, il convient de relever que le nombre de produits que l'appareil décrit et représenté est à même de distribuer, à savoir cinq, n'est aucunement limitatif et pourrait, en particulier, être supérieur.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Washing product metering apparatus for a washing machine, characterized in that it comprises a circuit (2) for entering information intended to receive information emitted by the washing machine controlled by the apparatus , a circuit (3) for processing information comprising several input members (K1 to K4) controlled by the circuit (2) for entering information and each exciting different sets of timer assemblies (D12, Oî, Pl, Da1, Trl, R6 and Dl3, 62, P2, Da2, Tr2, Rv for Kil ...) whose time constants can be adjusted individually,
and a motor circuit (5) comprising several input members (K6 to K1 O) each controlled by at least one of said timer assemblies and each controlling a motor (Ml to M5) for actuating means for dispensing said washing products, all in such a way that when one of said input members (K1 to K4) of the information processing circuit (3) is activated, the excitation of the timer assemblies of the corresponding assembly corresponds and the start-up of the motor that each of the excited assemblies controls, this for the duration displayed on the timer assembly in order to dispense a quantity of the product which is proportional to this duration.
2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a counting circuit (4) comprising an input member (K5) controlled by the circuit (2) for entering information to excite a counting element (Cp) of the counting circuit, which also includes outputs (A, B, C, D), connected in parallel to corresponding outputs (A, B, C, D) of the information processing circuit (3), the everything in order to synthesize information not emitted by the washing machine controlled by the appliance and introduce it into the circuit (3) for processing information.
3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that it comprises an alarm circuit (6) comprising an input member (Ctl to Ct5) for each of the containers intended to contain the washing products, which input members are actuated when the corresponding container is empty, these elements each exciting an individual visual signaling member (L1 to L5) and, in parallel, an acoustic signaling member (Al).
4. Apparatus according to one of claims I to 3, characterized in that the circuit (2) for entering information comprises an input (Ad) of the information for introducing softener into the washing machine, an input (La) of the washing cycle information, an input (PI1) of the first prewash cycle information, an input (PI2) of the second prewash cycle and four outputs (R4, R3,
R2, Rl) corresponding, in that the information processing circuit (3) comprises four input members (K4, K3, K2, K1) controlled by said four outputs (R4, R3, R2, Rl), and exciting respectively a first assembly with a single timer assembly, a second assembly with two timer assemblies,
a third assembly with four timer assemblies and a fourth assembly with two timer assemblies, the output of the first assembly controlling a first motor (M5) of the motor circuit (5), the two outputs of the second assembly controlling respectively a second (M4) and a third (M2) motors of the motor circuit, the four outputs of the third assembly respectively controlling said second (M4) and third (M2) motors as well as a fourth (M3) and fifth (Ml) motor and the two outputs of the fourth assembly controlling said third (M2) and fifth (Ml) motors.
5. Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that the circuit (2) for entering information comprises an input (Du) of the information of the hard water cycle and an input (Do) of the fresh water cycle information as well as a corresponding output (Rs) controlling said input member (Ks) of the counting circuit (4).
The present invention relates to an apparatus for dosing detergents for a washing machine.
In modern washing machines, programs with several cycles are used, depending on the type of laundry to be washed and requiring the introduction into the machine, at the beginning of each cycle, of one or more washing products chosen from a reserve of several different products. In order to obtain the best qualitative and quantitative yield, it is important that the quantities of the different products are precisely determined.
The object of the invention is to provide an automatic device, adaptable to each type of washing machine, ensuring optimum dosage of the various washing products sent to the machine.
This object is achieved by the means defined in claim 1.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the subject of the invention.
Figs. 1, 2, 3 and 4 are partial representations of the circuit of a metering device for a washing machine.
Fig. 5 is an assembly plan of FIGS. 1 to 4, and
fig. 6 illustrates the diagram presented by an interchangeable program card for use with the apparatus.
The electrical circuit of the device comprises a power supply 1, provided with a transformer T, the primary of which, intended to be connected to the network, is provided with an intermediate socket in order to allow its connection to 110 V or to 220 V, as shown in the drawing, a Graetz bridge G and a filtering capacitor C. This assembly being standard, it will not be described here in more detail.
The apparatus also comprises an information entry circuit 2 intended to be connected to the washing machine to be controlled and which is capable of collecting six different signals by corresponding lines, namely Du of indication of hard water, Do indication of fresh water, Ad of indication of softening of water, La of indication of washing, Pll of indication of the first prewash and PI2 of indication of the second prewash. These signals are therefore emitted by the washing machine whose present device must control the distribution of the desired products at the time determined by the washing machine and in quantities determined by the device.
The first two lines Du and Do are intended for the use of the appliance with washing machines of an old type which do not have a complicated washing program but work only on alternating hard water (normal water from tap) and fresh water (tap water + softener). The other four lines are used when the device controls a modern program machine, the line Ad intervening when water softening occurs, the line La when washing is carried out, the line Pll when the washing is carried out. first prewash and line Pl2 when the second prewash runs.
The lines Pll, Pi2, La and Ad, which are supplied with alternating signals, control four corresponding relays Rl to R4 by transformers Tl to T4 and rectifier assemblies Dl, C1 to D4, C4 each formed by a diode D and d a capacitor C. As for lines Du and Do, they supply a relay R5 in common, this by means of two transformers Tss T6 and six rectification and separation diodes D5 to D10, a smoothing capacitor Cs and a diode Dol 1 being connected in parallel with relay R1.
Relays R1 to R4 control four corresponding contacts K1 to K4 of an information processing circuit 3, while relay R3 controls a counting circuit 4.
The washing installation being intended to dispense five different products contained in five corresponding drums, the apparatus must necessarily include five corresponding motors Ml to M5 which must be able to be started at the start of the cycle and to run for a period corresponding to the quantity of product to introduce. The information processing circuit 3 actuates a motor circuit, shown diagrammatically at 5, which includes the five motors M1 to M5 mentioned above as well as five cor contacts
respondents K6 to K10, themselves corresponding to relays R5 to Rlo of circuit 3 for processing information.
The latter comprises four contacts K5 to K4 belonging respectively to the relays R1 to R4 of the circuit 2 for entering information and controlling respectively two, four, two and an identical timer circuit, this by separation diodes D12 to D20. Each of these nine timer assemblies includes a timer l to 09, the time constant of which can be adjusted by a potentiometer Pl to Pg, these potentiometers being carried by a program card such as that illustrated in FIG. 6. The timers are supplied with a voltage lower than the general voltage stabilized by a Zener diode in order to obtain better regularity of the times.
The nine timer assemblies each further include a voltage amplifier Dal to Da, with two transistors and two resistors each, an output transistor Trl to Trg, the relay R6 to Rlo already mentioned and whose reference is related to the contact of motor K6 to Klo controlled, and three protection and separation diodes not referenced. These nine timer assemblies are supplied with direct voltage by terminals El to E9 which are found on the program card illustrated in FIG. 6.
If these terminals E5 to E9 are not supplied with voltage, the coils of the relays R6 to Rlo are not energized, even if the time delay is requested by one of the contacts K1 to K4.
The role of the counting circuit 4 is described below: the old machines do not have an advanced programmer, but only impulse control of the openings and closings of the softener inlet. The role of the counting circuit 5 is simply to count these pulses and to form four signals at A, B, C, D which will be applied to the points A, B, C, D of the circuit 2 for entering information to replace the signals missing Ad, La, Pll, PI2 and thus allow the establishment of more modern programs with metered use of five products.
This counting circuit includes the contact K5 of the relay Rs excited by the pulses of the lines Du, Do, a timer lo and a pulse counting circuit Cp with nine outputs 1 to 9 which can be selectively connected to four outputs A, B, C, D of circuit 4, themselves connected to points A, B, C, D of circuit 3.
The washing installation comprising drums containing the various products, it must also include an alarm circuit to warn the user in the event that one of these drums should be used up. This alarm circuit, designated by 6, comprises five contacts Ct, at Ct6 controlling the respective bases of six transistors Tol to To5, mounted as a common collector and each controlling a lamp L to L3 and, via a diode of separation Dsl to Dus5, a common acoustic alarm AI.
The operation of the device is as follows: when it controls a modern washing machine providing the four signals Do, Ad, Pl, and PI2 and the other two lines Du and Do are not used, it occurs, at when one of the cycles is engaged, one of the contacts K1, K2, K3 or K4 closes.
These excite the corresponding timer assemblies for a period determined by the adjustment of the potentiometers Pl to Pg. The corresponding relays R6 to Rlo are energized, for example the relays R6, R ,, R5 and R6 when it is K2 which closes . As a result, the corresponding motors, for example Ml, M2, M3 and M4, will run for the duration displayed on the corresponding timers 0, for example 03, 04, 05 and 06 for K2. It is thus seen that the same product can be introduced in several of the cycles, and in different quantities.
When the appliance is used with an old washing machine, where the signals Ad, La, Pll and PI are not available, they are synthesized using circuit 4, as explained above.
From the point of view of the construction of the device, its manufacturer can establish program cards making it possible to define, as required, the washing cycles, the products to be used in each of them as well as their dosage, this card being specific for each machine as well as for the type of laundry to be washed. In this regard, it should be noted that the number of products that the device described and shown is able to distribute, namely five, is in no way limiting and could, in particular, be greater.