Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Breithalter für Webmaschinen, bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen, den Geweberand über einen Umschlingungswinkel erfassenden drehbaren Halteteil und aus einem den vom Geweberand umschlungenen Bereich des Halteteils abdeckenden Deckel mit seitlichen Schenkeln, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der dem Gewebe (4) zugewandten seitlichen Schenkel (2a, 2b) des Deckels (2) sich etwa parallel zum Halteteil (1) erstreckende Gewindestäbe (6a, 6b) angeordnet sind, die sich gegen die Gewebeoberseite (4) anlegen.1. Spreader for weaving machines, consisting of an essentially cylindrical, rotatable holding part that grasps the fabric edge via an angle of wrap and of a cover with lateral legs that covers the area of the holding part around which the fabric edge is wrapped, characterized in that at the ends of the fabric (4) facing lateral legs (2a, 2b) of the cover (2) are arranged which extend approximately parallel to the holding part (1) and which rest against the fabric upper side (4).
2. Breithalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindestäbe (6a, 6b) fest angeordnet sind.2. Spreader according to claim 1, characterized in that the threaded rods (6a, 6b) are fixed.
3. Breithalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindestäbe (6a, 6b) mit einer Relativgeschwindigkeit gegenüber der Transportgeschwindigkeit des Gewebes (4) drehbar angeordnet sind.3. Spreader according to claim 1, characterized in that the threaded rods (6a, 6b) are arranged to be rotatable at a speed relative to the transport speed of the fabric (4).
4. Breithalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch seine Ausbildung als Muldenbreithalter.4. Spreader according to one of claims 1 to 3, characterized by its construction as a trough spreader.
Die Erfindung betrifft einen Breithalter für Webmaschinen Breithalter sind bei Webmaschinen zu beiden Seiten an den Geweberändern vorgesehen, um den Einsprang gering zu halten, d.h. um das fertige Gewebe möglichst in der gleichen Breite zu halten, wie die Kette im Webblatt steht. Es sind die verschiedensten Konstruktionen und Ausgestaltungen von Breithaltern bekannt. Meist bestehen sie aus einem zylindrischen Halteteil, das zu einem Teil vom Geweberand umschlungen wird und eine so beschaffene Oberfläche aufweist, dass am Geweberand eine nach aussen gerichtete Zugwirkung entsteht. Es seien beispielsweise genannt Breithalter mit einer Gewindewalze als Halteteil oder Breithalter mit stacheliger Oberfläche, z.B. mit mehreren Nadelrädchen.The invention relates to a spreader for weaving machines. Spreaders are provided on both sides of the fabric edges on weaving machines in order to keep the shrinkage low, i.e. to keep the finished fabric as wide as possible as the warp is in the reed. A wide variety of constructions and configurations of temples are known. They usually consist of a cylindrical holding part, part of which is wrapped around by the edge of the tissue and which has a surface designed in such a way that the edge of the tissue is subjected to an outward pulling effect. There are, for example, temples with a thread roller as a holding part or temples with a spiked surface, e.g. with several needle wheels.
Der zylindrische Halteteil wird überlicherwiese von einem Deckel abgedeckt, der zu beiden Seiten des Halteteils Schenkel aufweist, die auf dem Gewebe aufliegen und den Breithalterbereich begrenzen. Die Ausgestaltung des Halteteils ist im wesentlichen durch die Art des hergestellten Gewebes bedingt. Schwierigkeiten treten dann auf, wenn auf einer Webmaschine verschiedenartige Waren hergestellt werden sollen und die eingebauten Breithalter für die verschiedenen Gewebearten nicht gleichermassen brauchbar sind, So besteht bei der Herstellung feiner dichter Gewebe oft die Gefahr,The cylindrical holding part is usually covered by a cover which has legs on both sides of the holding part which rest on the fabric and delimit the spreader area. The design of the holding part is essentially determined by the type of fabric produced. Difficulties arise when different types of goods are to be produced on a weaving machine and the built-in temples are not equally usable for the different types of fabric. When producing fine, dense fabrics, there is often the danger that
dass durch die auf dem Halteteil des Breithalters befindlichen Nadeln oder Stacheln Löcher im Gewebe hervorgerufen werden.that the needles or spikes on the holding part of the temple cause holes in the tissue.
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil weitestgehend zu vermeiden und das Gewebe im Breithalterbereich möglichst zu schonen. Diese Aufgabe wird bei einem Breithalter bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen, den Geweberand über einen Umschlingungwinkel erfassenden drehbaren Halteteil und aus einem den vom Geweberand umschlungenen Bereich des Halteteils abedek-kenden Deckel mit seitlichen Schenkeln dadurch gelöst, dass an den Enden der seitlichen Schenkel des Deckels sich etwa parallel zum Halteteil erstreckende Gewindestäbe angeordnet sind, die sich gegen die Gewebeoberseite anlegen. Einem Breithalter mit Deckel ist in seiner Funktion ein Muldenbreithalter gleichzusetzen, bei dem das Gewebe auf der Unterseite des Halteteils verläuft und das Halteteil von einer darunterliegenden Mulde umschlossen ist. Die Erfindung ist auch bei einem solchen Breithalter einsetzbar.The object of the invention was to avoid this disadvantage as far as possible and to protect the fabric in the temple area as much as possible. This object is achieved with a spreader consisting of an essentially cylindrical, rotatable holding part that grips the edge of the fabric via an angle of wrap, and of a cover with lateral legs covering the area of the holding part around which the edge of the fabric is wrapped, in that at the ends of the lateral legs of the cover approximately parallel to the holding part extending threaded rods are arranged, which rest against the tissue top. A spreader with a cover is equivalent in its function to a trough spreader in which the fabric runs on the underside of the holding part and the holding part is surrounded by a trough underneath. The invention can also be used with such a spreader.
Zur üblichen Wirkung des Breithalterhalteteils kommen durch die Erfindung noch zwei weitere Ausbreiteffekte durch die Gewindestäbe am Deckel hinzu.In addition to the usual effect of the spreader part, the invention adds two further spreading effects due to the threaded rods on the cover.
Durch das Anbringen eines ersten Gewindestabes wird das Gewebe schon wenige Millimeter nach dem Bindepunkt erfasst und einer Ausbreitwirkung unterworfen. Bei den bisher üblichen Deckeln ohne Gewindestäbe setzt die Ausbreitwirkung erst später ein, nämlich dann, wenn das Gewebe auf den zylindrischen Halteteil des Breithalters aufläuft. Durch eine möglichst früh hinter dem Bindepunkt einsetzende Ausbreitwirkung wird der Einsprang gering gehalten.By attaching a first threaded rod, the tissue is gripped just a few millimeters after the binding point and subjected to a spreading effect. In the hitherto customary covers without threaded rods, the spreading effect only sets in later, namely when the fabric runs onto the cylindrical holding part of the spreader. The penetration is kept low by a spreading effect starting as early as possible behind the binding point.
Der andere Gewindestab bewirkt am Ausgang des Breithalters einen weiteren Ausbreiteffekt, wodurch der zylindrische Halteteil des Breithalters entlastet wird und zum Beispiel die Breithalternadeln besser aus dem Gewebe ausfädeln können. Gegenüber der bisher üblichen Art von Deckeln ist die Gefahr, Löcher ins Gewebe einzureissen, wesentlich vermindert. Wegen der Entlastung des zylindrischen Halteteils ist es möglich, beim Breithalter mit geringeren Zugkräften auszukommen, was einen geringeren Verschleiss beim Halteteil, zum Beispiel bei Nadelröllchen, bedeutet.The other threaded rod causes a further spreading effect at the outlet of the temple, whereby the cylindrical holding part of the temple is relieved and, for example, the temple needles can be better threaded out of the tissue. The risk of tearing holes in the fabric is significantly reduced compared to the type of lids that have been used up to now. Because the cylindrical holding part is relieved, it is possible to get by with lower tensile forces in the expander, which means less wear and tear on the holding part, for example in needle rollers.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sei nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Die Figur zeigt schematisch in Schussrichtung gesehen einen Breithalter im Querschnitt. Ein entsprechender Breithalter ist auch auf der anderen Seite der Maschine angeordnet. Der Breithalter enthält im wesentlichen einen zylindrischen Halteteil 1, der im Querschnitt dargestellt ist. Über Halteteil 1 ist ein Deckel 2 gestülpt. Mit strichpunktierten Linien ist das Webfach 3 mit seinen Kettfäden angedeutet. In der Spitze des Webfachs 3 ist der Bindepunkt 5 angedeutet, an dem das fertige Gewebe 4 beginnt. Das Gewebe 4 ist über einen Teil des Umfanges des zylindrischen Halteteiles 1 geschlungen. Hier im Ausführungsbeispiel ist angenommen, dass der zylindrische Halteteil 1 aus Nadelröllchen besteht, die mit ihren Nadeln das Gewebe 4 am Rand erfassen und in üblicher Weise ausbreiten. Die Ausgestaltung des Halteteiles ist für die Erfindung von untergeordneter Bedeutung und kann an sich in irgendeiner der bekannten Formen erfolgen.An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. The figure shows a temple in cross section, seen schematically in the weft direction. A corresponding spreader is also arranged on the other side of the machine. The expander essentially contains a cylindrical holding part 1, which is shown in cross section. A cover 2 is slipped over holding part 1 . The shed 3 with its warp threads is indicated with dash-dotted lines. At the top of the shed 3, the binding point 5 is indicated, at which the finished fabric 4 begins. The fabric 4 is looped over part of the circumference of the cylindrical holding part 1. Here in the exemplary embodiment it is assumed that the cylindrical holding part 1 consists of small needle rollers which grasp the edge of the tissue 4 with their needles and spread them out in the usual way. The design of the holding part is of secondary importance for the invention and can take place in any of the known forms.
Der Deckel 2 hat zwei seitliche Schenkel 2a, 2b, die mit ihrem Ende auf dem Gewebe 4 aufliegen. Jeder der beiden Schenkel 2a, 2b trägt als Abschluss einen Gewindestab 6a bzw. 6b. Die beiden Gewindestäbe 6a und 6b erstrecken sich im wesentlichen parallel zum zylindrischen Halteteil 1. Das Gewinde der Gewindestäbe ist so gewählt, dass auf das dar-überweggezogene Gewebe 4 eine Zugwirkung nach aussen ausgeübt wird. Zwischen Bindepunkt 5 und Eingangsgewindestab 6a ergibt sich ein geringer Abstand A, in der Praxis von etwa 2 bis 3 mm, nach dem bei 6a der Ausbreiteffekt beginnt. Mit B ist der Abstand zwischen Bindepunkt 5 und dem Ort des Auflaufens des Gewebes 4 auf den zylindrischen Halteteil 1 bezeichnet. Dieser Abstand beträgt in der Praxis etwa 6 bis 7 mm und bei ihm würde bei den bisher üblichen Breithalterausbildungen ohne Gewindestäbe erst der Ausbreiteffekt einsetzen. Es ist ohne weiteres ersichtlich, dass der Ausbreiteffekt bei der erfindungsgemässen Anordnung viel früher einsetzt als bisher, und dass dadurch der Einsprang beträchtlich verringert wird.The lid 2 has two lateral legs 2a, 2b, which rest on the fabric 4 with their ends. Each of the two legs 2a, 2b carries a threaded rod 6a or 6b as a conclusion. The two threaded rods 6a and 6b extend essentially parallel to the cylindrical holding part 1. The thread of the threaded rods is selected in such a way that an outward pulling effect is exerted on the tissue 4 pulled over it. There is a small distance A between the binding point 5 and the input threaded rod 6a, in practice about 2 to 3 mm, after which the spreading effect begins at 6a. B is the distance between the binding point 5 and the point at which the fabric 4 runs onto the cylindrical holding part 1 . In practice, this distance is about 6 to 7 mm and in the case of the hitherto customary expander designs without threaded rods, the spreading effect would only start with it. It is readily apparent that the propagation effect in the arrangement according to the invention sets in much earlier than before, and that the jump-in is considerably reduced as a result.
Am Ausgang aus dem Breithalterbereich ist am Schenkel 2b des Deckels 2 der Gewindestab 6b angeordnet, der, wie oben erwähnt, das Ausfädeln des Gewebes 4 erleichert.At the exit from the expander area, the threaded rod 6b is arranged on the leg 2b of the cover 2, which, as mentioned above, facilitates the unthreading of the fabric 4.
Die beschriebene Deckelausbildung mit Gewindestäben lässt sich auf der linken bzw. rechten Maschinenseite anordnen, wobei die Gewindestäbe auf der linken bzw. auf der rechten Seite entgegengesetzte Gewinderichtung aufweisen. Es sei noch erwähnt, dass die Gewindestäbe nicht nur fest an den Schenkeln der Deckel angeordnet sein können, sondern dass es durchaus möglich ist, sie in den Schenkeln drehbar zu lagern. Wichtig bei einer solchen Ausbildung ist, dass eine Relativgeschwindigkeit zwischen Drehgeschwindigkeit der Gewindestäbe und Transportgeschwindigkeit des Gewebes besteht, was zum Beispiel durch einen besonderen Antrieb der Gewindestäbe erreicht werden kann. Der zusätzliche Ausbreiteffekt ist somit durch Wahl der Drehgeschwindigkeit der Gewindestäbe beeinflussbar.The cover design described with threaded rods can be arranged on the left-hand or right-hand side of the machine, with the threaded rods having opposite thread directions on the left-hand or right-hand side. It should also be mentioned that the threaded rods can not only be arranged fixedly on the legs of the cover, but that it is entirely possible to mount them so that they can rotate in the legs. It is important in such a design that there is a relative speed between the rotational speed of the threaded rods and the transport speed of the fabric, which can be achieved, for example, by a special drive for the threaded rods. The additional spreading effect can thus be influenced by selecting the rotational speed of the threaded rods.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
GG
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings