CH662603A5 - REINFORCED CEILING BRACKET IN BRICK AND CONCRETE. - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen bewehrten Dek-kenträger aus Ziegeln und Beton, der mehrere, im Querschnitt U- oder C-förmig ausgebildete Ziegelschalen in ausgerichteter Anordnung aufweist, wobei im Längshohlraum der Ziegelschalen der Beton und die Metallbewehrung aufgenommen sind. The present invention relates to a reinforced ceiling support made of bricks and concrete, which has a plurality of brick shells with a U-shaped or C-shaped cross section in an aligned arrangement, the concrete and the metal reinforcement being accommodated in the longitudinal cavity of the brick shells.

Es sind bewehrte Deckenträger aus Ziegel und Beton bekannt, die aus einer Vielzahl von im Querschnitt C-förmi-gen Ziegelschalen bestehen. Hierbei sind die Ziegelschalen mit der Öffnung nach oben ausgerichtet angeordnet, um einen Längshohlraum zu bilden, in den ein Metallgitter und gegebenenfalls zusätzliche Eisen zur Bewehrung eingesetzt werden, und in den der Beton gegossen wird. Reinforced ceiling girders made of brick and concrete are known, which consist of a large number of brick shells with a C-shaped cross section. The brick shells are arranged with the opening facing upwards to form a longitudinal cavity into which a metal grid and possibly additional iron for reinforcement are inserted, and into which the concrete is poured.

Weiterhin sind bewehrte Deckenträger aus Ziegel und Beton bekannt, die aus einer Vielzahl von im Querschnitt U-förmigen, ausgerichteten Ziegelschalen bestehen, deren innerer Längshohlraum mit Beton gefüllt wird, in den die Bewehrungseisen versenkt werden. Diese Eisen werden entweder vor dem Betonguss entsprechend der bei der Herstellung von vorgespannten Erzeugnissen angewandten Technik eingesetzt oder nach dem Betonguss eingesetzt Und axial bewegt, bis sie im gewünschten Ausmass im Beton eingebettet sind. Furthermore, reinforced ceiling beams made of brick and concrete are known, which consist of a large number of aligned brick shells with a U-shaped cross section, the inner longitudinal cavity of which is filled with concrete, into which the reinforcing bars are sunk. These irons are either used before the concrete casting according to the technology used in the manufacture of prestressed products or after the concrete casting and moved axially until they are embedded in the concrete to the desired extent.

In beiden Fällen erhält man einen Deckenträger, der zwar den Normen entspricht, da die Eisenbewehrung vollständig vom Beton umgeben ist, jedoch ist es dabei nicht möglich, Deckenträger mit einer Gitterbewehrung in maschineller kontinuierlicher Fertigung herzustellen. Ein Transport bzw. eine Umsetzung der Bauelemente wäre nur mit entsprechenden, unterlegten Paletten oder Schalungsvorrichtungen möglich, was jedoch äusserst zeit- und kostenaufwendig ist. In both cases, a slab beam is obtained that complies with the standards because the iron reinforcement is completely surrounded by concrete, but it is not possible to manufacture slab beams with a lattice reinforcement in continuous machine production. A transport or implementation of the components would only be possible with appropriate, underlaid pallets or formwork devices, which is extremely time-consuming and costly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Deckenträger der eingangs genannten Art zu schaffen, der ohne Verwendung von Paletten in fortlaufender Fertigung im industriellen Ausmass herstellbar ist. The invention has for its object to provide a ceiling support of the type mentioned, which can be manufactured on an industrial scale without the use of pallets in continuous production.

Der erfindungsgemässe bewehrte Deckenträger entspricht den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1. The reinforced ceiling girder according to the invention corresponds to the characterizing features of patent claim 1.

Um die Verwendung von Distanzlücken für die unteren Längseisen der Gitterbewehrung überflüssig zu machen und um somit Kosten zu sparen, sind nach Anspruch 2 die unteren Längseisen der Gitterbewehrung derart an die Bügel geschweisst, dass sie von den Seitenwänden und dem Boden der Ziegelschalen selbst im gleichen Abstand gehalten sind. In order to make the use of spacing gaps for the lower longitudinal bars of the lattice reinforcement superfluous and thus to save costs, the lower longitudinal bars of the lattice reinforcement are welded to the brackets in such a way that they are evenly spaced from the side walls and the bottom of the brick shells are held.

In Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist nach Anspruch 3 die Tragfläche der Rillen für die Bügel dem Verlauf der abgebogenen Endstücke der Bügel angepasst, wodurch die Verbindung zwischen dem Bügel und der Ziegelschale erhöht wird. In a further development of the subject of the invention, the wing of the grooves for the bracket is adapted to the course of the bent end pieces of the bracket, whereby the connection between the bracket and the brick shell is increased.

Zur Erreichung einer leichten Einführung der Endstücke der Bügel in die Rillen der Ziegelschalen ist nach Anspruch 3 der Boden der Ziegelschalen im Querschnitt mit einer muldenförmigen Ausnehmung versehen, die in die untere Fläche der gegenüberliegenden Rillen in den Seitenwänden der Ziegelschalen übergeht. To achieve an easy insertion of the end pieces of the bracket into the grooves of the brick shells, the bottom of the brick shells is provided in cross section with a trough-shaped recess which merges into the lower surface of the opposite grooves in the side walls of the brick shells.

Nach Anspruch 5 bestehen die Bügel der Gitterbewehrung aus einzelnen, an den Längseisen angeschweissten Elementen. Bei einer alternativen Ausführungsform nach Anspruch 6 bestehen die Bügel der Gitterbewehrung aus einem einzigen fortlaufenden Element, an das die Längseisen angeschweisst sind. According to claim 5, the stirrups of the lattice reinforcement consist of individual elements welded to the longitudinal bars. In an alternative embodiment according to claim 6, the stirrups of the lattice reinforcement consist of a single continuous element to which the longitudinal bars are welded.

Nach Anspruch 7 enthält die Metallbewehrung ein zusätzliches Eisen, das von in den Ziegelschalen verbleibenden Distanzhaltern im erforderlichen Abstand zum Boden der Ziegelschalen gehalten ist. Zweckmässigerweise ist nach Anspruch 8 das zusätzliche Eisen durch Schnappwirkung in die ringförmigen Distanzhalter aus Kunststoff eingesetzt. According to claim 7, the metal reinforcement contains an additional iron, which is held by spacers remaining in the brick shells at the required distance from the bottom of the brick shells. The additional iron is expediently inserted by snap action into the annular plastic spacers.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigt: The idea on which the invention is based is explained in more detail in the following description with reference to several exemplary embodiments which are illustrated in the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Deckenträger aus Ziegel und Beton nach der Erfindung im Querschnitt; Figure 1 shows a ceiling support made of brick and concrete according to the invention in cross section.

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Endabschnittes des Dek-kenträgers nach Fig. 1 im verkleinerten Massstab und teilweise im Schnitt; FIG. 2 shows a side view of an end section of the ceiling support according to FIG. 1 on a reduced scale and partly in section;

Fig. 3 eine Ansicht des Deckenträgers nach Fig. 2 mit einer anderen Gitterbewegung und Fig. 3 is a view of the ceiling beam of FIG. 2 with a different lattice movement and

Fig. 4 einen Querschnitt durch eine alternative Ausführungsform eines Deckenträgers nach der Erfindung. Fig. 4 shows a cross section through an alternative embodiment of a ceiling support according to the invention.

Der bewehrte Deckenträger aus Ziegel und Beton besteht aus einer Vielzahl von im Querschnitt U-förmigen Ziegelschalen 1. Die ausgerichteten Ziegelschalen 1 begrenzen einen Längshohlraum, in den eine Gitterbewehrung 2 und ein zusätzliches Längseisen 3 eingesetzt sind. Des weiteren ist der Längshohlraum mit Beton 6 ausgegossen. Jede Ziegelschale 1 besitzt in den gegenüberliegenden Innenseiten der Seitenwände 4 in der Nähe des Bodens 11 eine durchgehende Rille 5. Des weiteren weisen die Seitenwände 4 der Ziegelsteine 1 The reinforced ceiling girder made of brick and concrete consists of a large number of brick shells 1 with a U-shaped cross section. The aligned brick shells 1 delimit a longitudinal cavity in which a lattice reinforcement 2 and an additional longitudinal iron 3 are inserted. Furthermore, the longitudinal cavity is poured with concrete 6. Each brick shell 1 has a continuous groove 5 in the opposite inner sides of the side walls 4 near the bottom 11. Furthermore, the side walls 4 of the bricks 1

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

662 603 662 603

oberhalb der Rillen 5 kleine Rippen 12 auf, die die Bindung zwischen dem Beton 6 und der Ziegelschalen 1 verbessern. 5 small ribs 12 above the grooves, which improve the bond between the concrete 6 and the brick shells 1.

Die Gitterbewehrung 2 setzt sich aus einer Vielzahl von Bügeln 7 zusammen, an die zwei untere Längseisen 8 und ein oberes Längseisen 9 angeschweisst sind. Im einzelnen hat jeder Bügel 7, der im wesentlichen die Form eines umgekehrten V hat, zwei obere gerade Stücke 7a, die untereinander über einen gebogenen Abschnitt 7b verbunden sind, und zwei untere gerade Endstücke, die mittels gebogener Abschnitte 7d mit den zugehörigen oberen geraden Stücken 7a des Bügels 7 verbunden sind. Die unteren Endstücke 7c sind in grösserem Masse als die darüberstehenden geraden Stücke 7a gespreizt. Innen in den gebogenen Abschnitt 7b zwischen den beiden oberen Stücken 7a ist das obere Längseisen 9 angeschweisst, während innen in jedem gebogenen Abschnitt 7d zwischen jedem oberen Stück 7a und dem entsprechenden Endstück 7c ein unteres Längseisen 8 angeschweisst ist. Berücksichtigt man die grössere Spreizung der Endstücke 7c im Verhältnis zu den oberen Stücken 7a, so sind demnach die Längseisen 8 aussen an den Bügeln 7 angeschweisst. The lattice reinforcement 2 is composed of a plurality of brackets 7, to which two lower longitudinal bars 8 and an upper longitudinal bar 9 are welded. In particular, each bracket 7, which is essentially in the shape of an inverted V, has two upper straight pieces 7a, which are connected to one another via a curved section 7b, and two lower straight end pieces, which are connected by means of curved sections 7d to the associated upper straight pieces 7a of the bracket 7 are connected. The lower end pieces 7c are spread to a greater extent than the straight pieces 7a above them. The upper longitudinal iron 9 is welded inside the curved section 7b between the two upper pieces 7a, while a lower longitudinal iron 8 is welded inside each curved section 7d between each upper piece 7a and the corresponding end piece 7c. If one takes into account the greater spread of the end pieces 7c in relation to the upper pieces 7a, the longitudinal bars 8 are accordingly welded to the brackets 7 on the outside.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Deckenträger wird eine Gitterbewehrung verwendet, deren Bügel 7 aus einzelnen Elementen bestehen. Demgegenüber zeigt Fig. 3 eine Gitterbewehrung 2', deren Bügel 7' aus einem einzigen, fortlaufenden Element bestehen, an das die Längseisen 8 und 9 angeschweisst sind. Offensichtlich legen sich in diesem Fall die gespreizten, abgebogenen Enden der fortlaufenden Bügel 7' in die Rillen 5 der Ziegelschalen 1. 1 and 2, a lattice reinforcement is used, the bracket 7 consist of individual elements. 3 shows a lattice reinforcement 2 ', the brackets 7' of which consist of a single, continuous element to which the longitudinal bars 8 and 9 are welded. In this case, the spread, bent ends of the continuous brackets 7 ′ obviously lie in the grooves 5 of the brick shells 1.

Die besondere Form der Gitterbewehrung 2, 2' erlaubt die Verwendung von Distanzhaltern 10 für die zusätzlichen Eisen 3, wodurch die Einhaltung der Normen hinsichtlich des geringsten Abstandes von den Oberflächen des Betons gewährleistet ist. Das zusätzliche Eisen 7 wird durch Schnappen in die ringförmigen Distanzhalter 10 aus Kunststoff eingesetzt. The special shape of the lattice reinforcement 2, 2 'allows the use of spacers 10 for the additional bars 3, which ensures compliance with the standards with regard to the smallest distance from the surfaces of the concrete. The additional iron 7 is inserted into the annular spacers 10 made of plastic by snapping.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform des Dek-kenträgers ist der Boden 11 der Ziegelschalen I im Querschnitt mit einer muldenförmigen Ausnehmung 13 versehen, die in die untere Fläche 14 der gegenüberliegenden Rillen 5 in den Seitenwänden 4 der Ziegelschalen 1 übergeht. Da die in die Rillen 5 eingreifenden Endstücke der Bügel 7 kürzer ausgeführt sind als beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, sind die beiden unteren Längseisen 8 innen an die Bügel 7 angeschweisst. Der Abstand der Längseisen 8 zu der muldenförmigen Ausnehmung 13 im Boden 11 und zu den Seitenwänden 4 der Ziegelschalen 1 ist damit unveränderbar festgelegt. Um die Verbindung der Endstücke 7c der Bügel 7 mit den Ziegelschalen 1 zu erhöhen, ist die Tragfläche 5a der Rillen 5 für die Bügel 7 im Verlauf der abgebogenen Endstücke 7c der Bügel 7 angepasst. In the embodiment of the ceiling support shown in FIG. 4, the bottom 11 of the brick shells I is provided in cross section with a trough-shaped recess 13 which merges into the lower surface 14 of the opposite grooves 5 in the side walls 4 of the brick shells 1. Since the end pieces of the stirrups 7 engaging in the grooves 5 are made shorter than in the exemplary embodiment according to FIG. 1, the two lower longitudinal irons 8 are welded to the stirrups 7 on the inside. The distance between the longitudinal iron 8 to the trough-shaped recess 13 in the floor 11 and to the side walls 4 of the brick shells 1 is thus fixed unchangeably. In order to increase the connection of the end pieces 7c of the stirrups 7 to the brick shells 1, the supporting surface 5a of the grooves 5 for the stirrups 7 is adapted in the course of the bent end pieces 7c of the stirrups 7.

s Zur Herstellung des Deckenträgers werden zunächst die Ziegelschalen 1 ausgerichtet und in der Anzahl angeordnet, die der gewünschten Gesamtlänge des Deckenträgers entspricht. In den von den ausgerichteten Ziegelschalen 1 gebildeten Längshohlraum wir dann, wenn es aus der Berechnung io des herzustellenden Deckenträgers als erforderlich angesehen wird, das zusätzliche Eisen 3 eingelegt. Dieses Eisen 3 wird durch Schnappen in die in bestimmtem Abstand zueinander-liegenden, ringförmigen Distanzhalter 10 aus Kunststoff, die in den Ziegelschalen 1 verbleiben, eingesetzt. Die Distanzhal-15 ter 10 halten das zusätzliche Eisen 3 im erforderlichen Abstand zum Boden 11 der Ziegelschalen 1. Dann wird in den Längshohlraum der Ziegelschalen 1 die Gitterbewehrung 2 bzw. 2' eingesetzt. Mit geeigneten Vorrichtungen, welche nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind, wird die 20 Gitterbewehrung soweit zusammengedrückt, bis ihr Quermass die Einführung in die ausgerichteten Ziegelschalen 1 ermöglicht. Wenn die Bügel 7 bzw. 7' den Boden 11 bzw. die muldenförmige Ausnehmung 13 der Ziegelschalen berühren, wird die zusammendrückende Wirkung in der Weise verringert, 25 dass die elastische Rückstellkraft der Gitterbewehrung in die Ausgangsstellung bewirkt, dass die gespreizten Endstücke 7c der Bügel 7 in die durchgehenden Rillen 5 einrasten. Nun wird der Beton 6 in den Längshohlraum der Ziegelschalen 1 bis zur völligen Ausfüllung desselben eingegossen und 30 anschliessend gegebenenfalls vor dem Aushärten gerüttelt. s To manufacture the ceiling joist, the brick shells 1 are first aligned and arranged in the number that corresponds to the desired total length of the ceiling joist. The additional iron 3 is then inserted into the longitudinal cavity formed by the aligned brick shells 1 when it is considered necessary from the calculation io of the ceiling beam to be produced. This iron 3 is inserted by snapping into the annular spacers 10 made of plastic which are at a certain distance from one another and remain in the brick shells 1. The spacer 15 ter 10 hold the additional iron 3 at the required distance from the floor 11 of the brick shells 1. Then the reinforcement 2 or 2 'is inserted into the longitudinal cavity of the brick shells 1. With suitable devices, which are not the subject of the present invention, the lattice reinforcement is compressed until its transverse dimension enables it to be introduced into the aligned brick shells 1. If the brackets 7 or 7 'touch the floor 11 or the trough-shaped recess 13 of the brick shells, the compressive effect is reduced in such a way that the elastic restoring force of the lattice reinforcement in the starting position causes the spread end pieces 7c of the brackets 7 engage in the continuous grooves 5. Now the concrete 6 is poured into the longitudinal cavity of the brick shells 1 until it is completely filled and then optionally shaken 30 before hardening.

Es ist zu bemerken, dass, während bei den bekannten Gitterbewehrungen die Bügel 7 bzw. 7' die Funktion haben, die Längseisen 8 und 9 voneinander in parallelem Abstand zu halten, bei der zur Herstellung des erfindungsgemässen Dek-35 kenträgers verwendeten Gitterbewehrung die Bügel ausserdem die Funktion haben, die Längseisen 8 vom Boden und von den Seitenwänden der Ziegelschalen 1 in Abstand zu halten. Auf diese Weise können die genannten Längseisen vollständig im Beton eingebettet werden. It should be noted that while in the known lattice reinforcements the brackets 7 and 7 'have the function of keeping the longitudinal bars 8 and 9 at a parallel distance from one another, the brackets also used in the lattice reinforcement used to manufacture the decorative beam according to the invention have the function of keeping the longitudinal bars 8 at a distance from the floor and from the side walls of the brick shells 1. In this way, the longitudinal bars mentioned can be completely embedded in the concrete.

40 Aufgrund der Verbindung zwischen den Ziegelschalen 1 und der Gitterbewehrung 2, 2' ist es möglich, den Deckenträger zu bewegen, bevor der Beton gehärtet und auch schon bevor der Beton eingegossen ist. Dies ermöglicht die Herstellung von Deckenträgern mit industriellen Anlagen und folg-45 lieh mit erhöhter Produktionsgeschwindigkeit und infolgedessen niedrigeren Kosten. 40 Due to the connection between the brick shells 1 and the lattice reinforcement 2, 2 ', it is possible to move the ceiling beam before the concrete has hardened and even before the concrete is poured. This enables the production of ceiling girders with industrial equipment and consequently borrowed with increased production speed and consequently lower costs.

c; c;

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims (8)

662 603662 603 1. Bewehrter Deckenträger aus Ziegeln und Beton, der mehrere, im Querschnitt U- oder C-förmig ausgebildete Ziegelschalen in ausgerichteter Anordnung aufweist, wobei im Längshohlraum der Ziegelschalen der Beton und die Metallbewehrung aufgenommen sind, dadurch gekennzeichnet, dass in den gegenüberliegenden Innenseiten der Seitenwände (4) einer jeden Ziegelschale (1) in der Nähe des Bodens (11) eine Rille eingelassen ist, in denen die abgebogenen Enden von Bügeln (7,7'), die mit einem oberen Längseisen (9) undmit zwei unteren Längseisen (8) eine Gitterbewehrung (2, 2') bilden, aufgenommen sind. 1.Reinforced ceiling girders made of bricks and concrete, which have a plurality of brick shells with a U-shaped or C-shaped cross section in an aligned arrangement, the concrete and metal reinforcement being accommodated in the longitudinal cavity of the brick shells, characterized in that in the opposite inner sides of the side walls (4) a groove is embedded in each brick shell (1) near the base (11), in which the bent ends of brackets (7, 7 '), with an upper longitudinal iron (9) and with two lower longitudinal irons (8 ) form a grid reinforcement (2, 2 ') are included. 2. Bewehrter Deckenträgernach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Längseisen (8) der Gitterbewehrung (2,2') derart an die Bügel (7, 7') geschweisst sind, dass sie von den Seitenwänden (4) und dem Boden (11) der Ziegelschalen (1) selbst im gleichen Abstand gehalten sind. 2. Reinforced floor girders according to claim 1, characterized in that the lower longitudinal bars (8) of the lattice reinforcement (2,2 ') are welded to the brackets (7, 7') such that they are separated from the side walls (4) and the floor ( 11) the brick shells (1) themselves are kept at the same distance. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Bewehrter Deckenträger nach den Ansprüchen 1 und/ oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragfläche (5a) der Rillen (5) für die Bügel (7,7') dem Verlauf der abgebogenen Endstücke (7c) der Bügel (7,7') angepasst sind. 3. Reinforced ceiling support according to claims 1 and / or 2, characterized in that the supporting surface (5a) of the grooves (5) for the bracket (7,7 ') the course of the bent end pieces (7c) of the bracket (7,7 ') are adjusted. 4. Bewehrter Deckenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (11) der Ziegelschalen (1) im Querschnitt mit einer muldenförmigen Ausnehmung (13) versehen ist, die in die untere Fläche (14) der gegenüberliegenden Rillen (5) in den Seitenwänden (4) der Ziegelschalen (1) übergeht. 4. Reinforced ceiling beam according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom (11) of the brick shells (1) is provided in cross section with a trough-shaped recess (13) which in the lower surface (14) of the opposite grooves ( 5) merges into the side walls (4) of the brick shells (1). 5. Bewehrter Deckenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bügel (7) der Gitterbewehrung (2) aus einzelnen, an die Längseisen (8,9) ange-schweissten Elemente bestehen. 5. Reinforced ceiling beam according to one of claims 1 to 4, characterized in that the brackets (7) of the lattice reinforcement (2) consist of individual elements welded to the longitudinal bars (8, 9). 6. Bewehrter Deckenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bügel (7') der Gitterbewehrung (2') aus einem einzigen, fortlaufenden Element bestehen, an das die Längseisen (8,9) angeschweisst sind. 6. Reinforced ceiling beam according to one of claims 1 to 4, characterized in that the brackets (7 ') of the lattice reinforcement (2') consist of a single, continuous element to which the longitudinal bars (8,9) are welded. 7. Bewehrter Deckenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallbewehrung ein zusätzliches Eisen (3) enthält, das von in den Ziegelschalen 7. Reinforced ceiling girder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the metal reinforcement contains an additional iron (3), which in the brick shells (I) verbleibenden Distanzhaltern (10) im Abstand zum Boden (I) remaining spacers (10) at a distance from the floor (II) der Ziegelschalen (1) gehalten ist. (II) the brick shells (1) is held. 8. Bewehrter Deckenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zusätzliche Eisen (3) durch Schnappwirkung in die ringförmigen Distanzhalter (10) aus Kunststoff eingesetzt ist. 8. Reinforced ceiling beam according to one of claims 1 to 7, characterized in that the additional iron (3) is inserted by snap action in the annular spacers (10) made of plastic.