Claims (5)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. VorrichtungzurBeseitigungvonKesselsteinbzw. zum Verhüten der Bildung von Kesselstein in von einer Flüssigkeit durchströmten Rohrsystemen, wobei die Flüssigkeit einem von einer Spule erzeugten Feld ausgesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass in einem aus zwei tellerförmigen, in ihrer Mitte eine Eintritts- bzw. Austrittsöffnung aufweisenden Scheiben (1) bestehenden Gehäuse ein Innenraum ausgebildet ist, in dem eine von aus antimagnetischem Material bestehenden Distanzkörpern (4) gehaltene Prallplatte (3) im allseitigen Abstand von den Innenwänden der Scheiben angeordnet ist.1. Device for removing scale or for preventing the formation of scale in pipe systems through which a liquid flows, the liquid being exposed to a field generated by a coil, characterized in that one consists of two plate-shaped disks (1) having an inlet and outlet opening in their middle An interior space is formed in the housing, in which a baffle plate (3) held by spacers (4) made of antimagnetic material is arranged at a distance on all sides from the inner walls of the panes.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die das Feld erzeugende Spule (5) konzentrisch zur Prallplatte (3), diese in deren Hauptebene umschliessend, angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the coil (5) generating the field is arranged concentrically to the baffle plate (3), enclosing it in its main plane.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum des Gehäuses, an den Innenwänden der tellerförmigen Scheiben konzentrisch verlaufend, kreisförmige Abstufungen aufweist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the interior of the housing, running concentrically on the inner walls of the plate-shaped discs, has circular gradations.
4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit Wasser ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid is water.
5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum kreissymmetrisch ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the interior is circularly symmetrical.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beseitigung von Kesselstein bzw. zum Verhüten der Bildung von Kesselstein in von einer Flüssigkeit durchströmten Rohrsystemen, wobei die Flüssigkeit einem von einer Spule erzeugten Feld ausgesetzt wird.This invention relates to apparatus for removing scale from or preventing the formation of scale in pipe systems through which a liquid flows by subjecting the liquid to a field generated by a coil.
Derartige Vorrichtungen sindin mehreren Ausführungsformen bereits vorgeschlagen worden, wobei grundsätzlich von der Einwirkung eines magnetischen Kraftfeldes auf die zu behandelnde Flüssigkeit Gebrauch gemacht wird. Um die Wirkung derartiger Vorrichtungen zu verstärken, hat man auch schon daran gedacht, die Flüssigkeit in turbulenter Strömung durch ein möglichst starkes Magnetfeld zu führen. Trotz der erreichten Effekte konnte bis heute noch keine beweiskräftige Theorie aufgestellt werden. Die bereits in der Praxis bekannten und im Handel angebotenen Geräte weisen vielerlei schwerwiegende Nachteile auf, so z. B. erfordern sie häufig wegen auftretender Verstopfung, insbesondere bei permanentmagnetischen Systemen, kostenaufwendige Reparaturen. Andere weisen wieder eine zu geringe Wirksamkeit auf. Weiter sind die Herstellungskosten bei einigen Geräten erheblich. Dazu kommt noch, dass vierteljährlich ein Service durchgeführt werden muss, wenn keine besonderen Filter vorgeschaltet werden. Wie schon erwähnt, wurde bei den bekannten Geräten ausser der Turbulenz der Flüssigkeit ein möglichst starkes Magnetfeld angestrebt. Um aber höchste Effekte zu erzielen, haben praktische Experimente ergeben, dass die magnetische Feldstärke der Durchflussmenge der zu behandelnden Flüssigkeit angepasst werden muss. Bei 5 einfachen Versuchsgeräten hat sich gezeigt, dass bei geringer Durchflussmenge und hoher magnetischer Feldstärke trotzdem nur geringe Effekte erzielt wurden.Devices of this type have already been proposed in a number of embodiments, in which case use is made of the effect of a magnetic force field on the liquid to be treated. In order to intensify the effect of such devices, it has already been thought of leading the liquid in turbulent flow through a magnetic field that is as strong as possible. Despite the effects achieved, no conclusive theory has yet been established. The already known in practice and commercially available devices have many serious disadvantages, such. B. they often require expensive repairs due to clogging, especially in permanent magnet systems. Others again show insufficient effectiveness. Furthermore, the manufacturing costs for some devices are considerable. In addition, a service must be carried out quarterly if no special filters are installed upstream. As already mentioned, in the known devices, in addition to the turbulence of the liquid, the strongest possible magnetic field was sought. However, in order to achieve maximum effects, practical experiments have shown that the magnetic field strength must be adapted to the flow rate of the liquid to be treated. With 5 simple experimental devices it has been shown that only small effects were achieved with a low flow rate and high magnetic field strength.
Es wurde nun erkannt, dass die erforderliche magnetische Feldstärke durch eine bestimmte Abstufung des Spaltes zwischen io einem Magnetteller und einer Prallplatte, auf die die behandelte Flüssigkeit auftrifft, erheblich verbessert werden kann. Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art wird gemäss der Erfindung zunächst vorgeschlagen, dass in einem aus zwei tellerförmigen, in ihrer Mitte eine Eintritts- bzw. Austritts-15 Öffnung aufweisenden Scheiben bestehenden Gehäuse ein Innenraum ausgebildet ist, in dem eine von aus antimagnetischem Material bestehenden Distanzkörpern gehaltene Prallplatte im allseitigen Abstand von den Innenwänden der Scheiben angeordnet ist. Hiebei kann die das Feld erzeugende Spule 20 konzentrisch zur Prallplatte, diese in deren Hauptebene umschliessend, angeordnet sein, wobei der Innenraum des Gehäuses, an den Innenwänden der tellerförmigen Scheiben konzentrisch verlaufend, kreisförmige Abstufungen aufweist.It has now been recognized that the required magnetic field strength can be significantly improved by a specific gradation of the gap between a magnetic plate and a baffle plate on which the treated liquid impinges. Based on a device of the type mentioned, it is first proposed according to the invention that an interior space is formed in a housing consisting of two plate-shaped discs with an inlet and outlet opening in the middle, in which one of antimagnetic material existing spacers held impact plate is arranged at a distance from the inner walls of the panes on all sides. Here, the field-generating coil 20 can be arranged concentrically to the baffle plate, enclosing it in its main plane, the interior of the housing having circular gradations running concentrically on the inner walls of the plate-shaped discs.
Nachstehend soll anhand der Zeichnungen ein Ausführungs-25 beispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung näher erläutert werden. Es zeigen:An exemplary embodiment of the device according to the invention is to be explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 einen Axialschnitt;1 shows an axial section;
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung;Figure 2 is a plan view of the device;
Fig. 3 die schematische Darstellung der Wirkungsweise der 30 erfindungsgemässen Vorrichtung.3 shows the schematic representation of the mode of operation of the device according to the invention.
Die Vorrichtung gemäss Fig. 1 weist zwei tellerförmige, in ihrer Mitte eine Eintritts- bzw. Austrittsöffnung aufweisende Scheiben 1 auf, die mittels Schrauben 2 dicht miteinander verbunden sind. Eine Prallplatte 3 wird in der Hauptebene der 35 Vorrichtung mittels Distanzkörpern 4 gehalten, die aus antimagnetischem Material bestehen.The device according to FIG. 1 has two plate-shaped discs 1 which have an inlet and outlet opening in their center and which are tightly connected to one another by means of screws 2 . A baffle plate 3 is held in the main plane of the device by means of spacers 4 made of antimagnetic material.
Bei eingeschaltetem Strom wird mittels der Spulen 5 ein Kraftfeld erzeugt, wie in Fig. 3 angedeutet ist. Der Wasserstrom durchsetzt die Vorrichtung, indem er im Innenraum auf die 40 Prallplatte auftrifft und sich gleichmässig zum äusseren Umfang dieser Platte verteilt. Er umströmt den Rand der Platte und gelangt schliesslich zur Austrittsstelle.When the current is switched on, a force field is generated by means of the coils 5, as indicated in FIG. The water flow passes through the device by impinging on the baffle plate in the interior and being distributed evenly to the outer circumference of this plate. It flows around the edge of the plate and finally reaches the exit point.
Die das Feld erzeugende Spule ist konzentrisch zur Prallplatte angeordnet und umschliesst diese in deren Hauptebene. 45 Wie aus Fig. 1 deutlich zu entnehmen ist, weist der Innenraum des Gehäuses kreisförmige und konzentrisch verlaufende Abstufungen 6 auf, wodurch sich verschiedene magnetische Feldstärken ergeben. Durch entsprechende Abmessung der Abstufungen kann man somit die Feldstärke den Erfordernissen anpassen. 50 Von Wichtigkeit ist schliesslich, dass durch die Gestaltung der Innenwände der Vorrichtung nur eine vernachlässigbare kleine Druckverminderung im Gerät auftritt.The coil that generates the field is arranged concentrically to the impact plate and encloses it in its main plane. 45 As can be clearly seen from FIG. 1, the interior of the housing has circular and concentrically extending gradations 6, resulting in different magnetic field strengths. The field strength can thus be adapted to the requirements by appropriate dimensioning of the gradations. 50 Finally, it is important that only a negligibly small pressure reduction occurs in the device due to the design of the inner walls of the device.
6060
6565
MM
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings