CH660334A5 - NEEDLE HOLDER HEAD FOR PRINTING MACHINE. - Google Patents

Description

La présente invention a pour objet une tête porte-aiguilles pour machine imprimante dont les aiguilles sont commandées par des électro-aimants. The present invention relates to a needle holder head for a printing machine, the needles of which are controlled by electromagnets.

L'une des difficultés que présente la réalisation de telles têtes porte-aiguilles réside principalement dans l'agencement général de leurs différents éléments constitutifs et dans leur mode d'assemblage, en raison de la multiplicité de ces éléments et de la nécessité de maintenir l'ensemble sous un faible volume. One of the difficulties presented by the production of such needle-holder heads lies mainly in the general arrangement of their various constituent elements and in their method of assembly, due to the multiplicity of these elements and the need to maintain the together in a small volume.

Le but de la présente invention est de fournir une solution à ce problème. The object of the present invention is to provide a solution to this problem.

Ce but est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication I. This object is achieved by the means defined in claim I.

Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. The drawing represents, by way of example, an embodiment of the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue en perspective d'une tête porte-aiguilles pour machine imprimante. Fig. 1 is a perspective view of a needle holder head for a printing machine.

La fig. 2 est une vue en perspective d'une partie de ladite tête avec coupe verticale suivant une ligne brisée telle la ligne II-II de la fig. 1, à plus grande échelle. Fig. 2 is a perspective view of part of said head with vertical section along a broken line such as line II-II of FIG. 1, on a larger scale.

La fig. 3 représente un détail de la fig. 2, à échelle agrandie, s La fig. 4 est une coupe partielle suivant la ligne IV-IV de la fig. 2, et la fig. 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la fig. 2. Fig. 3 shows a detail of FIG. 2, on an enlarged scale, s FIG. 4 is a partial section along the line IV-IV of FIG. 2, and fig. 5 is a section along the line V-V of FIG. 2.

La tête porte-aiguilles décrite et représentée est du type destiné à être placé sur la machine imprimante dans une position telle que le io plan des aiguilles soit incliné par rapport à la direction de l'écriture, ce qui permet d'atteindre une définition des points d'impression inférieure à la distance séparant les aiguilles les unes des autres. Une tête porte-aiguilles de ce type est décrite dans le brevet suisse N° 654 527 de la titulaire. The needle holder head described and shown is of the type intended to be placed on the printing machine in a position such that the plane of the needles is inclined relative to the direction of writing, which makes it possible to achieve a definition of the printing dots less than the distance separating the needles from each other. A needle holder head of this type is described in Swiss Patent No. 654,527 to the holder.

15 La tête porte-aiguilles représentée comprend un bâti en forme de cage constitué par trois plaques disposées parallèlement les unes aux autres, à savoir une plaque centrale 1, en matière plastique, une plaque antérieure 2, en métal, par exemple en aluminium, et une plaque postérieure 3, également en aluminium. Ces plaques sont 20 maintenues à distance les unes des autres par des piliers d'angle 4, formant entretoises, et sont assemblées par des vis 6 formant tirants. Ce bâti se loge dans un boîtier 7 qui n'a été représenté qu'à la fig. 1. The needle holder head shown comprises a cage-shaped frame constituted by three plates arranged parallel to each other, namely a central plate 1, made of plastic, an anterior plate 2, made of metal, for example aluminum, and a rear plate 3, also made of aluminum. These plates are kept at a distance from each other by corner pillars 4, forming spacers, and are assembled by screws 6 forming tie rods. This frame is housed in a housing 7 which has only been shown in FIG. 1.

Les aiguilles, désignées par 8, sont situées dans un plan, désigné par 9 à la fig. 2, et sont montées de façon coulissante sur un support 25 d'aiguilles allongé 10, de section droite en Y (fig. 2), dont le fond 10a, qu'elles traversent, sert au guidage de leurs extrémités postérieures. Ce support d'aiguilles 10 porte une barrette en matière plastique 11 traversée par les aiguilles et qui sert à guider celles-ci à leur extrémité antérieure. Chaque aiguille porte un ressort de rappel 12, à 30 boudin, engagé sur son extrémité postérieure, et qui prend appui d'une part sur une tête 8a que présente ladite extrémité postérieure, et d'autre part sur la partie 10a du support d'aiguilles 10. Ce dernier est engagé dans une ouverture allongée 13 de la plaque antérieure 2 du bâti à laquelle il se fixe par des vis 14 (fig. 4). 35 Les déplacements longitudinaux des aiguilles sont commandés par des électro-aimants 15a, 15b, 15c et 15d répartis en quatre groupes de sept électro-aimants chacun. Les électro-aimants 15a et 15b sont situés en avant du plan, désigné par 16 à la fig. 2, perpendiculaire aux aiguilles, passant par la face postérieure de l'ensemble 40 des têtes 8a de celles-ci, alors que les électro-aimants 15c et 15d sont situées à l'arrière de ce même plan. Les électro-aimants 15a et 15c sont situés sous le plan 9 des aiguilles 8 alors que les électro-aimants 15b et 15d sont situés au-dessus de ce plan. The needles, designated by 8, are located in a plane, designated by 9 in FIG. 2, and are slidably mounted on a support 25 of elongate needles 10, of cross section in Y (fig. 2), the bottom 10a, which they pass through, serves to guide their posterior ends. This needle holder 10 carries a plastic strip 11 crossed by the needles and which serves to guide the latter at their anterior end. Each needle carries a return spring 12, with a flange, engaged on its rear end, and which rests on the one hand on a head 8a which has said rear end, and on the other hand on the part 10a of the support. needles 10. The latter is engaged in an elongated opening 13 of the front plate 2 of the frame to which it is fixed by screws 14 (fig. 4). The longitudinal movements of the needles are controlled by electromagnets 15a, 15b, 15c and 15d distributed in four groups of seven electromagnets each. The electromagnets 15a and 15b are located in front of the plane, designated by 16 in FIG. 2, perpendicular to the needles, passing through the rear face of the assembly 40 of the heads 8a thereof, while the electromagnets 15c and 15d are situated at the rear of this same plane. The electromagnets 15a and 15c are located under the plane 9 of the needles 8 while the electromagnets 15b and 15d are located above this plane.

Les électro-aimants 15a et 15b agissent sur leurs aiguilles respec-45 tives au moyen de leviers de commande 17, alors que les électroaimants 15c et 15d agissent sur les aiguilles à l'aide de leviers 18. La plaque centrale 1 du bâti présente quatre gorges rectilignes dans chacune desquelles est disposé un jonc 20, de section droite circulaire, débordant légèrement la face correspondante de la plaque 1. 50 Ces joncs servent de point d'appui aux différents leviers 17 et 18 qui peuvent osciller sur eux. The electromagnets 15a and 15b act on their respective needles 45-by means of control levers 17, while the electromagnets 15c and 15d act on the needles using levers 18. The central plate 1 of the frame has four rectilinear grooves in each of which is disposed a rod 20, of circular cross section, slightly projecting from the corresponding face of the plate 1. 50 These rods serve as a point of support for the various levers 17 and 18 which can oscillate on them.

Les électro-aimants 15a et 15b sont disposés en tête-bêche par rapport aux électro-aimants 15c et 15d, respectivement. En conséquence, il est nécessaire, pour que leur action sur les aiguilles soit la 55 même, que les leviers 17 et 18 ne soient pas du même genre. C'est ainsi que les leviers 17 sont du troisième genre et les leviers 18 du premier genre. Dans le cas des électro-aimants 15a et 15b et des leviers 17, les électro-aimants sont disposés à mi-distance entre le point d'appui 20 des leviers et le point d'application de leur force sur 60 les têtes 8a des aiguilles, alors que, dans le cas des électro-aimants 15c et 15d et des leviers 18, les points d'appui 20 sont situés à 1/3 de la distance séparant les électro-aimants du point d'application de la force sur les aiguilles. Il en résulte qu'avec des électro-aimants identiques alimentés par une même tension, la force appliquée aux ai-65 guilles est la même dans les deux cas. The electromagnets 15a and 15b are arranged upside down with respect to the electromagnets 15c and 15d, respectively. Consequently, it is necessary, so that their action on the needles is the same 55, that the levers 17 and 18 are not of the same kind. This is how the levers 17 are of the third kind and the levers 18 of the first kind. In the case of electromagnets 15a and 15b and levers 17, the electromagnets are arranged midway between the fulcrum 20 of the levers and the point of application of their force on the heads 8a of the needles , whereas, in the case of the electromagnets 15c and 15d and the levers 18, the support points 20 are located at 1/3 of the distance separating the electromagnets from the point of application of the force on the needles . It follows that with identical electromagnets supplied by the same voltage, the force applied to the ai-65 guilles is the same in both cases.

La plaque centrale 1 en matière plastique présente des ergots la s'engageant dans des encoches ménagées dans les leviers 17 et 18, au voisinage de leur extrémité postérieure, ce qui maintient lesdits The central plate 1 of plastic material has lugs engaging it in notches formed in the levers 17 and 18, near their rear end, which maintains said

3 3

660 334 660,334

leviers en position, latéralement et longitudinalement. La partie 10a du support d'aiguilles 10 porte deux bancs de chevilles 21, formant peignes, s'engageant entre les leviers 17 et 18, au voisinage de leur extrémité antérieure, qui les maintiennent en position latéralement. levers in position, laterally and longitudinally. Part 10a of the needle holder 10 carries two dowel banks 21, forming combs, engaging between the levers 17 and 18, in the vicinity of their anterior end, which hold them in position laterally.

Les enroulements des différents électro-aimants 15a à 15d, désignés par 22, sont traversés par des noyaux de section carrée formés chacun par une branche 23a d'une pièce en forme de fourchette, dont la deuxième branche, désignée par 23b, s'étend parallèlement à la branche 23a à l'extérieur de l'enroulement 22 et sert à fermer le circuit magnétique. Les bases de ces pièces, formant culasses, désignées par 23c, sont engagées dans des ouvertures rectangulaires 24 des plaques antérieure 2 et postérieure 3 dans lesquelles elles sont maintenues par sertissage en 25. The windings of the various electromagnets 15a to 15d, designated by 22, are crossed by cores of square section each formed by a branch 23a of a fork-shaped part, the second branch of which, designated by 23b, extends parallel to the branch 23a outside the winding 22 and serves to close the magnetic circuit. The bases of these parts, forming cylinder heads, designated by 23c, are engaged in rectangular openings 24 of the front 2 and rear 3 plates in which they are held by crimping at 25.

Les enroulements 22 sont portés par des bobines 26, de section carrée, dont un des flasques, 26a (fig. 3), présente deux oreilles 26b portant des broches 27 à la base desquelles les extrémités des conducteurs des enroulements 22 sont soudées en 28. Ces broches 27 traversent les plaques, désignées par 29, de deux circuits imprimés, interposés, l'une entre la plaque antérieure 2 et les électro-aimants 15a et 15b, et l'autre entre la plaque postérieure 3 et les électroaimants 15c et 15d. Les plaques 29 de ces circuits imprimés sont parallèles aux trois plaques 1, 2 et 3 du bâti. Les broches 27 sont soudées, en 30 (fig. 3). à leurs extrémités, au dos des plaques de circuits imprimés 29 en des points reliés électriquement aux pistes conductrices désignées par 31 (fig. 4 et 5) desdits circuits. Ces dernières 5 aboutissent à des surfaces conductrices 32 apposées sur des oreilles 29a que présentent les plaques de circuits 29. situées hors du boîtier 7, destinées à permettre de monter la tête porte-aiguilles sur la machine imprimante par simple enfichage. The windings 22 are carried by coils 26, of square section, of which one of the flanges, 26a (fig. 3), has two ears 26b carrying pins 27 at the base of which the ends of the conductors of the windings 22 are welded at 28. These pins 27 pass through the plates, designated by 29, of two printed circuits, interposed, one between the front plate 2 and the electromagnets 15a and 15b, and the other between the rear plate 3 and the electromagnets 15c and 15d . The plates 29 of these printed circuits are parallel to the three plates 1, 2 and 3 of the frame. The pins 27 are welded, at 30 (fig. 3). at their ends, on the back of the printed circuit boards 29 at points electrically connected to the conductive tracks designated by 31 (FIGS. 4 and 5) of said circuits. The latter 5 lead to conductive surfaces 32 affixed to ears 29a which have the circuit plates 29. situated outside the housing 7, intended to allow the needle holder head to be mounted on the printing machine by simple plugging in.

Grâce au présent agencement, la tète porte-aiguilles constitue un io ensemble compact et peu encombrant, dont les multiples éléments sont faciles à réaliser et surtout à monter. C'est ainsi que, avant l'assemblage du bâti en forme de cage, les bobines 26 sont montées sur les plaques de circuits imprimés 29. Les broches 27 sont alors soudées sur les plaques 29 puis l'ensemble des bobines munies de 15 leurs enroulements portées par chaque plaque 29 est engagé sur les noyaux 23a préalablement fixés aux plaques 2 et 3. Celles-ci sont alors assemblées à la plaque centrale 1 sur laquelle auront, auparavant, été montés les leviers 17 et 18. Le support d'aiguilles 10. portant les aiguilles 9, est enfin monté sur la plaque antérieure 2. 20 ses chevilles ou doigts 21 de maintien des leviers s'engageant entre ceux-ci. Thanks to the present arrangement, the needle holder head constitutes a compact and space-saving assembly, the multiple elements of which are easy to make and especially to assemble. Thus, before assembling the cage-shaped frame, the coils 26 are mounted on the printed circuit boards 29. The pins 27 are then soldered on the plates 29 then all of the coils provided with their windings carried by each plate 29 is engaged on the cores 23a previously fixed to the plates 2 and 3. These are then assembled to the central plate 1 on which will have previously been mounted the levers 17 and 18. The needle holder 10. carrying the needles 9, is finally mounted on the front plate 2. 20 its pegs or fingers 21 for holding the levers engaging between them.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims (7)

660 334660,334 1. Tête porte-aiguilles pour machine imprimante dont les aiguilles sont commandées par des électro-aimants, caractérisée par le fait que les bobines desdits électro-aimants sont munies de broches reliées aux extrémités des fils de leurs enroulements, ces bobines étant montées sur au moins un circuit imprimé dans la plaque duquel lesdites branches sont engagées, ces broches étant en outre reliées aux pistes conductrices du circuit, et par le fait que les noyaux desdits électro-aimants sont portés par au moins une plaque disposée parallèlement à celle du circuit imprimé, ce dernier étant interposé entre les bobines et la plaque portant le noyau. 1. Needle holder head for a printing machine, the needles of which are controlled by electromagnets, characterized in that the coils of said electromagnets are provided with pins connected to the ends of the wires of their windings, these coils being mounted on at at least one printed circuit in the plate of which said branches are engaged, these pins being further connected to the conductive tracks of the circuit, and by the fact that the cores of said electromagnets are carried by at least one plate disposed parallel to that of the printed circuit , the latter being interposed between the coils and the plate carrying the core. 2. Tête porte-aiguilles suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les extrémités des fils des enroulements des électro-aimants sont soudées à la base desdites broches, ces dernières étant soudées, à leurs extrémités, à des bornes conductrices du circuit, au dos de la plaque de celui-ci. 2. Needle-holder head according to claim 1, characterized in that the ends of the wires of the electromagnet windings are welded to the base of said pins, the latter being welded, at their ends, to conductive terminals of the circuit, on the back of the plate of it. 2 2 REVENDICATIONS 3. Tête porte-aiguilles suivant la revendication I, caractérisée par le fait que les électro-aimants sont disposés, par paires, en tête-bêche, ceux qui sont placés dans un sens ayant leurs bobines portées par la plaque d'un premier circuit imprimé et ceux qui sont placés en sens opposé avant leurs bobines portées par la plaque d'un second circuit, parallèle à celle du premier circuit, les plaques porte-noyaux étant également au nombre de deux. 3. Needle holder head according to claim I, characterized in that the electromagnets are arranged, in pairs, head to tail, those which are placed in one direction having their coils carried by the plate of a first circuit printed and those placed in opposite directions before their coils carried by the plate of a second circuit, parallel to that of the first circuit, the core carrier plates also being two in number. 4. Tête porte-aiguilles suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que les deux plaques porte-noyaux constituent des éléments du bâti de la tête porte-aiguilles, ledit bâti, en forme de cage, comprenant en outre une plaque intermédiaire centrale parallèle aux deux plaques porte-noyau, disposée entre celles-ci, des piliers formant entretoises maintenant les plaques porte-noyaux à distance de ladite plaque centrale, de part et d'autre de celle-ci. 4. Needle holder head according to claim 3, characterized in that the two core holder plates constitute elements of the frame of the needle holder head, said frame, in the form of a cage, further comprising a parallel central intermediate plate to the two core-carrier plates, disposed between them, pillars forming spacers holding the core-carrier plates at a distance from said central plate, on either side of the latter. 5. Tête porte-aiguilles suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que chaque électro-aimant actionne une aiguille par l'intermédiaire d'un levier basculant articulé sur la plaque centrale du bâti. 5. Needle holder head according to claim 4, characterized in that each electromagnet actuates a needle by means of a rocking lever articulated on the central plate of the frame. 6. Tête porte-aiguilles suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que la plaque porte-noyaux antérieure sert de support à un organe porte-aiguilles sur lequel celles-ci sont montées de façon à pouvoir coulisser longitudinalement. 6. Needle holder head according to claim 4, characterized in that the front core holder plate serves as a support for a needle holder member on which they are mounted so as to be able to slide longitudinally. 7. Tête porte-aiguilles suivant la revendication 6, caractérisée par le fait que ledit organe porte-aiguilles s'étend jusqu'au voisinage de la plaque centrale du bâti et porte au moins un banc de doigts disposés parallèlement les uns aux autres, formant peigne, s'enga-geant entre les leviers de commande des aiguilles, au voisinage des extrémités antérieures de ceux-ci, de façon à les maintenir latéralement en position. 7. needle holder head according to claim 6, characterized in that said needle holder member extends to the vicinity of the central plate of the frame and carries at least one bank of fingers arranged parallel to each other, forming comb, engaging between the control levers of the needles, in the vicinity of the anterior ends thereof, so as to hold them laterally in position.