CH659990A5 - Cap/dropper assembly for phials - Google Patents

Abstract

Cap/dropper assembly consisting of a rubber dropper (3), of a metal neck ring (2) and of a rigid cap (1), in which the cap (1) is fitted, in its inner top part, with a projection (4) which plugs the dropper (3) and, in its peripheral inner bottom part, with a rib (5) which secures it in the groove (5') which is made in both the neck of the phial and in the neck ring and, finally, in its central inner bottom part, with projections (6) bent through at least 45 DEG beneath the neck ring and outwards and which constitute, together with said neck ring, the tamper-proof seal. <IMAGE>

Description

Il presente trovato riguarda un nuovo complesso cappellot-to-contagocce che svolge anche la funzione di tappo e di sigillo di garanzia per flaconi, particolarmente per flaconi per medicinali. The present invention relates to a new cap-to-dropper complex which also acts as a stopper and guarantee seal for bottles, particularly for bottles for medicines.

È noto che molti farmaci non sono compatibili con i contagocce costituiti da sostanze sintetiche. It is known that many drugs are not compatible with droppers made of synthetic substances.

Per quanto riguarda il problema specifico della compatibilità con i vari farmaci, il materiale d'elezione per contagocce è il vetro. Esso presenta tuttavia alcuni inconvenienti ben noti al tecnico del ramo sia in fase di confezionamento e controllo sia durante l'uso e che derivano soprattutto dalla fragilità di questo materiale. As for the specific problem of compatibility with the various drugs, the material of choice for the dropper is glass. However, it has some drawbacks well known to those skilled in the art both in the packaging and control phase and during use and which derive mainly from the fragility of this material.

Il materiale che, dopo il vetro, dà le maggiori garanzie di compatibilità con i farmaci è la gomma naturale. The material which, after glass, gives the greatest guarantees of compatibility with drugs is natural rubber.

Anch'essa presenta tuttavia degli inconvenienti in fase di confezionamento meccanico e, ancor più, durante l'uso a causa della sua grande flessibilità. However, it too has drawbacks during the mechanical packaging phase and, even more, during use due to its great flexibility.

Analogamente a ciò che viene comunemente realizzato nel caso di contagocce costituiti da materiali sufficientemente rigidi, quali ad esempio il politene, recentemente è stato messo in commercio un complesso cappellotto-contagocce nel quale il cappellotto dovrebbe far presa sul contagocce. A tale scopo il cappellotto è stato munito di una scanalatura ed il contagocce di una cordonatura. Similarly to what is commonly done in the case of droppers made of sufficiently rigid materials, such as polythene, a complex cap-dropper has recently been marketed in which the cap should grip the dropper. For this purpose the cap has been provided with a groove and the dropper with a crease.

Un flacone munito di tale dispositivo non può tuttavia essere tenuto in tasca o in una borsetta perchè la minima resistenza esercita sull'estremità libera del cappellotto da un qualsiasi oggetto presente in tasca o nella borsetta viene moltiplicata da un'azione di leva che scalza il cappellotto anche perchè la grande flessibilità del contagocce in gomma alloggiato nel suo interno non fornisce alcun supporto solido che coadiuvi nel contrastare la forza che tende a scalzare il cappellotto. A bottle equipped with this device cannot however be kept in a pocket or in a handbag because the least resistance exerts on the free end of the cap from any object present in the pocket or in the handbag is multiplied by a lever action that undermines the cap also because the great flexibility of the rubber dropper housed in its interior does not provide any solid support that helps in counteracting the force that tends to undermine the cap.

Ciò rappresenta un grave inconveniente perchè durante il trattamento terapeutico il paziente necessita spesso di portare con sè il flacone , in una borsetta, in tasca o così via, per poter effettuare le applicazioni ai tempi richiesti. This represents a serious drawback because during the therapeutic treatment the patient often needs to carry the bottle with him, in a handbag, in his pocket or so on, in order to carry out the applications at the required times.

A questo scopo è necessario che il cappellotto sia ancorato ad un corpo rigido e che, contemporaneamente, svolga un 'efficace azione di chiusura del contagocce. For this purpose, the cap must be anchored to a rigid body and, at the same time, perform an effective closing action on the dropper.

Ciò potrebbe essere realizzato avvitando il cappellotto sul collo del flacone ma questo sistema richiederebbe l'uso di flaconi speciali e sarebbe particolarmente costoso quando lo si volesse dotare di un sigillo di garanzia. This could be done by screwing the cap onto the neck of the bottle but this system would require the use of special bottles and would be particularly expensive if you wanted to provide it with a guarantee seal.

È stato ora messo a punto un complesso contagocce-cappellotto che svolge anche la funzione di tappo e di sigillo di garanzia, ed è economico e di facile applicazione a flaconi standard mediante macchine confezionatrici di uso comune e che, durante l'uso, è ancorato solidamente al flacone. A complex dropper-cap has now been developed which also acts as a cap and seal of guarantee, and is inexpensive and easy to apply to standard bottles using commonly used packaging machines and which, during use, is anchored solidly to the bottle.

Oggetto del presente trovato è un complesso cappellotto-contagocce costituito da un contagocce in gomma, da una ghiera metallica e da un cappellotto rigido, caratterizzato dal fatto che il cappellotto è munito, nella sua parte superiore interna, di una sporgenza che tappa il contagocce e, nella parte inferiore interna periferica, di una cordonatura che lo ancora alla scanalatura di cui è munita la ghiera e, infine, nella parte inferiore interna centrale, di sporgenze ripiegate di almeno 45° al di sotto della ghiera e verso l'esterno e che costituiscono, in cooperazione con la ghiera stessa, il sigillo di garanzia. The object of the present invention is a complex cap-dropper consisting of a rubber dropper, a metal ring and a rigid cap, characterized in that the cap is provided, in its upper internal part, with a protrusion which stops the dropper and , in the peripheral internal lower part, of a creasing that anchors it to the groove with which the ring nut is equipped and, finally, in the lower internal central part, with protrusions folded at least 45 ° below the ring nut and towards the outside and which constitute, in cooperation with the ring nut itself, the guarantee seal.

Un esempio di realizzazione pratica del complessò contagocce-cappellotto secondo il presente trovato è illustrato mediante gli uniti disegni, in cui: An example of a practical embodiment of the dropper-cap complex according to the present invention is illustrated by the accompanying drawings, in which:

la fig. 1 è una vista laterale del cappellotto 1 la cui metà sinistra è mostrata in sezione; fig. 1 is a side view of the cap 1 whose left half is shown in section;

la fig. 1' è una vista dal basso del cappellotto 1, fig. 1 'is a bottom view of the cap 1,

la fig. 2 è una vista laterale della ghiera metallica la cui metà sinistra è mostrata in sezione; fig. 2 is a side view of the metal ring nut whose left half is shown in section;

la fig. 2' è una vista dall'alto della ghiera metallica 2; fig. 2 'is a top view of the metal ring nut 2;

la fig. 3 è una vista laterale del contagocce 3 in gomma la cui metà sinistra è mostrata in sezione; fig. 3 is a side view of the rubber dropper 3, the left half of which is shown in section;

la fig. 4 è una vista in sezione laterale del complesso cappellotto-contagocce montato sul flacone ma non ancora fissato in modo definitivo. fig. 4 is a side section view of the cap-dropper assembly mounted on the bottle but not yet definitively fixed.

Com'è possibile vedere dalle figg. 1 e 1', la parte superiore interna del cappellotto 1 è munita di una sporgenza 4 mentre la parte inferiore periferica è munita di una cordonatura 5. La parte inferiore interna del cappellotto è invece munita di peduncoli 6 ripiegati ad U verso l'esterno. As can be seen from figs. 1 and 1 ', the upper internal part of the cap 1 is provided with a protrusion 4 while the peripheral lower part is provided with a creasing 5. The lower internal part of the cap is instead provided with peduncles 6 folded in a U direction towards the outside.

Nelle figg. 2 e 2' è invece evidenziato che la ghiera 2 è munita di un invito 7 sotto al quale, durante il montaggio, viene alloggiata la parte ripiegata ad U dei peduncoli 6, e di una scanalatura 5' nella quale può incastrarsi la cordonatura 5 del cappellotto 1. In Figs. 2 and 2 ', on the other hand, it is pointed out that the ring nut 2 is provided with an invitation 7 under which, during assembly, the U-folded part of the peduncles 6 is housed, and with a groove 5' in which the creasing 5 of the cap 1.

Nella fig. 3 è evidenziato la flangia 8 del contagocce 3 che è destinato a poggiare sul bordo della bocca del flacone e la bocca 9 del contagocce sulla quale poggia, in fase di chiusura, la sporgenza 4 del cappellotto 1. In fig. 3 shows the flange 8 of the dropper 3 which is intended to rest on the edge of the mouth of the bottle and the mouth 9 of the dropper on which the projection 4 of the cap 1 rests during the closing phase.

L'assemblaggio del complesso è molto semplice, basterà infatti inserire la ghiera 2 nel cappellotto 1 esercitando una certa pressione affinchè la cordonatura 5 s'incastri nella scanalatura 5' e, contemporaneamente, i peduncoli 6 s'incastrino sotto l'invito 7. Infine il contagocce 3 verrà sospinto all'interno della ghiera e, quindi, del cappellotto. The assembly of the assembly is very simple, in fact it will be sufficient to insert the ring nut 2 in the cap 1 by exerting a certain pressure so that the creasing 5 fits into the groove 5 'and, at the same time, the peduncles 6 fit under the invitation 7. Finally the dropper 3 will be pushed inside the ring nut and, therefore, of the cap.

Come si può vedere dalla fig. 4, il complesso contagocce-cappellotto così ottenuto viene poi inserito, mediante macchine confezionatrici usuali, nella bocca di un flacone nel quale è stato precedentemente dosato il farmaco desiderato e, infine, sempre con macchine usuali, gli estremi della ghiera 2 vengono ribattuti verso la parte interna della bocca del flacone. As can be seen from fig. 4, the dropper-cap assembly thus obtained is then inserted, by means of usual packaging machines, into the mouth of a bottle in which the desired drug has been previously dosed and, finally, always with usual machines, the ends of the ring 2 are thrown back towards the inside of the mouth of the bottle.

Al momento dell'uso si dovrà esercitare una certa pressione sull'estremità superiore del cappellotto per rompere le estremità dei peduncoli 6 e per disancorare il cappellotto dalla scanalatura 5'. At the moment of use, a certain pressure must be exerted on the upper end of the cap to break the ends of the peduncles 6 and to disengage the cap from the groove 5 '.

La rottura dei peduncoli 6 rappresenta, in pratica, la rottura del sigillo di garanzia e presuppone che i peduncoli, così come il cappellotto siano costituiti di un materiale non flessibile quale il polipropilene o il polistirolo. Nel caso in cui il cappellotto 1 sia invece costituito da un materiale, quale il politene, tale per cui i peduncoli assumono una certa flessibilità, la pressione esercitata sull'estremità superiore del cappellotto non ne provocherà la rottura ma, semplicemente, la fuoriuscita da sotto l'invito 7 della ghiera 2. Ma anche ciò costituisce la rottura di un sigillo di garanzia al momento che l'utente non può ripristinare la situazione precedente. The breaking of the peduncles 6 represents, in practice, the breaking of the guarantee seal and presupposes that the peduncles, as well as the cap, are made of a non-flexible material such as polypropylene or polystyrene. If, on the other hand, the cap 1 is made of a material, such as polythene, such that the peduncles assume a certain flexibility, the pressure exerted on the upper end of the cap will not cause it to break but, simply, to come out from below the invitation 7 of the ring nut 2. But this also constitutes the breaking of a warranty seal when the user cannot restore the previous situation.

Dopo aver rotto il sigillo di garanzia e tolto il cappellotto 1, il paziente potrà somministrarsi il farmaco secondo le indicazioni del caso. After breaking the guarantee seal and removing the cap 1, the patient can administer the drug according to the appropriate indications.

Dopo di ciò basterà esercitare una certa pressione col palmo della mano sul cappellotto dall'alto verso il basso affinchè que5 After this it will be sufficient to exert a certain pressure with the palm of the hand on the cap from top to bottom so that it

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

659 990 659 990

sto s'incastri nuovamente sulla scanalatura 5' tappando così i contagocce e dando luogo a un corpo solidale flacone-cappel-lotto che può essere riposto in tasca o in una borsetta senza alcun pericolo di fuoriuscita del farmaco. I am getting stuck again on the groove 5 'thus plugging the dropper and giving rise to a solid body bottle-cap-lot that can be placed in a pocket or in a handbag without any danger of spilling the drug.

Le figg. da 5 ad 8, illustrano un secondo tipo di realizzazione del complesso cappellotto-contagocce secondo il presente trovato. Figs. from 5 to 8, show a second type of embodiment of the cap-dropper assembly according to the present invention.

Numeri uguali contraddistinguono, nelle figg. da 5 ad 8, le parti che sono già state precedentemente illustrate in relazione alle figg. 1-4. Equal numbers distinguish, in figs. 5 to 8, the parts which have already been previously illustrated in relation to figs. 1-4.

La differenza fra il secondo tipo di realizzazione e quello illustrato precedentemente consiste essenzialmente nel fatto che la ghiera (fig. 6 e 6' ) invece di essere munita di un'invito 7 è munita di trattini di prerottura 10, interrotti da ponticelli Ile che le sporgenze 6, presenti nella parte inferiore centrale del cappellotto, vengono ripiegate, a caldo, di circa 45° al di sotto della ghiera. The difference between the second type of construction and the one illustrated above consists essentially in the fact that the ring nut (figs. 6 and 6 ') instead of being provided with an invitation 7 is equipped with pre-breaking dashes 10, interrupted by jumpers Ile which protrusions 6, present in the lower central part of the cap, are folded, when hot, about 45 ° below the ring nut.

Così, durante l'assemblaggio del complesso cappellotto-contagocce, la ghiera 2 viene inserita nella parte inferiore interna del cappellotto 1. Le sporgenze 6 si dispongono .all'interno della ghiera 2 lungo il cerchio 12. Con adatto dispositivo riscaldante le sporgenze 6 vengono ammorbidite e ripiegate di circa 45° verso l'esterno della ghiera costituendo così il sigillo di garanzia. Thus, during the assembly of the cap-dropper assembly, the ring nut 2 is inserted in the lower internal part of the cap 1. The protrusions 6 are arranged inside the ring 2 along the rim 12. With a suitable heating device the protrusions 6 are soften and folded about 45 ° towards the outside of the ring nut thus forming the guarantee seal.

A questo punto il contagocce 3 viene sospinto all'interno della ghiera e, quindi, del cappellotto. At this point the dropper 3 is pushed inside the ring nut and, therefore, of the cap.

La fig. 8 illustra infine il secondo tipo di realizzazione come si presenta dopo essere stato messo in opera sul flacone nel quale è stato precedentemente dosato il farmaco desiderato. Fig. 8 finally illustrates the second type of embodiment as it appears after being put into operation on the bottle in which the desired drug was previously dosed.

In questo modo di realizzazione, la pressione che si eserciterà sull'estremità superiore del cappellotto al momento dell'uso, non comporterà la rottura o la fuoriuscita delle sporgenze ripiegate 6 ma, bensì, la rottura dei ponticelli 11 della ghiera 2, che s si staccherà lungo la linea di prerottura 10. In this embodiment, the pressure that will be exerted on the upper end of the cap at the time of use, will not cause the folded protrusions 6 to break or come out but, instead, the jumpers 11 of the ring nut 2 to break, which s will detach along the break line 10.

Un terzo modo di realizzazione consiste nel combinare una ghiera del tipo illustrato nella fig. 2, sia essa munita o no dell'invito 7, col cappellotto illustrato nella fig. 5. In tal caso il cappellotto sarà preferibilmente costituito di un materiale aven-ìo te le caratteristiche del politene così che le sporgenze 6 possano essere ripiegate sotto la ghiera a caldo formando così dei peduncoli flessibili. A third embodiment consists in combining a ring nut of the type illustrated in fig. 2, whether or not equipped with the invitation 7, with the cap shown in fig. 5. In this case, the cap will preferably be made of a material having the characteristics of polythene so that the protrusions 6 can be folded under the hot ring nut thus forming flexible peduncles.

Anche in questo tipo di complesso contagocce-cappellotto la rottura del sigillo di garanzia sarà quindi rappresentata dalla 15 fuoriuscita dei peduncoli. Even in this type of dropper-cap complex the break of the guarantee seal will therefore be represented by the 15 exit of the peduncles.

Il tecnico del ramo potrà facilmente rendersi conto che tutti i modi di realizzazione illustrati più sopra comportano l'uso di flaconi, ghiere e contagocce di tipo comune e che si trovano facilmente sul mercato e che il cappellotto è l'unico componente 20 del complesso contagocce-cappellotto che deve essere prodotto appositamente secondo il presente trovato. The person skilled in the art will easily be able to realize that all the methods of realization illustrated above involve the use of bottles, jars and droppers of a common type which are easily found on the market and that the cap is the only component 20 of the dropper assembly - cap which must be produced specifically according to the present invention.

Ciò costituisce quindi un ulteriore vantaggio del complesso contagocce-cappellotto secondo il presente trovato perchè ne rende i costi di produzione sostanzialmente equivalenti a quelli 25 dei tipi noti e che non offrono tutti i vantaggi che sono già stati illustrati più sopra e gli altri ancora che il tecnico del ramo può facilmente apprezzare dalla lettura della presente descrizione. This therefore constitutes a further advantage of the dropper-cap assembly according to the present invention because it makes the production costs substantially equivalent to those 25 of the known types and which do not offer all the advantages which have already been illustrated above and the others which a person skilled in the art can easily appreciate from reading the present description.

Altri modi di realizzazione potranno essere messi a punto senza discostarsi dall'idea inventiva precedentemente illustrata. Other embodiments can be developed without departing from the inventive idea previously illustrated.

v v

4 fogli disegni 4 drawings sheets

Claims (2)

659 990 2 RIVENDICAZIONI659 990 2 CLAIMS 1. Complesso cappellotto-contagocce costituito da un contagocce in gomma (3), da una ghiera metallica (2) e da un cappellotto rigido (1), caratterizzato dal fatto che il cappellotto (1) è munito, nella sua parte superiore interna, di una sporgenza (4) che tappa il contagocce (3) e, nella parte inferiore interna periferica, di una cordonatura (5) che lo ancora alla scanalatura (5') di cui è munita la ghiera e, infine, nella parte inferiore interna centrale, di sporgenze (6) ripiegate di almeno 45° al di sotto della ghiera e verso l'esterno e che costituiscono, in cooperazione con la ghiera stessa, il sigillo di garanzia. 1. Cap-dropper assembly consisting of a rubber dropper (3), a metal ring (2) and a rigid cap (1), characterized in that the cap (1) is fitted, in its upper internal part, with a protrusion (4) that closes the dropper (3) and, in the lower internal peripheral part, with a crease (5) which anchors it to the groove (5 ') with which the ring nut is fitted and, finally, in the lower internal part central, with protrusions (6) folded at least 45 ° below the ring nut and outwards and which, in cooperation with the ring nut itself, constitute the guarantee seal. 2. Complesso cappellotto-contagocce secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le sporgenze (6) sono già ripiegate ad U e che, in fase di assemblaggio, la loro estremità libera viene ricoperta dall'invito (7) della ghiera (2). 2. Cap-dropper assembly according to claim 1, characterized in that the projections (6) are already bent in a U shape and that, during assembly, their free end is covered by the invitation (7) of the ring nut (2) .