Claims (2)
PATENTANSPRUCH ECLAIM E
1. Messumformer in Einschubtechnik für starkstromtechnische Messaufgaben, bei dem die elektrische Verbindung zwischen der auf austauschbaren Steckkarten (2) realisierten Messelektronik und den am Baugruppenträger (6) befestigten, die Messsignale führenden Starkstromkabeln (3)1. Measuring transducer in plug-in technology for high-current technical measuring tasks, in which the electrical connection between the measuring electronics implemented on exchangeable plug-in cards (2) and the high-current cables (3) carrying the measuring signals and fastened to the subrack (6)
über Steckverbindungen (1) erfolgt und bei dem zur galvanischen Trennung zwischen den Starkstromkreisen und der Elektronik Spannungs- und/oder Stromwandler (4) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Wandler (4) dem Baugruppenträger (6) zugeordnet und primärseitig mit den die Messsignale führenden Starkstromkabeln (3) fest verbunden sind, dass die Verbindung zur Elektronik über einfache Schwachstromsteckverbinder (1) erfolgt, und dass die sekundärseitigen Anschlusswerte der Wandler (4) vereinheitlicht sind.takes place via plug-in connections (1) and in which voltage and/or current converters (4) are provided for galvanic isolation between the high-voltage circuits and the electronics, characterized in that all converters (4) are assigned to the subrack (6) and are connected on the primary side to the Measuring signals carrying power cables (3) are firmly connected, that the connection to the electronics is made via simple low-current connectors (1), and that the secondary-side connection values of the converters (4) are standardized.
2. Messumformer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandler (4) im Baugruppenträger (6) auf einer gedruckten Schaltungsplatte (7) angeordnet sind und die Sekundärsignale der Wandler (4) über Leitungen (8) an Schwachstromsteckverbinder (1) geführt sind.2. Measuring transducer according to claim 1, characterized in that the converters (4) are arranged in the module rack (6) on a printed circuit board (7) and the secondary signals of the converters (4) are routed to low-current connectors (1) via lines (8). .
Die Erfindung betrifft einen Messumformer in Einschubtechnik gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a measuring transducer in plug-in technology according to the preamble of patent claim 1.
Bei allen handelsüblichen Messumformern dieser Art sind die Spannungs- und/oder Stromwandler Bestandteil des Ein-schubes. Die elektrische Verbindung zwischen Einschub und Baugruppenträger erfolgt über Starkstromstecker im Anschlussstromkreis mit der Primärseite der Wandler. Da die starkstromseitigen Strompfade bei herausgezogenem Einschub kurzgeschlossen werden müssen, um zu verhindern, dass die vorgeschalteten Wandler, insbesondere die Stromwandler zerstört werden, sind die Steckverbindungen mit voreilenden Kurschlussschaltern ausgerüstet. Ausserdem müssen die Steckverbindungen als Starkstromverbindungen, eventuell sogar mit erhöhter Spannungsfestigkeit, ausgebildet sein. Beides führt zu einer Verteuerung der Steckverbindung. Ausserdem kann beobachtet werden, dass die Steckverbindungen eine geringe Zuverlässigkeit besitzen, so dass es trotz aller Sicherheitsvorkehrungen zu Stromunterbrechungen mit den entsprechenden Folgen kommt.With all commercially available measuring transducers of this type, the voltage and/or current transformers are part of the plug-in. The electrical connection between the plug-in unit and the subrack is made via high-current plugs in the connection circuit with the primary side of the converter. Since the current paths on the high-current side must be short-circuited when the withdrawable module is removed in order to prevent the upstream converters, in particular the current converters, from being destroyed, the plug-in connections are equipped with leading short-circuit switches. In addition, the plug-in connections must be designed as high-voltage connections, possibly even with increased dielectric strength. Both lead to an increase in the cost of the plug connection. In addition, it can be observed that the plug-in connections have a low level of reliability, so that despite all the safety precautions, there are power failures with the corresponding consequences.
Ein weiterer Nachteil der bekannten Ausführungen, bei denen die Starkstromkreise auf die Einschübe, d.h. auf die Steckkarten geführt werden, besteht darin, dass erhöhte Aufwendungen nötig sind, um die erforderliche Trennung zwischen den Starkstromkreisen und den Elektronikkreisen sicher zu stellen. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen,A further disadvantage of the known designs, in which the high-current circuits are routed to the plug-in units, i.e. to the plug-in cards, is that increased expenditure is necessary to ensure the necessary separation between the high-current circuits and the electronic circuits. Another disadvantage is that
dass die elektrischen Anschlusswerte der Einschübe kaum zu vereinheitlichen sind, da sie an die Nennwerte der individuellen Primärstromkreise angepasst werden müssen.that the electrical connection values of the withdrawable units can hardly be standardized since they have to be adapted to the nominal values of the individual primary circuits.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Messumformer in Einschubtechnik für starkstromtechnische Messaufgaben dahingehend zu verbessern und zu vereinfachen, dass die elektrische Steckverbindung zwischen 5 Einschub und Baugruppenträger vereinfacht und verbilligt werden kann, dass die sicherheitstechnische Trennung zwischen den Starkstromkreisen und den Elektronikkreisen verbessert wird und dass die durch unterschiedliche Starkstrom-Anschlusswerte erforderliche Vielfalt der Typen vermindert l» werden können.The present invention is based on the object of improving and simplifying a measuring transducer in plug-in technology for high-voltage measurement tasks in such a way that the electrical plug-in connection between the plug-in unit and the subrack can be simplified and made cheaper, that the safety-related separation between the high-voltage circuits and the electronic circuits is improved and that the variety of types required by different high-voltage connection values can be reduced.
Diese Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1.This object is solved by the characterizing features of patent claim 1.
Damit ergeben sich die Vorteile, dass die elektrische Sicherheit erhöht ist, da die Gefahr von Überspannungen 1S infolge von schlechten Starkstromverbindungen beseitigt ist, dass auf den als Einschub dienenden Steckkarten nicht die für Starkstromkreise geltenden Kriech- und Luftstrecken eingehalten werden müssen, da die im Baugruppenträger angeordneten Messwandler bereits für die erforderliche gal-20 vanische Trennung sorgen, dass bei geeigneter Auslegung der Messwandler am Eingang der Elektronikeinschübe normierte Messwerte anliegen unabhängig davon, welche Ein-gangsgrösse starkstromseitig zu messen ist, wodurch Herstellung und Lagerhaltung der Elektronikeinschübe wesentlich vereinfacht werden kann.This results in the advantages that electrical safety is increased, since the risk of 1S overvoltages as a result of poor high-voltage connections is eliminated, that the creepage and clearance distances applicable to high-voltage circuits do not have to be observed on the plug-in cards used as plug-in units, since the in the subrack arranged measuring transducers already ensure the necessary galvanic isolation, so that with a suitable design of the measuring transducers at the input of the electronics modules, standardized measured values are present, regardless of which input variable is to be measured on the high-current side, which means that the manufacture and storage of the electronics modules can be significantly simplified.
Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.Based on the drawing, the invention will be explained in more detail in the form of an exemplary embodiment.
2525
Man erkennt einen Teilquerschnitt durch einen in Ein-30 schubtechnik aufgebauten Messumformer. Die Elektronik ist auf einer austauschbaren Steckkarte 2 realisiert, die stehend in einer Steckkartenführung 5 gelagert ist. Die Steckkartenführung 5 ist ihrerseits am Baugruppenträger 6 befestigt. Der Baugruppenträger 6 trägt seinerseits eine gedruckte 35 Schaltungsplatte 7, auf der Spannungs- und/oder Stromwandler 4 angeordnet sind. Den Wandlern 4 werden die Messsignale über Starkstromkabel 3 primärseitig zugeführt. Die Sekundärsignale der Wandler 4 werden beispielsweise über Leitungen 8 an einen Schwachstromsteckverbinder 1 40 geführt. Dieser kann ohne besondere Vorsichtsmassnahmen ausgeführt werden, da Potentialtrennung und Leerlaufschutz ebenso wie die Einhaltung der vorgeschriebenen Kriech- und Luftstrecken von den fest montierten Wandlern gewährleistet werden. An der Steckverbindung 1 liegen nur Schwach-45 stromsignale an.A partial cross-section through a measuring transducer constructed using plug-in technology can be seen. The electronics are implemented on an exchangeable plug-in card 2 which is mounted upright in a plug-in card guide 5 . The plug-in card guide 5 is in turn attached to the subrack 6. The subrack 6 in turn carries a printed 35 circuit board 7 on which voltage and / or current transformers 4 are arranged. The measurement signals are fed to the transducers 4 via power cables 3 on the primary side. The secondary signals of the converter 4 are routed to a low-current connector 140 via lines 8, for example. This can be carried out without any special precautionary measures, since potential isolation and no-load protection as well as compliance with the specified creepage and clearance distances are guaranteed by the permanently installed converters. Only weak current signals are present at plug connection 1.
Durch entsprechende Auswahl der Wandler 4 ist es möglich, zu erreichen, dass unabhängig von der Art der über die Starkstromkabel 3 ankommenden Messsignale und Spannungspotentiale an den Verbindungskabeln 8 immer gleich-50 artige Signale liegen, so dass die auf der Steckkarte 2 realisierte Elektronik für die unterschiedlichsten Messaufgaben ohne Änderung einsetzbar ist.By selecting the converters 4 appropriately, it is possible to ensure that, regardless of the type of measurement signals and voltage potentials arriving via the power cable 3, the connecting cables 8 always have the same type of signals, so that the electronics implemented on the plug-in card 2 for the can be used for a wide variety of measurement tasks without modification.
66
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings