CH658945A5 - BUSBAR ARRANGEMENT FOR CONNECTING ADDABLE INSTALLATION DEVICES. - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sammelschienenanordnung zum Anschliessen von anreihbaren Installationsgeräten, insbesondere von Leitungsschutzschaltern und Fehlerstromschutzschaltern, an eine Stromversorgung, bestehend aus The invention relates to a busbar arrangement for connecting modular installation devices, in particular line circuit breakers and residual current circuit breakers, to a power supply consisting of

- Anschlusselementen für die Installationsgeräte und - Connection elements for the installation devices and

- aus Anschlusselementen zu den Sammelschienen, - from connection elements to the busbars,

- aus Verbindungselementen zwischen diesen Anschlusselementen, - from connecting elements between these connecting elements,

- aus Einspeisungselementen für die Sammelschienen und - From feed elements for the busbars and

- aus Tragelementen für die Sammelschienen. - from support elements for the busbars.

Bei einem bekannten Sammelschienensystem sind die Sammelschienen in einem Mehrkammerprofil aus Isolierstoff eingebettet und durch schienenartige Tragelemente an der Tragschiene für die Installationsgeräte gehalten (DE-OS 2 843 858). In a known busbar system, the busbars are embedded in a multi-chamber profile made of insulating material and held on the mounting rail for the installation devices by rail-like support elements (DE-OS 2 843 858).

Beim Anschliessen von anreihbaren Installationsgeräten an ein vierpoliges Sammelschienensystem sind Verbindungen vom Installationsgerät zu den vier Schienen zur Stromversorgung nebeneinander angeordneter Installationsoder Einbaugeräte mit gleichen oder verschiedenartigen Abmessungen, gleicher oder verschiedener Polzahl herzustellen. Dabei möchte man an die sogenannte Teilungsbreite, also an die Breite beziehungsweise an die Breiteneinheit, wobei sich die Breite des Installationsgerätes gegebenenfalls als Vielfaches dieser Einheit ergibt, nicht gebunden sein. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine universell anwendbare Sammelschienenanordnung zu entwickeln, deren Tragelemente für die Sammelschienen zugleich durch die Elemente zum elektrischen Verbinden zwischen den Installationsgeräten und den Sammelschienen gebildet werden. When connecting modular installation devices to a four-pole busbar system, connections must be made from the installation device to the four rails for the power supply of installation or built-in devices arranged next to one another with the same or different dimensions, same or different number of poles. One does not want to be bound to the so-called division width, that is to say the width or the width unit, the width of the installation device possibly being a multiple of this unit. The invention has for its object to develop a universally applicable busbar assembly, the support elements for the busbars are simultaneously formed by the elements for electrical connection between the installation devices and the busbars.

Die Lösung der geschilderten Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, dass According to the invention, the solution to the described problem is that

- das Anschlusselement zu einer Sammelschiene jeweils als Klemmschelle aus einem Basisteil mit hochstehendem Greifrand und aus einer aufgreifenden Lasche mit Krallrand gebildet ist, welche durch eine im Basisteil geführte Schraube gehalten ist, the connecting element to a busbar is in each case formed as a clamp from a base part with a raised gripping edge and from a tab with a claw edge which is held by a screw guided in the base part,

- und das Tragelement durch zumindest zwei starr ausgebildete Verbindungselemente un die daran befestigten Anschlusselemente je Sammelschiene gebildet ist. - And the support element is formed by at least two rigidly designed connecting elements un the connecting elements attached to each busbar.

Dadurch bleibt man im Anschliessen freizügig und es erübrigen sich zusätzliche Tragelemente, um die Sammelschienen zu halten. Die angeschlossenen Installationsgeräte und die Sammelschienen bilden dadurch gemeinsam ein selbsttragendes System. Je Sammelschiene übernehmen die Tragfunktion dabei zumindest zwei starr ausgebildete Verbindungselemente und die daran befestigten Anschlusselemente. Die übrigen Verbindungselemente können flexibel, also beispielsweise als Litzenleiter ausgebildet sein. This leaves you free to connect and there is no need for additional support elements to hold the busbars. The connected installation devices and the busbars together form a self-supporting system. For each busbar, at least two rigid connecting elements and the connecting elements attached to them perform the supporting function. The remaining connecting elements can be flexible, that is to say, for example, designed as a stranded conductor.

Die tragenden Verbindungselemente können jeweils einstückig in das Anschlusselement für die Installationsgeräte übergehen, wozu je ein Ende als Gabel, insbesondere nach Art eines Kabelschuhs ausgebildet ist. Das andere Ende kann das Basisteil der Klemmschelle bilden. The load-bearing connecting elements can each merge in one piece into the connection element for the installation devices, for which purpose one end is designed as a fork, in particular in the manner of a cable lug. The other end can form the base part of the clamp.

Durch unterschiedlich geraden und abgewinkelten Verlauf können die Verbindungselemente satzweise zum Aschliessen an Installationsgeräten einer Gerätetype an einen Satz gestaffelt angeordneter Sammelschienen abgestimmt sein. Die aufgreifende Lasche der Klemmschelle kann an der im Basisteil geführten Schraube in Arbeitsposition gehalten werden, wenn in der Lasche eine Bohrung ausgebildet ist, durch die die Schraube hindurchgreift und wenn die Schraube unter ihrem Schraubenkopf eine Rille bildet, in die die Lasche eingreift. Due to the different straight and angled course, the connecting elements can be matched in sets for connection to installation devices of one device type to a set of staggered busbars. The engaging tab of the clamp can be held in the working position on the screw guided in the base part if a hole is formed in the tab through which the screw extends and if the screw forms a groove under its screw head into which the tab engages.

Die als Tragelemente dienenden Verbindungselemente können in ihrer Tragwirkung durch Isolierstoffkämme unterstützt werden, die die Sammelschienen aufnehmen. Diese Kämme aus Isolierstoff halten dann die Sammelschienen zusätzlich auf Abstand. The connecting elements serving as supporting elements can be supported in their supporting action by isolating combs which receive the busbars. These combs made of insulating material then also keep the busbars at a distance.

Die Sammelschienenanordnung soll anhand von in der Zeichnung grob schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispielen näher erläutert werden : The busbar arrangement is to be explained in more detail on the basis of exemplary embodiments shown roughly schematically in the drawing:

In Fig. 1 ist ein Sammelschienensystem zur Stromversorgung von Installationsgeräten, beispielsweise von Leitungsschutzschaltern, bei Querschnitt durch die Sammelschienen dargestellt. 1 shows a busbar system for supplying power to installation devices, for example circuit breakers, with a cross section through the busbars.

In Fig. 2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel eines Sam-melschienensystems zum Anschliessen von anreihbaren Installationsgeräten, deren Anschlussebene anders als bei den Installationsgeräten nach Fig. 1 liegt, in der gleichen Darstellungsweise veranschaulicht. FIG. 2 shows another exemplary embodiment of a busbar system for connecting modular installation devices, the connection level of which is different from that of the installation devices according to FIG. 1, illustrated in the same manner of representation.

2 2nd

5 5

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

658 945 658 945

In Fig. 3 ist ein einstückig ausgebildetes Verbindungelement mit Anschlusselement zu einer Sammelschiene und für ein Installationsgerät in perspektivischer Darstellung wiedergegeben. 3 shows a one-piece connecting element with a connecting element to a busbar and for an installation device in a perspective view.

In Fig. 4 ist ein Isolierkamm für das Sammelschienensystem perspektivisch dargestellt. 4, an insulating comb for the busbar system is shown in perspective.

Das Sammelschienensystem 1 nach Fig. 1 dient zum Anschliessen von anreihbaren Installationsgeräten 2, im Ausführungsbeispiel von Leitungsschutzschaltern. In der Zeichnung ist ein Leitungsschutzschalter in Seitenansicht dargestellt. Hinter der Zeichenebene hat man sich weitere Installationsgeräte angeordnet vorzustellen. Das Sammelschienensystem besteht aus Anschlusselementen 3 für die Installationsgeräte 2 und aus Anschlusselementen 4 zu den Sammelschienen 5, 6, 7 und 8. Es besteht weiter aus Verbindungselementen 9 zwischen diesen Anschlusselementen 3 und 4, sowie aus Einspeisungselementen 10 für die Sammelschienen. Diese Einspeisungselemente 10 können fest angeordnete Schraubklemmen oder verschieblich angeordnete Klemmen sein. Die Sammelschienen 5,6,7 und 8 lassen sich von Meterware in der benötigten Länge abschneiden. The busbar system 1 according to FIG. 1 is used to connect modular installation devices 2, in the exemplary embodiment of circuit breakers. In the drawing, a circuit breaker is shown in side view. Further installation devices have to be arranged behind the drawing level. The busbar system consists of connection elements 3 for the installation devices 2 and connection elements 4 to the busbars 5, 6, 7 and 8. It also consists of connection elements 9 between these connection elements 3 and 4, and also feed elements 10 for the busbars. These feed elements 10 can be fixed screw terminals or displaceably arranged terminals. The busbars 5,6,7 and 8 can be cut to the required length from piece goods.

Das Wesentliche des Sammelschienensystems besteht nur darin, dass das Anschlusselement 4 zu einer Sammelschiene, beispielsweise 5, jeweils als Klemmschelle aus einem Basisteil 11 mit hochstehendem Greifrand 12 und aus einer aufgreifenden Lasche 13 mit Krallrand 14 besteht. Die Lasche 13 ist durch eine im Basisteil 11 geführte Schraube 15 gehalten. Der Greifrand 12 kann durch Anquetschen einer vorspringenden Nase ausgebildet sein und der Krallrand 14 durch eine Abbiegung oder Absenkung zur vorderen Laschenkante hin hergestellt sein. The essence of the busbar system is only that the connecting element 4 to a busbar, for example 5, each consists of a base part 11 with a raised gripping edge 12 and a gripping tab 13 with a claw edge 14. The tab 13 is held by a screw 15 guided in the base part 11. The gripping edge 12 can be formed by squeezing a projecting nose and the claw edge 14 can be produced by bending or lowering towards the front tab edge.

Wesentlich ist weiter, dass das Tragelement für die Sammelschienen, für das sonst eine eigene Vorrichtung vorzusehen ist, durch zumindest zwei starr ausgebildete Verbindungselemente 9 und die daran befestigten Anschlusselemente 3 und 4 je Sammelschiene gebildet ist. Ein solches Sammelschienensystem lässt sich so klein und vor allem so niedrig ausführen, dass es sich in niedrigen Kleinverteilern unterbringen lässt. Um einzelne Installationsgeräte 2 aus der Anreihung heraus auszuwechseln, braucht man lediglich die betreffenden Geräte abzuklemmen und herauszunehmen, ohne benachbarte Geräte lösen zu müssen. Verbindungselemente 9, die für die Tragfunktion nicht benötigt werden, It is also essential that the support element for the busbars, for which a separate device is otherwise to be provided, is formed by at least two rigid connection elements 9 and the connection elements 3 and 4 attached to each busbar. Such a busbar system can be made so small and, above all, so low that it can be accommodated in low, small distribution boards. To replace individual installation devices 2 from the baying, one only needs to disconnect and remove the relevant devices without having to detach neighboring devices. Connecting elements 9, which are not required for the supporting function,

kann man als flexible Leiter ausbilden. can be trained as a flexible leader.

5 Zumindest bei Verbindungselementen 9, die für die Trag-funktion des Sammelschienensystems benötigt werden, ist es günstig, diese jeweils einstückig in das Anschlusselement 3 für die Installationsgeräte übergehen zu lassen, wozu je ein Ende als Gabel 16 nach Fig. 3, insbesondere nach Art eines io Kabelschuhs auszubilden ist. Weiter ist es günstig, wenn das andere Ende das Basisteil 11, zum Beispiel nach Fig. 1, der Klemmschelle bildet. Ein solches einstückiges Verbindungselement mit angeformter Gabel 16 und angeformtem Basisteil 11 für das Anschlusselement 4 zu Sammelschienen, mit der 15 Lasche 13, ist in Fig. 3 perspektivisch veranschaulicht. 5 At least in the case of connecting elements 9, which are required for the supporting function of the busbar system, it is expedient to let these pass in one piece into the connecting element 3 for the installation devices, for which purpose one end each as a fork 16 according to FIG an OK cable lug is to be trained. Furthermore, it is advantageous if the other end forms the base part 11, for example according to FIG. 1, of the clamp. Such a one-piece connecting element with integrally formed fork 16 and integrally formed base part 11 for the connecting element 4 to busbars, with the 15 tab 13, is illustrated in perspective in FIG. 3.

In Fig. 2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel des Sammelschienensystems 1 dargestellt, dessen Verbindungselemente 9 durch einen anders abgewinkelten Verlauf an ein Installa-tionsgerät einer anderen Gerätetype abgestimmt ist. Überein-20 stimmend mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist, dass die Verbindungselemente 9 durch unterschiedlich geraden und abgewinkelten Verlauf satzweise zum Anschliessen von Installationsgeräten 2 an einen Satz gestaffelt angeordneter Sammelschienen 5, 6, 7 und 8 abgestimmt ist. 25 Die aufgreifende Lasche 13 des Anschlusselementes 4 zu Sammelschienen weist eine Bohrung 17 auf, durch die eine im Basisteil 11 geführte Schraube 15 hindurchgreift. Diese Schraube bildet unter ihrem Schraubenkopf 19 eine Rille 18, in die die Lasche 13 eingreift. Hierzu kann man die Lasche 30 der Klemmschelle durch seitliches Eindrücken in die Rille eingreifen lassen. Die Lasche wird dadurch immer in angehobener Position gehalten, was das Einlegen von Schienen erleichtert. Die als Tragelemente dienenden Verbindungselemente 9 lassen sich in ihrer Tragwirkung durch Isolier-35 kämme 20 nach Fig. 4 unterstützen. Diese Isolierkämme 20 können in ihren Zwischenräumen 21 Sammelschienen formschlüssig aufnehmen. Solche Isolierstoffkämme 20 kann man bei Bedarf in beliebiger Anzahl zwischen die Schienen stecken, wodurch sich der Abstand zwischen den Schienen 40 auch unter erschwerten Betriebsbedingungen sicher einhalten lässt. FIG. 2 shows another exemplary embodiment of the busbar system 1, the connecting elements 9 of which are matched to an installation device of a different device type by a differently angled course. 1 is that the connecting elements 9 are matched by different straight and angled course sets for connecting installation devices 2 to a set of staggered busbars 5, 6, 7 and 8. 25 The engaging tab 13 of the connecting element 4 to busbars has a bore 17 through which a screw 15 guided in the base part 11 extends. This screw forms a groove 18 in its screw head 19, in which the tab 13 engages. For this purpose, the tab 30 of the clamp can be allowed to engage in the groove by pressing it in from the side. As a result, the tab is always held in a raised position, which makes it easier to insert rails. The connecting elements 9 serving as supporting elements can be supported in their supporting action by insulating combs 20 according to FIG. 4. These insulating combs 20 can positively receive 21 busbars in their spaces. Such combs of insulating material 20 can be inserted between the rails in any desired number, as a result of which the distance between the rails 40 can be reliably maintained even under difficult operating conditions.

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims (6)

658945 PATENTANSPRÜCHE658945 PATENT CLAIMS 1. Sammelschienenanordnung ( 1 ) zum Anschliessen von anreihbaren Installationsgeräten, insbesondere von Leitungsschutzschaltern und Fehlerstromschutzschaltern, an eine Stromversorgung, bestehend aus 1. Busbar arrangement (1) for connecting modular installation devices, in particular line circuit breakers and residual current circuit breakers, to a power supply consisting of - Anschlusselementen (3) für die Installationsgeräte und - Connection elements (3) for the installation devices and - aus Anschlusselementen (4) zu den Sammelschienen (5, - from connection elements (4) to the busbars (5, 6, 7, 8), 6, 7, 8), - aus Verbindungselementen (9) zwischen diesen Anschlusselementen (3,4), - from connecting elements (9) between these connecting elements (3, 4), - aus Einspeisungselementen ( 10) für die Sammelschienen und - From feed elements (10) for the busbars and - aus Tragelementen für die Sammelschienen, dadurch gekennzeichnet, dass - From support elements for the busbars, characterized in that - das Anschlusselement (4) zu einer Sammelschiene (5,6, - The connecting element (4) to a busbar (5,6, 7, 8) jeweils als Klemmschelle aus einem Basisteil (11) mit hochstehendem Greifrand ( 12) und aus einer aufgreifenden Lasche (13) mit Krallrand (14) gebildet ist, welche durch eine im Basisteil (11) geführte Schraube (15) gehalten ist, 7, 8) are each formed as a clamp from a base part (11) with a raised gripping edge (12) and from a gripping tab (13) with a claw edge (14) which is held by a screw (15) guided in the base part (11) , - und das Tragelement durch zumindest zwei starr ausgebildete Verbindungselemente (9) und die daran befestigten Anschlusselemente (3,4) je Sammelschiene gebildet ist. - And the support element is formed by at least two rigid connecting elements (9) and the connecting elements (3, 4) attached to each busbar. 2. Sammelschienenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (9) jeweils einstückig in das Anschlusselement (3) für die Installationsgeräte übergehen, wozu je ein Ende als Gabel (16), insbesondere nach Art eines Kabelschuhs, ausgebildet ist und jeweils das andere Ende das Baisisteil (11) der Klemmschelle bildet. 2. Busbar arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting elements (9) each in one piece into the connecting element (3) for the installation devices, for which one end is designed as a fork (16), in particular in the manner of a cable lug, and each the other end forms the base part (11) of the clamp. 3. Sammelschienenanordnung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (9) durch unterschiedlich geraden und abgewinkelten Verlauf satzweise zum Anschliessen von Installationsgeräten (2) einer Gerätetype an einen Satz gestaffelt angeordneter Sammelschienen abgestimmt ist. 3. busbar arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the connecting elements (9) is matched by different straight and angled course sets for connecting installation devices (2) of a device type to a set of staggered busbars. 4. Sammelschienenanordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch flexible Verbindungselemente. 4. Busbar arrangement according to claim 1, characterized by flexible connecting elements. 5. Sammelschienenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der aufgreifenden Lasche (13) der Klemmschelle eine Bohrung (17) ausgebildet ist, durch welche die eine im Basisteil (11) geführte Schraube (15) hindurchgreift, und dass die Schraube (15) unter ihrem Schraub-1 köpf (17) eine Rille (18) bildet, in die die Lasche (13) eingreift. 5. Busbar arrangement according to claim 1, characterized in that a bore (17) is formed in the engaging tab (13) of the clamp, through which a screw (15) guided in the base part (11) extends, and that the screw (15 ) forms a groove (18) under its screw head (17) into which the tab (13) engages. 6. Sammelschienenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die als Tragelement dienenden Verbindungselemente (9) in ihrer Tragwirkung durch Isolierstoffkämme (20), welche die Sammelschienen (5,6,7,8) aufnehmen, unterstützt sind. 6. Busbar arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting elements (9) serving as the supporting element are supported in their supporting action by insulating combs (20) which accommodate the busbars (5, 6, 7, 8).