CH657804A5 - CONTAINER TO RECEIVE TOOLS, IN PARTICULAR DRILLS. - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme von Werkzeugen, insbesondere Bohrern, mit einem Behälterteil mit Aufhängelasche, einem scharnierartig an diesem angelenkten Deckelteil, sowie einer das Verschwenken des Deckelteils gegenüber den Behälterteil verhindernde Sicherungseinrichtung. The present invention relates to a container for holding tools, in particular drills, with a container part with a hanging tab, a lid part hinged to this, and a securing device preventing the pivoting of the lid part relative to the container part.

Behälter mit Aufhängelaschen, sogenannte Blister-packungen werden heutzutage in zunehmendem Masse auch zum Verkauf von aus mehreren Teilen bestehenden Werkzeugen, wie beispielsweise Bohrern, Senkern oder dergleichen eingesetzt. Da jedoch gerade bei aus mehreren Teilen bestehenden Werkzeugen die Gefahr besteht, dass einzelne Teile dieser Werkzeuge den Behältern in unbefugter Weise entnommen werden, müssen Sicherungseinrichtungen gegen ein unbefugtes Entnehmen vorgesehen werden. Containers with hanging tabs, so-called blister packs, are nowadays increasingly being used to sell tools consisting of several parts, such as drills, countersinks or the like. However, since there is a risk that individual parts of these tools can be removed from the containers in an unauthorized manner, especially in the case of tools consisting of several parts, security devices must be provided against unauthorized removal.

Bei einem bekannten Behälter dieser Art (vgl. beispielsweise DE-GbM 80 27 405) besteht die Sicherungseinrichtung aus einer Niet, mit der der Deckelteil nach dem Einfüllen der Werkzeuge am Behälterteil festgelegt wird. Auf diese Weise ist ein Verschwenken des Deckelteils gegenüber dem Behälterteil und damit ein Zugang zu den im Behälterinnenraum angeordneten Werkzeuge nur dann möglich, wenn der Niet zerstört wird. Der Käufer erhält bei derartigen Packungen deshalb auch die Anweisung, den Niet vor dem ersten Gebrauch mittels eines Werkzeuges zu zerstören, um den Behälter in einen gebrauchsfertigen Zustand zu bringen. In a known container of this type (see, for example, DE-GbM 80 27 405), the securing device consists of a rivet with which the cover part is fixed on the container part after the tools have been filled in. In this way, pivoting of the cover part relative to the container part and thus access to the tools arranged in the container interior is only possible if the rivet is destroyed. With such packs, the buyer is therefore also instructed to use a tool to destroy the rivet before first use in order to bring the container into a ready-to-use state.

Die Erfahrung hat nun gezeigt, dass diese Art von Sicherung eine Reihe von Nachteilen hat. So ist es nach dem Zerstören des Niets nicht mehr möglich, den Behälter wieder sicher zu verschliessen, wie dies beispielsweise im täglichen Gebrauch zum Schutze gegen eine Entnahme der Werkzeuge durch Kinder wünschenswert wäre. Experience has now shown that this type of backup has a number of disadvantages. After the rivet has been destroyed, it is no longer possible to securely close the container, as would be desirable, for example, in daily use to protect children from removing the tools.

Auch werden als Niet zum Verschliessen der Behälter meist Stopfen mit verdicktem Fussbereich aus Plastikmaterial oder Metall eingesetzt, die zwar den Vorteil haben, dass sie durch einen einfachen Einpressvorgang in eine dazu vorgesehene Bohrung, d.h. ohne die Anwendung von Wärme oder den Einsatz von Nietwerkzeugen in Einsatzstellung gebracht werden können. Die mit derartigen Stopfen erzielte Verbindung zwischen dem Behälter- und dem Deckelteil ist jedoch stets spielbehaftet, so dass durch eine einfache Kraft-einwirkung mit den Fingern ohne weiteres ein schmaler Plugs with a thickened foot area made of plastic material or metal are mostly used as rivets for closing the containers, which have the advantage that they can be simply pressed into a bore provided for this purpose, i.e. can be brought into use without the use of heat or the use of riveting tools. However, the connection between the container part and the lid part achieved with such plugs is always subject to play, so that a simple force action with the fingers easily makes it narrower

Spalt hergestellt werden kann, der beispielsweise durch Einschieben eines Auto- oder Wohnungsschlüssels erweitert und damit das Deckelteil gegenüber dem Behälterteil zur Bildung eines Entnahmeschlitzes aufgebogen werden kann, ohne dass dabei eine Zerstörung der Niet erfolgt. Es ist deshalb erforderlich, bei derartigen Behältern am Behälter- oder Deckelteil einander überlappende Wandungsbereiche vorzusehen, um eine derartige Öffnungsbildung und damit den Zugang zum Inhalt des Behälters zu erschweren. Gap can be produced, which can be expanded, for example, by inserting a car or apartment key, and thus the cover part can be bent open relative to the container part to form a removal slot without the rivet being destroyed. It is therefore necessary to provide overlapping wall areas in the case of such containers on the container or cover part in order to make such opening formation and thus access to the contents of the container difficult.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Behälter der eingangs beschriebenen Art mit möglichst geringem technischen Aufwand derart weiterzubilden, dass einerseits ein Abspreizen des Deckelteiles vom Behälterteil zum Zwecke der Bildung eines Entnahmeschlitzes erschwert und andererseits ein kindersicheres Wiederverschliessen nach dem ersten Öffnungsvorgang ermöglicht wird. The object of the present invention is to develop a container of the type described at the outset with the least possible technical outlay in such a way that, on the one hand, it is difficult to spread the lid part from the container part for the purpose of forming a removal slot and, on the other hand, child-resistant reclosing is made possible after the first opening process.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Sicherungseinrichtung aus mindestens einer Schraube besteht, mit der dass Deckelteil an den Behälterteil anpressbar ist. This object is achieved according to the invention in that the securing device consists of at least one screw with which the cover part can be pressed onto the container part.

Durch die erfindungsgemässen Merkmale wird erstmalig ein Behälter geschaffen, bei dem aufgrund des Einsatzes einer Schraube der Deckelteil an dem Behälterteil nicht nur spielfrei anliegt, sondern vielmehr beide Teile mittels einer vorgegebenen Vorspannkraft aneinandergepresst werden. Auf diese Weise ist es praktisch immöglich, mit den Fingern den Deckelteil vom Behälterteil derart weit abzuspreizen, dass ein Behelfswerkzeug, wie beispielsweise ein Auto- oder Wohnungsschlüssel eingeschoben und damit ein Entnahmeschlitz gebildet werden kann. Due to the features according to the invention, a container is created for the first time, in which, due to the use of a screw, the lid part not only rests against the container part without play, but rather both parts are pressed against one another by means of a predetermined pretensioning force. In this way, it is practically impossible to spread the lid part with the fingers from the container part to such an extent that an auxiliary tool, such as a car key or apartment key, can be inserted and a removal slot can thus be formed.

Darüberhinaus ermöglicht der Einsatz einer Schraube ein einfaches Wiederverschliessen des Behälters nach jedem Gebrauch, so dass eine Entnahme der Werkzeuge durch Kinder nicht möglich ist. In addition, the use of a screw enables the container to be easily reclosed after each use, so that children cannot remove the tools.

Die aufgrund des Einsatzes einer Schraube erzielbare Anpresskraft des Deckelteiles gegenüber dem Behälterteil ermöglicht auch eine Vereinfachung der Ausbildung dieser beiden Teile. So sind die bei spielbehafteten Verbindungselementen notwendigen, einander überlappenden Wandungsbereiche nicht erforderlich, wodurch die Gestaltung vereinfacht und der Materialverbrauch verringert wird. The contact force of the cover part against the container part that can be achieved due to the use of a screw also makes it possible to simplify the design of these two parts. Thus, the overlapping wall areas necessary in the case of connecting elements with play are not necessary, which simplifies the design and reduces the material consumption.

Bei einem Behälter, bei dem der Deckelteil im Bereich einer Seite scharnierartig am Behälterteil angelenkt ist, ist es vorteilhaft, dass zumindest eine Schraube an der der scharnierartigen Anlenkung gegenüberliegenden Seite des Behälters angeordnet ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann die Anzahl der zur Sicherung notwendigen Schrauben je nach Behältergrösse gewählt und bei kleinen Behältern gegebenenfalls lediglich eine einzige Schraube eingesetzt werden. In the case of a container in which the lid part is hinged to the container part in the region of one side, it is advantageous for at least one screw to be arranged on the side of the container opposite the hinge-like articulation. In such a configuration, the number of screws required for securing can be selected depending on the container size and, if necessary, only a single screw can be used for small containers.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besitzt der Deckel ein Aufnahmeauge für jede Schraube, während das Aufnahmegewinde für den jeweiligen Schraubenschaft im Behälterteil angeordnet ist. In an advantageous embodiment of the invention, the cover has a receiving eye for each screw, while the receiving thread for the respective screw shaft is arranged in the container part.

Bei einer derartigen Ausgestaltung ist einerseits selbst für den Laien sogleich erkennbar, welche Funktion der Schraube zukommt und darüberhinaus ihre Zugänglichkeit von der Vorderseite her sichergestellt. With such a configuration, on the one hand, even the layperson can immediately see which function the screw has and also ensure its accessibility from the front.

Grundsätzlich eignen sich als Sicherungseinrichtung jede Art von Schrauben. Zweckmässig ist es jedoch, eine Kreuzschlitzschraube vorzusehen, da aufgrund der relativ geringen Schlitzlänge ein Öffnen mit Hilfswerkzeugen gegenüber normalen Schlitzschrauben erschwert wird. In principle, any type of screw is suitable as a safety device. However, it is expedient to provide a Phillips screw, since the relatively small slot length makes opening with auxiliary tools more difficult than normal slot screws.

Zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben. For further explanation and for better understanding, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Der in der Zeichnung dargestellte Behälter dient zur Aufnahme von Bohrern. Er besteht aus einem Behälterteil 1, das mit einer einstückig ausgebildeten Halterung 2 für die Boh2 The container shown in the drawing is used to hold drills. It consists of a container part 1, which has an integrally formed holder 2 for the Boh2

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

657 804 657 804

rer ausgestattet ist und im Bereich seines oberen Randes eine integrierte Aufhängelasche mit einem Aufhängeschlitz 3 besitzt. rer is equipped and has an integrated hanging tab with a hanging slot 3 in the area of its upper edge.

Mit Ausnahme eines Teiles der Aufhängelasche ist der Behälterteil 1 von einem Deckelteil 4 überdeckt, der im Bereich des unteren Endes des Behälters scharnierartig am Behälterteil 1 angelenkt ist. With the exception of part of the hanging tab, the container part 1 is covered by a cover part 4 which is hinged to the container part 1 in the region of the lower end of the container.

Auf der der scharnierartigen Anlenkung gegenüberliegenden Seite ist der Deckelteil 4 mit einem Aufnahmeauge 5 ausgestattet, in dessen Bohrung eine Kreuzschlitzschraube 6 einschiebbar ist. Fluchtend mit der Bohrung des Aufnahmeauges 5 ist in dem Behälterteil eine Bohrung 7 mit Innengewinde angeordnet. On the side opposite the hinge-like articulation, the cover part 4 is equipped with a receiving eye 5, into the bore of which a Phillips screw 6 can be inserted. Aligned with the bore of the receiving eye 5, a bore 7 with an internal thread is arranged in the container part.

Sind die Bohrer in der Fabrik in den Behälter eingesetzt worden, so muss lediglich der Deckelteil 4 über den Behälterteil 1 geschwenkt und die Schraube 6 mit ihrem Schraubenschaft in die Bohrung 7 mit Innengewinde eingeschraubt werden. Durch Anziehen der Schraube 6 wird dabei der Deckelteil 4 fest an den Behälterteil 1 angepresst. Aufgrund dieser Anpresskraft ist es nicht möglich, dass der Deckelteil vom Behälterteil derart weit abgespreizt werden kann, dass 5 ein Behelfswerkzeug, wie beispielsweise ein Auto- oder Wohnungsschlüssel, eingeschoben und damit ein Entnahmeschlitz gebildet werden kann. Behälter der erfindungsgemäs-sen Art gewährleisten daher einen guten Schutz gegen unbefugte Entnahme der Bohrer am Verkaufsort. If the drills have been inserted into the container in the factory, then only the cover part 4 has to be pivoted over the container part 1 and the screw 6 with its screw shaft must be screwed into the bore 7 with an internal thread. By tightening the screw 6, the lid part 4 is pressed firmly onto the container part 1. Because of this contact pressure, it is not possible for the cover part to be spread apart from the container part to such an extent that an auxiliary tool, such as a car or apartment key, can be inserted and a removal slot can thus be formed. Containers of the type according to the invention therefore ensure good protection against unauthorized removal of the drill at the point of sale.

io Nach dem Erwerb ist es zur Entnahme der Bohrer lediglich erforderlich, die Schraube 6 mittels eines Kreuzschlitzschraubenziehers zu lösen und den Deckelteil 4 gegenüber dem Behälterteil 1 hochzuklappen. Werden nach dem Gebrauch der Deckelteil 4 wieder zugeklappt und die Schraube ls 6 wieder eingeschraubt, so ist ein sehr wirkungsvoller Schutz gegen die Entnahme von Bohrern durch Kinder gewährleistet. io After purchase, it is only necessary to remove the drill by loosening the screw 6 using a Phillips screwdriver and folding up the lid part 4 relative to the container part 1. If, after use, the cover part 4 is closed again and the screw 6 is screwed in again, very effective protection against the removal of drills by children is guaranteed.

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (4)

657 804 PATENTANSPRÜCHE657 804 PATENT CLAIMS 1. Behälter zur Aufnahme von Werkzeugen, insbesondere Bohrern, mit einem Behälterteil mit Aufhängelasche, einem scharnierartig an diesem angelenkten Deckelteil, sowie einer das Verschwenken des Deckelteils gegenüber den Behälterteil verhindernde Sicherungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungseinrichtung aus mindestens einer Schraube (6) besteht, mit der das Deckelteil (4) an den Behälterteil (1) anpressbar ist. 1. Container for holding tools, in particular drills, with a container part with a hanging tab, a hinge-like lid part hinged to it, and a securing device preventing the pivoting of the lid part relative to the container part, characterized in that the securing device consists of at least one screw (6) , with which the cover part (4) can be pressed onto the container part (1). 2. Behälter nach Anspruch 1, mit einer im Bereich einer Seite des Deckelteils angeordneten scharnierartigen Anlen-kung, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Schraube (6) an der der scharnierartigen Anlenkung gegenüberliegenden Seite des Deckelteiles (4) angeordnet ist. 2. Container according to claim 1, with a hinge-like linkage arranged in the region of one side of the lid part, characterized in that at least one screw (6) is arranged on the side of the lid part (4) opposite the hinge-like linkage. 3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckelteil (4) ein Aufnahmeauge (5) für jede Schraube (6) besitzt und das Aufnahmegewinde für den jeweiligen Schraubenschaft im Behälterteil (1) angeordnet ist. 3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the cover part (4) has a receiving eye (5) for each screw (6) and the receiving thread for the respective screw shaft is arranged in the container part (1). 4. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraube (6) eine Kreuzschlitzschraube ist. 4. Container according to claim 1, characterized in that the screw (6) is a Phillips screw.