CH657087A5 - HYDRAULIC SPLITTER. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Spaltgerät für spröd-harte Materialien, einer gesteuert mit einem Druckmedium beaufschlagbaren hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit, an deren Kolbenstange eine Keillanze angeordnet ist, die zwischen zwei in Kolbenhubrichtung unverschiebbar, rechtwinklig hierzu jedoch verschiebbar mit dem Zylindergehäuse verbundene, langgestreckte Keilbacken mit zur Keillanze komplementär keilförmigen Druckflächen eingreift und die Keilbacken in Abhängigkeit vom Hub des Kolbens der Kolben-Zylinder-Einheit mehr oder weniger radial auseinanderdrängt. The invention relates to a hydraulic splitting device for brittle hard materials, a hydraulic piston-cylinder unit which can be pressurized with a pressure medium and on the piston rod of which a wedge lance is arranged, which is non-displaceable in the piston stroke direction, but at right angles to it displaceably connected to the cylinder housing, elongated Wedge jaws engages with wedge-shaped pressure surfaces complementary to the wedge lance and the wedge jaws are pushed apart more or less radially depending on the stroke of the piston of the piston-cylinder unit.

Derartige Spaltgeräte zum Zerlegen von Gestein, beispielsweise den beim Abbau von Gestein in Steinbrüchen anfallenden grossformatigen Steinblöcken, sind bekannt (DE-AS 1 249 194). Beim Einsatz der Geräte wird dabei so verfahren, dass in die Steinblöcke zunächst mit Bohrhämmern Bohrlöcher mit einem Durchmesser eingebohrt werden, der gerade so gewählt ist, dass die langgestreckten Keilbacken bei hydraulisch zurückgezogener Keillanze eingeführt werden können. Wenn die Keilbacken des Geräts in diese Bohrlöcher eingeführt und die Keillanze dann durch hydraulische Beaufschlagung der Kolben-Zylinder-Einheit vorgeschoben wird, werden die Keilbacken auseinandergedrängt und sprengen durch den dabei auf die Bohrungswandung ausgeübten Druck den Steinblock. Diese Spaltgeräte haben sich auf dem für sie bestimmten Einsatzgebiet durchaus bewährt. Sie sind aber relativ schwer und sperrig und insbesondere hat die als mit dem Gehäuse der Kolben-Zylinder-Einheit ver-schraubter Topf ausgebildete Keilbacken-Halterung einen grossen Durchmesser, so dass die bekannten Geräte bei beengten Platzverhältnissen, z.B. wenn der stehengebliebene Kern einer Kernlochbohrung grösseren Durchmessers und grösserer Tiefe ausgebrochen werden soll, nicht eingesetzt werden können. Ausserdem erfordert die in bestimmten Anwendungsfällen erforderliche Umrüstung der bekannten Geräte auf Keilbacken anderer Abmessungen, z.B. mit grösserem Durchmesser, relativ aufwendige Manipulationen. Such splitting devices for breaking up rock, for example the large-sized stone blocks that occur when quarrying in quarries, are known (DE-AS 1 249 194). When using the devices, the procedure is such that holes are first drilled into the stone blocks with rotary hammers with a diameter that is just selected so that the elongated wedge jaws can be inserted with the wedge lance retracted hydraulically. If the wedge jaws of the device are inserted into these drill holes and the wedge lance is then advanced by hydraulic actuation of the piston-cylinder unit, the wedge jaws are pushed apart and blow up the stone block due to the pressure exerted on the bore wall. These splitters have proven their worth in the area of application intended for them. However, they are relatively heavy and bulky and in particular the wedge jaw holder designed as a pot screwed to the housing of the piston-cylinder unit has a large diameter, so that the known devices can be used in confined spaces, e.g. if the remaining core of a core hole of larger diameter and greater depth is to be broken out, cannot be used. In addition, the conversion of the known devices to wedge jaws of different dimensions, e.g. with a larger diameter, relatively complex manipulations.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Spaltgerät der hier in Frage stehenden Art zu schaffen, bei dem Halterung der Keilbacken an der Kolben-Zylinder-Einheit erheblich geringeren Raum beansprucht und das Auswechseln von Keilbacken wesentlich einfacher und schneller durchgeführt werden kann. In contrast, the invention has for its object to provide a splitting device of the type in question, in which holding the wedge jaws on the piston-cylinder unit requires considerably less space and the replacement of wedge jaws can be carried out much easier and faster.

Ausgehend von einem Spaltgerät der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass am keillanzenaustrittsseitigen Ende des Zylindergehäuses eine von der Keillanze durchsetzte zangenartige Backenhalterung mit einer quer zur Keillanzenvorschubrichtung verlaufenden durchgehenden seitlich offenen Backenaufnahme mit verengter Mündung angesetzt ist, in welche von gegenüberliegenden Seiten aus am zylinderseitigen Ende vorgesehene prismatische Befestigungsköpfe der Keilbacken eingesetzt und querverschieblich gehalten sind. Bei dem so ausgebildeten Spaltgerät ist die Montage und Demontage der Keilbacken sehr schnell durch Einschieben in die bzw. Entnahme aus der durchgehenden und daher seitlich offenen Backenaufnahme möglich und die erfindungsgemäss vorgesehene zangenartige Backenhalterung hat vergleichsweise geringe Abmessungen, was dem Einsatz des Geräts unter räumlich beengten Bedingungen entgegenkommt. Starting from a splitting device of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that, at the end of the cylinder housing on the keel lance outlet end, a pincer-like jaw holder penetrated by the keel lance is attached with a continuous, laterally open jaw receptacle with a narrowed mouth running transversely to the direction of the keel lance, into which from opposite sides Prismatic fastening heads of the wedge jaws provided on the cylinder-side end are inserted and are held so that they can move. In the case of the splitting device designed in this way, the wedge jaws can be assembled and disassembled very quickly by inserting or removing them from the continuous and therefore laterally open jaw receptacle, and the pincer-type jaw holder provided according to the invention has comparatively small dimensions, which means that the device can be used in confined spaces accommodates.

Die Backenaufnahme durchsetzt vorzugsweise einen am Ende eines im Zylindergehäuse befestigten rohrförmigen The jaw receptacle preferably passes through a tubular one attached to the end of the cylinder housing

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Schafts vorgesehenen Backenhalterungskopf in Querrichtung und hat — mit Blickrichtung auf die Flachseiten des Backenhalterungskopfs — etwa T-Form, wobei der horizontale Querschenkel des T die Aufnahme für die Befestigungsköpfe der Keilbacken bildet, während die Keillanze und die an ihr anliegenden Keilbacken durch die vom senkrechten T-Schenkel gebildete verengte Mündung hindurchtreten. Shank provided jaw holder head in the transverse direction and - looking towards the flat sides of the jaw holder head - approximately T-shape, the horizontal cross leg of the T forms the receptacle for the fastening heads of the wedge jaws, while the wedge lance and the wedge jaws attached to it by the from the vertical T - Pass thigh-formed narrowed mouth through.

Die Keilbacken sind zweckmässig durch einen von ihrem freien Ende aus bis zur Backenhalterung aufgeschobenen, elastisch aufweitbaren Ring in Anlage an der Keillanze gehalten, d.h. gegen ungewolltes Austreten aus der Backenaufnahme gesichert. Ein solcher z.B. aus Gummi oder elastome-rem Kunststoff bestehender Ring ist beim Austausch der Keilbacken nicht nur einfach und schnell abnehm- und wieder aufschiebbar, sondern er übernimmt auch gleichzeitig die Funktion von die Keilbacken an der Keillanze in Anlage haltenden Andruck- bzw. Rückstellfedern. Schliesslich wirkt er auch noch als federnder Tiefenanschlag in einer Bohrung. The wedge jaws are expediently held in contact with the wedge lance by an elastically expandable ring pushed from their free end to the jaw holder, i.e. secured against accidental escape from the jaw holder. Such e.g. The rubber or elastomeric plastic ring is not only quick and easy to remove and slide back when replacing the wedge jaws, but it also takes over the function of the pressure or return springs that hold the wedge jaws against the wedge lance. Finally, it also acts as a spring-loaded depth stop in a hole.

Die Keilbacken können — in Anpassung an die Vorbohrungen — so ausgebildet sein, dass sie sich in ihrem von der Backenhalterung vorstehenden Bereich bei ganz zurückgezogener Keillanze zu einem zumindest abschnittsweise zylindrischen, entlang der axialen Längsmittelebene geteilten langgestreckten Schaft mit kreisförmig begrenztem Querschnitt ergänzen. The wedge jaws can - in adaptation to the pilot bores - be designed such that they complement each other in their area protruding from the jaw holder with the wedge lance fully retracted to form an at least sectionally cylindrical, elongated shaft with a circularly limited cross section, which is divided along the axial longitudinal center plane.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist der von den Keilbacken gebildete Schaft im Bereich seines freien Endes über einen Teil der Schaftlänge konisch verjüngt ausgebildet. Damit wird nicht nur das Einführen der Keilbacken in die Vorbohrung erleichtert, sondern der vordere konische Teil, der sich beispielsweise über etwa '/3 der gesamten Schaftlänge erstrecken möge, überträgt erst bei zunehmendem Kolbenhub, d.h. Eindrücken der Keillanze zwischen die Keilbacken bzw. dem Eindrücken der Backen in die Wandung des umgebenden Materials einen zunehmenden Lastanteil. In an advantageous development, the shaft formed by the wedge jaws is conically tapered in the region of its free end over part of the shaft length. This not only facilitates the insertion of the wedge jaws into the pilot hole, but the front conical part, which may extend over about '/ 3 of the entire shaft length, for example, only transmits with increasing piston stroke, i.e. Pushing the wedge lance between the wedge jaws or pushing the jaws into the wall of the surrounding material an increasing proportion of the load.

Es empfiehlt sich, auch den Backenhalterungskopf an wenigstens einer seiner Flachseiten mit der Konizität des freien Endes des von den Keilbacken gebildeten Schafts im wesentlichen entsprechend geneigten Anschrägungen zu versehen. Insbesondere bei dem oben erwähnten Anwendungsfall des Ausbrechens von Bohrkernen von Kernlochbohrungen ist diese Ausgestaltung zweckmässig, weil die Keilbak-ken bei diesem Anwendungsfall ja nicht in eine mittig in den auszubrechenden Kern gebohrte Bohrung eingeführt und der Kern gesprengt, sondern so verfahren wird, dass das zum Einsetzen der Keilbacken vorzusehende Hilfsbohrloch mit relativ geringem Durchmesser mit einer Elektro-Schlag-bohrmaschine am Rand der Kernlochbohrung möglichst nahe der Bohrungswand vorgesehen wird. Die Konizität der Keilbacken und die entsprechenden Anschrägungen des Backenhalterungskopfs ermöglichen es nun, bei etwas schrägem Einführen des Spaltgeräts in eine Kemlochbohrung die Keilbacken in eine Hilfsbohrung unmittelbar im Wandbereich der Kernlochbohrung einzuführen. It is advisable also to provide the jaw holder head on at least one of its flat sides with the taper of the free end of the shaft formed by the wedge jaws, essentially correspondingly inclined bevels. This configuration is particularly useful in the above-mentioned application of breaking out drill cores from core drill holes, because in this application the wedge jaws are not inserted into a hole drilled centrally in the core to be broken out and the core is blown up, but rather is moved in such a way that the Insertion of the wedge jaws provided auxiliary hole with a relatively small diameter is provided with an electric hammer drill at the edge of the core hole as close as possible to the hole wall. The taper of the wedge jaws and the corresponding bevels of the jaw holder head now make it possible to insert the wedge jaws into an auxiliary hole directly in the wall area of the core hole bore when the splitting device is inserted somewhat obliquely into a core hole.

Um sicherzustellen, dass die Keillanze an ihrem vorderen, infolge der Keilform relativ dünnen Ende während des Spaltvorgangs nicht beschädigt wird, ist sie vorzugsweise in komplementär keilförmigen Nuten in den Keilbacken angeordnet, wodurch sie mittig zwischen den Keilbacken geführt wird, und ausserdem sind die Keilbacken bezogen auf die ganz zurückgezogene Stellung der Keillanze um mindestens das Mass des maximalen Kolbenhubs der Kolben-Zylinder-Einheit länger als die Keillanze bemessen. Damit ist also sichergestellt, dass in keinem Fall, d.h. auch nicht bei maximalem Kolbenhub, das vordere dünne Keilende zwischen den vorderen Enden der Keilbacken vortritt und bei Auffahren auf dem Lochgrund beschädigt werden kann. Die Vorbohrungen brauchen also nur exakt auf das Mass der Länge In order to ensure that the wedge lance at its front end, which is relatively thin due to the wedge shape, is not damaged during the splitting process, it is preferably arranged in complementary wedge-shaped grooves in the wedge jaws, as a result of which it is guided centrally between the wedge jaws, and the wedge jaws are also covered to the fully retracted position of the wedge lance by at least the measure of the maximum piston stroke of the piston-cylinder unit longer than the wedge lance. This ensures that in no case, i.e. not even at the maximum piston stroke, the thin front wedge end protrudes between the front ends of the wedge jaws and can be damaged when it hits the base of the hole. The pilot holes therefore only need to be exactly the same as the length

657 087 657 087

der Keilbacken eingearbeitet werden, weil eine zusätzliche Bohrtiefe als vorsorglicher Schutz zur Vermeidung von Beschädigungen der Keillanze nicht erforderlich ist. the wedge jaws are incorporated because an additional drilling depth is not required as a precautionary protection to avoid damage to the wedge lance.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Keillanze mit der Kolbenstange zu einem integralen Bauteil vereinigt, wodurch eine möglicherweise stö-rungsanfallige Kupplung entfällt. Ausserdem wird grössere Starrheit und Robustheit bei den angestrebten möglichst geringen Abmessungen erhalten. Trotzdem ist die Lanze erforderlichenfalls in der Werkstatt leicht auswechselbar. In a preferred exemplary embodiment of the invention, the wedge lance is combined with the piston rod to form an integral component, as a result of which a coupling which may be malfunctioning is eliminated. In addition, greater rigidity and robustness are obtained with the dimensions which are as small as possible. Nevertheless, the lance can easily be replaced in the workshop if necessary.

Um das erfindungsgemässe Gerät trotz der relativ geringen Spaltwege der Keilbacken auch für grössere Spalt-Erweiterungen in mehreren Stufen verwenden zu können, empfiehlt es sich, dem Spaltgerät wenigstens ein Wechsel-Keilbackenpaar mit gegenüber den Aussenabmessungen des Normal-Keilbackenpaars vergrösserten Aussenabmessungen zuzuordnen, welche infolge der speziellen Ausgestaltung der Backenhalterung im Bedarfsfall ja sehr schnell gegen das Normal-Keilbackenpaar austauschbar ist. Zweckmässig werden mehrere Wechsel-Keilbackenpaare in zunehmenden Übermass-Grössen zur Verfügung gestellt. In order to be able to use the device according to the invention in spite of the relatively small gap paths of the wedge jaws for larger gap extensions in several stages, it is advisable to assign the splitter device at least one interchangeable wedge jaw pair with enlarged outer dimensions compared to the outer dimensions of the normal wedge jaw pair, which are due to special design of the jaw holder can be exchanged very quickly for the normal wedge jaw pair if necessary. It is advisable to provide several interchangeable wedge jaw pairs in increasing oversize sizes.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt: The invention is explained in more detail in the following description of an embodiment in conjunction with the drawing, which shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemässen Spaltgeräts und Fig. 1 is a side view of the splitting device according to the invention and

Fig. 2 eine Schnittansicht, gesehen in Richtung der Pfeile 2—2 in Fig. 1. FIG. 2 is a sectional view, seen in the direction of arrows 2-2 in FIG. 1.

Das in den Zeichnungsfiguren gezeigte, in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete erfindungsgemässe hydraulische Spaltgerät weist eine doppelt-wirkende hydraulische Kol-ben-Zylinder-Einheit 12 auf, in deren einseitig geschlossenem Zylindergehäuse 14 ein Kolben 16 angeordnet ist, der über am Zylinder vorgesehene Anschlussarmaturen 18,20 und Hydraulikschläuche 22,24 von einer äusseren — nicht gezeigten — Druckmittelquelle, z.B. einer Hydraulikpumpe, mit Druckmittel beaufschlagbar ist, wobei die Steuerung der Beaufschlagung der vom Kolben im Zylindergehäuse gebildeten Arbeitsräume 26,28 über ein — ebenfalls nicht gezeigtes — Steuerventil erfolgt. Am geschlossenen Ende des Zylindergehäuses 14 ist ein die Handhabung des Geräts 10 erleichternder Griffbügel 30 angeordnet. In das offene Ende des Zylindergehäuses 14 ist ein mit einer mittigen Durchgangsöffnung 31 versehener Zylinderdeckel 32 abgedichtet eingesetzt, der von der an einem Ende in den Kolben 16 eingeschraubten Kolbenstange 34 längsverschieblich durchsetzt wird. Ein in einer Ringnut 37 in der von der Kolbenstange durchsetzten Durchgangsöffnung 31 vorgesehener, auf der Kolbenstange abdichtender Dichtring 36 verhindert den Austritt von Druckmedium aus dem Arbeitsraum 28 entlang der Kolbenstange, während das Eindringen von an der Kolbenstange haftenden Verunreinigungen in den Arbeitsraum 28 durch einen äusseren Abstreifring 38 vermieden wird. Insoweit entspricht die Kolben-Zylinder-Einheit 12 üblichen hydraulischen Aggregaten dieser Art und auch den bei bekannten Spaltgeräten verwendeten hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheiten, so dass auf eine nähere Beschreibung, z. B. der Art und Weise der Abdichtung der Arbeitsräume 26,28 im Zylindergehäuse 14 durch auf dem Kolben 16 vorgesehene Dichtringe oder die Befestigung des Zylinderdek-kels 32 im Zylindergehäuse 14 verzichtet werden kann. Festzuhalten ist jedenfalls, dass es sich bei der verwendeten Kolben-Zylinder-Einheit 12 um einen sogenannten Differentialzylinder handelt, bei dem die durch Beaufschlagung des Arbeitsraums 26 mit dem Druckmedium erzielte, den Kolben in der Zeichnung nach unten und somit die Kolbenstange aus dem Zylindergehäuse herausschiebende Vorschubkraft grösser als die bei Beaufschlagung des gegenüberliegenden The hydraulic splitting device according to the invention, shown in its entirety with 10 in the drawing figures, has a double-acting hydraulic piston-cylinder-unit 12, in the cylinder housing 14 of which is closed on one side, a piston 16 is arranged, which is provided via connection fittings 18 provided on the cylinder , 20 and hydraulic hoses 22, 24 from an external pressure medium source (not shown), for example a hydraulic pump, can be acted upon by pressure medium, the control of the application of the working spaces 26, 28 formed by the piston in the cylinder housing via a control valve (also not shown). At the closed end of the cylinder housing 14, a handle bracket 30 which simplifies the handling of the device 10 is arranged. In the open end of the cylinder housing 14, a cylinder cover 32, which is provided with a central through opening 31, is inserted in a sealed manner and is penetrated longitudinally displaceably by the piston rod 34 screwed into the piston 16 at one end. A sealing ring 36 provided in an annular groove 37 in the through-opening 31 through which the piston rod passes and seals on the piston rod prevents pressure medium from escaping from the working space 28 along the piston rod, while impurities adhering to the piston rod penetrate into the working space 28 through an external one Scraper ring 38 is avoided. In this respect, the piston-cylinder unit 12 corresponds to conventional hydraulic units of this type and also to the hydraulic piston-cylinder units used in known splitting devices, so that a more detailed description, e.g. B. the way of sealing the working spaces 26, 28 in the cylinder housing 14 by means of sealing rings provided on the piston 16 or the fastening of the cylinder cover 32 in the cylinder housing 14 can be dispensed with. In any case, it should be noted that the piston-cylinder unit 12 used is a so-called differential cylinder, in which the pressure medium achieved by loading the working chamber 26 with the piston downwards in the drawing and thus pushing the piston rod out of the cylinder housing Feed force greater than that when the opposite one is loaded

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

657 087 657 087

4 4th

Arbeitsraums 28 erzielte Rückzugskraft ist, da im ersten Fall die volle Kolben-Stirnfläche vom Druckmedium beaufschlagt wird, während im zweiten Fall die Kolben-Stirnflä-che abzüglich der Querschnittsfläche der Kolbenstange wirksam wird. Working space 28 is achieved retraction force, since in the first case the full piston face is acted upon by the pressure medium, while in the second case the piston face minus the cross-sectional area of the piston rod becomes effective.

Am äusseren Ende der Kolbenstange 34 ist einstückig eine Keillanze 40 angesetzt, welche die Form eines sich in Richtung auf sein freies Ende verjüngenden Keils relativ geringer, über seine gesamte Längserstreckung gleicher Breite mit ebenen Seitenflächen 42 hat. Die Keillanze 40 durchsetzt eine Backenhalterung 44 mit rohrförmigem, vor den versenkten Zylinderdeckel 32 in das Zylindergehäuse 14 eingeschraubtem Schaft 46 und flachem zangen- oder maulförmi-gem Backenhalterungskopf 48, der seinerseits mit einer quer zur Keillanzen-Vorschubrichtung von seiner einen zur anderen Flachseite 50,52 verlaufenden Backenaufnahme 54 mit in Vorschubrichtung verengter Mündung 56 versehen ist, in welche von den gegenüberliegenden Flachseiten aus die prismatischen Befestigungsköpfe 58 von Keilbacken 60 eingeschoben sind. Die Befestigungsköpfe 58 sind in der Backenaufnahme also querverschieblich, in Richtung des Kolbenhubs jedoch unverschieblich gehalten. Die an die Befestigungsköpfe 58 anschliessenden Teile der Keilbacken sind so bemessen, dass sie durch die verengte Mündung 56 im Bak-kenhalterungskopf hindurchtreten. In der in Fig. 1 gezeigten Arbeitsstellung, in welcher der Kolben 16 am geschlossenen Ende des Zylindergehäuses 14 steht, d.h. der Arbeitsraum 28 seine maximale Grösse hat und die mit der Kolbenstange 34 verbundene Keillanze 40 soweit wie möglich in den rohrförmigen Schaft 46 der Backenhalterung zurückgezogen ist, liegen die einander zugewandten Seiten der Keilbacken aneinander an, wobei sie sich unmittelbar im Anschluss an die Backenhalterung 48 zu einem zylindrischen Schaft mit kreisförmig begrenztem Querschnitt ergänzen. In seinem vorderen Endbereich 62 verjüngt sich dieser Schaft vom zylindrischen Bauteil aus noch konisch, d.h. der Bereich 62 hat in dieser Arbeitsstellung die Form eines sehr langen und schlanken Kegelstumpfs. In den einander zugewandten Flächen der Keilbacken 60 ist mittig je eine die Keillanze 40 passend aufnehmende Nut 64 eingearbeitet, deren Tiefe sich vom backenkopfseitigen Ende aus in Richtung zum freien Vorderende hin entsprechend dem Keilwinkel der Keilflächen der Keillanze 40 verringert, d.h. die Bodenflächen der Nuten 64 bilden mit den Keilflächen der Keillanze 40 zusammenwirkende Druckflächen 66. A wedge lance 40 is attached in one piece to the outer end of the piston rod 34 and has the shape of a wedge tapering towards its free end, which is relatively smaller and has the same width over its entire longitudinal extent with flat side surfaces 42. The wedge lance 40 passes through a jaw holder 44 with a tubular shaft 46, which is screwed into the cylinder housing 14 in front of the countersunk cylinder cover 32, and a flat jaw-shaped or jaw-shaped jaw holder head 48, which in turn transversely to the wedge lance feed direction from its one flat side 50, 52 extending jaw receptacle 54 is provided with a narrowed mouth 56 in the feed direction, into which the prismatic mounting heads 58 of wedge jaws 60 are inserted from the opposite flat sides. The fastening heads 58 are thus displaceable in the jaw receptacle, but are held immovably in the direction of the piston stroke. The parts of the wedge jaws adjoining the fastening heads 58 are dimensioned such that they pass through the narrowed mouth 56 in the jaw holder head. In the working position shown in Fig. 1, in which the piston 16 is at the closed end of the cylinder housing 14, i.e. If the working space 28 has its maximum size and the wedge lance 40 connected to the piston rod 34 has been retracted as far as possible into the tubular shaft 46 of the jaw holder, the mutually facing sides of the wedge jaws lie against one another, immediately following the jaw holder 48 complete a cylindrical shaft with a circular cross-section. In its front end region 62, this shaft tapers conically from the cylindrical component, i.e. the area 62 in this working position has the shape of a very long and slender truncated cone. In the mutually facing surfaces of the wedge jaws 60, a groove 64 which accommodates the wedge lance 40 is machined in the center, the depth of which decreases from the end of the jaw head towards the free front end in accordance with the wedge angle of the wedge surfaces of the wedge lance 40, i.e. the bottom surfaces of the grooves 64 form pressure surfaces 66 which interact with the wedge surfaces of the wedge lance 40.

Wenn nun der Kolben 16 durch Beaufschlagung des Arbeitsraums 26 mit Druckmittel im Zylindergehäuse 14 nach unten verschoben wird, wird die Keillanze 40 zwischen den Keilbacken 60 ebenfalls nach unten verschoben, wodurch die Keilbacken auseinandergedrängt werden, bis sie am Ende des Arbeitshubes des Kolbens 16 die in Fig. 2 in strich-s punktierten Linien veranschaulichte Stellung haben. Die Befestigungsköpfe 58 der Keilbacken 60 verschieben sich dabei in der Backenaufnahme 54 nach aussen. Wenn anschliessend wiederum der Arbeitsraum 28 mit Druckmittel beaufschlagt und der Kolben 16 dadurch in seine Ausgangsstellung zu-lo rückgeführt wird, wird die Keillanze 40 entsprechend zurückgezogen. Ein vom freien Vorderende aus über die Keilbacken 60 unter Vorspannung bis in Anlage an die Backenhalterung 48 geschobener elastisch aufweitbarer Ring 68 aus Gummi oder einem elastomeren Kunststoff spannt die Keil-15 backen 60 hierbei dauernd zusammen, so dass sie bei Erreichen der Hub-Endstellung wieder die in Fig. 2 dargestellte Ausgangslage einnehmen. Der Ring 68 hält die Befestigungsköpfe 58 also auch in der Backenaufnahme 54 und stellt gleichzeitig einen elastischen Anschlag beim Einführen der 20 Backen 60 in eine Vorbohrung dar. Zur Demontage der Keilbacken 60 ist also lediglich der elastisch aufweitbare Ring 68 nach vorn abzustreifen, worauf die Keilbacken ohne weitere Massnahme seitlich aus der Backenhalterung herausgenommen und — erforderlichenfalls — Übermass-Keilbak-25 ken in analoger Weise in der Backenhalterung montiert werden können, die dann wiederum durch Überstreifen des elastisch aufweitbaren Rings 68 in der Backenhalterung 48 fixiert werden. If the piston 16 is now shifted downward by applying pressure medium in the cylinder housing 14 to the working chamber 26, the wedge lance 40 between the wedge jaws 60 is also shifted downward, as a result of which the wedge jaws are pushed apart until they reach the end in the working stroke of the piston 16 Fig. 2 have the position shown in dash-dotted lines. The fastening heads 58 of the wedge jaws 60 move outwards in the jaw receptacle 54. If the working chamber 28 is then again pressurized and the piston 16 is thereby returned to its starting position, the wedge lance 40 is withdrawn accordingly. An elastically expandable ring 68 made of rubber or an elastomeric plastic that is pushed from the free front end over the wedge jaws 60 under pretension until it bears against the jaw holder 48 continuously clamps the wedge-15 jaws 60 together, so that they reach again when the stroke end position is reached assume the starting position shown in Fig. 2. The ring 68 thus also holds the fastening heads 58 in the jaw receptacle 54 and at the same time represents an elastic stop when the 20 jaws 60 are inserted into a pre-bore. To remove the wedge jaws 60, only the elastically expandable ring 68 has to be wiped off to the front, whereupon the wedge jaws can be removed laterally from the jaw holder without further measures and - if necessary - oversize wedge jaws can be mounted in an analog manner in the jaw holder, which in turn are then fixed in the jaw holder 48 by slipping on the elastically expandable ring 68.

Der Backenhalterungskopf 48 ist zweckmässig an einer 30 Flachseite, und zwar an der in Fig. 2 links liegenden Flachseite in etwa der Konizität des konischen Bereichs 62 der Keilbacken entsprechend mit einer Anschrägung 70 versehen, wodurch das Arbeiten mit schräg gehaltenem Spaltgerät 10 in einer Bohrung, z.B. beim Ausbrechen des Kerns ei-35 ner Kernlochbohrung, in der Nähe der Bohrungswandung erleichtert wird, wobei an dieser Seite auch noch die Übergangsbereiche zwischen der angeschrägten Flachseite 70 und den schmalen Begrenzungsflächen des Backenhalterungskopfs 48 zusätzlich abgeschrägt werden können, um so ein 40 möglichst dichtes Anschmiegen des Backenhalterungskopfs an die Bohrungswandung zu erreichen. The jaw holder head 48 is expediently provided with a bevel 70 on a flat side, specifically on the flat side lying on the left in FIG. 2, corresponding approximately to the conicity of the conical region 62 of the wedge jaws, so that working with an inclined splitting device 10 in a bore, e.g. When breaking out the core of a core hole, near the wall of the hole, the transition areas between the beveled flat side 70 and the narrow boundary surfaces of the jaw holder head 48 can be additionally beveled, so as to fit as closely as possible of the jaw holder head to reach the bore wall.

Die Länge der Keillanze 40 wird zweckmässig so bemessen, dass sie in ganz vorgeschobenem Zustand gerade noch nicht aus dem Vorderende der Keilbacken 60 vortritt, d.h. in 45 der in Fig. 2 dargestellten zurückgezogenen Arbeitsstellung sind die Keilbacken 60 um das Mass des Kolbenhubs a länger als die Keillanze 40. The length of the wedge lance 40 is expediently dimensioned such that, in the fully advanced state, it does not yet protrude from the front end of the wedge jaws 60, i.e. in the retracted working position shown in FIG. 2, the wedge jaws 60 are longer than the wedge lance 40 by the amount of the piston stroke a.

55 55

60 60

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (9)

657 087 PATENTANSPRÜCHE657 087 PATENT CLAIMS 1. Hydraulisches Spaltgerät für spröd-harte Materialien, mit einer gesteuert mit einem Druckmedium beaufschlagbaren hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit (12), an deren Kolbenstange (34) eine Keillanze (40) angeordnet ist, die zwischen zwei in Kolbenhubrichtung unverschiebbar, rechtwinklig hierzu jedoch verschiebbar mit dem Zylindergehäuse (14) verbundene langgestreckte Keilbacken (60) mit zur Keillanze (40) komplementär keilförmigen Druckflächen (66) eingreift und die Keilbacken (60) in Abhängigkeit vom Hub des Kolbens (16) der-Kolben-Zylinder-Einheit (12) 1. Hydraulic splitting device for brittle hard materials, with a hydraulic piston-cylinder unit (12) which can be acted upon with a pressure medium and on the piston rod (34) of which a wedge lance (40) is arranged, which cannot be displaced between two in the piston stroke direction, at right angles thereto however, slidably connected to the cylinder housing (14) engages elongated wedge jaws (60) with wedge-shaped pressure surfaces (66) complementary to the wedge lance (40) and the wedge jaws (60) depending on the stroke of the piston (16) of the piston-cylinder unit ( 12) mehr oder weniger radial auseinanderdrängt, dadurch gekennzeichnet, dass am keillanzenaustrittsseitigen Ende des Zylindergehäuses (14) eine von der Keillanze (40) durchsetzte zangenartige Backenhalterung (44) mit einer quer zur Keillanzenvorschubrichtung verlaufenden durchgehenden seitlich offenen Backenaufnahme (54) mit verengter Mündung (56) angesetzt ist, in welche von gegenüberliegenden Seiten aus am zylinderseitigen Ende vorgesehene prismatische Befestigungsköpfe (58) der Keilbacken (60) eingesetzt und querverschieblich gehalten sind. more or less radially pushed apart, characterized in that at the end of the cylinder housing (14) on the side of the key lance outlet a pliers-like jaw holder (44) penetrated by the key lance (40) with a continuous side open jaw receptacle (54) with a narrowed mouth (56) running transverse to the direction of the key lance advance. is attached, into which prismatic fastening heads (58) of the wedge jaws (60) provided on the cylinder-side end are inserted and held transversely. 2. Spaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Backenaufnahme (54) einen am Ende eines im Zylindergehäuse (14) befestigten rohrförmigen Schafts (46) vorgesehenen flachen Backenhalterungskopf (48) quer durchsetzt und mit Blickrichtung auf die Flachseiten des Backen-halterungskopfs (48) etwa T-Form hat, wobei der horizontale Querschenkel des T die Aufnahme für die Befestigungsköpfe (58) der Keilbacken (60) bildet, und die Keillanze (40) und die an ihr anliegenden Keilbacken (60) durch die vom senkrechten T-Schenkel gebildete verengte Mündung (56) hindurchtreten. 2. Splitting device according to claim 1, characterized in that the jaw receptacle (54) passes through a flat jaw holder head (48) provided at the end of a tubular shaft (46) fastened in the cylinder housing (14) and with a view of the flat sides of the jaw holder head ( 48) has approximately a T-shape, the horizontal transverse leg of the T forming the receptacle for the fastening heads (58) of the wedge jaws (60), and the wedge lance (40) and the wedge jaws (60) adjoining it through the vertical T- Pass through the narrow mouth (56) formed. 3. Spaltgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Keilbacken (60) durch einen von ihrem freien Ende aus bis zur Backenhalterung (48) aufgeschobenen, elastisch aufweitbaren Ring (68) in Anlage an der Keillanze (40) gehalten sind. 3. Splitting device according to claim 1 or 2, characterized in that the wedge jaws (60) are held in contact with the wedge lance (40) by an elastically expandable ring (68) pushed on from their free end to the jaw holder (48). 4. Spaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Keilbacken (60) sich in ihrem von der Backenhalterung (48) vorstehenden Bereich bei ganz zurückgezogener Keillanze (40) zu einem zumindest abschnittsweise zylindrischen, entlang der axialen Längsmittelebene geteilten langgestreckten Schaft mit kreisförmig begrenztem Querschnitt ergänzen. 4. Splitting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wedge jaws (60) extend in their area protruding from the jaw holder (48) with the wedge lance (40) completely retracted to an at least sectionally cylindrical, divided along the axial longitudinal central plane Complete the shaft with a circular cross-section. 5. Spaltgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der von den Keilbacken (60) gebildete Schaft sich im Bereich (62) seines freien Endes über einen Teil der Schaftlänge konisch verjüngt. 5. Splitting device according to claim 4, characterized in that the shaft formed by the wedge jaws (60) tapers in the region (62) of its free end over part of the shaft length. 6. Spaltgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Backenhalterungskopf (48) an wenigstens einer Flachseite mit der Konizität des freien Endbereichs (62) des von den Keilbacken (60) gebildeten Schafts im wesentlichen entsprechend geneigten Anschrägungen (70) versehen ist. 6. Splitting device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the jaw holder head (48) on at least one flat side with the taper of the free end region (62) of the shaft formed by the wedge jaws (60) substantially correspondingly inclined bevels (70) is provided. 7. Spaltgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Keillanze (40) in komplementär keilförmigen Nuten (64) in den Keilbacken (60) angeordnet ist, und dass die Keilbacken (60) bezogen auf die ganz zurückgezogene Stellung der Keillanze (40) um mindestens das Mass (a) des maximalen Kolbenhubs der Kolben-Zylinder-Einheit länger als die Keillanze (40) sind. 7. Splitting device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the wedge lance (40) is arranged in complementary wedge-shaped grooves (64) in the wedge jaws (60), and that the wedge jaws (60) based on the fully retracted position of the The wedge lance (40) is longer than the wedge lance (40) by at least the dimension (a) of the maximum piston stroke of the piston-cylinder unit. 8. Spaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Keillanze (40) mit der Kolbenstange (34) zu einem integralen Bauteil vereinigt ist. 8. Splitting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wedge lance (40) is combined with the piston rod (34) to form an integral component. 9. Spaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass dem Spaltgerät (10) wenigstens ein Wechsel-Keilbackenpaar mit gegenüber den Aussenabmessungen des Normal-Keilbackenpaars (60, 60) vergrösserten Aussenabmessungen zugeordnet ist. 9. Splitting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the splitting device (10) is assigned at least one interchangeable wedge jaw pair with enlarged outer dimensions compared to the outer dimensions of the normal wedge jaw pair (60, 60).