CH656207A5 - FIRE INSERT. - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Feuerungseinsatz gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a firing insert according to the preamble of claim 1.

Ein Feuerungseinsatz der vorstehend bezeichneten Ausführung, bei der die den Feuerrost bildenden Stäbe zum genannten Zweck hohl ausgeführt sind, ist an sich schon bekannt. Hierbei dienen einfache Rohrstücke als Roststäbe. Auch kennt man hierfür schon die Verwendung von hohlen Roststäben, die einen hochkant stehenden rechteckigen Querschnitt haben. A firing insert of the design described above, in which the bars forming the fire grate are hollow for the stated purpose, is already known per se. Here simple pipe pieces serve as grate bars. Also known for this is the use of hollow grate bars that have an upright rectangular cross section.

Die Praxis hat gezeigt, dass sich ein Feuerungseinsatz der fraglichen Art gegenüber den bekannten Ausführungsformen noch in mehrfacher Hinsicht verbessern lässt. Dies gilt insbesondere hinsichtlich der Erzielung vollkommenerer Arbeitsweise an sich, einer noch wirtschaftlicheren Wärmeausbeute, eines geringeren Energiebedarfs für die Ventilation sowie der Verringerung von deren Akustik u. dgl. m. Auch auf Vorteile rein baulicher Art und eine Verbilligung bei der Herstellung kommt es dabei noch an. Practice has shown that a firing insert of the type in question can be improved in several respects compared to the known embodiments. This applies in particular with regard to the achievement of a more perfect way of working per se, an even more economical heat yield, a lower energy requirement for the ventilation and the reduction of its acoustics and the like. Like. m. It also comes down to advantages of a purely structural nature and cheaper manufacturing.

Der der Erfindung entsprechend verbesserte Feuerungseinsatz zeichnet sich für die Erreichung der genannten Fortschrittlichkeit durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 aus. The improved use of firing according to the invention is characterized by the characterizing features of claim 1 in order to achieve said progressiveness.

Bei einer die gekennzeichnete Formgebung aufweisenden Ausführung des Feuerungseinsatzes bzw. seines Rostes und dessen Stäbe, insbesondere auch hinsichtlich deren gewählten Querschnittes, lässt sich durch ein auf den Schrägen des oberen Teiles der Aschendurchfallspalte von selbst erfolgendes Abrutschen der noch brennenden bzw. schon verbrannten Restpartikel des Brennstoffes eine gewisse selbsttätige Entaschung des Rostes erlangen. Dabei können sich noch glühende Teilchen zum vollständigen Ausbrennen in der vorgesehenen Verengung, die in den Spalten des Rostes gegeben ist, fangen und dort vor dem vollständigen Abfallen in den Aschenraum nutzbringend ganz verglühen. Dies trägt zu einer weitgehend optimalen Nutzbarmachung des kalorischen Wertes des Brennstoffes mit bei. Hinzu kommt, dass das selbsttätig stattfindende Entaschen des Rostes auch noch sein Verstopfen durch die Asche verhindert und dadurch gleichfalls eine Beeinträchtigung der Zugverhältnisse. In the case of a design of the combustion insert or its grate and its rods, in particular with regard to their selected cross-section, which has the marked shape, the remaining burning or already burned residual particles of the fuel can slide off automatically on the inclines of the upper part of the ash diarrhea column achieve a certain automatic ash removal from the grate. In the process, even glowing particles can be caught in the narrowing provided in the gaps in the grate for complete burning out and there can be used to completely burn up before the ash falls completely. This contributes to a largely optimal utilization of the calorific value of the fuel. In addition, the automatic de-ashing of the grate also prevents it from becoming clogged by the ashes and thereby also affects the draft conditions.

Für die vorstehend dargelegte Arbeitswirkung ist u.a. For the above-described work effect, i.a.

auch noch die Ausbildung nach Anspruch 2 förderlich. Dies wirkt sich nämlich auch nicht nur günstig aus für ein freieres Nachuntenfallenkönnen der Asche im sich erweiternden Rostspalt, sondern das fragliche Engerwerden des Rostspaltes nach oben hin hat für die in ihm hochsteigende Luft eine gewisse Drosselung noch zur Folge, was eine düsenartige Blaswirkung auf das vom Rost getragene Feuer ausüben kann. also the training according to claim 2 beneficial. This not only has a favorable effect on the free falling of the ashes in the widening grate gap, but the questionable narrowing of the grate gap upwards also results in a certain throttling for the air rising in it, which results in a nozzle-like blowing effect on the Rust-borne fire can wreak havoc.

Entsprechend einer Variante kann die Ausbildung des Feuerrostes auch so gewählt sein, dass der nach oben hin dachförmig ausgeführte Querschnitt der Roststäbe längs seiner Firstkante als schmale Fläche abgeflacht geformt und diese Abflachung entsprechend vorzugsweise insbesondere etwas tiefer liegend vorgesehen ist. Dies ergibt dann eine etwas grössere direkte Berührungsfläche des Feuers mit dem Rost, was im Einzelfall für die gewünschte Wärmeübertragungswirkung noch günstiger sein kann. According to a variant, the design of the fire grate can also be selected such that the cross-section of the grate bars, which is roof-shaped upwards, is flattened along its ridge edge as a narrow surface, and this flattening is preferably provided in a somewhat deeper manner. This then results in a somewhat larger direct contact area of the fire with the grate, which in individual cases can be even more favorable for the desired heat transfer effect.

Untersuchungen haben gezeigt, dass die erstrebte Übertragung der Wärme des auf dem Feuerrost liegenden Feuers auf die Roststäbe bzw. auf die durch deren Hohlquerschnitt geführte Luft sich unter besonders günstigen Verhältnissen erzielen lässt, wenn der Querschnitt des einzelnen Roststabes vieleckig ist. Es lassen sich so für einen Feuerungsrost günstig optimal grosse Wärmetauschflächen erlangen. Studies have shown that the desired transfer of the heat of the fire lying on the fire grate to the grate bars or to the air passed through their hollow cross section can be achieved under particularly favorable conditions if the cross section of the individual grate bar is polygonal. In this way, optimally large heat exchange surfaces can be obtained for a firing grate.

Bezüglich der baulichen Ausführung des neuen Feuerungseinsatzes ist es im Sinne der Erfindung fernerhin noch vorteilhaft, wenn die Hohlstäbe des Feuerrostes beidseitig je eine ihnen gemeinsam angeschlossene Luftkammer aufweisen, deren Gehäuse die seitlichen Standfüsse des Feuerungseinsatzes bei dessen Montage bilden, wobei alle diese Teile bevorzugt als gemeinsames Werkstück gefertigt sind zwecks Verbilligung der Herstellung und Vereinfachung des Einbaus als Baueinheit. With regard to the structural design of the new firing insert, it is also advantageous in the sense of the invention if the hollow bars of the fire grate each have an air chamber connected to them on both sides, the housing of which forms the lateral feet of the firing insert during its assembly, all of these parts preferably being in common Workpieces are made to reduce the cost of manufacturing and simplify installation as a structural unit.

Nachstehend ist die Erfindung zusammen mit den ihr zugehörenden Einzelheiten in Zeichnungen wiedergegeben und anhand eines Ausführungsbeispieles noch näher erläutert und beschrieben. The invention is shown below in the drawings together with the details belonging to it and is explained and described in more detail using an exemplary embodiment.

Es zeigen im einzelnen It show in detail

Fig. 1 einen Feuerungseinsatz entsprechend der Erfindung in Ansicht von oben gesehen; Figure 1 seen a furnace insert according to the invention in top view.

Fig. 2 einen über die Breite des Feuerungseinsatzes gehenden Vertikalschnitt nach der Schnittlinie II-II in Fig. 1 ; Figure 2 is a vertical section across the width of the furnace insert along the section line II-II in Fig. 1.

Fig. 3 einen Vertikalschnitt nach der Schnittlinie III-III in Fig. 1 und Fig. 3 is a vertical section along the section line III-III in Fig. 1 and

Fig. 4 eine Teilschnittansicht einer Variante des Querschnittes der Roststäbe. Fig. 4 is a partial sectional view of a variant of the cross section of the grate bars.

Der in den Figuren dargestellte Feuerungseinsatz ist zum Einbau in ein der Raumheizung dienendes sogenanntes offenes Kamin bestimmt. Dabei handelt es sich darum, das z.B. bevorzugt aus Holz bestehende Brennmaterial in seinem Heizwert durch im Feuerrost damit zusätzlich erzeugter Warmluft möglichst optimal nutzbar zu machen. Dieser Feuerungseinsatz hat einen im ganzen mit 1 bezeichneten Feuerrost 1. Dessen einzelne Roststäbe 2 sind hohl ausgeführt und haben, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist, einen fünfeckigen Querschnitt mit vergleichsweise verhältnismässig grossen wärmetauschend wirksam werdenden Aussen- und Innenflächen. Im oberen Bereich ist dieser Querschnitt sich satteldachartig verjüngend ausgeführt. Dadurch ergibt sich in jedem Aschendurchfallspalt 3 zwischen den Roststäben 2 jeweils eine Verengung 4, was die oben angeführten Vorteile erreichen lässt, und zwar dies umso mehr noch, wenn sich der Querschnitt der Roststäbe 2 von der genannten Verengung 4 ausgehend nach unten hin entsprechend verjüngt (vgl. Fig. 3). The furnace insert shown in the figures is intended for installation in a so-called open fireplace which serves to heat the room. This is, for example, preferably to make the fuel value of wood in its calorific value optimally usable by means of the warm air additionally generated in the fire grate. This furnace insert has a fire grate 1 designated as a whole 1. Its individual grate bars 2 are hollow and, as can be seen in particular from FIG. 3, have a pentagonal cross section with comparatively large heat-exchanging outer and inner surfaces. In the upper area, this cross-section tapers like a gable roof. This results in a narrowing 4 in each ash diarrhea gap 3 between the grate bars 2, which can achieve the advantages mentioned above, and all the more so if the cross-section of the grate bars 2 tapers downwards correspondingly starting from the mentioned narrowing 4 ( see Fig. 3).

Die hohlen Roststäbe 2 haben eine ihnen an den beiden Enden angeschlossene Luftkammer 5 bzw. 6, deren Raum jeweils gemeinsam luftpuffernd wirksam werden kann. Die The hollow grate bars 2 have an air chamber 5 or 6 connected to them at the two ends, the space of which can be jointly air-buffering. The

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

b0 b0

65 65

3 3rd

656 207 656 207

beiden die Luftkammern 5 und 6 bildenden Gehäuse 7 und 8, die sich über die Tiefe bzw. Länge des Feuerrostes 1 erstrek-ken, sind links und rechts des Feuerungseinsatzes nach unten gezogen und bilden so dessen Füsse bei seinem Einbauen ins Kamin (vgl. Fig. 2). Both the housings 7 and 8 forming the air chambers 5 and 6, which extend over the depth or length of the fire grate 1, are pulled down to the left and right of the firing insert and thus form its feet when it is installed in the chimney (cf. . 2).

Die Luftkammern 5 und 6 haben je einen nach aussen führenden Rohrstutzen 9 bzw. 10 zum Anschliessen einer die kalte Luft zuführenden und die im Hohlrost gewonnene Warmluft weiterleitend abführenden (nicht mit dargestellten) Rohrleitung, welche Luft den Feuerungseinsatz längs der Pfeillinie 11 durchsetzt. Die hohlen Roststäbe 2 werden von dieser Luft dabei gemeinsam parallel durchsetzt, so dass sie sich während des Durchströmens in deren Hohlquerschnitt entsprechend erwärmen kann. Diese Luftzirkulation bewirkt ein in der Zuführungsleitung vorgesehener Ventilator, der die zu erwärmende Luft z.B. aus dem zu heizenden Raum absaugt und sie dann durch geeignete Düsen od. dgl. verteilt in warmem Zustand wieder in diesen Raum zum Ausströmen kommen lässt. Durch den dabei vergleichsweise gross gegeben vorhandenen Luftdurchlassquerschnitt kann die Leistung des genannten Ventilators so auch weitgehend geräuschfrei bleibend verhältnismässig klein gewählt sein. The air chambers 5 and 6 each have a pipe stub 9 or 10 leading to the outside for connecting a pipe which supplies the cold air and the warm air obtained in the hollow grate (not shown), which air passes through the firing insert along the arrow line 11. The hollow grate bars 2 are traversed by this air together in parallel, so that they can heat up in their hollow cross-section as they flow through. This air circulation causes a fan provided in the supply line, which fans the air to be heated e.g. sucked out of the room to be heated and then let them come out again into this room in a warm state through suitable nozzles or the like. As a result of the air passage cross section being comparatively large, the power of the fan mentioned can also be selected to be relatively small, largely without noise.

Erwähnt sei noch, dass auch eine Elektronik vorgesehen sein kann, die die Drehzahl des Ventilators entsprechend einer jeweils gewünschten Raumtemperatur mittels eines darauf einstellbaren Wärmefühlers automatisch regelt, wodurch sich die Strömungsgeschwindigkeit der den Hohlrost durch-5 setzenden Luft wunschgemäss verändern lässt und damit auch deren Erwärmungstemperatur beim Durchströmen der feuerheissen Roststäbe 2, die z.B. 80 bis 100 °C betragen kann. It should also be mentioned that electronics can also be provided which automatically regulates the speed of the fan according to a desired room temperature by means of a heat sensor which can be set thereon, as a result of which the flow rate of the air passing through the hollow grate can be changed as desired, and thus also its heating temperature when flowing through the hot grate bars 2, for example Can be 80 to 100 ° C.

Entsprechend Fig. 4 kann der Querschnitt der hohlen io Roststäbe 2' am oberen Ende auch eine Abflachung 12 haben, die ihr entsprechend etwas tiefer liegt als der äussere Rahmen 13 des Feuerrostes 1. Es ergibt sich so ein sechseckiger Querschnitt für den einzelnen Roststab 2', der noch eine etwas grössere Wärmeaustauschfläche hat. According to FIG. 4, the cross section of the hollow grate bars 2 'at the upper end can also have a flattening 12 which is correspondingly somewhat deeper than the outer frame 13 of the fire grate 1. This results in a hexagonal cross section for the individual grate bar 2' , which has a slightly larger heat exchange surface.

i5 Ein Feuerungseinsatz entsprechend der Erfindung kann auch zum Einbau in einen Ofen brauchbar geeignet entwik-kelt sein. Wichtig ist dabei auch in diesem Fall erzielbare Einsparung an Brennmaterial, erreicht durch die Nutzbarmachung der grossen Erwärmung des Feuerrostes zur zusätzli-20 chen Gewinnung von dem zu beheizenden Raum noch zugute kommender Warmluft, was entsprechend der Erfindung wir-kungsgradmässig in besonders vorteilhafter und günstiger Weise geschieht. i5 A furnace insert according to the invention can also be suitably developed for installation in an oven. It is also important in this case to achieve achievable savings in fuel, achieved by utilizing the large heating of the fire grate for the additional extraction of warm air that is still beneficial for the room to be heated, which according to the invention is efficient in a particularly advantageous and inexpensive manner happens.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (6)

656 207656 207 1. Feuerungseinsatz für die Raumheizung, mit einem das Feuer tragenden Feuerrost, dessen Roststäbe zum Hindurchführen von Luft mit einem hohlen Querschnitt versehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Roststäben (2) der Aschendurchfallspalt (3) eine Verengung (4) aufweist, gegen welche die angrenzenden Roststäbe (2) dachförmig abfallen. 1. Firing insert for space heating, with a fire grate supporting the fire, the grate bars for the passage of air are provided with a hollow cross-section, characterized in that between the grate bars (2) the ash diarrhea gap (3) has a constriction (4) against which the adjacent grate bars (2) fall off like a roof. 2. Feuerungseinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Abstand zwischen benachbarten Roststäben (2) von der Verengung (4) im Rostspalt (3) ausgehend nach unten hin gesehen vergrössert. 2. Furnace insert according to claim 1, characterized in that the distance between adjacent grate bars (2) from the constriction (4) in the grate gap (3) increases as seen downwards. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Feuerungseinsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Roststäbe (2') zwischen den dachförmigen Abschrägungen eine Abflachung aufweisen. 3. Firing insert according to claim 1 or 2, characterized in that the grate bars (2 ') have a flat between the roof-shaped bevels. 4. Feuerungseinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der einzelnen Roststäbe vieleckig ist. 4. Furnace insert according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross section of the individual grate bars is polygonal. 5. Feuerungseinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlstäbe (2) des Feuerrostes endseitig an eine Luftkammer (5 bzw. 6) angeschlossen sind, deren Gehäuse (7 bzw. 8) seitliche Füsse bilden. 5. Furnace insert according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hollow rods (2) of the fire grate are connected at the end to an air chamber (5 or 6), the housing (7 or 8) of which form lateral feet. 6. Feuerungseinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass er einen von einem Wärmefühler gesteuerten Ventilator aufweist. 6. Firing insert according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a fan controlled by a heat sensor.