CH656041A5

CH656041A5 - APPARATUS MOUNTED ON A COMMON RAIL.

Info

Publication number: CH656041A5
Application number: CH3852/82A
Authority: CH
Inventors: Herbert Mayer
Original assignee: Elektrowatt Ag
Priority date: 1982-06-23
Filing date: 1982-06-23
Publication date: 1986-05-30
Also published as: IT1163541B; GB2123614B; DE3320418A1; SE451777B; IT8321691A0; SE8303597D0; DK287983D0; DE3320418C2; GB2123614A; SE8303597L; FR2529429A1; FR2529429B1; DK287983A; GB8315026D0

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen auf einer gemeinsamen Tragschiene montierten Satz nebeneinander angeordneter elektrischer Apparate nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a set of juxtaposed electrical apparatuses mounted on a common mounting rail according to the preamble of claim 1.

Derartige elektrische Apparate können beispielsweise für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik bestimmte Steuer- und Regelgeräte enthalten. Es ist aber auch möglich, Steuer- und Schaltgeräte für Maschinen und Überwachungsanlagen zu einem solchen Apparatesatz zusammenzustellen. Ein Apparat eines solchen Satzes besteht üblicherweise aus einem Steckmodul und der Grundplatte. Das Steckmodul ist durch das Gehäuseteil gebildet, in welchem die Schaltungselemente und der eine Teil der Steckverbindung untergebracht sind. Das Gegenstück der Steckverbindung ist auf der Grundplatte angeordnet. Such electrical apparatus can contain, for example, certain control and regulating devices for heating, ventilation and air conditioning technology. But it is also possible to put together control and switching devices for machines and monitoring systems to form such a set of apparatus. An apparatus of such a set usually consists of a plug-in module and the base plate. The plug-in module is formed by the housing part in which the circuit elements and part of the plug connection are accommodated. The counterpart of the connector is arranged on the base plate.

Es ist allerdings bekannt, die mit Klemmleisten versehenen Grundplatten elektrischer Apparate nebeneinander auf einer Tragschiene zu befestigen, die von aussen zugeführten Anschlussleitungen an den Klemmleisten anzuklemmen, die erforderlichen Verbindungen zwischen den einzelnen Apparaten mittels Drähten über die Klemmleisten herzustellen und die die Schaltungselemente enthaltenden Gehäuseteile aufzustecken. Als wesentlicher Teil der dabei durchzuführenden Arbeiten kann die Verdrahtung der Apparate untereinander erhebliche Zeit beanspruchen. Ferner sind beim Verdrahten der äusserlich gleich erscheinenden Grundplatten untereinander Fehler nicht immer auszuschliessen. Durch Verdrahtungsfehler können Apparate beim Einschalten der Spannung beschädigt und unter Umständen sogar zerstört werden. However, it is known to fasten the base plates of electrical apparatuses provided with terminal strips next to one another on a mounting rail, to clamp the connecting lines supplied from the outside to the terminal strips, to make the necessary connections between the individual apparatuses by means of wires via the terminal strips, and to plug in the housing parts containing the circuit elements. As an essential part of the work to be carried out, wiring the devices to one another can take considerable time. Furthermore, errors cannot always be ruled out when wiring the base plates, which appear to be identical on the outside. Wiring errors can damage and even destroy devices when the power is switched on.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Satz elektrischer Apparate der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem es möglich ist, auf die Verdrahtung der Apparate untereinander zu verzichten. The invention is therefore based on the object of creating a set of electrical apparatuses of the type mentioned at the outset in which it is possible to dispense with the wiring of the apparatuses to one another.

Die gestellte Aufgabe Iässt sich erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale lösen. The stated object can be achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Durch den erfindungsgemässen Apparatesatz lassen sich mehrere, in einer Reihe nebeneinander angeordnete Apparate ohne Verdrahtungsarbeit intern miteinander verbinden. So braucht beispielsweise die speisende Netzspannung nur einem einzigen Apparat zugeführt zu werden, während die übrigen Apparate von diesem einen Anschluss über die Sammelschiene versorgt werden. Sollte es sich beispielsweise bei einem Apparat um ein Speisegerät handeln, welches an seinem Ausgang eine Kleinspannung zur Speisung von weiteren Apparaten liefert, dann kann die Sammelschiene zur Verteilung der Kleinspan- • nung auf eine Anzahl von weiteren auf der gleichen Tragschiene befestigten Apparaten dienen. The apparatus set according to the invention allows several apparatuses arranged in a row next to one another to be internally connected to one another without any wiring work. For example, the supplying mains voltage only needs to be supplied to a single device, while the other devices are supplied by this one connection via the busbar. If, for example, an apparatus is a supply device which supplies a low voltage at its output for supplying further apparatus, the busbar can serve to distribute the low voltage to a number of other apparatuses attached to the same mounting rail.

Auch die Zuleitung von anderen, ausserhalb des Apparatesatzes angeordneten Schaltungsgliedern, wie beispielsweise Messfühlern, deren Messwert gleichzeitig mehreren Apparaten zugeführt werden muss, kann mit dem Anschluss einer einzigen Leitung an einen der Apparate gelöst werden, indem den übrigen Apparaten der entsprechende Messwert über die Sammelschiene zugeführt wird. The supply of other circuit elements arranged outside the set of devices, such as sensors, the measured value of which must be supplied to several devices at the same time, can be disconnected by connecting a single line to one of the devices by supplying the other devices with the corresponding measured value via the busbar becomes.

Die Sammelschiene ist vorzugsweise eine beidseitig beschichtete Leiterplatte, die auf der einen Seite sich in Längsrichtung s The busbar is preferably a printed circuit board coated on both sides, which on one side extends in the longitudinal direction s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

656 041 656 041

erstreckende Leiterbahnen und auf der anderen Seite sich in Querrichtung erstreckende Leiterbahnen aufweist, wobei die erforderlichen Verbindungen zwischen den beidseits angeordneten Leiterbahnen nach dem Prinzip eines Kreuzschienenwählers hergestellt werden können. Die sich in Längsrichtung erstreckenden Leiterbahnen führen dabei von einem Apparat zum andern, während die sich in Querrichtung erstreckenden Leiterbahnen zu den Anschlusskontakten der Apparate führen. extending conductor tracks and on the other side extending conductor tracks extending in the transverse direction, wherein the required connections between the conductor tracks arranged on both sides can be made according to the principle of a crossbar selector. The conductor tracks extending in the longitudinal direction lead from one apparatus to the other, while the conductor tracks extending in the transverse direction lead to the connection contacts of the apparatus.

Da die Sammelschiene je nach Anwendung die Verbindungspunkte zwischen den Leiterbahnen beider Seiten an unterschiedlichen Stellen aufweisen kann, kann gemäss einer bevorzugten Ausführungsform durch eine entsprechende Kodierung dafür gesorgt werden, dass nur ein bestimmtes Teil der Sammelschiene auf die zugeordnete Grundplatte passt. Die die Schaltungselemente tragende Leiterplatte kann ebenfalls mit einer solchen Kodierung ausgerüstet sein. Since, depending on the application, the busbar can have the connection points between the conductor tracks on both sides at different points, according to a preferred embodiment, appropriate coding can ensure that only a certain part of the busbar fits on the assigned base plate. The circuit board carrying the circuit elements can also be equipped with such a coding.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform können die Anschlussklemmen der Klemmleiste einstückige Kontaktelemente aufweisen, die eine elektrische Verbindung zwischen einem von aussen eingeführten Draht, der Sammelschiene und einer die Schaltungselemente tragenden Leiterplatte herstellen. Durch die Einstückigkeit eines solchen Kontaktelementes lassen sich eventuell auftretende Übergangswiderstände, die insbesondere bei einem Anschluss von Messfühlern zu fehlerhaften Messergebnissen führen können, auf ein Minimum beschränken. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird angegeben, wie das einstückige Kontaktelement aus einem gebogenen, eine Federwirkung aufweisenden Blechteil bestehen kann. Durch eine solche Federkraftklemme kann auf zusätzliche Kontaktfedern verzichtet werden. Ein solches Kontaktelement stellt deshalb eine besonders preisgünstige und zuverlässige Lösung dar. According to a further preferred embodiment, the connection terminals of the terminal strip can have one-piece contact elements which establish an electrical connection between a wire inserted from the outside, the busbar and a circuit board carrying the circuit elements. Due to the one-piece design of such a contact element, any contact resistances that may occur, which can lead to erroneous measurement results in particular when sensors are connected, can be kept to a minimum. In a further preferred embodiment it is stated how the one-piece contact element can consist of a bent sheet metal part which has a spring effect. Such a spring-loaded terminal means that there is no need for additional contact springs. Such a contact element therefore represents a particularly inexpensive and reliable solution.

Eine Anordnung von je einer Klemmleiste auf beiden Längsseiten der Grundplatte ermöglicht eine zuverlässige Trennung der Anschlüsse zwischen Nieder- und Kleinspannung. Bei einer derartigen Trennung zwischen Nieder- und Kleinspannung können auch die beiden Spannungen zugeordneten Leiterbahnen auf der Sammelschiene in einem genügend grossen Abstand voneinandner angeordnet werden, indem die der Niederspannung zugeordneten Leiterbahnen dem einen Rand der Sammelschiene und die der Kleinspannung zugeordneten Leiterbahnen dem anderen Rand der Sammelschiene benachbart sind. Der durch eine solche Anordnung vorhandene Abstand der Anschlussklemmen und der Leiterbahnen zwischen der Nieder-und Kleinspannungsseite gewährleistet die einzuhaltende Bedingung für eine Schutz-Kleinspannung. An arrangement of one terminal block on each long side of the base plate enables a reliable separation of the connections between low and low voltage. With such a separation between low and low voltage, the two voltages associated conductor tracks on the busbar can be arranged at a sufficiently large distance from one another by the conductor tracks assigned to the low voltage to one edge of the busbar and the conductor tracks assigned to the low voltage to the other edge of the busbar are neighboring. The spacing of the connection terminals and the conductor tracks between the low and low voltage side which is provided by such an arrangement ensures the condition to be observed for a protective low voltage.

Anhand der Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 einen geöffneten elektrischen Apparat in auseinandergezogener, perspektivischer Darstellung, 1 is an open electrical apparatus in an exploded perspective view,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den geschlossenen Apparat nach der Fig. 1, 2 shows a cross section through the closed apparatus according to FIG. 1,

Fig. 3 ein Detail mit einem Kontaktelement nach Fig. 2 in einem grösseren Massstab, 3 shows a detail with a contact element according to FIG. 2 on a larger scale,

Fig. 4 das Kontaktelement nach der Fig. 3 von der Anschlussseite her gesehen, 4 seen the contact element of FIG. 3 from the connection side,

Fig. 5 das Kontaktelement nach der Fig. 4 in einer Seitenansicht und Fig. 5 shows the contact element of FIG. 4 in a side view

Fig. 6 das Kontaktelement nach der Fig. 4 in der Draufsicht. Fig. 6, the contact element of FIG. 4 in plan view.

Der in der Fig. 1 dargestellte Apparat weist ein Gehäuseoberteil 10 auf, in welchem èine mit Schaltungselementen 11 bestückte Leiterplatte 12 mittels einer nicht näher dargestellten. Schnappbefestigung gehalten ist. Zum Eingreifen der nicht sichtbaren, im Gehäuseoberteil 10 angeordneten Schnappfedern weist die Leiterplatte 12 zwei sich gegenüberliegende Aussparungen 14 und 16 auf. Zum Lösen der Schnappbefestigung sind im Gehäuseoberteil 10 Schlitze 18 und 20 angeordnet, durch welche ein Werkzeug eingeführt werden kann. Das Gehäuseoberteil 10 ist bei eingesetzter Leiterplatte 12 zum Aufstecken auf eine Grundplatte 22 bestimmt. Die Grundplatte 22 ist auf einer profilierten Hutschiene 24 befestigt, auf der mehrere s Grundplatten nebeneinander angeordnet sein können. Von der Grundplatte 22 aus erstrecken sich Klinken 26 und 28 in Richtung des Gehäuseoberteils 10, um beim Aufsetzen desselben in die nicht sichtbaren Verklinkungsvorrichtungen im Gehäuseoberteil 10 einzugreifen. The apparatus shown in FIG. 1 has an upper housing part 10, in which a circuit board 12 equipped with circuit elements 11 by means of a circuit board (not shown in more detail). Snap fastening is held. To engage the non-visible snap springs arranged in the upper housing part 10, the printed circuit board 12 has two recesses 14 and 16 located opposite one another. To release the snap fastening 10 slots 18 and 20 are arranged in the upper housing part, through which a tool can be inserted. When the printed circuit board 12 is inserted, the upper housing part 10 is intended to be plugged onto a base plate 22. The base plate 22 is fastened on a profiled top-hat rail 24, on which several base plates can be arranged next to one another. Pawls 26 and 28 extend from the base plate 22 in the direction of the upper housing part 10, in order to engage in the not visible latching devices in the upper housing part 10 when the same is placed on it.

io Zwischen der Grundplatte 22 und der Leiterplatte 12 ist ein Bruchstück einer Sammelschiene 30 dargestellt, die ebenfalls als Leiterplatte ausgebildet ist und auf ihrer einen Seite sich in Längsrichtung erstreckende Leiterbahnen 32 und 34 aufweist. Die breiteren Leiterbahnen 32 sind für Niederspannung, und 15 die schmäleren Leiterbahnen 34 sind für Kleinspannung bestimmt. Auf der unteren Seite der Sammelschiene 30 sind Leiterbahnen 36 und 38 in Querrichtung angeordnet. Die für Niederspannung bestimmten Leiterbahnen 36 sind durch Durch-kontaktierung mit den Leiterbahnen 32 verbunden. Die für 20 Kleinspannung bestimmten Leiterbahnen 38 sind ebenfalls durch Durchkontaktierung mit den sich in Längsrichtung erstreckenden Leiterbahnen 34 verbunden. Die für Niederspannung bestimmten Leiterbahnen 36 erstrecken sich bis zum Rand der Sammelschiene 30, wo sie jeweils mit einem dort aufplat-25 tierten Gegenkontakt 40 verbunden sind. Die in Querrichtung verlaufenden, für Kleinspannung bestimmten Leiterbahnen 38 erstrecken sich bis zum entgegengesetzten Rand der Sammelschiene 30, wo sie ebenfalls mit dort angeordneten Gegenkontakten 42 verbunden sind. Zum Durchgreifen der Klinken 26 30 und 28 weist die Sammelschiene 30 Aussparungen 44 und 46 auf. Die Aussparung 46 ist als Langloch ausgebildet, damit die Klinke 28 und eine nicht dargestellte Klinke eines angrenzend auf der Hutschiene 24 montierten Apparates durchgreifen können. Die Aussparungen 44 und 46 sind so gross bemessen, dass 35 die Sammelschiene 30 über die die Klinken 26 und 28 teilweise umgreifenden, hufeisenförmigen Anschläge 48 und 50 bis auf die Grundplatte 22 einlegbar ist. Between the base plate 22 and the printed circuit board 12, a fragment of a busbar 30 is shown, which is also designed as a printed circuit board and has conductor tracks 32 and 34 extending in the longitudinal direction on one side. The wider conductor tracks 32 are for low voltage, and 15 the narrower conductor tracks 34 are intended for low voltage. Conductor tracks 36 and 38 are arranged in the transverse direction on the lower side of the busbar 30. The conductor tracks 36 intended for low voltage are connected to the conductor tracks 32 by through-contacting. The conductor tracks 38 intended for 20 extra-low voltage are likewise connected to the conductor tracks 34 extending in the longitudinal direction by plated-through holes. The conductor tracks 36 intended for low voltage extend to the edge of the busbar 30, where they are each connected to a mating contact 40 there. The transverse conductor tracks 38 intended for extra-low voltage extend to the opposite edge of the busbar 30, where they are also connected to mating contacts 42 arranged there. To reach through the pawls 26 30 and 28, the busbar 30 has cutouts 44 and 46. The recess 46 is designed as an elongated hole so that the pawl 28 and a not shown pawl of an apparatus mounted adjacent to the top-hat rail 24 can pass through. The cutouts 44 and 46 are dimensioned so large that 35 the busbar 30 can be inserted down to the base plate 22 via the horseshoe-shaped stops 48 and 50 which partially encompass the latches 26 and 28.

In der bestückten Leiterplatte 12 sind zwei Reihen von durchkontaktierten Bohrungen 52 und 54 angeordnet. Die Boh-40 rungen 52 dienen als Steckbuchsen, in welche auf der Grundplatte 22 angeordnete Steckkontakte 56 eingreifen. In die andere Reihe der als Buchsen dienenden durchkontaktierten Bohrungen 54 greifen auf der anderen Seite der Grundplatte 22 angeordnete Steckkontakte 58 ein. Der Eingriff der Steckkontakte 45 56 und 58 erfolgt nach dem Einlegen der Sammelschiene 30, wenn die bestückte Leiterplatte 12 bis aus die Anschläge 48 und 50 niedergedrückt wird. Üblicherweise ist die bestückte Leiterplatte dabei im Gehäuseoberteil 10 befestigt. Two rows of plated-through holes 52 and 54 are arranged in the printed circuit board 12. The Boh-40 stanchions 52 serve as sockets, in which plug contacts 56 arranged on the base plate 22 engage. Plug contacts 58 arranged on the other side of the base plate 22 engage in the other row of the plated-through holes 54 serving as sockets. The engagement of the plug contacts 45 56 and 58 takes place after the insertion of the busbar 30, when the printed circuit board 12 is pressed down to the stops 48 and 50. The assembled printed circuit board is usually fastened in the upper housing part 10.

Die an den beiden Rändern der Sammelschiene 30 angeord-50 neten Gegenkontakte 40 und 42 wirken mit auf der Grundplatte 22 angeordneten Federkontakten zusammen, von denen nur in der hinteren Reihe Federkontakte 60 erkennbar sind. Die Steckkontakte 56 und 58 sowie die Federkontakte 60 sind Bestandteile der zu beiden Seiten der Grundplatte 22 angeordneten 55 Klemmleisten 62 und 64. An der vorderen Klemmleiste 62 sind angeschlossene Anschlussdrähte 66 dargestellt. Der zweite Anschlussdraht 66' ist vor dem Einführen dargestellt, um zu zeigen, dass sein Ende abisoliert ist. Die die Anschlussdrähte 66 aufnehmenden Anschlussklemmen sind mit den Steckkontakten 6o 56 sowie mit den in der vorderen Reihe nicht sichtbaren Feder-köntakten verbunden, um einerseits einen Kontakt mit den in der bestückten Leiterplatte 12 angeordneten Buchsen 52 und andererseits mit den in Längsrichtung verlaufenden Leiterbahnen 32 auf der Sammelschiene 30 herzustellen. The mating contacts 40 and 42 arranged on the two edges of the busbar 30 interact with spring contacts arranged on the base plate 22, of which spring contacts 60 can only be seen in the rear row. The plug contacts 56 and 58 and the spring contacts 60 are components of the 55 terminal strips 62 and 64 arranged on both sides of the base plate 22. Connected connecting wires 66 are shown on the front terminal strip 62. The second lead 66 'is shown before insertion to show that its end is stripped. The connecting terminals receiving the connecting wires 66 are connected to the plug contacts 6o 56 and to the spring contacts not visible in the front row in order to make contact on the one hand with the sockets 52 arranged in the printed circuit board 12 and on the other hand with the longitudinally running conductor tracks 32 to produce the busbar 30.

65 Da sich die Leiterbahnen 32 auf der Sammelschiene 30 durch sämtliche miteinander zu verbindende Apparate hindurcherstrecken, welche auf derselben Hutschiene 24 montiert sind, wird die an einem Apparat angelegte Spannung über die 65 Since the conductor tracks 32 on the busbar 30 extend through all the apparatuses to be connected to one another, which are mounted on the same top-hat rail 24, the voltage applied to one apparatus is above the

656 041 656 041

4 4th

Leiterbahnen 32 zu sämtlichen dieser Apparate übertragen. Die angelegte Spannung ist üblicherweise die speisende Netzspannung. Es genügt also, wenn die Netzspannung den Anschlussklemmen eines einzigen Apparates zugeführt wird, damit sämtliche angeschlossenen Apparate mit der Netzspannung verbunden sind. Die Verbindung erfolgt dabei von den sich in Längsrichtung erstreckenden Leiterbahnen 32, über die sich in Querrichtung erstreckenden Leiterbahnen 36 zu den Gegenkontakten 40 und von diesen auf die den Kontaktfedern 60 entsprechenden Kontaktfedern an der vorderen Klemmleiste 62 und über die Steckkontakte 56 auf die bestückte Leiterplatte 12. Wie durch weitere Anschlussdrähte 66" dargestellt, ist es möglich, Netzspannung aus einem Apparat herauszuführen, um sie einem anderen Apparat zuzuführen, der nicht mit der Sammelschiene 30 verbunden ist. Transfer conductor tracks 32 to all of these devices. The voltage applied is usually the supplying mains voltage. It is therefore sufficient if the mains voltage is fed to the connection terminals of a single apparatus, so that all connected apparatus are connected to the mains voltage. The connection is made from the longitudinally extending conductor tracks 32, via the laterally extending conductor tracks 36 to the mating contacts 40 and from these to the contact springs corresponding to the contact springs 60 on the front terminal block 62 and via the plug contacts 56 to the printed circuit board 12 As represented by further connecting wires 66 ″, it is possible to feed mains voltage out of one device in order to feed it to another device that is not connected to the busbar 30.

Auf der Grundplatte 22 sind Führungszapfen angeordnet, von denen beispielsweise der Führungszapfen 68 in eine in der bestückten Leiterplatte 12 angeordnete Bohrung 70 eingreift. Durch eine unterschiedliche Anordnung von vier solcher Führungszapfen pro Grundplatte ist eine Kodierung möglich, um zu gewährleisten, dass nur eine solche bestückte Leiterplatte eingesetzt werden kann, welche den Führungszapfen entsprechende Bohrungen aufweist. Ein an der vorderen Klemmleiste 62 angeordneter Schieber 72 dient zum Lösen der Grundplatte 22 von der Hutschiene 24. Guide pins are arranged on the base plate 22, of which, for example, the guide pin 68 engages in a bore 70 arranged in the printed circuit board 12. Due to a different arrangement of four such guide pins per base plate, coding is possible in order to ensure that only such a printed circuit board can be used which has holes corresponding to the guide pins. A slide 72 arranged on the front terminal block 62 serves to release the base plate 22 from the top-hat rail 24.

Die hintere Klemmleiste 64 und die auf der Sammelschiene 30 zugeordneten Leiterbahnen 34 und 38 sind in analoger Weise wie die vordere Klemmleiste 62, jedoch für Kleinspannung bestimmt. Es sind deshalb eine grössere Anzahl von Leiterbahnen 34 in kleineren Abständen voneinander angeordnet. The rear terminal block 64 and the conductor tracks 34 and 38 assigned on the busbar 30 are designed in an analogous manner to the front terminal block 62, but for low voltage. A larger number of conductor tracks 34 are therefore arranged at smaller distances from one another.

Die vordere Klemmleiste 62 weist einen Abdeckstreifen 74, und die hintere Klemmleiste 64 weist einen Abdeckstreifen 76 auf. Diese Abdeckstreifen 74 und 76 dienen zum Halten der in die Klemmleisten 62 und 64 eingelegten, nicht sichtbaren Kontaktelemente. The front terminal block 62 has a cover strip 74, and the rear terminal strip 64 has a cover strip 76. These cover strips 74 and 76 serve to hold the invisible contact elements inserted into the terminal strips 62 and 64.

Der in der Fig. 2 im Querschnitt dargestellte Apparat entspricht im wesentlichen dem in der Fig. 1 dargestellten Apparat, weist jedoch im Unterschied zu diesem noch eine zweite bestückte Leiterplatte 78 auf, die durch Abstandstücke 80 mit der erstgenannten bestückten Leiterplatte 12 verbunden ist. Ferner ist aus der Fig. 2 die im Gehäuseoberteil angeordnete Schnappbefestigung 82 ersichtlich, welche mit der Klinke 26 zusammenwirkt. Die übrigen, in der Fig. 2 dargestellten Bezugszeichen bezeichnen Teile, die bereits in der Erläuterung der Fig.l erwähnt wurden. The apparatus shown in cross section in FIG. 2 essentially corresponds to the apparatus shown in FIG. 1, but in contrast to this still has a second printed circuit board 78, which is connected by spacers 80 to the former printed circuit board 12. 2 shows the snap fastening 82 arranged in the upper part of the housing, which interacts with the pawl 26. The remaining reference symbols shown in FIG. 2 denote parts which have already been mentioned in the explanation of FIG.

In der Fig. 3 ist die Klemmleiste 62 in Verbindung mit der sie umgebenden Teile in einem grösseren Massstab als in der Fig. 2 dargestellt. Der Führungszapfen 68' entspricht dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Führungszapfen 68. In der Fig. 3 ist deutlich erkennbar, wie der Steckkontakt 56 die durchkon-taktierte Bohrung 52 in der bestückten Leiterplatte 12 durchsetzt. Der Steckkontakt 56 ist flach und in der Fig. 3 von seiner Schmalseite aus gesehen. Ferner ist aus der Fig. 3 ersichtlich, wie eine der sich in Längsrichtung auf der Sammelschiene 30 erstreckende Leiterbahn 32 durch eine Durchkontaktierung 84 mit einer der sich in Querrichtung erstreckenden Leiterbahnen 36 verbunden ist. Die Leiterbahn 36 geht am Rand der Sammelschiene 30 in einen der Gegenkontakte 40 über, welcher mit einem Federkontakt 60' zusammenwirkt, der dem in der Fig. 1 dargestellten Federkontakt 60 der hinteren Klemmleiste 64 entspricht. 3 shows the terminal block 62 in connection with the parts surrounding it on a larger scale than in FIG. 2. The guide pin 68 ′ corresponds to the guide pin 68 shown in FIGS. 1 and 2. In FIG. 3 it can be clearly seen how the plug contact 56 penetrates the through-contacted bore 52 in the printed circuit board 12. The plug contact 56 is flat and seen from its narrow side in FIG. 3. It can also be seen from FIG. 3 how one of the conductor tracks 32 extending in the longitudinal direction on the busbar 30 is connected to one of the conductor tracks 36 extending in the transverse direction by a through-connection 84. The conductor track 36 merges at the edge of the busbar 30 into one of the mating contacts 40, which cooperates with a spring contact 60 ', which corresponds to the spring contact 60 of the rear terminal block 64 shown in FIG. 1.

Der Anschlussdraht 66 ist in der Klemmleiste 62 an seinem abisolierten Ende 86 durch einen Klemmkontakt 88 gegen Herausziehen gesichert. Unterhalb des Klemmkontaktes 88 ist ein sich von der Grundplatte 22 nach oben erstreckender Amboss 90 angeordnet, durch welchen verhindert werden soll, dass der Klemmkontakt 88 bis an seine Ermüdungsgrenze verbogen wird, wenn der Anschlussdraht 66 durch Einführen eines nicht dargestellten Werkzeuges durch eine im Abdeckstreifen 74 angeordnete Öffnung 92 mit einem nach oben divergierenden Ein-lass 94 gelöst wird. The connecting wire 66 is secured in the terminal block 62 at its stripped end 86 by a terminal contact 88 against being pulled out. Arranged below the clamping contact 88 is an anvil 90, which extends upward from the base plate 22 and is intended to prevent the clamping contact 88 from being bent to its fatigue limit when the connecting wire 66 is inserted by a tool (not shown) through a cover strip 74 arranged opening 92 with an upward diverging inlet 94 is released.

Der Steckkontakt 56, der Federkontakt 60' und der Klemmkontakt 88 sind die Enden eines einstückigen, aus einem federnden Werkstoff hergestellten Kontaktelementes 96. Aus der Stellung eines zweiten Klemmkontaktes 88' ist ersichtlich, dass dieser unbenutzt ist. The plug contact 56, the spring contact 60 'and the clamping contact 88 are the ends of a one-piece contact element 96 made of a resilient material. From the position of a second clamping contact 88' it can be seen that it is not used.

Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen das Kontaktelement 96 in drei Ansichten. Aus der Fig. 4 ist ersichtlich, dass der Steckkontakt 56 in der Mitte einen Schlitz 98 aufweist, um eine Federwirkung beim Einführen in die durchkontaktierte Bohrung 52 der bestückten Leiterplatte 12 zu ermöglichen. Oberhalb einer Schulter 100 weist der Steckkontakt 56 beidseits je eine Ausbuchtung 102, 102' auf, damit er in der durchkontaktierten Bohrung 52 einen einwandfreien Kontakt mit derselben gewährleistet. Jeder der Klemmkontakte 88 und 88' ist seitlich und oberhalb von einem Bügel 104, 104' umgeben, welche Bügel als Gegenhalte-rung für die zu klemmenden Drähte dienen. 4, 5 and 6 show the contact element 96 in three views. It can be seen from FIG. 4 that the plug contact 56 has a slot 98 in the middle in order to enable a spring action when inserted into the plated-through hole 52 of the printed circuit board 12. Above a shoulder 100, the plug contact 56 has a bulge 102, 102 'on both sides, so that it ensures perfect contact with the through-hole 52. Each of the clamping contacts 88 and 88 'is laterally and above surrounded by a bracket 104, 104', which bracket serve as a counter-holding for the wires to be clamped.

Aus der Fig. 6 ist zusätzlich ersichtlich, dass in der Bodenfläche 106 eine Aussparung 108 angeordnet ist, in welche der in der Fig. 3 dargestellte Amboss 90 eingreift. Wie bereits erwähnt, dient der Amboss 90 als Anschlag für die Klemmkontakte 88 und 88' und ferner zur Positionierung des Kontaktelementes 96 auf der Grundplatte 22. 6 additionally shows that a recess 108 is arranged in the bottom surface 106, into which the anvil 90 shown in FIG. 3 engages. As already mentioned, the anvil 90 serves as a stop for the clamping contacts 88 and 88 ′ and also for positioning the contact element 96 on the base plate 22.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung hervorgeht, kann das Kontaktelement 96 gleichzeitig eine Verbindung zwischen drei Leitern herstellen, nämlich vom Anschlussdraht 66 zur Sammelschiene 30 und zur bestückten Leiterplatte 12. Die Sammelschiene 30 und das Kontaktelement 96 tragen somit dazu bei, die Installation von elektrischen Apparaten, welche elektrisch miteinander verbunden sein müssen, wesentlich zu vereinfachen. Für sämtliche, auf einer als Trägerschiene dienenden Hutschiene befestigte Apparate ist nur ein einziger Netzan-schluss erforderlich. Ferner können durch die Sammelschiene 30 beliebige Verbindungen sowohl auf der Netzspannungsseite wie auch auf der Kleinspannungsseite zwischen den Apparaten hergestellt werden. Die bisher übliche Verdrahtung der Apparate untereinander entfällt. As can be seen from the above description, the contact element 96 can simultaneously establish a connection between three conductors, namely from the connecting wire 66 to the busbar 30 and to the printed circuit board 12. The busbar 30 and the contact element 96 thus contribute to the installation of electrical apparatus, which have to be electrically connected to each other to simplify considerably Only a single mains connection is required for all devices attached to a top-hat rail that serves as a support rail. Furthermore, any connections can be made between the apparatuses on the mains voltage side and on the low voltage side through the busbar 30. The wiring of the devices with one another, which was customary up to now, is no longer necessary.

Ein Apparat der beschriebenen Art besteht aus einem Steckmodul und der Grundplatte 22. Zum Steckmodul gehören das Gehäuseoberteil 10 mit den darin befestigten bestückten Leiterplatten 12 bzw. 12 und 78. An apparatus of the type described consists of a plug-in module and the base plate 22. The plug-in module includes the upper housing part 10 with the assembled printed circuit boards 12 or 12 and 78 fastened therein.

Die durch die beschriebene Kontaktanordnung gebotene Vereinfachung bei der Installation lässt es zu, dass in kurzer Zeit eine Anlage mit einer ganzen Gruppe von Apparaten aufgebaut werden kann. Auch beim Testen der Apparate im Prüffeld können speziell dafür eingerichtete Sammelschienen verwendet werden, um auch den vorübergehenden Anschluss eines Apparates zu erleichtern. The simplification of the installation provided by the described contact arrangement allows a system with a whole group of devices to be set up in a short time. Specially designed busbars can also be used when testing the devices in the test field, in order to also facilitate the temporary connection of a device.

Es soll noch darauf hingewiesen werden, dass die Gehäuseoberteile 10 an beiden Seiten Aussparungen 110 aufweisen, durch welche sich die Sammelschiene 30 zum benachbarten Apparat erstreckt. Die Sammelschienen 30 weisen an ihren Rändern ebenfalls zur Kodierung vorgesehene Aussparungen 112 auf, in welche die Führungszapfen 68 eingreifen. It should also be pointed out that the upper housing parts 10 have cutouts 110 on both sides, through which the busbar 30 extends to the adjacent apparatus. At their edges, the busbars 30 also have cutouts 112 which are provided for coding and into which the guide pins 68 engage.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

V V

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

656 041 656 041

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Auf einer gemeinsamen Tragschiene (24) montierter Satz nebeneinander angeordneter elektrischer Apparate, die je eine lösbar mit der Tragschiene (24) verbundene und mit Anschluss-Klemmleisten (62, 63) versehene Grundplatte (22) aufweisen, auf welcher mittels Steckverbindungen (52, 54, 56, 58) die elektrischen Schaltungselemente (11) des Apparates befestigt sind, die ihrerseits durch ein lösbar an der Grundplatte (22) befestigtes Gehäuseteil (10) abgedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Grundplatte (22) und dem Gehäuseteil (10) eine Sammelschiene (30) angeordnet ist, die sich durch mindestens einen Teil der Apparate hindurch erstreckt und Anschlusskontakte (40, 42) zu den Anschlussklemmen der Klemmleiste (62, 64) und/oder den Schaltungselementen (11) aufweist. 1. On a common mounting rail (24) mounted set of juxtaposed electrical apparatus, each having a detachably connected to the mounting rail (24) and provided with terminal strips (62, 63) base plate (22) on which by means of plug connections (52 , 54, 56, 58) the electrical circuit elements (11) of the apparatus are fastened, which in turn are covered by a housing part (10) detachably fastened to the base plate (22), characterized in that between the base plate (22) and the housing part (10) a busbar (30) is arranged which extends through at least part of the apparatus and has connection contacts (40, 42) to the connection terminals of the terminal block (62, 64) and / or the circuit elements (11).

2. Apparatesatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelschiene (30) eine Leiterplatte ist, die auf der einen Seite sich in Längsrichtung erstreckende Leiterbahnen (32, 34) und auf der anderen Seite sich in Querrichtung erstreckende Leiterbahnen (36, 38) aufweist, und dass zwischen den Leiterbahnen (32, 36; 34, 38) beider Seiten kreuzschienenartige Verbindungen hergestellt sind. 2. Set of apparatus according to claim 1, characterized in that the busbar (30) is a printed circuit board which on one side extends in the longitudinal direction conductor tracks (32, 34) and on the other side in the transverse direction extending conductor tracks (36, 38) and that crossbar-like connections are made between the conductor tracks (32, 36; 34, 38) on both sides.

3. Apparatesatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die sich in Längsrichtung erstreckenden Leiterbahnen (32, 34) auf der Sammelschiene (30) in zwei Gruppen unterteilt sind, von denen die eine, für Niederspannung bestimmte Gruppe (32) dem einen Rand der Leiterplatte benachbart und die andere, für Kleinspannung bestimmte Gruppe (34) dem anderen Rand benachbart ist, und dass die sich in Querrichtung erstreckenden Leiterbahnen (36, 38) zum jeweils benachbarten Längsrand der Sammelschiene (30) geführt und dort mit den am betreffenden Längsrand angeordneten Anschlusskontakten (40, 42) verbunden sind. 3. Apparatus set according to claim 2, characterized in that the longitudinally extending conductor tracks (32, 34) on the busbar (30) are divided into two groups, one of which, the group intended for low voltage (32) one edge of the The circuit board is adjacent and the other group (34) intended for low voltage is adjacent to the other edge, and that the conductor tracks (36, 38) extending in the transverse direction lead to the respectively adjacent longitudinal edge of the busbar (30) and are arranged there with those on the relevant longitudinal edge Connection contacts (40, 42) are connected.

4. Apparatesatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelschiene (30) als Kodierung dienende Aussparungen (112) aufweist, in welche mit der Grundplatte (22) verbundene Führungszapfgen (68, 68') eingreifen. 4. Apparatus set according to one of claims 1 to 3, characterized in that the busbar (30) serving as coding recesses (112), in which with the base plate (22) connected guide pins (68, 68 ') engage.

6. Apparatesatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussklemmen der Klemmleiste (62, 64) einstückige Kontaktelemente (96) aufweisen, von denen jedes einen gegen einen der Anschlusskontakte (40, 42) der Sammelschiene (30) vorgespannten Federkontakt (60, 60'), einen mit einem Anschlusskontakt (52, 54) einer die Schaltungselemente (11) tragenden Leiterplatte (12) zusammenwirkenden Steckkontakt (56, 58) und mindestens einen Klemmkontakt (88, 88') zum Anklemmen eines Anschlussdrahtes (66, 86) aufweist. 6. Apparatus set according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting terminals of the terminal strip (62, 64) have integral contact elements (96), each of which has a spring contact (biased against one of the connecting contacts (40, 42) of the busbar (30) ( 60, 60 '), a plug contact (56, 58) interacting with a connection contact (52, 54) of a printed circuit board (12) carrying the circuit elements (11) and at least one clamping contact (88, 88') for connecting a connecting wire (66, 86).

6. Apparatesatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das einstückige Kontaktelement (96) aus einem gebogenen, eine Federwirkung aufweisenden Blechteil besteht, wobei der Federkontakt (60, 60') annähernd V-förmig gebogen ist, und der Steckkontakt (56, 58) durch eine in bezug auf eine Grundfläche (106) rechtwinklig angeordnete, einen Schlitz (98) aufweisende Fahne gebildet ist. 6. Set of apparatus according to claim 5, characterized in that the one-piece contact element (96) consists of a bent sheet metal part having a spring action, the spring contact (60, 60 ') being bent approximately V-shaped, and the plug contact (56, 58 ) is formed by a flag which is arranged at right angles with respect to a base area (106) and has a slot (98).

7. Apparatesatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfläche (106) des Kontaktelementes (96) eine Aussparung (108) aufweist, durch welche sich ein mit der Grundplatte (22) verbundener Amboss (90) erstreckt, der zur Positionierung des Kontaktelementes (96) und als Anschlag für die federnden Klemmkontakte (88, 88') dient. 7. The apparatus set according to claim 6, characterized in that the base surface (106) of the contact element (96) has a recess (108) through which an anvil (90) connected to the base plate (22) extends, which is used to position the contact element (96) and serves as a stop for the resilient clamping contacts (88, 88 ').

8. Apparatesatz nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusskontakte (52, 54) in der die Schaltungselemente (11) tragenden Leiterplatte (12) durchkon-taktierte Bohrungen sind. 8. Set of apparatus according to one of claims 5 to 7, characterized in that the connection contacts (52, 54) in the circuit elements (11) carrying circuit board (12) are through-bores.

9. Apparatesatz nach Anspruch 4 und einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die die Schaltungselemente (11) tragende Leiterplatte (12) als Kodierung dienende Bohrungen (70, 70') aufweist, in welche die mit der Grundplatte (22) verbundenen Führungszapfen (68, 68') eingreifen. 9. Set of apparatus according to claim 4 and one of claims 5 to 8, characterized in that the circuit board (11) carrying circuit board (12) serving as coding holes (70, 70 ') into which the base plate (22) engage the connected guide pin (68, 68 ').

10. Apparatesatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf beiden Seiten der Grundplatte (22) je eine Klemmleiste (62, 64) angeordnet ist. 10. Set of apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that a clamping strip (62, 64) is arranged on both sides of the base plate (22).

11. Apparatesatz nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelschiene (30) unmittelbar auf der Grundplatte (22) aufliegend angeordnet ist und Aussparungen oder Öffnungen (44, 46) aufweist, durch welche sich zur Befestigung des Gehäuseteils (10) dienende Befestigungselemente (26, 28) erstrecken. 11. Set of apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the busbar (30) is arranged lying directly on the base plate (22) and has recesses or openings (44, 46) through which serving for fastening the housing part (10) Fastening elements (26, 28) extend.