Claims (3)
REVENDICATIONS
1. Vanne pour fluides cryogéniques, dans laquelle le clapet et sa tige de commande sont montés de façon étanche sur une pièce solidaire du corps de vanne, par l'intermédiaire d'une capsule à paroi plissée formant soufflet, qui permet les déplacements de l'ensemble mobile constitué par le clapet et sa tige de commande, tout en assurant l'étanchéité, ledit soufflet étant disposé en partie haute de la vanne, caractérisée en ce qu'on prévoit, dans les tubes constituant la tige de commande ( 16), d'une part, et l'enveloppe extérieure (18), d'autre part, au moins un palier intermédiaire (28), qui constitue en même temps un écran thermique.1. Valve for cryogenic fluids, in which the valve and its control rod are mounted in a sealed manner on a part integral with the valve body, by means of a capsule with a pleated wall forming a bellows, which allows the movements of the valve. mobile assembly consisting of the valve and its control rod, while ensuring sealing, said bellows being arranged in the upper part of the valve, characterized in that provision is made, in the tubes constituting the control rod (16) , on the one hand, and the outer casing (18), on the other hand, at least one intermediate bearing (28), which at the same time constitutes a heat shield.
2. Vanne selon la revendication I, caractérisée en ce que chaque palier (28) formant écran thermique est constitué d'une bague intérieure (30), logée dans le tube intérieur (16) constituant la tige de commande de la vanne, et d'une seconde bague périphérique (32), coaxiale à la bague intérieure et au même niveau que celle-ci, disposée dans l'espace séparant le tube intérieur du tube extérieur (18), les deux bagues, réalisées en un matériau thermiquement isolant et tenant au froid, étant maintenues par une goupille.2. Valve according to claim I, characterized in that each bearing (28) forming a heat shield consists of an inner ring (30), housed in the inner tube (16) constituting the control rod of the valve, and a second peripheral ring (32), coaxial with the inner ring and at the same level as the latter, placed in the space separating the inner tube from the outer tube (18), the two rings, made of a thermally insulating material and resistant to the cold, being maintained by a pin.
3. Vanne selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le tube intérieur (16) comporte des trous d'évents (36,36')-3. Valve according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inner tube (16) has vent holes (36,36 ') -
La présente invention est relative à des vannes pour très basses températures, véhiculant notamment des fluides cryogéniques tels que, par exemple, de l'azote ou de l'hélium liquide, ces vannes étant destinées de préférence à des applications dans le domaine de l'énergie nucléaire et dans celui de l'aérospatiale.The present invention relates to valves for very low temperatures, conveying in particular cryogenic fluids such as, for example, liquid nitrogen or helium, these valves being preferably intended for applications in the field of nuclear energy and aerospace.
L'invention se réfère plus particulièrement aux vannes dans lesquelles la communication entre l'arrivée et le départ du fluide est commandée par un clapet coopérant avec un siège, le clapet et sa tige de commande étant montés de façon étanche sur une pièce solidaire du corps de vanne, par l'intermédiaire d'une capsule à paroi plissée formant un soufflet, qui permet des déplacements de l'ensemble mobile constitué par le clapet et sa tige de commande, tout en assurant l'étanchéité.The invention relates more particularly to valves in which the communication between the inlet and the outlet of the fluid is controlled by a valve cooperating with a seat, the valve and its control rod being mounted in a sealed manner on a part integral with the body. valve, by means of a capsule with a pleated wall forming a bellows, which allows movement of the moving assembly constituted by the valve and its control rod, while ensuring sealing.
Dans les vannes connues de ce type, le soufflet d'étanchéité est placé en partie basse, au niveau du clapet, et le démontage s'effectue par le bas. Dans le cas des vannes qui sont destinées à véhiculer des fluides cryogéniques, la partie basse étant à très basse température, il est nécessaire que le démontage s'effectue en partie haute, ce qui oblige à disposer le soufflet d'étanchéité en partie haute.In known valves of this type, the sealing bellows is placed in the lower part, at the level of the valve, and dismantling is carried out from below. In the case of valves which are intended to convey cryogenic fluids, the lower part being at very low temperature, it is necessary that the dismantling takes place in the upper part, which makes it necessary to place the sealing bellows in the upper part.
La partie de la vanne située en-dessous du soufflet d'étanchéité étant en enceinte cryogénique, et les tubes constituant la tige de commande, d'une part, et l'enveloppe extérieure de la vanne, d'autre part, étant très minces, il est nécessaire de prévoir des moyens pour s'opposer à la transmission calorifique, depuis le départ et l'arrivée du fluide cryogénique (partie basse de la vanne) vers le soufflet d'étanchéité (partie haute), et également des moyens pour éviter le flambement de tels tubes, qui risque de se produire en raison de leur grande longueur.The part of the valve located below the sealing bellows being in a cryogenic chamber, and the tubes constituting the control rod, on the one hand, and the outer casing of the valve, on the other hand, being very thin , it is necessary to provide means to oppose heat transmission, from the departure and arrival of the cryogenic fluid (lower part of the valve) to the sealing bellows (upper part), and also means to avoid buckling of such tubes, which may occur due to their great length.
L'invention résout ces problèmes en prévoyant, dans les tubes constituant la tige de commande, d'une part, et l'enveloppe extérieure, d'autre part, au moins un palier intermédiaire, qui constitue en même temps un écran thermique, s Selon un mode de réalisation de cette invention, chaque palier formant écran thermique est constitué d'une bague intérieure logée dans le tube intérieur constituant la tige de commande de la vanne, et d'une seconde bague périphérique, coaxiale à la bague intérieure et au même niveau que cette io dernière, disposée dans l'espace séparant le tube intérieur de l'enveloppe extérieure, les deux bagues, réalisées en un matériau thermiquement isolant, étant maintenues par une goupille.The invention solves these problems by providing, in the tubes constituting the control rod, on the one hand, and the outer casing, on the other hand, at least one intermediate bearing, which at the same time constitutes a thermal screen, s According to one embodiment of this invention, each bearing forming a heat shield consists of an inner ring housed in the inner tube constituting the control rod of the valve, and of a second peripheral ring, coaxial with the inner ring and the same level as the latter io, arranged in the space separating the inner tube from the outer casing, the two rings, made of a thermally insulating material, being held by a pin.
On peut prévoir des trous d'évents dans le tube enveloppe 15 extérieur, de chaque côté d'un écran-palier.Vent holes can be provided in the outer casing tube 15, on each side of a screen-bearing.
Les caractéristiques et avantages de cette invention ressor-tiront de la description faite ci-après, en référence à la figure unique du dessin annexé, qui en illustre un exemple de réalisation non limitatif, représenté en élévation et coupe verticale 20 partielle.The characteristics and advantages of this invention will emerge from the description given below, with reference to the single figure of the accompanying drawing, which illustrates a non-limiting embodiment, shown in elevation and partial vertical section.
La vanne selon l'invention représentée sur le dessin comporte un corps 10, avec arrivée 12 et départ 14 du fluide cryogénique à véhiculer. La partie inférieure représentée en extérieur comporte, comme connu, le clapet et le siège de la 25 vanne. Ce clapet est actionné par une tige de commande 16, constituée par un tube très mince, de préférence en acier inoxydable, ce tube étant isolé de l'extérieur par une enveloppe 18, constituée également d'un tube très mince de préférence en acier inoxydable, soudée d'une part au corps de 30 vanne 10, et, d'autre part, sur une collerette 20.The valve according to the invention shown in the drawing comprises a body 10, with inlet 12 and outlet 14 of the cryogenic fluid to be conveyed. The lower part shown on the outside comprises, as known, the valve plug and the valve seat. This valve is actuated by a control rod 16, consisting of a very thin tube, preferably of stainless steel, this tube being insulated from the outside by an envelope 18, also consisting of a very thin tube, preferably of stainless steel. , welded on the one hand to the valve body 10, and, on the other hand, to a flange 20.
Comme on l'a précisé ci-dessus, le soufflet d'étanchéité est disposé en partie haute de la vanne. Ce soufflet 22 est constitué par une capsule à paroi plissée, soudée, à sa base, sur une pièce 24 constituant la tête de la tige de commande, sur 35 laquelle est monté l'organe de commande (non représenté), et, à son sommet, sur une collerette 26.As specified above, the sealing bellows is placed in the upper part of the valve. This bellows 22 consists of a capsule with a pleated wall, welded, at its base, to a part 24 constituting the head of the control rod, on which is mounted the control member (not shown), and, at its top, on a collar 26.
Au moins un palier intermédiaire 28 constituant en même temps un écran thermique, est positionné dans le tubes 16 et 18.At least one intermediate bearing 28 constituting at the same time a heat shield, is positioned in the tubes 16 and 18.
40 Dans l'exemple de réalisation illustré par le dessin, chaque palier-écran thermique est constitué, d'une part, d'une bague intérieure 30, logée dans le tube 16, et, d'autre part, d'une bague extérieure 32, placée dans l'espace séparant les deux tubes 16 et 18, au niveau de la bague 30. L'ensemble constitué 45 par les bagues 30 et 32 est solidarisé par une goupille 34. Pour faciliter la mise en place de la goupille, la partie inférieure de chaque bague 30 comporte une saignée 38, pour orienter correctement la bague 30, à l'aide d'un outil du type tournevis, et amener l'alésage prévu dans la bague pour le passage de la so goupille en regard des trous correspondants, ménagés dans le tube 16.40 In the embodiment illustrated by the drawing, each heat shield bearing consists, on the one hand, of an inner ring 30, housed in the tube 16, and, on the other hand, of an outer ring 32, placed in the space separating the two tubes 16 and 18, at the level of the ring 30. The assembly formed 45 by the rings 30 and 32 is secured by a pin 34. To facilitate the positioning of the pin, the lower part of each ring 30 has a groove 38, to correctly orient the ring 30, using a tool of the screwdriver type, and bring the bore provided in the ring for the passage of the pin next to the corresponding holes made in the tube 16.
Les bagues 30 et 32 sont réalisées en un matériau thermiquement isolant, tenant au froid.The rings 30 and 32 are made of a thermally insulating material, resistant to cold.
Des trous d'évent 36,36' sont ménagés dans le tube inté-55 rieur 16, de chaque côté d'un écran-palier 28, de manière à réaliser le dégazage des volumes situés au-dessus et en-dessous de chaque écran 28.Vent holes 36,36' are made in the inner tube 16, on each side of a screen-bearing 28, so as to carry out the degassing of the volumes located above and below each screen. 28.
L'invention permet de réaliser une vanne pour fluide cryogénique évitant toute montée de gaz cryogénique dans le tube « extérieur 18.The invention makes it possible to produce a valve for cryogenic fluid avoiding any rise of cryogenic gas in the "outer" tube 18.
BB
1 feuille dessins1 drawing sheet