**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Installation de traitement des eaux usées, caractérisée par le fait qu'elle comprend un bassin d'accumulation muni d'un dispositif de pompage, et d'un détecteur de niveau. deux récipients superposés.
une station de préparation pour polyélectrolyte avec pompe doseuse.
et un dispositif de commande électrique, que le récipient supérieur comprend un compartiment de floculation alimenté par la pompe doseuse et le dispositif de pompage, que le second compartiment du récipient supérieur est muni sur son fond d'au moins deux orifices de sortie munis de moyens d'obturation, qu'au-dessous de chacun des orifices est fixé un manchon support pour la fixation a l'aide d'un collier de serrage des sacs filtrants.
que le récipient inférieur est muni d'une ou plusieurs grilles supportant les parties inférieures des sacs et d'une sortie pour l'évacuation de l'eau filtrée tombant à travers la ou les grilles sur le fond du récipient inférieur, que le dispositif de commande électrique est agencé de sorte que le détecteur de niveau du bassin d'accumulation enclenche la pompe doseuse de la station de préparation pour polyélectrolyte et qu'un dispositif de temporisa- tion retarde l'enclenchement du dispositif de pompage de sorte que le polyélectrolyte soit introduit dans le compartiment de floculation avant les eaux usées,
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le fond du récipient inférieur est incliné pour faciliter l'évacuation des eaux filtrées.
3. Installation selon la revendication I ou 2. caractérisée par le fait que le récipient supérieur est muni d'une sortie de trop-plein.
4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les sacs filtrants sont en matière synthétique non tissée.
5. Installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que les moyens d'obturation des orifices du récipient supé rieur sont des bondes.
6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5. caractérisée par le fait que la sortie du récipient inférieur est munie d'une prise d'échantillon munie d'une vanne.
7. Installation selon l'une des revendications I à 6, caractérisée par le fait que les récipients et le bassin d'accumulation sont en matiére synthétique. de préférence polyéthylène haute densité (PE) ou chlorure de polyvinyle (PVC).
8. Installation selon l'une des revendications I à 6, caractérisée par le fait que l'installation est munie de dispositifs de contrôle des fonctions principales de l'installation, reliés à des dispositifs d'alarme.
La présente invention concerne une installation de traitement des eaux usées, elle est notamment destinée au traitement des eaux usées de garages et de carrosseries.
La pollution de la nature à considérablement augmenté les der niéres décennies, surtout à cause de l'augmentation de la consomma- tion qui est un phénoméne social de la seconde partie de notre siècle
Ce phénomène est lié au fait que toutes les couches sociales du monde dit civilisé ont pu obtenir les moyens financiers pour pouvoir consommer divers produits qui auparavant l'étaient uniquement par une couche sociale particulièrement privilégiée. Bien entendu l'augmentation de la production et l'évolution de la technologie ont permis d'abaisser le coût de ces produits et d'augmenter proportionnellement le nombre de consommateurs.
Néanmoins, I'augmentation de la consommation entraîne d'une part l'augmentation de déchets, et d'autre part la nature de ces déchets est telle qu'ils ne peuvent plus être assimilés par la nature s'ils y sont rejetés sans un traitement préalable.
Dans les différents pays ayant pris conscience de ce phénomène de pollution. on a pris des mesures pour limiter la destruction de notre milieu naturel. On a notamment construit des stations d'épuration des eaux usées par lesquelles celles-ci doivent passer avant d'être rejetées dans la mer. les rivières ou les lacs. Dans ces stations on élimine. par différentes méthodes. les composants les plus polluants de ces eaux afin d'éviter la destruction de la flore et la faune aquatique. Le traitement des eaux usees dans ces stations évolue bien entendu avec les progrès de la science et doit de toute façon évoluer pour pouvoir faire face a l'évolution des produits polluants car souvent l'amélioration des produits de consommation s'accompagne de la production de déchets plus polluants.
Actuellement il y a une tendance à demander aux producteurs des eaux polluantes d'assurer. avant le rejet de ces eaux dans les canalisations les amenant aux stations d'épuration, l'élimination des composantes les plus dangereuses afin, d'une part, d'éviter la pollution de nappes phréatiques si une canalisation présente une fuite ou est détruite accidentellement et. d'autre part, de faciliter le traitement des eaux dans les stations d'épuration.
La présente invention s'adresse plus particulièrement aux garages et carrosseries dont les eaux usées contiennent des mastics, des abrasifs. des hydrocarbures. des solvants, des peintures. etc., et permet justement l'élimination des composants polluants propres a ces métiers en proposant une installation simple d'un coût relativement bas.
L'installation selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle comprend un bassin d'accumulation muni d'un dispositif de pompage et d'un détecteur de niveau. deux récipients superposés, une station de préparation pour polyélectrolyte avec pompe doseuse, et un dispositif de commande électrique. que le récipient supérieur comprend un compartiment de floculation alimenté par la pompe doseuse et le dispositif de pompage. que le second compartiment du récipient supérieur est muni sur son fond d'au moins deux orifices de sortie munis de moyens d'obturation. qu'au-dessous de chacun des orifices est fixé un manchon support pour la fixation à l'aide d'un collier de serrage des sacs filtrants.
que le récipient inférieur est muni d'une ou plusieurs grilles supportant les parties inférieures desdits sacs et d'une sortie pour l'évacuation de l'eau filtrée tombant à travers la ou les grilles sur le fond dudit récipient inférieur, que le dispositif de commande électrique est agencé de sorte que le détecteur de niveau du bassin d'accumulation enclenche la pompe doseuse de la station de préparation pour polyélectrolyte, et qu'un dispositif de temporisation retarde l'enclenchement du dispositif de pompage de sorte que le polyélectrolyte soit introduit dans le compartiment de floculation avant les eaux usées.
Une partie des avantages de l'installation est liée à sa simplicité.
Il suffit de recueillir les eaux usées par gravité dans le bassin d'accumulation et, lorsqu'une quantité suffisante d'eau est recueillie, le détecteur de niveau enclenche la pompe doseuse qui fournit une quantité de polyélectrolyte (floculant) au compartiment de floculation du récipient supérieur. Un relais de temporisation enclenche le dispositif de pompage qui envoie les eaux usées dans le compartiment de floculation et le mélange obtenu vient par débordement dans le second compartiment et, à travers un des orifices, tombe dans le sac filtrant qui retient les déchets floculés tandis que l'eau passe à travers et tombe dans le récipient inférieur d'où elle est évacuée vers les canalisations l'amenant à la station d'épuration par pompage ou par gravité.
A ces avantages il faut encore ajouter:
que la présence du bassin d'accumulation. même si elle n'est pas toujours justifiée car les eaux pourraient dans certains cas être écou liées par gravité dans le compartiment de floculation. permet d'obtenir un pourcentage de floculant par litre d'eau usée qui est constant;
que la floculation se fait de manière optimale car le floculant est introduit dans le compartiment de floculation juste avant le pompage des eaux usées:
que la conception modulaire de l'installation permet l'adaptation aux dimensions du local et au volume des eaux à traiter.
Selon une variante les sacs sont en matière synthétique non tissée. Cette matière permet successivement le filtrage, séchage. embal
lage des déchets retenus ainsi que leur évacuation sans changement de l'emballage.
Selon une autre variante préférée. l'installation est munie de différents dispositifs contrôlant différentes fonctions essentielles de l'installation, couplés à des dispositifs d'alarme, limitant ainsi au maximum l'intervention humaine tout en assurant une grande sécu rité de fonctionnement.
Les avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront lors de la description donnée à titre d'exemple d'une variante de l'invention à l'aide du dessin annexé.
La figure unique est une vue schématique et en coupe d'une variante préférée de l'invention.
L'installation comprend un bassin d'accumulation 1 des eaux usées alimenté par gravité par un conduit 2 dont l'extrémité intérieure au bassin 1 peut être munie d'un panier pour retenir les déchets encombrants. Une pompe 3 est plongée à l'intérieur du bassin 1, alimente un conduit 4 muni d'une vanne 5 de réglage de débit, le compartiment de floculation 7 d'un récipient 6 se trouvant audessus d'un récipient inférieur 9. Le compartiment de floculation est muni d'un robinet de vidange non représenté. Dans la variante illustrée le second compartiment 8 du récipient 6 est muni de trois orifices 10. 11. 12, lesquels peuvent être obturés par des bondes 31 ou tout autre noyen.
Au-dessous des orifices 10, 11, 12 sont fixés - ou venant év#:#tuellement d'une seule pièce de manchons 13. 14. 15 sur lesquels ils sont fixés par des colliers de serrage 16 - des sacs 17 filtrants non tissés, par exemple en polypropylène. Les sacs 17 reposent par leur partie inférieure sur une grille. ou comme représenté sur trois supports 18, 19. 20 munis d'une grille permettant à l'eau filtrée de passer à travers et tomber sur le fond incliné 21 du récipient 9. L'eau filtrée est évacuée par une sortie 22 du récipient 9 à travers un conduit 23 vers la canalisation l'amenant à la station d'épuration. Cette évacuation peut se faire par gravité ou par pompage, tout dépend de la position du récipient 9 par rapport à la canalisation.
La sortie 22 est munie d'une prise d'échantillon non représentée, munie d'une vanne permettant de contrôler la qualité de l'eau évacuée. Le récipient supérieur est muni d'une sortie de tropplein reliée par un conduit au récipient inférieur 9 ou au bassin d'accumulation 1. Un robinet de vidange non représenté permet la vidange complète du récipient inférieur 9.
L'installation comprend également un poste de préparation de polyélectrolyte (floculant). Ce poste comprend un réservoir 24 muni d'un entonnoir 25 pour l'entrée du polyélectrolyte et une entrée 26 pour l'eau, un agitateur manuel (non représenté) et une pompe doseuse 27 réglable amenant la solution du polyélectrolyte au compartiment de floculation 7 par un conduit 28.
La mise en marche de l'installation se fait de la manière suivante.
Lorsqu'un niveau suffisant N est atteint dans le bassin d'accumulation 1. un détecteur de niveau 29 enclenche un dispositif électrique 30 qui d'une part commande la pompe doseuse 27 qui est préréglée en fonction du débit de la pompe 3 qui est constant pour envoyer la quantité de polyélectrolyte nécessaire au compartiment de floculation 7. tandis qu'un relais retarde la mise en action de la pompe 3 afin que le polyélectrolyte soit délivré avant l'arrivée des eaux usées au compartiment 7. La vanne 5 sert à régler le débit en fonction de l'installation et permettre une floculation optimale.
Lorsque le mélange déborde du compartiment 7, il passe à travers de l'un des orifices 10, il, 12 (celui qui n'est pas obturé) du récipient 6 au sac 17 qui retient les particules solides et laisse passer l'eau qui tombe dans le récipient 9. Lorsqu'un des sacs 17 est plein on obture l'orifice correspondant et on laisse écouler les eaux dans un des autres. Pendant que le deuxième sac se remplit, le contenu du précédent a le temps de se déshydrater. Lorsque la déshydratation est suffisante on décroche le sac qui est suffisamment solide pour servir d'emballage aux détritus retenus et on peut le stocker jusqu'à l'évacuation.
Bien entendu le nombre de sacs par installation varie en fonction de la quantité des eaux usées produites. Pour un petit garage ou une carrosserie, en principe une installation avec deux sacs suffit.
Il est clair que le récipient supérieur 6 doit être disposé sur un support qui peut par exemple être un cadre en acier/inox. Le bassin d'accumulation et les récipients 6 et 9 peuvent être de préférence en matière synthétique telle que du polyéthylène haute densité (PE) ou chlorure de polyvinyle (PVC). L'installation est entièrement démontable.
Une entrée par gravité des eaux dans le compartiment de flocula- tion peut être envisagée mais, dans ce cas, la floculation ne peut pas être optimisée car il n'y a aucun contrôle de la quantité des eaux tombant dans le compartiment 7. Le bassin d'accumulation I permet d'éviter cet inconvénient.
Pour des raisons de sécurité et d'autonomie de l'installation, on peut la munir des dispositifs de contrôle couplés à des dispositifs d'alarme. Ces dispositifs donnent l'alarme:
1. Lorsque le niveau de l'eau dans le bassin d'accumulation dépasse un niveau maximum, dû par exemple à une panne de la pompe ou des conduits bouchés.
2. Lorsque le niveau du floculant diminue au-delà d'un niveau minimum.
3. Lorsque la pompe doseuse ne fonctionne pas.
4. Lorsque les eaux dans le récipient supérieur sortent par la sortie de trop-plein.
5. Lorsque les fusibles électriques lâchent à cause d'une surcharge ou d'un court-circuit.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Wastewater treatment installation, characterized in that it comprises an accumulation tank provided with a pumping device, and with a level detector. two stacked containers.
a polyelectrolyte preparation station with dosing pump.
and an electrical control device, that the upper container comprises a flocculation compartment supplied by the metering pump and the pumping device, that the second compartment of the upper container is provided on its bottom with at least two outlet orifices provided with means shutter, that below each of the holes is fixed a support sleeve for fixing with a clamp of the filter bags.
that the lower container is provided with one or more grids supporting the lower parts of the bags and an outlet for the evacuation of the filtered water falling through the grate (s) on the bottom of the lower container, than the electrical control is arranged so that the level sensor of the storage tank switches on the dosing pump of the polyelectrolyte preparation station and that a time delay device delays the switching on of the pumping device so that the polyelectrolyte is introduced into the flocculation compartment before the wastewater,
2. Installation according to claim 1, characterized in that the bottom of the lower container is inclined to facilitate the evacuation of filtered water.
3. Installation according to claim I or 2. characterized in that the upper container is provided with an overflow outlet.
4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filter bags are made of non-woven synthetic material.
5. Installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means for closing the orifices of the upper container are bungs.
6. Installation according to one of claims 1 to 5. characterized in that the outlet of the lower container is provided with a sample outlet provided with a valve.
7. Installation according to one of claims I to 6, characterized in that the containers and the storage tank are made of synthetic material. preferably high density polyethylene (PE) or polyvinyl chloride (PVC).
8. Installation according to one of claims I to 6, characterized in that the installation is provided with devices for controlling the main functions of the installation, connected to alarm devices.
The present invention relates to a wastewater treatment installation, it is especially intended for the treatment of wastewater from garages and bodywork.
The pollution of nature has increased considerably in the last decades, mainly because of the increase in consumption which is a social phenomenon of the second part of our century.
This phenomenon is linked to the fact that all the social strata of the so-called civilized world were able to obtain the financial means to be able to consume various products which previously were only by a particularly privileged social layer. Of course the increase in production and the evolution of technology have made it possible to lower the cost of these products and to proportionally increase the number of consumers.
Nevertheless, the increase in consumption leads on the one hand to an increase in waste, and on the other hand the nature of this waste is such that it can no longer be assimilated by nature if it is rejected without pre-treatment.
In the various countries that have become aware of this pollution phenomenon. we have taken measures to limit the destruction of our natural environment. In particular, wastewater treatment plants have been built through which they must pass before being discharged into the sea. Rivers or lakes. In these stations we eliminate. by different methods. the most polluting components of these waters in order to avoid the destruction of flora and fauna. The treatment of wastewater in these stations obviously evolves with the progress of science and must in any case evolve in order to be able to cope with the evolution of polluting products because often the improvement of consumer products is accompanied by the production of more polluting waste.
Currently there is a tendency to ask producers of polluting waters to insure. before the discharge of this water into the pipes leading them to treatment plants, the elimination of the most dangerous components in order, on the one hand, to avoid pollution of groundwater if a pipe leaks or is accidentally destroyed and. on the other hand, to facilitate water treatment in treatment plants.
The present invention is more particularly intended for garages and bodywork whose waste water contains sealants, abrasives. hydrocarbons. solvents, paints. etc., and precisely allows the elimination of polluting components specific to these trades by offering a simple installation at a relatively low cost.
The installation according to the invention is characterized in that it comprises an accumulation tank provided with a pumping device and a level detector. two stacked containers, a polyelectrolyte preparation station with dosing pump, and an electrical control device. that the upper container comprises a flocculation compartment supplied by the metering pump and the pumping device. that the second compartment of the upper container is provided on its bottom with at least two outlet orifices provided with sealing means. that below each of the orifices is fixed a support sleeve for fixing with a clamp for the filter bags.
that the lower container is provided with one or more grids supporting the lower parts of said bags and an outlet for the evacuation of filtered water falling through the grate (s) on the bottom of said lower container, than the electrical control is arranged so that the level sensor of the accumulation basin activates the dosing pump of the preparation station for polyelectrolyte, and that a timing device delays the activation of the pumping device so that the polyelectrolyte is introduced in the flocculation compartment before the waste water.
Part of the advantages of the installation are linked to its simplicity.
It suffices to collect the wastewater by gravity in the accumulation tank and, when a sufficient quantity of water is collected, the level detector activates the dosing pump which supplies a quantity of polyelectrolyte (flocculant) to the flocculation compartment of the upper container. A time delay relay activates the pumping device which sends the waste water into the flocculation compartment and the mixture obtained comes overflowing into the second compartment and, through one of the orifices, falls into the filter bag which retains the flocculated waste while the water passes through and falls into the lower container from where it is discharged towards the pipes bringing it to the treatment plant by pumping or by gravity.
To these advantages we must also add:
than the presence of the accumulation basin. even if it is not always justified because the waters could in some cases be sewn by gravity in the flocculation compartment. provides a constant percentage of flocculant per liter of wastewater;
that flocculation is done optimally because the flocculant is introduced into the flocculation compartment just before pumping the wastewater:
that the modular design of the installation allows adaptation to the dimensions of the room and the volume of water to be treated.
According to a variant, the bags are made of non-woven synthetic material. This material successively allows filtering, drying. embal
lage of retained waste as well as their disposal without changing the packaging.
According to another preferred variant. the installation is fitted with different devices controlling different essential functions of the installation, coupled with alarm devices, thus limiting human intervention as much as possible while ensuring high operating safety.
The advantages and characteristics of the invention will become apparent from the description given by way of example of a variant of the invention using the appended drawing.
The single figure is a schematic sectional view of a preferred variant of the invention.
The installation comprises a tank 1 for accumulating waste water fed by gravity through a conduit 2, the inner end of the tank 1 may be provided with a basket for retaining bulky waste. A pump 3 is immersed inside the basin 1, feeds a conduit 4 provided with a flow control valve 5, the flocculation compartment 7 of a container 6 being located above a lower container 9. The compartment flocculation is provided with a drain valve not shown. In the variant illustrated, the second compartment 8 of the container 6 is provided with three orifices 10. 11. 12, which can be closed by bungs 31 or any other core.
Below the holes 10, 11, 12 are fixed - or coming from event #: # in one piece of sleeves 13. 14. 15 on which they are fixed by cable ties 16 - non-woven filter bags 17 , for example polypropylene. The bags 17 rest by their lower part on a grid. or as shown on three supports 18, 19. 20 provided with a grid allowing the filtered water to pass through and fall onto the inclined bottom 21 of the container 9. The filtered water is discharged through an outlet 22 of the container 9 through a conduit 23 to the pipeline bringing it to the treatment plant. This evacuation can be done by gravity or by pumping, everything depends on the position of the container 9 relative to the pipe.
The outlet 22 is provided with a sample outlet, not shown, provided with a valve making it possible to control the quality of the water discharged. The upper container is provided with an overflow outlet connected by a conduit to the lower container 9 or to the accumulation tank 1. A drain valve, not shown, allows the lower container 9 to be completely emptied.
The installation also includes a polyelectrolyte preparation station (flocculant). This station includes a reservoir 24 provided with a funnel 25 for the inlet of the polyelectrolyte and an inlet 26 for water, a manual agitator (not shown) and an adjustable dosing pump 27 bringing the solution of the polyelectrolyte to the flocculation compartment 7 through a conduit 28.
The installation is started up as follows.
When a sufficient level N is reached in the accumulation tank 1. a level detector 29 activates an electrical device 30 which on the one hand controls the metering pump 27 which is preset according to the flow rate of the pump 3 which is constant to send the quantity of polyelectrolyte necessary to the flocculation compartment 7. while a relay delays the activation of the pump 3 so that the polyelectrolyte is delivered before the arrival of the wastewater in compartment 7. The valve 5 is used to regulate the flow depending on the installation and allow optimal flocculation.
When the mixture overflows from compartment 7, it passes through one of the orifices 10, it, 12 (the one which is not closed) from the container 6 to the bag 17 which retains the solid particles and lets the water pass. falls into the container 9. When one of the bags 17 is full, the corresponding opening is closed and the water is allowed to flow into one of the others. While the second bag is filling, the contents of the previous bag have time to dehydrate. When the dehydration is sufficient, the bag is unhooked which is strong enough to serve as packaging for the detritus detained and can be stored until disposal.
Of course the number of bags per installation varies depending on the quantity of wastewater produced. For a small garage or bodywork, in principle an installation with two bags is sufficient.
It is clear that the upper container 6 must be placed on a support which can for example be a steel / stainless steel frame. The storage tank and the containers 6 and 9 may preferably be made of synthetic material such as high density polyethylene (PE) or polyvinyl chloride (PVC). The installation is completely removable.
A gravity entry of water into the flocculation compartment can be envisaged but, in this case, flocculation cannot be optimized since there is no control over the quantity of water falling into compartment 7. The basin accumulation I avoids this drawback.
For reasons of safety and autonomy of the installation, it can be fitted with control devices coupled to alarm devices. These devices give the alarm:
1. When the water level in the storage tank exceeds a maximum level, due for example to a failure of the pump or blocked pipes.
2. When the level of the flocculant decreases beyond a minimum level.
3. When the dosing pump does not work.
4. When the water in the upper container comes out of the overflow outlet.
5. When the electric fuses blow due to an overload or a short circuit.