CH653439A5 - DELTA-DEGREE-DAY VALUE INDICATOR FOR EACH UNIT OF HOUSE IN BUILDINGS WITH MORE UNITS OF HOUSE AND WITH CENTRALIZED THERMOGENERATOR SYSTEM. - Google Patents

Description

Il presente trovato risolve il problema utilizzando un indicatore del valore di delta-gradi-giorno per ogni unità di abitazione in fabbricati con più unità di abitazione e con impianto termogeneratore centralizzato. The present invention solves the problem by using a delta-degree-day value indicator for each dwelling unit in buildings with multiple dwelling units and with a centralized thermogenerator system.

Alcune sonde termiche forniscono la media continua delle temperature interne dei vari locali già differenziata con la temperatura esterna, ed il dato viene integrato nel tempo per tutta la durata del periodo di funzionamento del riscaldamento centralizzato. Some thermal probes provide the continuous average of the internal temperatures of the various rooms already differentiated with the external temperature, and the data is integrated over time for the entire duration of the central heating operating period.

Si verifica che il valore di tale integrale, moltiplicato per la superficie di ogni unità abitativa, fornisce una misura assai rispondente alla esigenza di determinare giustamente il reale godimento di calore effettuato ad ognuna di esse. L'indicatore in oggetto è caratterizzato dalla parte caratterizzante della rivendicazione 1. It is verified that the value of this integral, multiplied by the surface of each housing unit, provides a measure very responsive to the need to rightly determine the real enjoyment of heat carried out for each of them. The indicator in question is characterized by the characterizing part of claim 1.

Viene qui descritta questa realizzazione al solo scopo illustrativo e non limitativo, riferendosi ai disegni della tavola allegata in cui: This embodiment is described here for illustrative and non-limiting purposes only, referring to the drawings of the attached table in which:

la fig. 1 illustra schematicamente tutto il complesso elettronico; fig. 1 schematically illustrates the whole electronic assembly;

la fig. 2 illustra la morsettiera collettrice delle sonde; fig. 2 shows the probe terminal block;

la fig. 3 è una soluzione a ventosa per le sonde interne; fig. 3 is a sucker solution for internal probes;

la fig. 4 è una soluzione del contenitore di protezione della sonda termica esterna; fig. 4 is a solution of the protection container of the external thermal probe;

la fig. 5 indica la realizzazione pratica di una centralina per quattro utenti; fig. 5 indicates the practical realization of a control unit for four users;

la fig. 6 è la realizzazione di un contatore elettrico bifilare autoadesivo. fig. 6 is the realization of a two-wire self-adhesive electric meter.

In fig. 1 sono schematizzati tutti i componenti dell'indicatore che consta principalmente di alcune sonde termiche 1 e 2 di qualsiasi tipo che la tecnica odierna offre, con ben determinato coefficiente alfa di variazione del suo valore per una variazione unitaria della temperatura. In fig. 1 shows all the components of the indicator which mainly consists of some thermal probes 1 and 2 of any type that today's technique offers, with well determined alpha coefficient of variation of its value for a unitary variation of the temperature.

Le sonde da disporre all'interno sono scelte con coefficiente alfa di segno opposto a quella esterna e mediante i resistori 3 e 4 il valore assoluto dei due alfa viene egualizzato. The probes to be placed inside are chosen with alpha coefficient of opposite sign to the external one and by means of resistors 3 and 4 the absolute value of the two alpha is equalized.

Siccome è stata stabilita una certa temperatura esterna al di sotto della quale viene acceso l'impianto di riscaldamento (per esempio 12°C) ed al di sopra della quale, alla fine della stagione invernale esso viene spento, le temperature esterne da rilevare saranno sempre inferiori a 12°C mentre quelle interne saranno sempre superiori a 12°C in condizioni normali ed in casi eccezionali saranno inferiori, ma di un valore che al massimo potrà eguagliare ma non essere al disotto a quello della temperatura esterna. Vari Paesi hanno stabilito per legge anche la temperatura che non deve essere superata nell'interno delle abitazioni (19°C). Since a certain external temperature has been established, below which the heating system is switched on (for example 12 ° C) and above which, at the end of the winter season, it is switched off, the external temperatures to be detected will always be lower than 12 ° C while the internal ones will always be higher than 12 ° C in normal conditions and in exceptional cases they will be lower, but of a value that at most can equal but not be below that of the external temperature. Various countries have also established by law the temperature which must not be exceeded in the interior of homes (19 ° C).

Chiamando delta T la differenza istantanea di temperatura fra interno ed esterno, la sommatoria calcolata dall'inizio alla fine della stagione di riscaldamento delle medie giornaliere dei delta T viene chiamata «delta-gradi-giorno». Calling delta T the instantaneous temperature difference between inside and outside, the sum calculated from the beginning to the end of the heating season of the daily averages of the delta T is called "delta-degrees-day".

Nel nostro caso avendo disposto in serie fra di loro le sonde interne con quelle esterne di alfa opposto, esse forniscono direttamente il dato delta T che può venire tarato con il reostato 5 mentre mediante il reostato 6 viene stabilita la soglia al convertitore analogico digitale 7, ossia il punto di lavoro per il quale, ad un valore di delta T = 0 esso non deve dare nessun impulso in uscita. Il reostato 8 serve per egualizzare in fase di taratura i vari convertitori. In our case having arranged in series with each other the internal probes with the external ones of the opposite alpha, they directly supply the delta T datum which can be calibrated with the rheostat 5 while by means of the rheostat 6 the threshold to the analog-digital converter 7 is established, that is, the working point for which, at a delta value T = 0, it must not give any output impulse. The rheostat 8 is used to equalize the various converters during calibration.

Mediante il contatore-divisore-digitale 9 vengono contati gli impulsi e tramite le varie uscite su esso disponibili viene scelta la divisione opportuna per pilotare il LED pulsante 10 e la divisione opportuna (di frequenza molto inferiore) per comandare il contatore analogico 11. The impulses are counted by means of the digital divider-counter 9 and through the various outputs available on it the appropriate division is chosen to drive the LED 10 and the appropriate division (of much lower frequency) to control the analog counter 11.

Stabilendo in fase di calcolo il parametro di conversione del dato analogico fornito dalle sonde in dato digitale fornito dal By establishing the conversion parameter of the analog data supplied by the probes into digital data provided by the

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

653 439 653 439

convertitore 7, esso viene scelto preferibilmente e per esemplificare di valore tale per il quale il contatore analogico 11 produce l'avanzamento di una cifra per ogni centesimo di delta T nel tempo di 24 ore e che si producono 128 pulsazioni luminose fra un avanzamento e l'altro della cifra. converter 7, it is chosen preferably and to exemplify a value such that the analog counter 11 produces the advancement of a digit for every hundredth of delta T in the time of 24 hours and that 128 luminous pulsations are produced between an advancement and the other than the figure.

È ovvio che può venire scelto qualunque altro valore di parametro del convertitore e qualunque uscita del divisore 9 se la cifra finale del contatore 11 dovesse servire esclusivamente per la ripartizione della spesa. It is obvious that any other parameter value of the converter and any output of the divider 9 can be chosen if the final figure of the counter 11 were to be used exclusively for the distribution of the expenditure.

Infatti se gli apparecchi sono identici per tutti gli appartamenti, il loro risultato può essere un semplice dato di proporzionalità il quale deve essere purtuttavia rapportato al volume e alla superficie di ogni appartamento per avere la cifra indicante la singola spesa. Dato che è indifferente la scelta, con i valori del caso esemplificato precedentemente si ottiene in particolare un dato finale che, diviso per 100, rappresenta i «delta-gradi-giorno», misurazione che è utile ai progettisti termotecnici e ai costruttori di stabili per giudicare le perdite di energia calorica che avvengono nei fabbricati per dissipazione verso l'esterno. In fact, if the appliances are identical for all the apartments, their result can be a simple proportionality data which must however be related to the volume and surface of each apartment to have the figure indicating the individual expense. Given that the choice is indifferent, with the values of the case previously exemplified, we obtain in particular a final datum which, divided by 100, represents the "delta-degrees-day", a measurement that is useful for thermotechnical designers and building builders to to judge the caloric energy losses that occur in buildings due to their external dissipation.

La morsettiera di fig. 2 preferibilmente in circuito stampato porta i morsetti per i conduttori in arrivo dalle sonde, gli organi di egualizzazione delle stesse e il morsetto di uscita del dato analogico di delta T. È applicabile a muro per semplice adesione e anche a vite. The terminal block in fig. 2 preferably in the printed circuit carries the terminals for the conductors arriving from the probes, the equalization organs of the same and the output terminal of the delta T analog data. It can be applied to the wall by simple adhesion and also by screw.

Il tipo preferenziale di supporto delle sonde interne è illustrato in fig. 3 nella quale una ventosa 12 porta internamente un tubetto metallico 13 sigillato entro il quale è disposto l'elemento 14 sensibile alla temperatura. The preferred type of support for the internal probes is illustrated in fig. 3 in which a suction cup 12 internally carries a sealed metal tube 13 inside which the temperature sensitive element 14 is arranged.

Il supporto di fig. 4 per sonde esterne è costituito da una cuffia 15 di materiale isolante termico di elevata rigidità, chiuso da una lastra 16 forata per il passaggio dell'aria e con altri fori 17 per la sua circolazione. The support of fig. 4 for external probes consists of a cap 15 of high rigidity thermal insulating material, closed by a plate 16 perforated for the passage of air and with other holes 17 for its circulation.

Anch'essa porta un tubetto 18 con internamente sigillato l'elemento sensibile 19. Una staffa 20 tiene distanziata la sonda dalle pareti del caseggiato e mediante un morsetto 21 scomponibile permette l'aggancio su davanzali di finestre, parapetti, 5 sporgenze varie dello stabile. It also carries a tube 18 with the sensitive element 19 internally sealed. A bracket 20 keeps the probe spaced from the walls of the building and by means of a detachable terminal 21 allows the attachment on window sills, parapets, 5 various protrusions of the building.

Allo scopo di evitare l'uso di chiodi e graffette, viene usato uno speciale conduttore illustrato in fig. 6 il quale è composto da una striscia biadesiva 21 protetta inferiormente da un nastrino 22 non adesivo (carta siliconata). In order to avoid the use of nails and staples, a special conductor illustrated in fig. 6 which is composed of a double-sided adhesive strip 21 protected at the bottom by a non-adhesive tape 22 (silicone paper).

io Sul nastro 21 vengono stesi in fase di costruzione due piattine 23 elettroconduttrici parallele isolate superiormente dal terzo nastrino 24. During the construction phase, two parallel electric conductors 23 are laid on the tape 21, insulated at the top from the third ribbon 24.

I rotolini 25-26 di tale nastro per una lunghezza ciascuno di una decina di metri vengono preferibilmente forniti con già applicate le sonde e l'uscita della morsettiera. La centralina schematizzata in fig. 5 viene solitamente disposta su un pianerottolo sul quale si affacciano gli ingressi agli appartamenti in modo che può usufruire, come allacciamento elettrico, della linea soli-m tamente presente delle luci-scale. The rolls 25-26 of this tape for a length each of about ten meters are preferably supplied with the probes and the terminal block exit already applied. The control unit schematized in fig. 5 is usually placed on a landing on which the entrances to the apartments overlook so that it can use, as an electrical connection, the only line of staircase lights.

Essa contiene i contatori-totalizzatori 27 a cifre indelebili e le schedine 28 del cervello elettronico una per ogni appartamento, con il loro morsetto 29 di congiunzione alla morsettiera delle sonde. It contains the indelible digit counters-totalizers 27 and the electronic brain cards 28 one for each apartment, with their terminal 29 connecting to the probe terminal board.

25 Sulla piastra 30 sono disposti i circuiti elettronici di base, comuni a tutti gli appartamenti e la parte alimentazione 31, unica per tutti i circuiti. 25 On the plate 30 are arranged the basic electronic circuits, common to all the apartments and the power supply part 31, unique for all the circuits.

I totalizzatori e le schedine sono sfilabili dai loro contatti 30 striscianti e nel caso di centralizzazione totale in locale apposito, la parte comune della centralina è prevista per un numero qualsivoglia di appartamenti. The totalizers and the cards can be removed from their sliding contacts 30 and in the case of total centralization in a special room, the common part of the control unit is provided for any number of apartments.

v v

1 foglio disegni 1 sheet of drawings

Claims (5)

653 439653 439 1. Indicatore del valore di delta-gradi-giorno per ogni unità d'abitazione in fabbricati con piü unità d'abitazione e con impianto termogeneratore centralizzato, caratterizzato dal fatto di essere costituito, per ogni unità abitativa, da alcune sonde termiche (1, 2) interne all'appartamento e da almeno una esterna al fabbricato, tutte intercollegate mediante conduttori elettrici facenti capo ad una morsettiera (Si, Se) collettrice collegata a sua volta ad un contatore (11) indicante la media delle differenze di temperatura istantanee fra interno ed esterno verificatesi nel tempo di una intera giornata d'esercizio dell'impianto, iniziando il conteggio contemporaneamente all'accensione dell'impianto centralizzato e terminandolo al momento del suo spegnimento. 1. Indicator of the delta-degree-day value for each dwelling unit in buildings with several dwelling units and with a centralized thermogenerator system, characterized by the fact that it is made up, for each dwelling unit, of some thermal probes (1, 2) inside the apartment and at least one outside the building, all interconnected by means of electrical conductors connected to a terminal block (Si, Se) connected in turn to a meter (11) indicating the average of the instantaneous temperature differences between the inside and external occurred in the time of a whole day of operation of the system, starting the counting at the same time as the centralized system is turned on and ending it when it is turned off. 2. Indicatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le sue sonde interne, di dimensioni comprese fra 1 e 3 cm di diametro sono contenute in un bottoncino (12) preferibilmente a ventosa o applicabile mediante autoadesivo alle pareti dell'appartamento, sonde di cui l'esterna è contenuta in una custodia (15) di protezione dalle intemperie e forte isolamento verso le radiazioni solari pur permettendo la circolazione (17) dell'aria ambiente, venendo preferibilmente tutte confezionate già munite di un rotolino di nastro conduttore elettrico bifilare adesivante, quella esterna essendo munita altresì di una staffa di aggancio (20) con morsetto a vite adatto a qualsiasi spessore di sporgenza. Indicator according to claim 1, characterized in that its internal probes, of dimensions between 1 and 3 cm in diameter are contained in a small button (12) preferably with a suction cup or applicable by means of a self-adhesive to the walls of the apartment, to which the outside is contained in a case (15) of protection from bad weather and strong insulation against solar radiation while allowing the circulation (17) of the ambient air, being preferably all packaged already equipped with a roll of two-wire electrical conductive tape , the external one being also equipped with a coupling bracket (20) with screw terminal suitable for any protrusion thickness. 2 2 RIVENDICAZIONI 3. Indicatore secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto di usare le sonde termiche interne tutte egualizzate, nel coefficiente di variazione del loro valore in funzione della temperatura, a quelle esterne, ma presentanti rispetto a quest'ultime un coefficiente di variazioni di segno opposto, talché, collegate in serie fra di loro nella morsettiera collettrice ed egualiz-zatrice forniscano il dato analogico equivalente alla differenza delle due temperature. 3. Indicator according to claim 2, characterized in that it uses the internal thermal probes all equalized, in the coefficient of variation of their value as a function of temperature, to the external ones, but with respect to the latter a coefficient of variations of opposite sign so that, connected in series with each other in the collector and equalizing terminal block, they provide the analog data equivalent to the difference of the two temperatures. 4. Indicatore secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che il suo collettore ed egualizzatore delle sonde termiche inerenti ad ogni appartamento è collegato al rispettivo contatore (27) a cifre visibili ed indelebili che è contenuto preferibilmente assieme agli altri di uno stesso piano della totalità degli inquilini in unica centralina, trasmettendo a tale contatore il dato analogico previamente elaborato da un circuito elettronico che è preferibilmente tarato in modo che ogni grado della media delle differenze di temperatura nelle 24 ore faccia avanzare la cifra del contatore stesso di uno scatto, o di un multiplo di essa, ottenendosi così contemporaneamente uno strumento misuratore dei «delta-gradi giorno.» Indicator according to claim 3, characterized in that its collector and equalizer of the thermal probes inherent in each apartment is connected to the respective counter (27) with visible and indelible digits which is preferably contained together with the others on the same floor as the whole of tenants in a single control unit, transmitting to this meter the analog data previously processed by an electronic circuit which is preferably calibrated so that each degree of the average of the temperature differences in 24 hours advances the counter figure by one click, or a multiple of it, thus obtaining simultaneously a measuring instrument of the "delta-degree days." 5. Indicatore secondo la rivendicazione 4 , caratterizzato dal fatto che ogni suo contatore è munito o affiancato da un LED (10) pulsante ad un ritmo proporzionale al dato analogico delle sonde in ogni momento, anzi preferibilmente ad un suo multiplo onde si verificano almeno un centinaio di pulsazioni fra uno scatto e l'altro del contatore osservabili direttamente dall'utente che può oggettivamente giudicare o confrontare con il consumo degli altri inquilini il proprio consumo in ogni momento. Indicator according to claim 4, characterized in that each of its counters is equipped with or flanked by a pulsating LED (10) at a rate proportional to the analogue data of the probes at all times, indeed preferably at a multiple thereof where at least one occurs hundreds of pulsations between one click and another of the meter observable directly by the user who can objectively judge or compare his consumption at any time with the consumption of the other tenants. Ai fini del contenimento dei consumi energetici, diversi Paesi hanno emanato leggi che rendono obbligatorie la regolazione e la misurazione dei consumi di calore effettuati nelle unità abitative di complessi edilizi muniti di generatori centralizzati. Se questi generatori forniscono il calore, già distribuito per zone d'appartamenti, la misurazione è possibile mediante contatori di calore a valore assoluto. Ma si verifica che la maggioranza degli edifici non sono stati eseguiti con tale distribuzione differenziata per cui necessitano altri sistemi di misure che permettano ugualmente una giusta ripartizione della spesa sostenuta per il riscaldamento. For the purpose of limiting energy consumption, several countries have issued laws which make the regulation and measurement of heat consumption carried out in the housing units of building complexes equipped with centralized generators mandatory. If these generators supply the heat, already distributed by apartment zones, the measurement is possible by means of absolute value heat meters. But it is verified that the majority of the buildings have not been carried out with this differentiated distribution so that other systems of measures are needed that equally allow a fair distribution of the expenses incurred for heating.