CH651358A5

CH651358A5 - DEVICE FOR ATTACHING A LONG-TERM PART TO A MACHINE OR DEVICE PART.

Info

Publication number: CH651358A5
Application number: CH6531/80A
Authority: CH
Inventors: Rolf Theilen
Original assignee: Triumph Adler Ag
Priority date: 1980-06-11
Filing date: 1980-08-29
Publication date: 1985-09-13
Also published as: SE8007487L; IT1134886B; IT8026918A0; DE3021823C2; GB2077864B; DE3021823A1; SE442537B; GB2077864A

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Befestigung eines länglichen Teils an einem Maschinen- oder Geräteteil, mit einem Lagerteil mit einer Aufnahmebohrung für das längliche Teil. Insbesondere in fein werktechnischen Geräten kommt es häufig vor, dass beispielsweise ein Schlitten in einem Druckwerk oder Führungsstangen für einen derartigen Schlitten in einem Maschinengestell gelagert werden müssen. Dazu sind nach dem Stand der Technik teilweise sehr aufwendige Führungen bekannt. So zeigt z.B. die DE-AS 21 26 195 eine Schienenführung mit Rollen, die in der Herstellung sowie in der Montage sehr teuer ist. Derartige Druckwerkschlitten sind entweder aus Druckguss hergestellt oder als Stanz-Biegeteil ausgebildet. In beiden Fällen ist es erforderlich, einen hohen Fertigungsaufwand zu betreiben, um zu erreichen, dass die Lagerteile zur Aufnahme einer Welle oder Stange genau fluchten. Dieser Fertigungsaufwand besteht sowohl bei der Herstellung eines Druckgussteiles sowie auch bei der Herstellung eines Stanz-Biegeteiles. Gleichzeitig müssen bei der Montage der Lagerteile enge Toleranzen eingehalten werden. The invention relates to a device for fastening an elongated part to a machine or device part, with a bearing part with a receiving bore for the elongated part. Particularly in precision engineering devices, it often happens that, for example, a slide in a printing unit or guide rods for such a slide have to be stored in a machine frame. For this purpose, very complex guides are known in some cases according to the prior art. For example, DE-AS 21 26 195 a rail guide with rollers, which is very expensive to manufacture and assemble. Such printing unit slides are either made of die cast or formed as a stamped and bent part. In both cases, it is necessary to carry out a high manufacturing effort in order to ensure that the bearing parts for receiving a shaft or rod are precisely aligned. This manufacturing effort exists both in the manufacture of a die-cast part and in the manufacture of a stamped and bent part. At the same time, tight tolerances must be observed when assembling the bearing parts.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung mit einem Lagerteil der genannten Art zu schaffen, welche einerseits einfach in der Herstellung und anderseits einfach in der Montage ist. Besonders eignet sich hierzu eine Vorrichtung nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1. Diese hat den Vorteil, dass deren Lagerteil sich in zwei Richtungen selbsttätig exakt nach dem anderen Teil, das in ihm aufgenommen werden soll, ausrichten kann. Demzufolge sind bei der Herstellung keine grossen Vorkehrungen notwendig, um kleine Toleranzen einzuhalten. Unabhängig davon ist jedoch die Führung bzw. Lagerung beispielsweise einer Stange oder Welle ebenso exakt wie bei bisher bekannt gewordenen, aber wesentlich aufwendigeren Lagerteilen. Die Erfindung macht sich dabei teilweise Erkenntnisse zunutze, die aus dem DE-GM 79 28 892 hervorgehen. Dadurch wird es möglich, das Lagerteil auf einfache Weise z.B. in einer Gestellseitenwand zu befestigen. Nach den abhängigen Ansprüchen 4 und 5 wird eine besonders einfache Ausbildung des Lagerteiles ermöglicht. Eine Abwandlung ist nach Anspruch 6 möglich. Dadurch wird eine bessere Einstellmöglichkeit des Lagerteiles gegenüber einem anderen Teil möglich. Falls notwendig, kann entsprechend dem Anspruch 7 im Lagerteil ein Schlitz zur Aufnahme eines Schmierfilzes oder ähnlichem vorgesehen sein. Wie im Anspruch 8 angegeben, ist es möglich, das Lagerteil auf einfache Weise einstückig im Wege des Spritzgussverfahrens herzustellen. The object of the invention is to provide a device with a bearing part of the type mentioned, which is simple to manufacture on the one hand and easy to assemble on the other hand. A device according to the characterizing part of claim 1 is particularly suitable for this purpose. This has the advantage that its bearing part can automatically align itself in two directions exactly with the other part that is to be accommodated in it. As a result, no major precautions are required during production to maintain small tolerances. Irrespective of this, however, the guidance or mounting of a rod or shaft, for example, is just as precise as in the case of previously known but much more complex bearing parts. The invention makes use of some of the knowledge that emerges from DE-GM 79 28 892. This makes it possible to easily replace the bearing part e.g. to fix in a frame side wall. According to the dependent claims 4 and 5, a particularly simple design of the bearing part is made possible. A modification is possible according to claim 6. This allows a better adjustment of the bearing part compared to another part. If necessary, a slot can be provided in the bearing part for receiving a lubricating felt or the like. As stated in claim 8, it is possible to manufacture the bearing part in one piece in a simple manner by means of the injection molding process.

Die Zeichnungen veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt: The drawings illustrate an embodiment of the invention. It shows:

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines Lagerteiles und einer Platine; Figure 1 is a perspective view of a bearing part and a circuit board.

Fig. 2 die Seitenansicht eines montierten Lagerteiles; 2 shows the side view of an assembled bearing part;

Fig. 3 bis 5 ein anderes Ausführungsbeispiel in Seiten-, Vorderansicht sowie in Draufsicht. 3 to 5 another embodiment in side, front view and top view.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung wird in der nachfolgenden Beschreibung als Lager für einen Druckwerkschlitten beschrieben, der auf einer Stange in einem Maschinengestell längsbeweglich angeordnet ist. Nach einer Abwandlung der Erfindung ist es jedoch auch möglich, zwei Lagerteile jeweils links und rechts in einem Maschinengestell als Drehlager für eine Welle vorzusehen. The device according to the invention is described in the following description as a bearing for a printing unit carriage, which is arranged to be longitudinally movable on a rod in a machine frame. However, according to a modification of the invention, it is also possible to provide two bearing parts on the left and right in a machine frame as a rotary bearing for a shaft.

Im Lagerteil 1 ist eine Bohrung 2 zur Aufnahme einer Stange 3 vorgesehen. Das Lagerteil 1 weist einen im wesentlichen zylindrischen Hals 4 auf, an dessen freiem Ende federnde Arme 5 angeformt sind. Die Richtung der Federwirkung ist durch den Doppelpfeil A angedeutet. Die freien Enden der federnden Arme 5 weisen Stütznasen 6 auf, die nach innen gerichtet sind. Die Stütznasen 6 sind an ihrer Unterkante 7 abgerundet. Am Lagerteil 1 ist in der durch die Stütznasen 6 und die Arme 5 gebildete Ebene ein Stützsteg 8 vorgesehen, der einen halbrunden Querschnitt aufweist. In the bearing part 1, a bore 2 is provided for receiving a rod 3. The bearing part 1 has an essentially cylindrical neck 4, on the free end of which resilient arms 5 are formed. The direction of the spring action is indicated by the double arrow A. The free ends of the resilient arms 5 have support lugs 6 which are directed inwards. The support lugs 6 are rounded on their lower edge 7. On the bearing part 1, a support web 8 is provided in the plane formed by the support lugs 6 and the arms 5, which has a semicircular cross section.

Es wird angenommen, dass die Platine 9 die Grundplatte des eingangs erwähnten Druckwerkschlittens darstellt. In ihr ist ein Ausschnitt 10 vorgesehen, der aus einem Zentrum 11 und zwei seitlichen Aussparungen 12 besteht. Der Ausschnitt 10 weist im wesentlichen die Kontur des Halses 4 und der federnden Arme 5 auf. Er ist jedoch etwas grösser, so dass der Hals 4 und die Arme 5 durch den Ausschnitt 10 hindurchgesteckt werden können. Die Dicke der Platine 9 ist so bemessen, dass sie wenig grösser ist als der Abstand zwischen den Unterkanten 7 der Stütznasen 6 und dem Stützsteg 8. Dadurch wird im montiertem Zustand des Lagerteiles 1 eine federnde Klemmwirkung zwischen dem Lagerteil 1 und der Platine 9 erreicht. It is assumed that the board 9 represents the base plate of the printing unit carriage mentioned at the beginning. A cutout 10 is provided in it, which consists of a center 11 and two lateral cutouts 12. The cutout 10 essentially has the contour of the neck 4 and the resilient arms 5. However, it is somewhat larger, so that the neck 4 and the arms 5 can be inserted through the cutout 10. The thickness of the circuit board 9 is dimensioned such that it is slightly larger than the distance between the lower edges 7 of the support lugs 6 and the support web 8. As a result, a resilient clamping action is achieved between the bearing part 1 and the circuit board 9 when the bearing part 1 is in the assembled state.

Zur Montage wird das Lagerteil 1 mit dem Hals 4 und den federnden Armen 5 durch den Ausschnitt 10 hindurchgesteckt und dann verdreht, wobei der Hals 4 im zylindrischen Zentrum 11 des Ausschnittes 10 die Drehachse bildet. Das Lagerteil 1 nimmt dann gegenüber der Platine 9 die aus Fig. 2 ersichtliche Lage ein. Deutlich ist dieser Figur zu entnehmen, dass das Lagerteil 1 im Bereich der Stütznasen 6 und des Stützsteges 8 in einem Winkel kippen kann, der in Fig. 2 mit a bezeichnet ist. Gleichzeitig kann das Lagerteil 1 um den Hals 4 gedreht werden, um sich auf ein zweites ihm gegenüberliegendes und ebenfalls an der Platine 9 angeordnetes Lagerteil einstellen zu können. Diese zentrische Einstellbewegung ist in Fig. 5 mit ß bezeichnet. For assembly, the bearing part 1 with the neck 4 and the resilient arms 5 is inserted through the cutout 10 and then rotated, the neck 4 forming the axis of rotation in the cylindrical center 11 of the cutout 10. The bearing part 1 then assumes the position shown in FIG. 2 relative to the circuit board 9. It can be clearly seen from this figure that the bearing part 1 can tilt in the region of the support lugs 6 and the support web 8 at an angle which is designated by a in FIG. 2. At the same time, the bearing part 1 can be rotated around the neck 4 in order to be able to adjust to a second bearing part opposite it and also arranged on the circuit board 9. This central adjustment movement is denoted by β in FIG. 5.

Das Vorstehende erhellt, dass das montierte Lagerteil zwei Freiheitsgrade aufweist, wodurch es sich auch dann auf eine The foregoing illuminates that the assembled bearing part has two degrees of freedom, which means that it also applies to one

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

651358 651358

Welle oder Stange ausrichten kann, wenn keine engen Fertigungstoleranzen eingehalten worden sind. Can align the shaft or rod if no tight manufacturing tolerances have been observed.

Wie in Fig. 2 angedeutet, ist es möglich, im Lagerteil 1 im Bereich der Aufnahmebohrung 2 einen Schlitz 13 vorzusehen, in dem ein mit Schmiermittel getränktes poröses Material, z.B. ein Filzstreifen eingelegt werden kann. Somit ist es möglich, die Gleit- bzw. Dreheigenschaften des Lagerteils zu verbessern, falls dessen Material selbst keine ausreichenden derartigen Eigenschaften aufweist. As indicated in Fig. 2, it is possible to provide a slot 13 in the bearing part 1 in the area of the receiving bore 2, in which a porous material soaked with lubricant, e.g. a felt strip can be inserted. It is thus possible to improve the sliding or rotating properties of the bearing part if its material itself does not have sufficient properties of this type.

In den Fig. 3 bis 5 ist im wesentlichen das selbe Lagerteil dargestellt. Unterschiedlich ist jedoch, dass bei diesem Lagerteil 1 ' der Hals 4' ballig ausgebildet ist. Dadurch wird erreicht, dass es sich besser gegenüber einem zweiten Lagerteil einstellen kann, als wenn der Hals 4 zylindrisch ausgebildet ist. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn die Materialstärke der Platine 9 so stark ist, dass ein zylindrischer Hals s 4 keine ausreichende Beweglichkeit des Lagerteiles 1 mehr zulässt. Zur Herstellung sind lediglich der Durchmesser des Halses 4 bzw. 4' gegenüber dem zentrischen Teil 11 des Ausschnittes 10 in der Platine 9, sowie deren Materialdicke zum Abstand zwischen den Kanten 7 der Stütznasen 6 und des io Stützsteges 8 zu beachten. 3 to 5 essentially the same bearing part is shown. What is different, however, is that the neck 4 'is spherical in this bearing part 1'. It is thereby achieved that it can adjust better than a second bearing part than if the neck 4 is cylindrical. This is particularly true when the material thickness of the board 9 is so strong that a cylindrical neck s 4 no longer allows sufficient mobility of the bearing part 1. For the manufacture, only the diameter of the neck 4 or 4 'relative to the central part 11 of the cutout 10 in the circuit board 9 and its material thickness for the distance between the edges 7 of the support lugs 6 and the support web 8 are to be observed.

Das Lagerteil 1 kann ein Drehlager für eine Welle bilden oder auf einer Stange längsbeweglich angeordnet sein. The bearing part 1 can form a rotary bearing for a shaft or can be arranged to be longitudinally movable on a rod.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

651358651358

1. Vorrichtung zur Befestigung eines länglichen Teils (3) an einem Maschinen- oder Geräteteil, mit einem Lagerteil mit einer Aufnahmebohrung für das längliche Teil (3), dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerteil (1) einen angeformten Hals (4,4') aufweist, um damit eine Platine (9) des Maschinen- oder Geräteteils zu durchgreifen und um sich von der einen und von der anderen Seite an dieser klemmend abstützen zu können, derart, dass es um die Längsachse des Halses (4,4') drehbar und zur Ebene der Platine (9) kippbar ist. 1. Device for fastening an elongated part (3) to a machine or device part, with a bearing part with a receiving bore for the elongated part (3), characterized in that the bearing part (1) has an integrally formed neck (4,4 ') in order to be able to grip through a board (9) of the machine or device part and to be able to support it from one side and from the other in such a way that it can be rotated about the longitudinal axis of the neck (4, 4 ') and can be tilted to the level of the board (9).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das längliche Teil eine Welle (3) ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the elongated part is a shaft (3).

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das längliche Teil eine Stange ist, auf der das Lagerteil längsverschiebbar ist. 3. Device according to claim 1, characterized in that the elongated part is a rod on which the bearing part is longitudinally displaceable.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Hals (4,4') des Lagerteiles (1) zwei federnde Arme (5) mit in Richtung auf die Platine (9) weisenden, abgerundeten Stütznasen (6) angeformt sind. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the neck (4,4 ') of the bearing part (1) two resilient arms (5) with in the direction of the board (9) pointing, rounded support lugs (6) are molded.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Lagerteil (1) ein zu den Armen (5) parallel liegender Stützsteg (8) angeordnet ist. 5. The device according to claim 4, characterized in that on the bearing part (1) to the arms (5) parallel support web (8) is arranged.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Hals (4') ballig ausgebildet ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the neck (4 ') is spherical.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerteil (1) einen durchgehenden Schlitz (13) zur Aufnahme eines Schmierfilzes aufweist. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bearing part (1) has a continuous slot (13) for receiving a lubricating felt.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerteil einstückig aus Kunststoff hergestellt ist. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bearing part is made in one piece from plastic.