CH650555A5

CH650555A5 - INSULATING CONNECTING DEVICE FOR BUILDING PLATES SUPPORTING TWO-PIECE METAL FRAME.

Info

Publication number: CH650555A5
Application number: CH865780A
Authority: CH
Inventors: Bruno Deutschle
Original assignee: Forster Ag Hermann
Priority date: 1980-11-24
Filing date: 1980-11-24
Publication date: 1985-07-31
Also published as: DE3107725A1; AT386646B; ATA441981A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine isolierende Verbindungsvorrichtung für Bauplatten, z.B Glasscheiben, tragende zweiteilige Metallrahmen. The present invention relates to an insulating connecting device for building boards, e.g. glass panes, supporting two-part metal frames.

Bei bekannten Metallrahmenkonstruktionen, bei welchen die Bauplatten zwischen einem inneren Metallrahmenteil und einem äusseren Metallrahmenteil gehalten sind, sind die beiden Metallrahmenteile mittels Kunststoffstegkörpern miteinander verbunden. Eine solche, Kältebrücken vermeidende Verbindungsart ist beispielsweise in der CH-PS 501135 beschrieben, wobei die Kunststoffstegkörper mittels eines hinterschnittenen Fusses in einer C-förmigen Nut bzw. einem Wandschlitz des inneren Metallrahmenteils formschlüssig gehalten sind, während der äussere Metallrahmenteil am anderen Stegkörperende lösbar festgeschraubt oder festgeklemmt ist. Nachteilig bei dieser Bauart ist vor allem, dass die Kunststoffstegkörper praktisch nur von einem Nut- oder Schlitzende her mit dem hinterschnittenen Fuss in die Nut bzw. den Schlitz eingeschoben werden können. Ihre Lagesicherung während der Montage ist dabei nur dann einiger-massen gewährleistet, wenn sie praktisch spielfrei in der Nut bzw. im Schlitz sitzen, was ihr Einschieben erschwert. Anderseits kann ein fester Sitz der eingeführten Kunststoffstegkörper erst durch das anschliessende Befestigen des äusseren Metallrahmenteils erreicht werden. Auch das eventuell mögliche frontale Einführen des Stegfusses mit nachfolgendem 90°-Drehen erschwert die Montage und kann nicht zu einem sicheren Festsitzen des Stegkörpers führen. In known metal frame constructions, in which the building boards are held between an inner metal frame part and an outer metal frame part, the two metal frame parts are connected to one another by means of plastic web bodies. Such a type of connection, which avoids cold bridges, is described, for example, in CH-PS 501135, the plastic web bodies being held in a form-fitting manner by means of an undercut foot in a C-shaped groove or a wall slot in the inner metal frame part, while the outer metal frame part is detachably screwed or fastened to the other web body end is clamped. A disadvantage of this type of construction is above all that the plastic web body can practically only be inserted into the groove or the slot with the undercut foot from one end of the groove or slot. Your securing of the position during assembly is only guaranteed to a certain extent if they are seated in the slot or slot with practically no play, which makes it difficult to insert them. On the other hand, a firm fit of the inserted plastic web body can only be achieved by subsequently attaching the outer metal frame part. The possible frontal insertion of the bar foot with subsequent 90 ° rotation also complicates the assembly and cannot result in the bar body being securely stuck.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung einer isolierenden Verbindungsvorrichtung der genannten Art, bei welcher die erwähnten Nachteile einwandfrei vermeidbar sind. Zu diesem Zweck ist die erfindungsgemässe Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffstegkörper mit einem stirnseitig geschlitzten Kopf in die Nut des inneren Metallrahmenteils frontal eingesteckt ist und in dieser Nut, The present invention aims to provide an insulating connection device of the type mentioned, in which the disadvantages mentioned can be avoided without any problems. For this purpose, the device according to the invention is characterized in that the plastic web body with a head slotted at the end is inserted frontally into the groove of the inner metal frame part and in this groove,

die pfeilspitzenförmigen Querschnitt aufweist, mittels eines von der Frontseite her durch den Kunststoffstegkörper hindurchgeführten Bolzens, dessen Ende durch die Schlitzung des Kopfes hindurch in die Nut ragt, festgeklemmt ist. which has an arrowhead-shaped cross section, is clamped by means of a bolt which is guided from the front through the plastic web body and the end of which projects through the slot in the head into the groove.

Der Bolzen kann ein Nagel oder eine Schraube sein. Die quer zur Nut gemessene Schlitzbreite des Stegkörperkopfes ist so gewählt, dass die entsprechende Gesamtbreite der den Schlitz begrenzenden Kopfteile etwa der Öffnungsbreite des Schlitzes entspricht. Damit wird gewährleistet, dass sich der Stegkörperkopf vor dem Einführen des Bolzens ohne besonderen Kraftaufwand frontal in die Nut einführen lässt, indem die beiden Kopfteile unter Verengung des Schlitzes elastisch gegeneinander gedrückt werden; der nach dem Einführen des Bolzens durch den Schlitz ragende Bolzenteil klemmt nicht nur die beiden Kopfteile fest gegen die Nutwände, sondern verhindert auch bei starken, auf den Stegkörper wirkenden Zugkräften, ein erneutes Gegeneinanderbiegen der beiden Kopfteile und damit ein Austreten des Stegkörperkopfes aus der Nut. Ein solcher Klemmschluss zwischen innerem Metallrahmenteil und Kunststoffstegkörper stellt somit nicht nur bezüglich Zugkräften, sondern auch bezüglich Schiebekräften eine wesentlich bessere Verbindung dar als der bekannte, reine Formschluss. The bolt can be a nail or a screw. The slot width of the web body head measured transversely to the groove is selected such that the corresponding overall width of the head parts delimiting the slot corresponds approximately to the opening width of the slot. This ensures that the web body head can be inserted frontally into the groove without any special effort before the bolt is inserted, by elastically pressing the two head parts against one another while narrowing the slot; The bolt part protruding through the slot after inserting the bolt not only clamps the two head parts firmly against the groove walls, but also prevents the two head parts from bending again against each other and thus exiting the web head from the groove in the event of strong tensile forces acting on the web body. Such a clamping connection between the inner metal frame part and the plastic web body thus represents a significantly better connection than the known, purely positive connection not only in terms of tensile forces but also in terms of pushing forces.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Darin zeigt: The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. It shows:

Fig. 1 im Querschnitt ein erstes Beispiel eines eine Isolier-verglasung tragenden zweiteiligen Metallrahmens mit isolierender Verbindungsvorrichtung, 1 shows in cross section a first example of a two-part metal frame carrying insulating glazing with an insulating connecting device,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Glasbefestigungsstelle des Beispiels nach Fig. 1, und Fig. 2 shows a cross section through a glass attachment point of the example of Fig. 1, and

Fig. 3 im Querschnitt analog Fig. 1 ein zweites Beispiel. Fig. 3 in cross section analogous to Fig. 1, a second example.

In Fig. 1 ist 1 der innere Metallrahmenteil, 2 der äussere Metallrahmenteil und 3 die zwischen den beiden Metallrahmenteilen 1,2 unter Zwischenlage von Dichtungen 4a, 4b und der üblichen Versiegelung 5 angeordnete Doppelvergla-sung. Die dem äusseren Metallrahmenteil 2 zugekehrte Stirnwand des inneren Metallrahmenteils 1 ist mit einer Längsnut 6 versehen, die pfeilspitzenförmigen Querschnitt aufweist. Die dem inneren Metallrahmenteil 1 zugekehrte Stirnwand des äusseren Metallrahmenteils 2 ist mit einer nach der Offenseite hin erweiterten Schwalbenschwanznut 7 versehen. Die beiden Rahmenteile 1,2 sind mittels Kältebrücken vermeidenden Kunststoffstegkörpern 8 im gewünschten gegenseitigen Abstand miteinander verbunden. In Fig. 1, 1 is the inner metal frame part, 2 the outer metal frame part and 3 the double glazing arranged between the two metal frame parts 1, 2 with the interposition of seals 4a, 4b and the usual seal 5. The end wall of the inner metal frame part 1 facing the outer metal frame part 2 is provided with a longitudinal groove 6 which has an arrowhead-shaped cross section. The end wall of the outer metal frame part 2 facing the inner metal frame part 1 is provided with a dovetail groove 7 widening towards the open side. The two frame parts 1, 2 are connected to one another at the desired mutual spacing by means of plastic bridge bodies 8 that avoid cold bridges.

Zur Schaffung dieser Verbindung besitzen die z.B. prismatischen oder zylindrischen Kunststoffstegkörper 8 einerends einen abgesetzten, hinterschnittenen Kopf 9. Axiale Höhe und Hinterschneidung des Kopfes 9 entsprechen der Tiefe und Hinterschneidung der sich nach innen erweiternden Partie der Nut 6 des inneren Metallrahmenteils 1. Durch einen sich annähernd über die ganze Kopfhöhe erstrek-kenden Achsialschlitz 10 ist der Kopf 9 in zwei Zungen 9a unterteilt, deren grösste, stirnseitige Gesamtbreite etwa der Öffnungsbreite des Schlitzes 6 entspricht. Am andern Stirnende des Kunststoffstegkörpers 8 ist eine der Querschnittsform der Nut 7 des äusseren Metallrahmenteils 2 entsprechende Hinterschneidung 11 vorgesehen. Diese hinterschnit-tene Endpartie des Stegkörpers 8 ist mit einer zum Kopfschlitz 10 parallelen Nut 12 versehen. In dieser Nut 7 versenkt liegt der Kopf eines den Stegkörper 8 achsial durchsetzenden Bolzens 13, dessen Spitzenpartie durch den Kopfschlitz 10 hindurch in die Nut 6 des inneren Metallrahmenteils 1 hineinragt. Der Bolzen 13, dessen Durchmesser etwas grösser ist als die Breite des Schlitzes 10, bewirkt eine leichte Spreizung der Kopfstege 9a, so dass diese fest gegen die Wandung der To create this connection, e.g. prismatic or cylindrical plastic web body 8 at one end a stepped, undercut head 9. Axial height and undercut of the head 9 correspond to the depth and undercut of the inwardly widening part of the groove 6 of the inner metal frame part 1. Through an approximately extending over the entire head height Axial slot 10, the head 9 is divided into two tongues 9a, the largest total front width of which corresponds approximately to the opening width of the slot 6. At the other end of the plastic web body 8 there is an undercut 11 corresponding to the cross-sectional shape of the groove 7 of the outer metal frame part 2. This undercut end part of the web body 8 is provided with a groove 12 parallel to the head slot 10. Sunk in this groove 7 is the head of a bolt 13 which axially penetrates the web body 8 and whose tip portion projects through the head slot 10 into the groove 6 of the inner metal frame part 1. The bolt 13, the diameter of which is somewhat larger than the width of the slot 10, causes the head webs 9a to spread slightly so that they firmly against the wall of the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

650555 650555

Nut 6 gepresst und am Zurückfedern unter Zugwirkung gehindert sind. Groove 6 pressed and prevented from springing back under tension.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, lassen sich bei der Montage die Stegkörper 8 mit ihrem durch die elastisch nachgiebigen Stege 9a gebildeten Kopf 9 ohne besonderen Kraftaufwand an jeder beliebigen Stelle der Nut 6 in die letztere einführen und anschliessend durch Eintreiben bzw. Einschrauben des (entsprechend als Nagel oder Schraube ausgebildeten) Bolzens 13 einwandfrei fixieren. As can be seen from the drawing, during assembly, the web body 8 with its head 9 formed by the resilient webs 9a can be inserted into the groove 6 at any point in the latter without any particular effort and then by driving in or screwing in the (correspondingly as Nail or screw trained) pin 13 properly.

Da es in vielen Fällen erwünscht ist, die Scheiben der Dop-pelverglasung 3 vor dem Aufsetzen des äusseren Metallrahmenteils 2 fest zu montieren und in ihrer Lage zu sichern, können, wie in Fig. 3 gezeigt, verkürzte Kunststoffstegkörper 18 vorgesehen sein. Beispielsweise können zwei solche verkürzte Stegkörper 18 pro Scheibenseite in die Nut 6 eingeführt werden, wobei mittels eines entsprechend kürzeren Since it is desirable in many cases to firmly mount the panes of the double glazing 3 before the outer metal frame part 2 is put in place and to secure them in their position, as shown in FIG. 3, shortened plastic web bodies 18 can be provided. For example, two such shortened web bodies 18 can be inserted into the groove 6 on each side of the pane, with a correspondingly shorter one

Schraubenbolzens 13a unter Zwischenlage von Sicherungsblechen oder Scheiben 19 die Verglasung lagerichtig fixiert wird. Anschliessend können die restlichen Stegkörper 8 eingeführt und fixiert werden, worauf der äussere Metallrah-s menteil 2 auf den freien Endteil dieser Stegkörper 8 aufge-klipst wird. Bolt 13a with the interposition of locking plates or washers 19 the glazing is fixed in the correct position. The remaining web bodies 8 can then be inserted and fixed, whereupon the outer metal frame part 2 is clipped onto the free end part of these web bodies 8.

Das in Fig. 2 gezeigte Beispiel, das bezüglich der Pfeilnut und Fixierung der Stege in dieser Nut gleich ausgebildet ist wie das Beispiel nach Fig. 1, zeigt einen zweiteiligen äusseren io Metallrahmenteil 22. Das innere Rahmenprofil 22a dieses Rahmenteils ist durch die die Kunststoffstegkörper 28 durchsetzenden Kopfschrauben 23 am inneren Metallrahmenteil 1 befestigt. Es stützt sich mit seinen Profilrändern über Dichtungsprofile 24 an der Verglasung 3 ab und dient damit 15 (analog den Sicherungsscheiben 19 gemäss Fig. 2) der Fixierung der Verglasung 3. Auf das Rahmenprofil 22a ist das Deckrahmenprofil 22b aufgesetzt. The example shown in FIG. 2, which is of the same design as the example according to FIG. 1 with respect to the arrow groove and the fixing of the webs in this groove, shows a two-part outer metal frame part 22. The inner frame profile 22a of this frame part is through which the plastic web body 28 penetrating cap screws 23 attached to the inner metal frame part 1. It is supported with its profile edges via sealing profiles 24 on the glazing 3 and thus serves 15 (analogous to the locking washers 19 according to FIG. 2) for fixing the glazing 3. The cover frame profile 22b is placed on the frame profile 22a.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

650 555 650 555

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Isolierende Verbindungsvorrichtung für Bauplatten, tragende, zweiteilige Metallrahmen mit die Metallrahmenteile verbindenden, in eine Nut des inneren Metallrahmenteils eingreifenden Stegkörpern aus Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffstegkörper {8; 18; 28;) mit einem stirnseitig geschlitzten Kopf (9) in die Nut (6) des inneren Metallrahmenteils (1) frontal eingesteckt ist und in dieser Nut, die pfeilspitzenförmigen Querschnitt aufweist, mittels eines von der Frontseite her durch den Kunststoffstegkörper hindurchgeführten Bolzens (13; 13a; 23), dessen Ende durch die Schlitzung (10) des Kopfes hindurch in die Nut ragt, festgeklemmt ist. 1. Insulating connecting device for building boards, load-bearing, two-part metal frame with the metal frame parts connecting, engaging in a groove of the inner metal frame part web bodies made of plastic, characterized in that the plastic web body {8; 18; 28;) with a head (9) slotted on the end face is inserted into the groove (6) of the inner metal frame part (1) and in this groove, which has an arrowhead-shaped cross section, by means of a bolt (13; 13a; 23), the end of which projects through the slot (10) of the head into the groove, is clamped.

2. Isolierende Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der abgesetzte, hinterschnit-tene Kopf (9) der Kunststoffstegkörper (8) durch die Schlitzung (10) in zwei elastisch nachgiebige Zungen (9a) unterteilt ist, und seine achsiale Höhe und Hinterschneidung der Tiefe und Hinterschneidung der sich nach innen erweiternden Partie der Pfeilnut (6) des inneren Metallrahmenteils (1) entsprechen. 2. Insulating connection device according to claim 1, characterized in that the offset, undercut head (9) of the plastic web body (8) is divided by the slit (10) into two elastically flexible tongues (9a), and its axial height and undercut correspond to the depth and undercut of the part of the arrow groove (6) of the inner metal frame part (1) that widens inwards.

3. Isolierende Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (13; 13a; 23) ein mit Kopf versehener Nagel oder Gewindebolzen ist. 3. Insulating connection device according to claim 2, characterized in that the bolt (13; 13a; 23) is a headed nail or threaded bolt.

4. Isolierende Verbindungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens an einem Teil der Stegkörper (18; 28) mittels des Bolzenkopfes ein Sicherungselement (19; 22a) befestigt ist, das die Bauplatte (3) am inneren Metallrahmenteil fixiert und auf welches der äussere Metallrahmenteil (2; 22b) aufgesteckt ist. 4. Insulating connection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least on a part of the web body (18; 28) by means of the bolt head, a securing element (19; 22a) is fixed, which fixes the building board (3) on the inner metal frame part and onto which the outer metal frame part (2; 22b) is attached.