CH648172A5

CH648172A5 - Hearing-aid to be worn in the ear

Info

Publication number: CH648172A5
Application number: CH5464/79A
Authority: CH
Inventors: Hans-Rudolf Schiess
Original assignee: Minisonic Ag
Priority date: 1979-06-12
Filing date: 1979-06-12
Publication date: 1985-02-28
Also published as: AT362833B; ATA510579A

Abstract

A coupler (28), onto which a flexible tube (30) can be pushed, projects out of a connecting piece (26) of a housing (10). The coupler (28) is held within the connecting piece (26) by a ball-and-socket joint, so that it can be swivelled in all directions. Such an arrangement makes it possible to align the coupler (28) individually to the direction of the sound conductor (24) which leads to the eardrum. The sound conductor (24) is inside a projection (22) of an otoplastic (12), in which the housing (10) is embedded. The otoplastic (12) is adapted individually to the wearer of the hearing-aid. <IMAGE>

Description

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **. ** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

PATENTANSPRÜCHE 1. Im Ohr zu tragendes Hörhilfsgerät mit einem in einer Otoplastik entfernbar eingebetteten Gehäuse, welches eine Schallaustrittsöffnung aufweist, der sich ein mit einer zum Trommelfell führenden Schalleitung in der Otoplastik verbindbarer Koppler anschliesst, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppler (28, 46) kugelgelenkartig am Gehäuse (10) angelenkt ist. PATENT CLAIMS 1. A hearing aid to be worn in the ear with a housing which is removably embedded in an otoplastic and which has a sound outlet opening which is connected to a coupler which can be connected to a sound conductor in the otoplastic, which is characterized in that the coupler (28, 46) resembles a ball joint Housing (10) is articulated.

2. Hörhilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppler (28, 46) an seinem gehäuseseitigen Ende eine mit einem Durchlass (36) versehene Gelenkkugel (32) aufweist, die in eine gegengleich geformte Lagerpfanne (34) im Gehäuse (10) eingreift. 2. Hearing aid according to claim 1, characterized in that the coupler (28, 46) has at its housing end an articulated ball (32) which is provided with a passage (36) and which fits into an oppositely shaped bearing socket (34) in the housing (10). intervenes.

3. Hörhilfsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Durchlass (36) der Gelenkkugel (32) ein Schlauchstück (38) befestigt ist, welches zu einem Ausgang (40) eines im Gehäuse (10) angeordneten Hörers (44) führt. 3. Hearing aid according to claim 2, characterized in that in the passage (36) of the joint ball (32) a piece of hose (38) is attached, which leads to an output (40) of a receiver (44) arranged in the housing (10).

4. Hörhilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppler (28) ausgangsseitig einen Stutzen zum Aufstecken eines die Schalleitung (24) dichtend ausfütternden Schlauches (30) aufweist. 4. Hearing aid according to claim 1, characterized in that the coupler (28) on the output side has a connecting piece for plugging in a tube (30) sealingly lining the formwork line (24).

5. Hörhilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppler (46) ausgangsseitig eine O-Ringdichtung (48) aufweist, die diesen gegen die Schalleitung (52) abdichtet. 5. Hearing aid according to claim 1, characterized in that the coupler (46) on the output side has an O-ring seal (48) which seals it against the formwork line (52).

6. Hörhilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Otoplastik mittels eines Druckknopfes (14, 16) am Gehäuse (10) anknöpfbar ist. 6. Hearing aid according to claim 1, characterized in that the otoplastic can be buttoned onto the housing (10) by means of a push button (14, 16).

Die Erfindung betrifft ein im Ohr zu tragendes Hörhilfsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a hearing aid to be worn in the ear according to the preamble of claim 1.

Zur Anpassung an das Ohr und an den Gehörgang des Trägers des Hörhilfsgerätes wird das Gehäuse eines solchen Gerätes in eine Otoplastik eingebettet, welche für den Träger individuell angefertigt wird. Eine solche Otoplastik ist ein Kunststofformteil, das nach einem Abguss der Ohrmuschel und des Gehörganges hergestellt wird. Die Otoplastik weist einen Ansatz auf, in welchem die Schalleitung in den Gehörgang zum Trommelfell geführt ist. Die in den Gehörgang hineinführende Richtung in bezug auf die Ohrmuschel ist jedoch von Individuum zu Individuum verschieden. Bei von der Norm abweichenden Richtungen ergaben sich Schwierigkeiten bei der Montage der Otoplastik an dem eine starre Schallaustrittsöffnung aufweisenden Gehäuse. Im ungünstigsten Fall konnte das zu einer abgeknickten Schalleitung führen. To adapt to the ear and the auditory canal of the wearer of the hearing aid device, the housing of such a device is embedded in an otoplastic, which is individually manufactured for the wearer. Such an otoplastic is a Plastic molded part that is made after a casting of the ear and ear canal. The earmold has an approach in which the formwork lead is guided into the ear canal to the eardrum. However, the direction in the ear canal with respect to the pinna differs from individual to individual. At from the There were difficulties in deviating from the standard when mounting the earmold on the housing having a rigid sound outlet opening. In the worst Fall could lead to a bent formwork cable.

Nicht nur bezüglich der Montage, sondern auch bezüglich der Weiterleitung des Schalles kann eine stark abgewinkelte Schalleitung nachteilig sein. Not only with regard to the assembly, but also with regard to the transmission of the sound can be a strongly angled Formwork cable be disadvantageous.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die individuelle Anpassung des Hörhilfsgerätes an die Lage und Richtung des Gehörganges des Trägers zu erleichtern oder überhaupt erst zu ermöglichen. The invention is therefore based on the object, the individual adaptation of the hearing aid to the location and To facilitate the direction of the wearer's ear canal or to enable it in the first place.

Die gestellte Aufgabe lässt sich erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 genannten Merkmale lösen. Durch die erfindungsgemässe Lösung ist eine solche Anpassung möglich, dass der Koppler weitgehend mit der zum Trommelfell führenden Schalleitung fluchtet. The object can be achieved according to the invention by those mentioned in the characterizing part of claim 1 Solve features. The solution according to the invention enables such an adaptation that the coupler is largely aligned with the formwork lead leading to the eardrum.

Die Abweichung der Achsrichtung des Kopplers von derjeni gen der zum Trommelfell führenden Schalleitung ist in jedem Fall so gering, dass sich die Otoplastik mühelos am Gehäuse anbringen lässt. The deviation of the axial direction of the coupler from that of the formwork cable leading to the eardrum is in everyone Case so small that the earmold can be easily attached to the housing.

Auch wenn der Koppler gemäss einer vorteilhaften Ausgestaltung ausgangsseitig eine O-Ringdichtung aufweist, kann erwartet werden, dass dabei eine einwandfreie Abdichtung der Schalleitung gegen die Otoplastik hin gewährleistet ist, da die Achse einer solchen Dichtung nicht mehr in einem ungünstigen Verhältnis zur Achse der in der Otoplastik angeordneten Schalleitung steht. Even if, according to an advantageous embodiment, the coupler has an O-ring seal on the output side, it can be expected that a perfect seal of the formwork cable against the earmold is guaranteed, since the axis of such a seal is no longer in an unfavorable ratio to the axis of the Otoplastics arranged formwork line stands.

Anhand der Figuren wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 ein in einer aufgeschnittenen Otoplastik eingebettetes Hörhilfsgerät, Figur 2 einen Längsschnitt durch die Kopplerseite des Gerätes nach der Figur 1, Figur 3 eine Teilansicht wie in der Figur I,jedoch mit einem anderen Koppleranschluss und Figur 4 eine Befestigungsart der Otoplastik am Gehäuse. An embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the figures. Show it: FIG. 1 shows a hearing aid device embedded in a cut earmold, FIG. 2 shows a longitudinal section through the coupler side of the device according to FIG. 1, Figure 3 is a partial view as in Figure I, but with a different coupler connection and Figure 4 shows a type of attachment of the earmold to the housing.

In der Figur list das Gehäuse 10 eines Hörhilfsgerätes in einer Otoplastik 12 eingebettet und mittels eines in der Otoplastik eingelassenen ersten Druckknopfteiles 14 an einem am Boden des Gehäuses 10 angeordneten zweiten Druckknopfteil 16 (Fig. 4) angeknöpft. Eine Otoplastik ist ein für den Träger individuell angefertigtes Kunststofformteil, welches nach einem Abguss der Ohrmuschel und des Gehörganges hergestellt wird. In the figure, the housing 10 of a hearing aid is embedded in an otoplastic 12 and buttoned by means of a first push button part 14 embedded in the otoplastic to a second push button part 16 (FIG. 4) arranged on the bottom of the housing 10. An earmold is a plastic molded part that is individually made for the wearer and is produced after a casting of the auricle and ear canal.

Auf dem Gehäuse 10 befindet sich ein Drehknopf 18, welcher zum Ein- und Ausschalten sowie zur Lautstärkeeinstellung dient. Ferner befindet sich auf der Oberseite des Gehäuses 10 eine Öffnung 20, hinter der innerhalb des Gehäuses ein Mikrofon angeordnet ist. On the housing 10 there is a rotary knob 18 which is used for switching on and off and for adjusting the volume. Furthermore, there is an opening 20 on the upper side of the housing 10, behind which a microphone is arranged within the housing.

Die Otoplastik 12 umschliesst mit einem in den Gehörgang des Trägers hineinführenden Ansatz 22 eine Schalleitung 24. Aus einem am Gehäuse 10 angeordneten Stutzen 26 ragt ein Verbindungsstück 28 heraus, auf welches ein Schlauch 30 aufgeschoben ist, der den Ansatz 22 der Otoplastik 12 auskleidet. The otoplastic 12 encloses a formwork lead 24 with an extension 22 leading into the ear canal of the wearer. A connector 28 protrudes from a connector 26 arranged on the housing 10, onto which a hose 30 is slipped, which lines the extension 22 of the otoplastic 12.

Aus der Figur 2 ist ersichtlich, dass das Verbindungsstück 28 eine Kugel 32 aufweist, die innerhalb des Stutzens 26 in einer gegengleich geformten Kugelpfanne 34 allseitig schwenkbar gehalten ist. Das Verbindungsstück 28 mit der Kugel 32 ist mit einem Durchlass 36 versehen. Im Durchlass 36 der Gelenkkugel 32 ist ein Schlauchstück 38 befestigt, welches zu einer Schallaustrittsöffnung 40 eines innerhalb des Gehäuses 10 in einem Elastomer 42 schwimmend gelagerten Hörers 44 führt. It can be seen from FIG. 2 that the connecting piece 28 has a ball 32, which is held on all sides within the connection piece 26 in a ball socket 34 of opposite shape and can be pivoted on all sides. The connector 28 with the ball 32 is provided with a passage 36. In the passage 36 of the joint ball 32, a piece of hose 38 is fastened, which leads to a sound outlet opening 40 of a receiver 44 floating within the housing 10 in an elastomer 42.

Die vom Hörer 44 zum Trommelfell des Trägers führende Schalleitung 24 erstreckt sich durch die Schallaustrittsöffnung 40 des Hörers 44, das Schlauchstück 38, das als Koppler dienende Verbindungsstück 28 und'den Schlauch 30. Es ist wichtig, dass diese Schalleitung nach aussen allseitig gut abgedichtet ist, um eine Rückkopplung über das hinter der Mikrofonöffnung 20 angeordnete Mikrofon zu vermeiden. The formwork line 24 leading from the earphone 44 to the wearer's eardrum extends through the sound outlet opening 40 of the handset 44, the tube piece 38, the connector 28 serving as a coupler and the tube 30. It is important that this formwork line is well sealed on the outside on all sides in order to avoid feedback via the microphone arranged behind the microphone opening 20.

In der Figur 3 ist eine Ausführungsvariante zu Figur 1 dargestellt. Das in den Stutzen 26 des Gehäuses 10 eingesetzte Verbindungsstück 46 ist von einer O-Ringdichtung 48 umgeben. Die O-Ringdichtung 48 dient zur Abdichtung gegen die unmittelbar im Ansatz 50 der Otoplastik 12 angeordneten Schalleitung 52. Innerhalb des Stutzens 26 ist der das Verbindungsstück 46 aufweisende Koppler in gleicher Weise ausgebildet wie in der Figur 2 dargestellt. FIG. 3 shows an embodiment variant of FIG. 1. The connecting piece 46 inserted into the socket 26 of the housing 10 is surrounded by an O-ring seal 48. The O-ring seal 48 serves to seal against the formwork line 52 arranged directly in the extension 50 of the otoplastic 12. Within the connecting piece 26, the coupler having the connecting piece 46 is designed in the same way as shown in FIG.

Aus der Figur 4 geht ferner hervor, dass das erste in der Otoplastik 12 eingelassene Druckknopfteil 14 eine Ringnut 54 aufweist, in welcher ein offener Federring 56 gehalten ist. Der Federring 56 dient als federndes Element zum Zusammenhalten der beiden Druckknopfteile 14 und 16. 4 also shows that the first push-button part 14 embedded in the otoplastic 12 has an annular groove 54 in which an open spring ring 56 is held. The spring ring 56 serves as a resilient element for holding the two push button parts 14 and 16 together.

Claims

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

1. Im Ohr zu tragendes Hörhilfsgerät mit einem in einer Otoplastik entfernbar eingebetteten Gehäuse, welches eine Schallaustrittsöffnung aufweist, der sich ein mit einer zum Trommelfell führenden Schalleitung in der Otoplastik verbindbarer Koppler anschliesst, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppler (28, 46) kugelgelenkartig am Gehäuse (10) angelenkt ist.1. A hearing aid to be worn in the ear with a housing which is removably embedded in an otoplastic and which has a sound outlet opening which is connected to a coupler which can be connected to a sound conductor in the otoplastic, which is characterized in that the coupler (28, 46) resembles a ball joint Housing (10) is articulated.

2. Hörhilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppler (28, 46) an seinem gehäuseseitigen Ende eine mit einem Durchlass (36) versehene Gelenkkugel (32) aufweist, die in eine gegengleich geformte Lagerpfanne (34) im Gehäuse (10) eingreift.2. Hearing aid according to claim 1, characterized in that the coupler (28, 46) has at its housing end an articulated ball (32) which is provided with a passage (36) and which fits into an oppositely shaped bearing socket (34) in the housing (10). intervenes.

3. Hörhilfsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Durchlass (36) der Gelenkkugel (32) ein Schlauchstück (38) befestigt ist, welches zu einem Ausgang (40) eines im Gehäuse (10) angeordneten Hörers (44) führt.3. Hearing aid according to claim 2, characterized in that in the passage (36) of the joint ball (32) a piece of hose (38) is attached, which leads to an output (40) of a receiver (44) arranged in the housing (10).

4. Hörhilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppler (28) ausgangsseitig einen Stutzen zum Aufstecken eines die Schalleitung (24) dichtend ausfütternden Schlauches (30) aufweist.4. Hearing aid according to claim 1, characterized in that the coupler (28) on the output side has a connecting piece for plugging in a tube (30) sealingly lining the formwork line (24).

5. Hörhilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppler (46) ausgangsseitig eine O-Ringdichtung (48) aufweist, die diesen gegen die Schalleitung (52) abdichtet.5. Hearing aid according to claim 1, characterized in that the coupler (46) on the output side has an O-ring seal (48) which seals it against the formwork line (52).

6. Hörhilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Otoplastik mittels eines Druckknopfes (14, 16) am Gehäuse (10) anknöpfbar ist.6. Hearing aid according to claim 1, characterized in that the otoplastic can be buttoned onto the housing (10) by means of a push button (14, 16).

Die Erfindung betrifft ein im Ohr zu tragendes Hörhilfsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a hearing aid to be worn in the ear according to the preamble of claim 1.

Zur Anpassung an das Ohr und an den Gehörgang des Trägers des Hörhilfsgerätes wird das Gehäuse eines solchen Gerätes in eine Otoplastik eingebettet, welche für den Träger individuell angefertigt wird. Eine solche Otoplastik ist ein Kunststofformteil, das nach einem Abguss der Ohrmuschel und des Gehörganges hergestellt wird. Die Otoplastik weist einen Ansatz auf, in welchem die Schalleitung in den Gehörgang zum Trommelfell geführt ist. Die in den Gehörgang hineinführende Richtung in bezug auf die Ohrmuschel ist jedoch von Individuum zu Individuum verschieden. Bei von der Norm abweichenden Richtungen ergaben sich Schwierigkeiten bei der Montage der Otoplastik an dem eine starre Schallaustrittsöffnung aufweisenden Gehäuse. Im ungünstigsten Fall konnte das zu einer abgeknickten Schalleitung führen.To adapt to the ear and the auditory canal of the wearer of the hearing aid device, the housing of such a device is embedded in an otoplastic, which is individually manufactured for the wearer. Such an otoplastic is a Plastic molded part that is made after a casting of the ear and ear canal. The earmold has an approach in which the formwork lead is guided into the ear canal to the eardrum. However, the direction in the ear canal with respect to the pinna differs from individual to individual. At from the There were difficulties in deviating from the standard when mounting the earmold on the housing having a rigid sound outlet opening. In the worst Fall could lead to a bent formwork cable.

Nicht nur bezüglich der Montage, sondern auch bezüglich der Weiterleitung des Schalles kann eine stark abgewinkelte Schalleitung nachteilig sein.Not only with regard to the assembly, but also with regard to the transmission of the sound can be a strongly angled Formwork cable be disadvantageous.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die individuelle Anpassung des Hörhilfsgerätes an die Lage und Richtung des Gehörganges des Trägers zu erleichtern oder überhaupt erst zu ermöglichen.The invention is therefore based on the object, the individual adaptation of the hearing aid to the location and To facilitate the direction of the wearer's ear canal or to enable it in the first place.

Die gestellte Aufgabe lässt sich erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 genannten Merkmale lösen. Durch die erfindungsgemässe Lösung ist eine solche Anpassung möglich, dass der Koppler weitgehend mit der zum Trommelfell führenden Schalleitung fluchtet.The object can be achieved according to the invention by those mentioned in the characterizing part of claim 1 Solve features. The solution according to the invention enables such an adaptation that the coupler is largely aligned with the formwork lead leading to the eardrum.

Die Abweichung der Achsrichtung des Kopplers von derjeni gen der zum Trommelfell führenden Schalleitung ist in jedem Fall so gering, dass sich die Otoplastik mühelos am Gehäuse anbringen lässt.The deviation of the axial direction of the coupler from that of the formwork cable leading to the eardrum is in everyone Case so small that the earmold can be easily attached to the housing.

Auch wenn der Koppler gemäss einer vorteilhaften Ausgestaltung ausgangsseitig eine O-Ringdichtung aufweist, kann erwartet werden, dass dabei eine einwandfreie Abdichtung der Schalleitung gegen die Otoplastik hin gewährleistet ist, da die Achse einer solchen Dichtung nicht mehr in einem ungünstigen Verhältnis zur Achse der in der Otoplastik angeordneten Schalleitung steht.Even if, according to an advantageous embodiment, the coupler has an O-ring seal on the output side, it can be expected that a perfect seal of the formwork cable against the earmold is guaranteed, since the axis of such a seal is no longer in an unfavorable ratio to the axis of the Otoplastics arranged formwork line stands.

Anhand der Figuren wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 ein in einer aufgeschnittenen Otoplastik eingebettetes Hörhilfsgerät, Figur 2 einen Längsschnitt durch die Kopplerseite des Gerätes nach der Figur 1, Figur 3 eine Teilansicht wie in der Figur I,jedoch mit einem anderen Koppleranschluss und Figur 4 eine Befestigungsart der Otoplastik am Gehäuse.An embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the figures. Show it: FIG. 1 shows a hearing aid device embedded in a cut earmold, FIG. 2 shows a longitudinal section through the coupler side of the device according to FIG. 1, Figure 3 is a partial view as in Figure I, but with a different coupler connection and Figure 4 shows a type of attachment of the earmold to the housing.

In der Figur list das Gehäuse 10 eines Hörhilfsgerätes in einer Otoplastik 12 eingebettet und mittels eines in der Otoplastik eingelassenen ersten Druckknopfteiles 14 an einem am Boden des Gehäuses 10 angeordneten zweiten Druckknopfteil 16 (Fig. 4) angeknöpft. Eine Otoplastik ist ein für den Träger individuell angefertigtes Kunststofformteil, welches nach einem Abguss der Ohrmuschel und des Gehörganges hergestellt wird.In the figure, the housing 10 of a hearing aid is embedded in an otoplastic 12 and buttoned by means of a first push button part 14 embedded in the otoplastic to a second push button part 16 (FIG. 4) arranged on the bottom of the housing 10. An earmold is a plastic molded part that is individually made for the wearer and is produced after a casting of the auricle and ear canal.

Auf dem Gehäuse 10 befindet sich ein Drehknopf 18, welcher zum Ein- und Ausschalten sowie zur Lautstärkeeinstellung dient. Ferner befindet sich auf der Oberseite des Gehäuses 10 eine Öffnung 20, hinter der innerhalb des Gehäuses ein Mikrofon angeordnet ist.On the housing 10 there is a rotary knob 18 which is used for switching on and off and for adjusting the volume. Furthermore, there is an opening 20 on the upper side of the housing 10, behind which a microphone is arranged within the housing.

Die Otoplastik 12 umschliesst mit einem in den Gehörgang des Trägers hineinführenden Ansatz 22 eine Schalleitung 24. Aus einem am Gehäuse 10 angeordneten Stutzen 26 ragt ein Verbindungsstück 28 heraus, auf welches ein Schlauch 30 aufgeschoben ist, der den Ansatz 22 der Otoplastik 12 auskleidet.The otoplastic 12 encloses a formwork lead 24 with an extension 22 leading into the ear canal of the wearer. A connector 28 protrudes from a connector 26 arranged on the housing 10, onto which a hose 30 is slipped, which lines the extension 22 of the otoplastic 12.

Aus der Figur 2 ist ersichtlich, dass das Verbindungsstück 28 eine Kugel 32 aufweist, die innerhalb des Stutzens 26 in einer gegengleich geformten Kugelpfanne 34 allseitig schwenkbar gehalten ist. Das Verbindungsstück 28 mit der Kugel 32 ist mit einem Durchlass 36 versehen. Im Durchlass 36 der Gelenkkugel 32 ist ein Schlauchstück 38 befestigt, welches zu einer Schallaustrittsöffnung 40 eines innerhalb des Gehäuses 10 in einem Elastomer 42 schwimmend gelagerten Hörers 44 führt.It can be seen from FIG. 2 that the connecting piece 28 has a ball 32, which is held on all sides within the connection piece 26 in a ball socket 34 of opposite shape and can be pivoted on all sides. The connector 28 with the ball 32 is provided with a passage 36. In the passage 36 of the joint ball 32, a piece of hose 38 is fastened, which leads to a sound outlet opening 40 of a receiver 44 floating within the housing 10 in an elastomer 42.

Die vom Hörer 44 zum Trommelfell des Trägers führende Schalleitung 24 erstreckt sich durch die Schallaustrittsöffnung 40 des Hörers 44, das Schlauchstück 38, das als Koppler dienende Verbindungsstück 28 und'den Schlauch 30. Es ist wichtig, dass diese Schalleitung nach aussen allseitig gut abgedichtet ist, um eine Rückkopplung über das hinter der Mikrofonöffnung 20 angeordnete Mikrofon zu vermeiden.The formwork line 24 leading from the earphone 44 to the wearer's eardrum extends through the sound outlet opening 40 of the handset 44, the tube piece 38, the connector 28 serving as a coupler and the tube 30. It is important that this formwork line is well sealed on the outside on all sides in order to avoid feedback via the microphone arranged behind the microphone opening 20.

In der Figur 3 ist eine Ausführungsvariante zu Figur 1 dargestellt. Das in den Stutzen 26 des Gehäuses 10 eingesetzte Verbindungsstück 46 ist von einer O-Ringdichtung 48 umgeben. Die O-Ringdichtung 48 dient zur Abdichtung gegen die unmittelbar im Ansatz 50 der Otoplastik 12 angeordneten Schalleitung 52. Innerhalb des Stutzens 26 ist der das Verbindungsstück 46 aufweisende Koppler in gleicher Weise ausgebildet wie in der Figur 2 dargestellt.FIG. 3 shows an embodiment variant of FIG. 1. The connecting piece 46 inserted into the socket 26 of the housing 10 is surrounded by an O-ring seal 48. The O-ring seal 48 serves to seal against the formwork line 52 arranged directly in the extension 50 of the otoplastic 12. Within the connecting piece 26, the coupler having the connecting piece 46 is designed in the same way as shown in FIG.

Aus der Figur 4 geht ferner hervor, dass das erste in der Otoplastik 12 eingelassene Druckknopfteil 14 eine Ringnut 54 aufweist, in welcher ein offener Federring 56 gehalten ist. Der Federring 56 dient als federndes Element zum Zusammenhalten der beiden Druckknopfteile 14 und 16.4 also shows that the first push-button part 14 embedded in the otoplastic 12 has an annular groove 54 in which an open spring ring 56 is held. The spring ring 56 serves as a resilient element for holding the two push button parts 14 and 16 together.

**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.