Claims (2)
RIVENDICAZIONI
1. Mozzo oscillante per volante di un automezzo, caratterizzato da un cilindro (1), da una molla ad elica (2) fissata all'interno del cilindro, all'esterno del cilindro essendo applicata una ghiera oscillante (4), la ghiera avendo fori per il fissaggio della raggiera (7) del volante, quattro perni (3) essendo infilati ad incastro nel basamento della ghiera, i quali sono spinti verso l'alto dalla molla (2) interna del cilindro e centrati in quattro fori calibrati del cilindro, il cilindro (1) al centro in basso avendo dei fori per il fissaggio di un supporto (5) il quale viene fissato al piantone dello sterzo.1. Oscillating hub for a vehicle steering wheel, characterized by a cylinder (1), by a helical spring (2) fixed inside the cylinder, an oscillating ring (4) being applied to the outside of the cylinder, the ring having holes for fixing the spoke (7) of the steering wheel, four pins (3) being inserted into the base of the ring nut, which are pushed upwards by the internal spring (2) of the cylinder and centered in four calibrated holes of the cylinder , the cylinder (1) in the lower center having holes for attaching a holder (5) which is attached to the steering column.
2. Automezzo leggero o pesante comprendente il mozzo oscillante secondo la rivendicazione 1.2. Light or heavy motor vehicle comprising the oscillating hub according to claim 1.
Mozzo oscillante per volantti con sistema di ritorno tramite una molla ad elica.Oscillating hub for steering wheels with return system via a helical spring.
La fig. 1 illustra una sezione attraverso il volante secondo l'invenzione.fig. 1 shows a section through the steering wheel according to the invention.
s La fig. 2 rappresenta il volante visto da sopra.s Fig. 2 represents the steering wheel seen from above.
Il mozzo è costruito con un supporto centrale 5, che è fissato tramite viti o ribattini al cilindro 1, nel quale sono stampati quattro fori come fig. n. 1, nel cilindro internamente è applicata una molla, la quale spinge verso l'alto i 10 quattro perni 3, in cui i perni sono incernierati nella ghiera 4, che la stessa è fissata con viti alla raggiera del volante 7.The hub is constructed with a central support 5, which is fixed by means of screws or rivets to the cylinder 1, in which four holes are molded as in fig. no. 1, a spring is applied internally in the cylinder, which pushes upwards the 10 four pins 3, in which the pins are hinged in the ring nut 4, which is fixed with screws to the spoke of the steering wheel 7.
I perni 3 con la spinta della molla in posizione di riposo rimangono incastrati in alto ai fori calibrati per eliminare il gioco del volante al mozzo.The pins 3 with the thrust of the spring in the rest position remain stuck at the top of the calibrated holes to eliminate the play of the steering wheel to the hub.
15 Mozzo oscillante come fig. n. 1 sopra descritto serve per tutti gli automezzi leggeri e pesanti.15 Oscillating hub as fig. no. 1 described above is used for all light and heavy vehicles.
vv
1 foglio disegni1 drawing sheet