CH647294A5

CH647294A5 - Template for making recesses for receiving fitting parts on a frame of a window, door or the like

Info

Publication number: CH647294A5
Application number: CH639280A
Authority: CH
Inventors: Wilhelm Frank
Original assignee: Frank Gmbh Wilh
Priority date: 1979-08-25
Filing date: 1980-08-25
Publication date: 1985-01-15
Also published as: YU39883B; DE7924240U1; FR2463654B1; YU209980A; FR2463654A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schablone zum Herstellen von Ausnehmungen zur Aufnahme von Beschlagteilen an einem Rahmen eines Fensters, einer Tür od. dgl., bestehend aus einer Grundplatte, mindestens einem federnden Klemmbacken und einem Anlageelement, dessen Anlagefläche senkrecht zur Grundplatte angeordnet ist zum Festspannen des zu bearbeitenden Rahmens. The invention relates to a template for producing recesses for receiving fittings on a frame of a window, a door or the like. Consisting of a base plate, at least one resilient clamping jaws and a contact element, the contact surface of which is arranged perpendicular to the base plate for tightening the editing frame.

Aus dem DE-GM 77 40 276 ist eine derartige Schablone bekannt, an deren Grundplatte ein feststehendes und ein verstellbares Anlageelement befestigt ist. Am verstellbaren Anlageelement ist ein federnder zum feststehenden Anlageelement gerichteter Klemmbacken gelagert. Nach vorheriger Einstellung des verstellbaren Anlageelements ist die Schablone nach dem Aufsetzen auf den zu bearbeitenden Rahmen durch den federnden Klemmbacken festgespannt. Such a template is known from DE-GM 77 40 276, on the base plate of which a fixed and an adjustable contact element is attached. A resilient clamping jaw directed towards the fixed contact element is mounted on the adjustable contact element. After setting the adjustable contact element beforehand, the template is clamped by the resilient clamping jaws after being placed on the frame to be processed.

Nachteilig ist hierbei, dass beim Bearbeiten eines weiteren Rahmens, dessen Holmenstärke sich nur wenig, jedoch um mehr als die übliche Fertigungstoleranz gegenüber dem zuvor bearbeitenden Rahmen unterscheidet, die Schablone auf die neue Holmenstärke eingestellt werden muss. Ferner ist der federnde Klemmbacken in dieser Ausgestaltung aufwendig und teuer. The disadvantage here is that when processing a further frame, the bar thickness of which differs only slightly, but more than the usual manufacturing tolerance compared to the previously processed frame, the template must be set to the new bar thickness. Furthermore, the resilient clamping jaws in this embodiment are complex and expensive.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine Schablone eingangs genannter Gattung zu schaffen, bei der der federnde Klemmbacken einfacher ausgebildet ist und insbesondere bei geringer Änderung der Holmenstärke ein Nachstellen des federnden Klemmbackens entfällt. The object of the invention is to create a template of the type mentioned, in which the resilient clamping jaw is simpler and, in particular, with a slight change in the bar thickness, there is no need to readjust the resilient clamping jaw.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Schablone eingangs genannter Art dadurch, dass der Klemmbacken von einer Blattfeder gebildet ist, welche die Anlagefläche mit ihrem freien Ende überragt. Durch die Verwendung einer Blattfeder, die den federnden Klemmbacken ersetzt, ist die Schablone preisgünstig. Die Blattfeder ist als Stanzteil einfach herstellbar und besitzt ferner einen grossen Federweg, so dass bei der Bearbeitung verschiedener Rahmen, deren Holmenstärke geringfügig voneinander abweicht, ein erneutes Einstellen der Schablone entfällt. Ferner wird durch die Verwendung der Blattfeder die Schablone in der Bauhöhe niedrig gehalten. This object is achieved with a template of the type mentioned at the outset in that the clamping jaws are formed by a leaf spring which projects over the contact surface with its free end. By using a leaf spring that replaces the springy jaws, the template is inexpensive. The leaf spring is easy to produce as a stamped part and also has a large spring travel, so that when the different frames are processed, the spar thickness of which deviates slightly from one another, there is no need to readjust the template. Furthermore, the template is kept low in height by using the leaf spring.

Nach einer bevorzugten, praktischen Ausgestaltung besitzt der die Anlagefläche überragende Teil der Blattfeder eine zur Grundplatte gerichtete Ausbauchung, die sich bis zum freien Blattfederende erstreckt. Durch diese Ausgestaltung kann die Bauhöhe der Schablone bei gleicher Federspannung besonders niedrig gehalten werden, so dass sich die Schablone für die Montage, insbesondere für auf Stapel liegender Flügelrahmen, besonders eignet. Ferner wird durch die Ausbauchung der Blattfeder ein Aufschieben der Schablone auf den zu bearbeitenden Rahmenholm erleichtert, da die Blattfeder nur im Bereich der Ausbauchung auf die parallel zur Grundplattenebene ausgerichtete Breitseite des Rahmenholms aufliegt. Das Ende der Blattfeder ist dabei nach oben gebogen, wodurch vermieden wird, dass die Blattfeder stirnseitig beim Aufschieben der Schablone an der quer zur Einschieberichtung liegenden äusseren Schmalseite des Rahmenholms auftrifft und ein weiteres Aufschieben verhindert. Ferner ist die Schablone nahezu parallel zur Rahmenebene aufschiebbar, wodurch ein Verkanten der Schablone vermieden wird. According to a preferred, practical embodiment, the part of the leaf spring projecting beyond the contact surface has a bulge directed towards the base plate, which extends to the free end of the leaf spring. With this configuration, the overall height of the template can be kept particularly low with the same spring tension, so that the template is particularly suitable for assembly, in particular for sash frames lying on a stack. Furthermore, the bulging of the leaf spring makes it easier to push the template onto the frame spar to be machined, since the leaf spring rests only in the region of the bulge on the broad side of the frame spar, which is aligned parallel to the base plate plane. The end of the leaf spring is bent upwards, thereby preventing the leaf spring from hitting the front side when the template is slid on the outer narrow side of the frame spar, which is transverse to the direction of insertion, and preventing further slipping. Furthermore, the template can be pushed on almost parallel to the frame plane, thereby preventing the template from tilting.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Blattfeder einerends abgewinkelt und im Anlageelement in einer im Längsschnitt winkelförmigen Nut gelagert ist, wobei im abgewinkelten Teil der Blattfeder ein Langloch angeordnet ist, in das eine Befestigungsschraube eingreift und die Blattfeder im Abstand vom Nutgrund des senkrecht zur Anlagefläche verlaufenden Nutbereichs angeordnet ist. It is advantageous if the leaf spring is angled at one end and is mounted in the contact element in a groove which is angular in longitudinal section, an elongated hole being arranged in the angled part of the leaf spring, into which a fastening screw engages and the leaf spring is at a distance from the groove bottom of the groove perpendicular to the contact surface Groove area is arranged.

Infolge dieser Ausgestaltung wird der Federarm der Blattfeder, der sich von der Befestigungsschraube bis zum freien Blattfederende erstreckt, verlängert. Dadurch wird der Federhub der Blattfeder vergrössert, wodurch sich der Vorteil ergibt, dass auch bei grösserer Abweichung der Holmenstärke eines zu bearbeitenden Rahmens ein erneutes Einstellen der Schablone entfällt. Gleichzeitig wird die Befestigungsschraube entlastet, da diese quer zur Kraftrichtung der Blattfeder an der Schablone angeordnet ist. Über das Langloch im abgewinkelten Teil der Blattfeder ist der Abstand der Blattfeder zur Ebene der Grundplatte durch Lösen der Befestigungsschraube entsprechend der Länge des Langlochs leicht einstellbar. Durch die Nut ist die Blattfeder seitlich geführt, so dass beim Einstellen der Blattfeder, bei dem die Befestigungsschraube gelöst ist, ein Verschwenken der Blattfeder um die Achse der Befestigungsschraube verhindert wird. As a result of this configuration, the spring arm of the leaf spring, which extends from the fastening screw to the free end of the leaf spring, is extended. As a result, the spring stroke of the leaf spring is increased, which has the advantage that there is no need to re-adjust the template even if there is a greater deviation in the bar thickness of a frame to be machined. At the same time, the fastening screw is relieved, since it is arranged transversely to the direction of force of the leaf spring on the template. Via the elongated hole in the angled part of the leaf spring, the distance between the leaf spring and the plane of the base plate can be easily adjusted by loosening the fastening screw according to the length of the elongated hole. The leaf spring is guided laterally through the groove, so that pivoting of the leaf spring about the axis of the fastening screw is prevented when the leaf spring is set, in which the fastening screw is loosened.

Nach einer besonders zweckmässigen Ausgestaltung ist an der senkrecht zur Anlagefläche verlaufenden Aussenseite des Anlageelements ein Aufsatzstück angeordnet, das zur Aufnahme der Blattfeder eine Aussparung besitzt sowie eine Spannungsregulierungsschraube, die zur Breitseite der Blattfeder einstellbar ist. Mit Hilfe der Spannungsregulierungsschraube kann bei Bedarf die Federspannung der Blattfeder reguliert werden, indem diese auf die Breitseite der Blattfeder eingestellt wird. Dadurch wird der Federarm der Blattfeder verkürzt, so dass die Spannung der Blattfeder sich erhöht. According to a particularly expedient embodiment, an attachment piece is arranged on the outside of the contact element perpendicular to the contact surface, which has a recess for receiving the leaf spring, and a tension regulating screw which can be adjusted on the broad side of the leaf spring. With the help of the tension adjustment screw, the spring tension of the leaf spring can be adjusted if necessary by adjusting it to the broad side of the leaf spring. This shortens the spring arm of the leaf spring, so that the tension of the leaf spring increases.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstands der Neuerung sind der Zeichnung zu entnehmen, die in schemati-scher Darstellung eine bevorzugte Ausgestaltung als Beispiel zeigt. Further advantages and details of the subject of the innovation can be seen in the drawing, which shows a preferred embodiment as an example in a schematic representation.

Die in der Figur dargestellte, winkelförmige Schablone 1 dient unter Verwendung eines Werkzeugs zur Herstellung von Bohrungen an einem Flügelrahmen eines Fensters zur Aufnahme eines Beschlagteils. Die Schablone 1 besteht aus einer ebenen, flachen Grundplatte 2, an der ein Anlageelement 3 befestigt ist, dessen Anlagefläche 4 senkrecht zur Grundplatte 2 ausgerichtet ist. Zum Festspannen der Scha- The angular template 1 shown in the figure uses a tool to produce bores in a casement of a window for receiving a fitting part. The template 1 consists of a flat, flat base plate 2, to which a contact element 3 is fastened, the contact surface 4 of which is oriented perpendicular to the base plate 2. For tightening the sha

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

647294 647294

blone 1 an einem zu bearbeitenden Rahmen sind am Anlageelement 3 der Schablone 1 in einer Ebene mehrere Blattfedern 5 befestigt, welche mit ihrem freien Ende die Anlagefläche 4 des Anlageelements 3 überragen. Der die Anlagefläche 4 überragende Teil der Blattfeder 5 besitzt eine zur Grundplatte 2 gerichtete, bis zum Blattfederende sich erstreckende Ausbauchung 6. Ferner sind am Anlageelement 3 zur Führung eines Bohrwerkzeugs mehrere Bohrbuchsen 7 angeordnet. blone 1 on a frame to be machined are attached to the contact element 3 of the template 1 in one plane several leaf springs 5, which project beyond the contact surface 4 of the contact element 3 with their free end. The part of the leaf spring 5 projecting beyond the contact surface 4 has a bulge 6 directed towards the base plate 2 and extending to the end of the leaf spring. Furthermore, several drill bushings 7 are arranged on the contact element 3 for guiding a drilling tool.

Jede Blattfeder 5 ist im Anlageelement 3 in einer im Längsschnitt winkelförmigen Nut 8 eingelassen und einerends abgewinkelt. Im abgewinkelten Teilstück der Blattfeder 5 ist ein in der Längsachse der Blattfeder liegendes Langloch 9 angeordnet, das von einer Befestigungsschraube 10 durchgriffen ist, deren Gewindeteil in die Gewindebohrung 11 des Anlageelements 3 eingreift. Der Abstand zwischen der Blattfeder 5 und der Ebene der Grundplatte 2 ist durch die Befestigungsschraube 10 über das Langloch 9 einstellbar. Die Blattfeder 5 wird zweckmässigerweise so eingestellt, dass diese im Abstand vom Nutgrund 12 des parallel zur Grundplatte 2 und senkrecht zur Anlagefläche 4 verlaufenden Nutbereichs 1 der Nut 8 angeordnet ist. Each leaf spring 5 is embedded in the contact element 3 in a groove 8 which is angular in longitudinal section and angled at one end. In the angled section of the leaf spring 5, an elongated hole 9 is arranged in the longitudinal axis of the leaf spring and is penetrated by a fastening screw 10, the threaded part of which engages in the threaded bore 11 of the contact element 3. The distance between the leaf spring 5 and the plane of the base plate 2 can be adjusted by the fastening screw 10 via the elongated hole 9. The leaf spring 5 is expediently set such that it is arranged at a distance from the groove base 12 of the groove region 1 of the groove 8 which runs parallel to the base plate 2 and perpendicular to the contact surface 4.

Auf dem Anlageelement 3 ist auf der senkrecht zur Anlagefläche 4 verlaufenden Aussenseite ein Aufsatzstück 13 mittels Schrauben befestigt. Im Bereich der Blattfeder 5 besitzt das Aufsatzstück 13 der Breite der Nuten 8 entsprechende Aussparungen 14 sowie je eine Gewindebohrung 15 zur Aufnahme einer Spannungsregulierungsschraube 16, deren Achse senkrecht zur Grundplatte 2 und parallel zur Anlagefläche 4 ausgerichtet ist. Die Spannungsregulierungsschraube 16 ist zur Regulierung der Federspannung der Blattfeder 5 von aussen zu deren Breitseite verstellbar. On the contact element 3, an attachment piece 13 is fastened by means of screws on the outside extending perpendicular to the contact surface 4. In the area of the leaf spring 5, the attachment piece 13 has recesses 14 corresponding to the width of the grooves 8 and a threaded bore 15 for receiving a tension regulating screw 16, the axis of which is aligned perpendicular to the base plate 2 and parallel to the contact surface 4. The tension regulating screw 16 is adjustable to regulate the spring tension of the leaf spring 5 from the outside to its broad side.

Zum Bearbeiten des strichpunktiert dargestellten Flügelrahmens 17 wird, nach vorheriger Einstellung der Blattfedern 5 über die Befestigungsschrauben 10, die Schablone 1 auf den Flügelrahmen aufgeschoben. Der Abstand der Blattfedern 5 To edit the sash frame 17 shown in dash-dotted lines, the template 1 is pushed onto the sash frame after the leaf springs 5 have been previously set using the fastening screws 10. The distance between the leaf springs 5

im Bereich der Ausbauchung 6 senkrecht zur Ebene der Grundplatte 2 ist dabei kleiner als die Höhe des Flügelüberschlags eingestellt, so dass beim Aufschieben der Schablone 1 die Blattfedern 5 aufgebogen werden und diesé infolge ihrer s Federspannung die Schablone 1 am Flügelrahmen 17 festhalten. Mit Hilfe eines Bohrwerkzeugs werden die erforderlichen Bohrungen von der Schablone 1 auf den Flügelüberschlag übertragen. Nach Beendigung der Bohrarbeiten wird die Schablone 1 entgegen der unter Federspannung stelo henden Blattfedern abgezogen. Die Blattfedern 5 federn dabei in ihre Ausgangsstellung zurück. Weitere Bohrungen an diesem Flügelholm können mit dieser Schablone 1 bei gleicher Einstellung vorgenommen werden, ohne dass hierbei der Abstand der Blattfedern 5 zur Ebene der Grundplatte 2 ls verändert werden muss. in the region of the bulge 6 perpendicular to the plane of the base plate 2 is set smaller than the height of the sash flap, so that when the stencil 1 is slid on, the leaf springs 5 are bent up and hold the stencil 1 on the sash frame 17 as a result of their spring tension. With the help of a drilling tool, the required holes are transferred from the template 1 to the wing flap. After completion of the drilling work, the template 1 is removed against the leaf springs stelo springing under spring tension. The leaf springs 5 spring back into their starting position. Further holes on this wing spar can be made with this template 1 with the same setting, without having to change the distance between the leaf springs 5 and the plane of the base plate 2 ls.

Ebenso entfällt eine Neueinstellung der Schablone 1 bei geringer Änderung der Holmenstärke eines weiteren zu bearbeitenden Rahmens, da dies durch den grossen Federweg der Blattfedern 5 automatisch ausgeglichen wird. Likewise, there is no need to readjust the template 1 with a slight change in the bar thickness of another frame to be processed, since this is automatically compensated for by the large spring travel of the leaf springs 5.

Ist jedoch die Abweichung grösser als der Federweg einer Blattfeder 5, so kann durch Lösen der Befestigungsschrauben 10 jede Blattfeder 5 entsprechend der Länge des Langlochs auf einen bestimmten Abstand senkrecht zur Ebene der Grundplatte 2 eingestellt werden. Durch die Nut 8 ist die Blattfeder 5 seitlich geführt, so dass die Blattfeder 5 während des Einstellens nicht um die Achse der Befestigungsschraube 10 verschwenken kann. However, if the deviation is greater than the spring travel of a leaf spring 5, each leaf spring 5 can be adjusted to a certain distance perpendicular to the plane of the base plate 2 by loosening the fastening screws 10 according to the length of the elongated hole. The leaf spring 5 is guided laterally through the groove 8, so that the leaf spring 5 cannot pivot about the axis of the fastening screw 10 during adjustment.

Bei Bedarf kann mit Hilfe der Spannungsregulierungs-30 schraube 16, die senkrecht auf die Breitseite der Blattfeder 5 einstellbar ist, die Federspannung jeder Blattfeder 5 verstärkt werden. Die Spannungsregulierungsschraube 16 kann dabei so eingestellt werden, dass diese ständig auf die Breitseite der Blattfeder 5 einwirkt oder aber erst beim Aufschieben der 35 Schablone auf einen Rahmenholm mit zunehmender Öffnung der Blattfeder 5 an deren Breitseite angreift. If necessary, the spring tension of each leaf spring 5 can be increased with the aid of the tension regulating screw 16, which can be adjusted perpendicularly to the broad side of the leaf spring 5. The tension regulating screw 16 can be set so that it constantly acts on the broad side of the leaf spring 5 or only engages when the 35 template is pushed onto a frame spar with increasing opening of the leaf spring 5 on its broad side.

20 20th

25 25th

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

647 294 PATENTANSPRÜCHE647 294 PATENT CLAIMS

1. Schablone zum Herstellen von Ausnehmungen zur Aufnahme von Beschlagteilen an einem Rahmen eines Fensters, einer Tür od. dgl., bestehend aus einer Grundplatte, mindestens einem federnden Klemmbacken und einem Anlageelement, dessen Anlagefläche senkrecht zur Grundplatte angeordnet ist zum Festspannen des zu bearbeitenden Rahmens, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmbacken von einer Blattfeder (5) gebildet ist, welche die Anlagefläche (4) mit ihrem freien Ende überragt. 1. Template for producing recesses for receiving fittings on a frame of a window, a door or the like, consisting of a base plate, at least one resilient clamping jaw and a contact element, the contact surface of which is arranged perpendicular to the base plate for clamping the frame to be machined , characterized in that the clamping jaw is formed by a leaf spring (5) which projects beyond the contact surface (4) with its free end.

2. Schablone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der die Anlagefläche (4) überragende Teil der Blattfeder (5) eine zur Grundplatte (2) gerichtete Ausbauchung (6) besitzt, die sich bis zum freien Blattfederende erstreckt. 2. Template according to claim 1, characterized in that the part of the leaf spring (5) projecting beyond the contact surface (4) has a bulge (6) directed towards the base plate (2), which extends to the free end of the leaf spring.

3. Schablone nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Blattfeder (5) einerends abgewinkelt und im Anlageelement (3) in einer im Längsschnitt winkelförmigen Nut (8) gelagert ist, wobei im abgewinkelten Teil der Blattfeder (5) ein Langloch (9) angeordnet ist in das eine Befestigungsschraube (10) eingreift und die Blattfeder (5) im Abstand vom Nutgrund des senkrecht zur Anlagefläche (4) verlaufenden Nutbereiches (12) angeordnet ist. 3. Template according to one of claims 1 to 2, characterized in that the leaf spring (5) is angled at one end and is mounted in the contact element (3) in a longitudinally angular groove (8), with an angled part of the leaf spring (5) Elongated hole (9) is arranged in which a fastening screw (10) engages and the leaf spring (5) is arranged at a distance from the groove base of the groove area (12) running perpendicular to the contact surface (4).

4. Schablone nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der senkrecht zur Anlagefläche (4) verlaufenden Aussenseite des Anlageelements (3) ein Aufsatzstück (13) angeordnet ist, das zur Aufnahme der Blattfeder (5) eine Aussparung (14) besitzt sowie eine Spannungs-regulierungsschraube (16), die zur Breitseite der Blattfeder (5) einstellbar ist. 4. Template according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the perpendicular to the contact surface (4) extending outside of the contact element (3) an attachment piece (13) is arranged, which for receiving the leaf spring (5) has a recess (14 ) and a tension regulating screw (16) which can be adjusted to the broad side of the leaf spring (5).