CH646746A5

CH646746A5 - Facade wall with a post comprising frame profiles located one next to the other

Info

Publication number: CH646746A5
Application number: CH1098579A
Authority: CH
Inventors: Alfred Hendel; Gerhard Jaeger
Original assignee: Hartmann & Co W
Priority date: 1978-12-20
Filing date: 1979-12-11
Publication date: 1984-12-14
Also published as: DE2855022A1; DE2855022C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenwand mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 enthaltenen Merkmalen. The invention relates to a facade wall with the features contained in the preamble of claim 1.

Bei einer aus DE-AS 1 183 658 bekannten derartigen Fassadenwand weisen die Rahmenprofile jeweils im wesentlichen die Querschnittsform eines T auf. Die Rahmenprofile stehen dabei mit einander zugewandten und tangierenden T-Profilstegen zueinander, wobei die T-Profilstege parallel zur Fassadenebene ausgerichtet sind. Das Verbindungsprofil überbrückt und überdeckt auf der Fassadenseite den Zwischenraum zwischen den beiden zueinander parallellaufenden T-Profilflanschen und ist von einem zu diesen parallelen Zuganker durchsetzt. Der Zuganker verbindet mit seinem inneren Ende die beiden in Tangentiallage aneinanderliegenden T-Profilstege der Rahmenprofile und liegt mit seinem äusseren Ende ausserhalb des Verbindungsprofils. Das Abdeckprofil ist auf das ausserhalb des Verbindungsprofils liegende, mit einem Gewinde versehene Ende des Zugankers aufgesetzt und ebenfalls mit diesem verschraubt. In such a facade wall known from DE-AS 1 183 658, the frame profiles each have essentially the cross-sectional shape of a T. The frame profiles are mutually facing and tangent T-profile webs, the T-profile webs being aligned parallel to the facade level. The connection profile bridges and covers on the facade side the space between the two parallel T-profile flanges and is penetrated by a tie rod parallel to these. With its inner end, the tie rod connects the two T-profile webs of the frame profiles that are adjacent to one another in a tangential position and lies with its outer end outside the connecting profile. The cover profile is placed on the threaded end of the tie rod located outside the connecting profile and is also screwed to it.

Die bei der bekannten Fassadenwand verwendeten Rahmenprofile sind für sich keine Pfostenprofile, sondern bilden erst in Zusammenschraubstellung einen Pfosten. Der von der Fassadenaussenseite bis in den Pfosteninnenraum hineinragende Zuganker dient sowohl zur Verbindung der beiden Rahmenprofile als auch zur Fixierung der Verbindungsleiste und des Abdeckprofils, was eine komplizierte Montage und aufgrund der Biegebeanspruchung der Rahmenprofile eine unerwünschte Weichheit der Gesamtkonstruktion bedingt. The frame profiles used in the known facade wall are not post profiles in themselves, but only form a post in the screwed-together position. The tie rod protruding from the outside of the facade into the interior of the post serves both to connect the two frame profiles and to fix the connecting bar and the cover profile, which requires complicated assembly and, due to the bending stress of the frame profiles, an undesirable softness of the overall construction.

Ausserdem stellt der Zuganker eine empfindliche Kältebrücke dar, die von der Fassadenaussenseite bis in den Pfosteninnenraum reicht und in direkter metallischer Verbindung mit den Rahmenprofilen steht. In addition, the tie rod is a sensitive cold bridge that extends from the outside of the facade to the interior of the mullion and is in direct metallic connection with the frame profiles.

Bei einer aus DE-AS 2158 129 bekannten Fassadenwand sind die einen Pfosten bildenden Rahmenprofile auf ihrer Fassadenseite jeweils mit einem formschlüssig eingesetzten Isolierstoffstück versehen, welches eine Gewindebohrung zum Aufschrauben eines die Fassadenwandteile von der Aus-senseite her beaufschlagenden Abdeckprofils aufweist. Die Eigenfestigkeit einer derartigen Konstruktion ist ebenfalls begrenzt. In a facade wall known from DE-AS 2158 129, the frame profiles forming a post are each provided on their facade side with a form-fitting insulating material piece which has a threaded hole for screwing on a cover profile which acts on the facade wall parts from the outside. The inherent strength of such a construction is also limited.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Fassadenwand der eingangs genannten Art so auszubilden, dass sie einfach montierbar ist,eine hohe Eigenfestigkeit aufweist und den Zwischenraum zwischen den Rahmenprofilen nach aussen zuverlässig abdeckt. Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst. In contrast, the invention has for its object to design a facade wall of the type mentioned so that it is easy to install, has a high inherent strength and reliably covers the space between the frame profiles to the outside. This object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1.

Durch die Verwendung von Pfostenprofilen mit kastenartiger Querschnittsform weist jedes Rahmenprofil für sich bereits eine hochgradige Eigenfestigkeit auf. Die gesonderte Verschraubung des Montageprofils mit beiden Pfostenprofilen verleiht dem Pfosten der Fassadenwand eine hohe konstruktive Gesamtfestigkeit. Sie lässt sich darüber hinaus einfach herstellen, wenn die Pfostenprofile auf ihrer dem Montageprofil zugewandten Seite mit Gewindenuten versehen sind. Nach der Schraub Verbindung des Montageprofils mit den Pfostenprofilen ist die Abstandsfuge zwischen den Pfostenprofilen wirksam nach aussen abgedeckt. Die Fixierung des Abdeckprofils mit den Fassadenwandteilen erfolgt gänzlich unabhängig von der Verbindung des Montageprofils mit den Pfostenprofilen. Zu diesem Zweck ist das Montageprofil auf seiner Aussenseite vorzugsweise mit einer vorgezogenen Gewindenut versehen, mit der das Abdeckprofil unmittelbar verschraubt wird. Ein Wärmeübergang von der Befestigungsschraube des Abdeckprofils auf die Pfostenprofile ist wirksam unterbunden. By using post profiles with a box-like cross-sectional shape, each frame profile already has a high degree of inherent strength. The separate screwing of the mounting profile with both post profiles gives the post of the facade wall a high overall structural strength. It can also be easily manufactured if the post profiles are provided with thread grooves on their side facing the mounting profile. After the screw connection of the mounting profile with the post profiles, the spacing between the post profiles is effectively covered to the outside. The cover profile is fixed to the facade wall parts completely independently of the connection of the mounting profile to the post profiles. For this purpose, the mounting profile is preferably provided on its outside with an advanced threaded groove, with which the cover profile is screwed directly. Heat transfer from the fastening screw of the cover profile to the post profiles is effectively prevented.

Durch das Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 2 wird das Dehnungsverhalten der Fassadenwand begünstigt. Ausserdem wird das die Abstandsfuge zwischen den beiden Pfostenprofilen auf deren Aussenseite überbrückende Kunststoffgleitstück als zusätzliche Abdichtung der Abstandsfuge nach aussen als weitere Unterbrechung eines Wärmeüberganges. The stretching behavior of the facade wall is favored by the characterizing feature of claim 2. In addition, the plastic sliding piece bridging the spacing joint between the two post profiles on the outside thereof is used as an additional sealing of the spacing joint to the outside as a further interruption of heat transfer.

Als Fassadenwandteile können Panels, feste Verglasungen oder auch Fensterrahmen für zu öffnende Fenster vorgesehen werden. Panels, fixed glazing or window frames for windows that can be opened can be provided as facade wall parts.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Zeichnung zeigt eine Draufsicht auf einen Dehnungspfosten mit vorgesetzten Montage- und Abdeckprofilen teilweise im Schnitt. The invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing. The drawing shows a top view of an expansion post with superimposed mounting and cover profiles, partly in section.

Mit 1 und 2 sind die beiden einen Dehnungspfosten bildenden Pfostenprofile bezeichnet. Auf der Gebäudeinnenseite ist die Abstandsfuge 7 der beiden Pfostenteile durch ein Dichtungsglied 3 überbrückt und gegen Feuchtigkeit abgedichtet. Dieses Dichtungsglied 3 ist an dem Pfostenprofil 2 befestigt und greift bei den Pfostenprofilen 1 und 2 in eine nutförmige Profilausbildung ein, wobei eine freie Verschiebbarkeit mit Abdichtung gegenüber dem Pfostenprofil 1 besteht. 1 and 2 denote the two post profiles forming an expansion post. On the inside of the building, the spacing joint 7 of the two post parts is bridged by a sealing member 3 and sealed against moisture. This sealing member 3 is fastened to the post profile 2 and engages in the post profiles 1 and 2 in a groove-shaped profile formation, with free displacement with a seal relative to the post profile 1.

Auf der Gebäudeaussenseite ist an den beiden Pfostenprofilen 1 und 2 des Dehnungspfostens ein Montageprofil 4 befestigt. Das Montageprofil 4 dient zusammen mit dem Abdeckprofil 5 dazu, die Fassadenfüllungen mittels der Dichtungsstücke 6 festzulegen. Das Montageprofil 4 überbrückt die Abstandsfuge 7 zwischen den Pfostenprofilen 1 A mounting profile 4 is attached to the two post profiles 1 and 2 of the expansion post on the outside of the building. The mounting profile 4 together with the cover profile 5 serves to fix the facade fillings by means of the sealing pieces 6. The mounting profile 4 bridges the spacing gap 7 between the post profiles 1

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

646 746 646 746

und 2 des Dehnungspfostens. An beiden Pfostenprofilen 1 und 2 ist das Montageprofil 4 mittels Befestigungsschrauben 8 befestigt, wobei in dem Montageprofil 4 Langlöcher 9 für die Befestigungsschrauben 8 vorgesehen sind, um den Dehnungsausgleich der Pfostenprofile 1 und 2 zu ermöglichen. Die Schrauben 8 sind im Bereich des Montageprofils mit Kunststoffbuchsen 10 umkleidet, um ein leichteres Gleiten des Montageprofils 4 unter den Befestigungsschrauben 8 zu bewirken. and 2 of the expansion post. The mounting profile 4 is fastened to both post profiles 1 and 2 by means of fastening screws 8, 4 elongated holes 9 being provided for the fastening screws 8 in the mounting profile in order to enable the expansion profiles 1 and 2 to be compensated for. The screws 8 are encased in the area of the mounting profile with plastic bushings 10 in order to make it easier for the mounting profile 4 to slide under the mounting screws 8.

Als weitere Massnahme wird zwischen den beiden Pfostenprofilen 1 und 2 des Dehnungspfostens und dem Montageprofil 4 ein Kunststoffgleitstück 12 eingefügt und in einer Nut 13 des Montageprofils 4 festgelegt. Die Profilenden der Pfostenprofile 1 und 2 des Dehnungspfostens sind dabei so eben und glatt ausgebildet, dass das Kunststoffgleitstück 12 auf diesen Teilen ohne Schwierigkeiten gleiten kann. Hierdurch wird der Dehnungsausgleich wesentlich erleichtert und es werden Geräusche vermieden, die sonst beim direkten Reiben von Metall auf Metall entstehen würden. As a further measure, a plastic sliding piece 12 is inserted between the two post profiles 1 and 2 of the expansion post and the mounting profile 4 and fixed in a groove 13 in the mounting profile 4. The profile ends of the post profiles 1 and 2 of the expansion post are so flat and smooth that the plastic slide 12 can slide on these parts without difficulty. This makes it much easier to compensate for the expansion and prevents noises that would otherwise occur when rubbing directly from metal to metal.

In der Zeichnung ist die linke Schraubenbefestigung im Schnitt dargestellt, um das Langloch 9 und die Kunststoffbuchse 10 besser darzustellen. Innerhalb der Pfostenprofile 1 und 2 greifen die Befestigungsschrauben 8 in Nuten 11 ein, die an ihren Innenseiten mit entsprechenden Riffelungen versehen sind, so dass für die Befestigungsschrauben 8 keine Gewindelöcher gebohrt werden müssen. In the drawing, the left screw fastening is shown in section to better show the elongated hole 9 and the plastic bush 10. Within the post profiles 1 and 2, the fastening screws 8 engage in grooves 11 which are provided with corresponding corrugations on their inner sides, so that no threaded holes have to be drilled for the fastening screws 8.

Zur Befestigung der Abdeckprofile 5 weist das Montageprofil 4 einen mit einer Nut 14 versehenen Profilvorsprung auf. Diese Nut besitzt ebenfalls geriffelte Innenwände, in welche das Gewinde der Befestigungsschraube 15 eingreifen kann. Mittels dieser Befestigungsschrauben 15 wird das 5 Abdeckprofil 5 an dem Montageprofil befestigt. Um eine Kältebrücke zwischen Abdeckprofil 5 und Befestigungsschrauben 15 zu vermeiden, sind zwischen diesen Teilen wärmedämmende Zwischenlagen 16 vorgesehen. Die Wärmedämmung zwischen dem Montageprofil 4 und dem Abdeck-lo profil 5 geschieht mittels des wärmedämmenden Isolierstückes 17, das mit seinen parallelen Aussenschenkeln über die glatten Aussenseiten des Profilvorsprungs des Montageprofils 4 bzw. des entsprechenden Vorsprungs des Abdeckprofils 5 geschoben wird. Die glatten Aussenflächen des Aus-15 senschenkels des Isolierstückes 17 gestatten eine glatte Auflage von nicht dargestellten Distanzstücken für die Fassadenfüllungen. Als Abschluss des Abdeckprofils 5 nach aussen ist eine aufschnappbare Deckelleiste 18 vorgesehen. Als Fassadenfüllung ist ein Fensterflügelrahmen 19 mit Öffnungsflü-20 geln vorgesehen, die in der üblichen Weise aus wärmegedämmten Doppelprofilen zusammengesetzt sind. Der Fensterflügelrahmen 19 besitzt zwei verlängerte Profilleisten 20, mit denen der Fensterflügelrahmen zwischen Montageprofil und Abdeckprofil festgelegt ist. Anstelle des Fensterflügel-25 rahmens können natürlich auch alle anderen möglichen Fassadenfüllungen, wie feste Verglasung, Panels etc. angebracht werden. For fastening the cover profiles 5, the mounting profile 4 has a profile projection provided with a groove 14. This groove also has corrugated inner walls, in which the thread of the fastening screw 15 can engage. The 5 cover profile 5 is attached to the mounting profile by means of these fastening screws 15. In order to avoid a cold bridge between cover profile 5 and fastening screws 15, heat-insulating intermediate layers 16 are provided between these parts. The thermal insulation between the mounting profile 4 and the cover-lo profile 5 takes place by means of the heat-insulating piece 17, which is pushed with its parallel outer legs over the smooth outer sides of the profile projection of the mounting profile 4 or the corresponding projection of the cover profile 5. The smooth outer surfaces of the outer leg of the insulating piece 17 allow a smooth support of spacers, not shown, for the facade fillings. At the end of the cover profile 5 to the outside, a snap-on cover strip 18 is provided. A window sash frame 19 with opening sashes 20 is provided as the facade filling, which are composed in the usual way of thermally insulated double profiles. The window casement 19 has two elongated profile strips 20, with which the window casement is fixed between the mounting profile and cover profile. Instead of the window sash frame, all other possible facade fillings, such as fixed glazing, panels, etc. can of course also be attached.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

646746 PATENTANSPRÜCHE646746 PATENT CLAIMS

1. Fassadenwand mit einem Pfosten, bestehend aus zwei beabstandet nebeneinanderliegenden und somit einen Dehnungsausgleich zwischen sich gestattenden Rahmenprofilen ( 1,2), deren Abstandsfuge (7) an ihrem der Fassadenaussen-seite zugewandten Ende von einem mit den Rahmenprofilen verschraubten Verbindungsprofil (4) überbrückt ist, das dabei über eine aus Kunststoff bestehende Zwischenlage (12) an den Aussenseiten der Rahmenprofile anliegt und gegen das ein auf der Fassadenaussenseite liegendes Abdeckprofil (5) unter Zwischenlage eines Fassadenwandteiles (19) durch eine Schraubverbindung verspannt ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: 1.Facade wall with a post, consisting of two spaced apart and thus an expansion compensation between allowing frame profiles (1,2), the spacing gap (7) bridges at its end facing the facade side of a screwed to the frame profiles connecting profile (4) which lies against the outside of the frame profiles via an intermediate layer (12) made of plastic and against which a cover profile (5) lying on the outside of the facade is braced by a screw connection with the interposition of a facade wall part (19), characterized by the following features:

a) die Rahmenprofile sind Pfostenprofile (1,2) mit kastenartiger Querschnittsform, a) the frame profiles are post profiles (1,2) with a box-like cross-sectional shape,

b) das Verbindungsprofil ist ein einstückig ausgeführtes Montageprofil (4) für das Abdeckprofil (5), mit welchem Montageprofil das letztere unabhängig von der Befestigung des Montageprofils (4) an den Pfostenprofilen (1,2) verschraubt ist, b) the connecting profile is a one-piece mounting profile (4) for the cover profile (5), with which mounting profile the latter is screwed to the post profiles (1, 2) independently of the attachment of the mounting profile (4),

c) das Montageprofil (4) ist an seinen an den Pfostenprofilen (1,2) anliegenden Seiten mit in Dehnungsrichtung verlaufenden Langlöchern (9) versehen, durch welche die mit den Pfostenprofilen (1,2) verbundenen Befestigungsschrauben (8) dringen, die zum Zwecke der Distanzierung des Montageprofils (4) von den Pfostenprofilen (1,2) mit Kunststoffbuchsen umkleidet sind. c) the mounting profile (4) is provided on its sides resting on the post profiles (1,2) with elongated holes (9) extending in the direction of expansion, through which the fastening screws (8) connected to the post profiles (1,2) penetrate, leading to the For the purpose of distancing the mounting profile (4) from the post profiles (1,2) are clad with plastic bushings.

2. Fassadenwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Montageprofil (4) ein Kunststoffgleitstück (12) festgelegt ist, das mit seiner den Pfostenprofilen (1,2) zugekehrten Seite auf ebenen Aussenflächen beider Pfostenprofile (1,2) aufliegt. 2. Facade wall according to claim 1, characterized in that on the mounting profile (4) a plastic slider (12) is fixed, which with its side facing the post profiles (1,2) rests on flat outer surfaces of both post profiles (1,2).

3. Fassadenwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Abdeckprofil (5) und Montageprofil (4) ein Isolierstück (17) angeordnet ist. 3. Facade wall according to claim 1, characterized in that an insulating piece (17) is arranged between the cover profile (5) and the mounting profile (4).