CH645471A5 - Device for functional testing of thermal fire alarms - Google Patents

Description

1 1

2 2nd

Es ist bekannt, biegsame, flächenhafte Gebilde, wie z. B. gewebte, gestrickte oder auch nicht gewebte Unterlagen aus Naturfasern, aus einer Mischung von natürlichen und synthetischen Fasern oder aus synthetischen Fasern mit Elastomeren zu imprägnieren, die in organischen oder wässrigen Lösungs- 3 mittelsystemen gelöst sind. It is known to use flexible, flat structures, such as, for. B. impregnated woven, knitted or non-woven underlays made from natural fibers, from a mixture of natural and synthetic fibers or from synthetic fibers with elastomers which are dissolved in organic or aqueous solvent systems.

Die auf diese Weise imprägnierten biegsamen, flächenhaften Gebilde weisen eine verhältnismässige Steifigkeit auf, insbesondere bei einem höheren Trockenmengegehalt an Imprägnierungssubstanz. 10 The flexible, sheet-like structures impregnated in this way have a relatively stiffness, in particular with a higher dry matter content of impregnation substance. 10th

Zur Beseitigung dieser unerwünschten Steifigkeit ist es in der Regel notwendig, einen Kompromiss zwischen dem Imprägnierungssubstanzgehalt und dem Steifigkeitswert zu wählen. Eine andere Lösung stellt eine Verfahrensweise dar, bei der man modifizierte Imprägnierungssysteme von Elasto- 15 meren zur Imprägnierung verwendet, und zwar entweder in einem wässrigen Medium oder in einem organischen Lösungsmittel. Um die gewünschte Schmiegsamkeit der imprägnierten flächenhaften Gebilde zu erhalten, setzt man den Imprägnierungssystemen eine gewisse Menge an niedrigmolekularen 20 Polymeren oder Copolymeren der Olefine zu. To eliminate this undesirable stiffness, it is usually necessary to choose a compromise between the impregnation substance content and the stiffness value. Another solution is a procedure in which modified impregnation systems of elastomers are used for impregnation, either in an aqueous medium or in an organic solvent. In order to obtain the desired conformability of the impregnated sheetlike structures, a certain amount of low molecular weight polymers or copolymers of the olefins are added to the impregnation systems.

Verschiedene Verfahren zum Beschichten biegsamer, flächenhafter Gebilde sind bereits bekannt, z. B. das Aufbringen einer Schicht aus Polyurethanelastomeren, die. in geeigneten organischen Lösungsmitteln gelöst sind. Zu diesem 23 Zwecke kann man entweder ein reines Polyurethanelastomer verwenden, oder man setzt diesem verschiedene Füllstoffe wie z. B. Polyvinylchlorid, Farbstoffe, Lederpulver oder Polypropylen- oder Polyisobutylenöl zu. Nachdem das organische Lösungsmittel mittels Wasser ausgewaschen worden ist, er- 30 hält man eine Oberflächenschicht mit guter mikroporöser Struktur, so dass das Endprodukt sich zur Herstellung von hygienischen Artikeln, wie zum Beispiel Schuhe, Konfektionswaren und ähnlichen Erzeugnissen, eignet. Various methods for coating flexible, flat structures are already known, for. B. applying a layer of polyurethane elastomers, the. are dissolved in suitable organic solvents. For this purpose you can either use a pure polyurethane elastomer, or you can use different fillers such as As polyvinyl chloride, dyes, leather powder or polypropylene or polyisobutylene oil. After the organic solvent has been washed out with water, a surface layer with a good microporous structure is obtained, so that the end product is suitable for the production of hygienic articles, such as shoes, ready-made goods and similar products.

Es sind auch Verfahren zur Herstellung von Oberflächen- 33 schichten aus wässrigen Systemen von Elastomeren bekannt, wie z. B. aus einer Mischung von carboxyliertem Butadien-acrylonitrillatex, aus einem mit Äthylacrylat modifiziertem Casein und aus einem Copolymer von Maleinsäureanhydrid mit Styrol, aus einem reaktionsfähigen Vorkondensat von 40 Carbamidformaldehydharz und aus Polypropylenöl, beziehungsweise aus anderen Mischungen, die nach Vernetzung und Austrocknen die für die Herstellung hygienischer Waren geeigneten Filme bilden. Methods are also known for the production of surface layers from aqueous systems of elastomers, such as. B. from a mixture of carboxylated butadiene acrylonitrile latex, from a casein modified with ethyl acrylate and from a copolymer of maleic anhydride with styrene, from a reactive precondensate of 40 carbamide-formaldehyde resin and from polypropylene oil, or from other mixtures which, after crosslinking and drying out, are used for the Form suitable films for the production of hygienic goods.

Diesen Oberflächenschichten wird durch Zusatz von Poly- 43 propylen- oder Polyisobutylenöl in der Elastomermischung ein angenehmer Griff verliehen. These surface layers are given a pleasant grip by adding poly- 43 propylene or polyisobutylene oil in the elastomer mixture.

Überrraschenderweise wurde nunmehr gefunden, dass eine erhebliche Verbesserung der Schmiegsamkeit und Weichheit von textilen Flächengebilden erzielt werden kann, wenn 30 man das Textilgut mit einer Zubereitung imprägniert oder beschichtet, die Elastomer im Gemisch mit einem Weichmacher enthält, der ein Copolymer eines Olefins mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen mit einem Comonomer der Formel CH2=CH-R, worin R eine lineare Alkylgruppe mit 4 bis 20 35 Kohlenstoffatomen oder ein gegebenenfalls durch eine Alkylgruppe mit höchstens fünf Kohlenstoffatomen substituierter 3 bis 6 Kohlenstoffatomen im Kern aufweisender cyclischer Rest bedeutet, oder mit a-Methylstyrol ist. Surprisingly, it has now been found that a considerable improvement in the suppleness and softness of textile fabrics can be achieved if the textile material is impregnated or coated with a preparation which contains elastomer mixed with a plasticizer which contains a copolymer of an olefin with 2 to 4 Carbon atoms with a comonomer of the formula CH2 = CH-R, in which R denotes a linear alkyl group having 4 to 20 35 carbon atoms or a cyclic radical which has 3 to 6 carbon atoms in the nucleus which is optionally substituted by an alkyl group having at most five carbon atoms, or with a-methylstyrene is.

Die Menge des olefinischen Comonomers CH2=CH-R 40 im Copolymer beträgt vorzugsweise 1 bis 20 MoI%, wobei das Molekulargewicht des Copolymeren zwischen 400 und bis 3000 liegt. Von den lineraren Alkylgruppen mit 4 bis 20 Kohlenstoffatomen eignet sich zum Beispiel Butyl-, Hexyl-, The amount of the olefinic comonomer CH2 = CH-R 40 in the copolymer is preferably 1 to 20 mol%, the molecular weight of the copolymer being between 400 and 3000. Of the linear alkyl groups with 4 to 20 carbon atoms, for example butyl, hexyl,

Decyl- oder Hexadecyl-, von den cyclischen Systemen z. B. 65 der a-Methylstyrolrest besonders gut. Decyl or hexadecyl, from the cyclic systems e.g. B. 65 the a-methylstyrene radical is particularly good.

Ein grosser Vorteil der niedrigmolekularen Copolymeren von Olefinen liegt in der Möglichkeit, sie in Form wässriger A big advantage of the low molecular weight copolymers of olefins is the possibility of making them more aqueous

Dispersionen in Lösungsmittelsystemen zur Imprägnierung zu verwenden. Das in der Dispersion dieser Copolymeren enthaltene Wasser verursacht das Gelieren der Elastomeren. Die Copolymeren der Dispersion wirken gleichzeitig als Schutzkolloid, so dass ein stabiles Mikrogel gebildet wird. Durch Verwendung dieses Mirkogelsystems zur Imprägnierung erzielt man im imprägnierten, flächenhaften Gebilde vorzügliche mikrokapillare Strukturen, wobei es zu einer wesentlichen Verbesserung der Sorptions- und Desorptions-eigenschaften kommt. To use dispersions in solvent systems for impregnation. The water contained in the dispersion of these copolymers causes the elastomers to gel. The copolymers of the dispersion also act as a protective colloid, so that a stable microgel is formed. By using this Mirkogel system for impregnation, excellent microcapillary structures are achieved in the impregnated, flat structure, which leads to a significant improvement in the sorption and desorption properties.

Besonders vorteilhaft ist es, eine 70%ige Dispersion dieser Copolymeren im Wasser zu verwenden. Die Dispersion kann in einer Menge bis zu 12% der Trockenmenge der im Imprägnierungssystem vorhandenen Elastomeren zugesetzt werden. It is particularly advantageous to use a 70% dispersion of these copolymers in water. The dispersion can be added in an amount up to 12% of the dry amount of the elastomers present in the impregnation system.

Wie bereits erwähnt, erhält man Filme mit einem angenehmen Griff, wenn man die angeführten Copolymere den Mischungen für Schichtenbildung in günstig gewählter Menge zusetzt. Der Griff ist im Vergleich zu Oberflächenschichten, die diese Substanzen nicht enthalten, erheblich angenehmer. Es ist zu erwähnen, dass auch die Schmiegsamkeit der Endprodukte verbessert wird. As already mentioned, films with a pleasant handle can be obtained if the copolymers mentioned are added to the mixtures for layer formation in a favorably chosen amount. The grip is considerably more pleasant compared to surface layers that do not contain these substances. It should be mentioned that the flexibility of the end products is also improved.

Im folgenden werden an Hand von Beispielen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert. Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of examples.

Beispiel 1 example 1

Ein nicht gewebtes, aus Polyester- und Viskosefasern hergestelltes Textil, wird in ein Imprägnierungssystem mit Trockenmenge von 25% eingetaucht. Dieses System enthält 70 Teile der Trockenmenge wässriger Dispersion von Polyurethan, 30 Teile der Trockenmenge von Polyacrylatelasto-mer, 40 Teile der Trockenmenge einer ammoniakaiischen Lösung des Copolymeren von Styrol mit Maleinsäureanhydrid, 15 Teile eines Copolymeren von Isobutylen mit n-Dodecen mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 1500 und 3 Teile der Trockenmenge wässriger Dispersion von Carbamidformaldehydharz. A non-woven textile made of polyester and viscose fibers is immersed in an impregnation system with a dry amount of 25%. This system contains 70 parts of the dry amount of aqueous dispersion of polyurethane, 30 parts of the dry amount of polyacrylate elastomer, 40 parts of the dry amount of an ammonia solution of the copolymer of styrene with maleic anhydride, 15 parts of a copolymer of isobutylene with n-dodecene with an average molecular weight of 1500 and 3 parts of the dry amount of aqueous dispersion of carbamide formaldehyde resin.

Nach der Imprägnierung des nicht gewebten Textils mit dem obengenannten System wird der Überschuss zwischen zwei Walzen ausgepresst, so dass die Trockenmenge der Im-prägnienngsmischung im Endprodukt etwa 30% der Gesamttrockenmenge ausmacht. Dann wird die Hauptmenge des Wassers aus dem Textil zwischen zwei Walzen abgepresst, wonach 3 bis 5 Minuten bei einer Temperatur von 115° C getrocknet wird. After impregnation of the non-woven textile with the system mentioned above, the excess between two rollers is squeezed out, so that the dry amount of the impregnation mixture in the end product makes up about 30% of the total dry amount. Then the bulk of the water from the textile is squeezed between two rollers, after which it is dried for 3 to 5 minutes at a temperature of 115 ° C.

Das auf diese Weise aus nicht gewebtem Textil hergestellte Vlies wird dann geschliffen und zur weiteren Bearbeitung verwendet. The nonwoven fabric produced in this way is then sanded and used for further processing.

Beispiel 2 Example 2

Das nicht gewebte, flächenhafte aus Cellulose hergestellte Gebilde wird durch Eintauchen in ein Bad von 25%iger Gesamttrockenmenge imprägniert. Das Bad enthält 60 Teile der Trockenmenge von Elastomer des Styrolbutadienacrylo-nitriltyps, 25 Teile der Trockenmenge von Elastomer Buta-dienacrylonitriltyps, 2,5 Teile der Trockenmenge Carbamid-formaldehydvorkondensates, mit einem Gehalt von 75% Monomethylol- und Dimethylolharnstoff, 30 Teile der Trok-kenmenge eines Polymerisationsproduktes von Isobuten mit a-Methylstyrol mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 1000 und 3 Teile der Trockenmenge einer ammoniakalischen Lösung eines Ammoniumsalzes des Copolymeren aus Äthylen mit Maleinsäure. Das angeführte Bad ist ein wässeriges System. The non-woven, sheet-like structure made of cellulose is impregnated by immersion in a bath of 25% total dry amount. The bath contains 60 parts of the dry amount of elastomer of the styrene-butadiene-acrylonitrile type, 25 parts of the dry amount of elastomer butadiene-acrylonitrile type, 2.5 parts of the dry amount of carbamide-formaldehyde precondensate, with a content of 75% monomethylol and dimethylol urea, 30 parts of the dry Quantity of a polymerization product of isobutene with a-methylstyrene with an average molecular weight of 1000 and 3 parts of the dry amount of an ammoniacal solution of an ammonium salt of the copolymer of ethylene with maleic acid. The bath mentioned is an aqueous system.

Beispiel 3 Example 3

Ein nicht gewebtes aus Kollagen- und Polypropylenfasern hergestelltes Vlies wird durch Eintauchen in ein Imprägnierungsbad mit einer Gesamttrockenmenge von 17% imprägniert. A nonwoven fabric made from collagen and polypropylene fibers is impregnated with a total dry amount of 17% by immersion in an impregnation bath.

6454/71 6454/71

3 3rd

Das Bad enthält 8t) Teile der Trockenmenge von Polyurethanelastomer Estan 5714, 15 Teile der Trockenmenge eines Copolymeren von Maleinsäureanhydrid mit Styrol, 5 Teile der Trockenmenge eines Copolymeren von Isobutylen mit n-Dodecen mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 1200 und eine entsprechende Menge von Dimethyl-formamid. The bath contains 8t) parts of the dry amount of polyurethane elastomer Estan 5714, 15 parts of the dry amount of a copolymer of maleic anhydride with styrene, 5 parts of the dry amount of a copolymer of isobutylene with n-dodecene with an average molecular weight of 1200 and a corresponding amount of dimethylformamide .

Nach der Imprägnierung des Vlieses wird der Überschuss an Imprägniermittel zwischen zwei Walzen abgepresst, so dass die Trockenmenge der Imprägnierungsmischung im Endprodukt etwa 40% der imprägnierten Gesamtmasse darstellt. After the nonwoven has been impregnated, the excess impregnating agent is pressed off between two rollers, so that the dry amount of the impregnating mixture in the end product represents approximately 40% of the total impregnated mass.

Aus dem imprägnierten Vlies wird dann das Lösungsmittel stufenweise mit Wasser ausgewaschen, wobei es zur Koagulation und Mikrostrukturbildung kommt. Nachdem das Lösungsmittel aus dem Vlies ausgewaschen worden ist, wird dieses 3 Minuten bei einer Temperatur von 115° C getrocknet. The solvent is then gradually washed out of the impregnated fleece with water, causing coagulation and microstructure formation. After the solvent has been washed out of the fleece, it is dried for 3 minutes at a temperature of 115 ° C.

Beispiel 4 Example 4

Ein nicht gewebtes aus Polyester- und Polypropylenfasern hergestelltes Textil wird auf dieselbe Weise, wie im Beispiel 1 beschrieben, verarbeitet, jedoch mit dem Unterschied, dass anstelle von 15 Teilen des Copolymeren von Isobutylen mit n-Dodecen von einem durchschnittlichen Molekulargewicht 1500 8 Teile des Copolymeren von Isobutylen mit a-Methylstyrol mit einem Molekulargewicht von 1500 verwendet werden. A non-woven fabric made from polyester and polypropylene fibers is processed in the same manner as described in Example 1, but with the difference that instead of 15 parts of the copolymer of isobutylene with n-dodecene with an average molecular weight of 1500, 8 parts of the copolymer of isobutylene with a-methylstyrene with a molecular weight of 1500 can be used.

Beispiel 5 Example 5

90 Gewichtsteile einer 20% igen Lösung von Polyurethanelastomer Estan 5701-Fl, 10 Gewichtsteile einer 20%igen Lösung eines Copolymeren von Äthylen mit Maleinsäureanhydrid und 5 Gewichtsteile eines Copolymeren von Isobutylen mit n-Dodecen mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 1500 in Dimethylformamid werden mit einem schnelldrehenden Rührwerk zu einer vollständig homogenen Lösung vermischt. Aus dieser Lösung wird durch Gies-sen auf ein tragfähiges, endloses Band, dessen Oberseite mit einer dünnen Silikonkautschukschicht versehen worden ist, ein Film hergestellt. Die Polyurethanschichtdicke beträgt etwa 0,3 mm. Nachdem das Polyurethan durch Wasser koaguliert und Dimethylformamid durch Wasser ausgewaschen worden ist, erhält man Filme, die neben vorteilhaften physikalischen und mechanischen sowie hygienischen Eigenschaften auch eine gute Schmiegsamkeit und einen angenehmen Griff aufweisen. 90 parts by weight of a 20% solution of polyurethane elastomer Estan 5701-Fl, 10 parts by weight of a 20% solution of a copolymer of ethylene with maleic anhydride and 5 parts by weight of a copolymer of isobutylene with n-dodecene with an average molecular weight of 1500 in dimethylformamide are mixed with a fast-rotating Agitator mixed to a completely homogeneous solution. A film is made from this solution by pouring it onto a load-bearing, endless belt, the top of which has been coated with a thin layer of silicone rubber. The polyurethane layer thickness is about 0.3 mm. After the polyurethane has coagulated with water and dimethylformamide has been washed out with water, films are obtained which, in addition to advantageous physical, mechanical and hygienic properties, also have good flexibility and a pleasant feel.

Beispiel 6 Example 6

Die Herstellung von Polyurethan-Filmen erfolgt nach Beispiel 5 mit dem Unterschied, dass anstatt des Copolymeren von Isobutylen mit n-Dodecen 5 Gewichtsteile einer 70%igen wässrigen Lösung eines Copolymeren von Isobutylen mit a-Methylstyrol mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 900 verwendet werden. Alle weiteren Operatio4 Polyurethane films are produced according to Example 5 with the difference that instead of the copolymer of isobutylene with n-dodecene, 5 parts by weight of a 70% strength aqueous solution of a copolymer of isobutylene with a-methylstyrene with an average molecular weight of 900 are used. All other operations4

nen sind gleich, sowie auch die vorteilhaften Eigenschaften des Produkts. NEN are the same, as well as the advantageous properties of the product.

Beispiel 7 Example 7

Eine Mischung aus 80 Teilen eines 50%igen carboxylierten Butadienacrylonitrilcopolymeren, aus 10 Teilen eines 65%igen Vorkondensates des Carbamidformaldehydharzes, aus 40 Teilen eines mit Äthylacrylat modifizierten Caseins, aus 10 Teilen einer 20%igen Dispersion eines Copolymeren von Styrol mit Maleinsäureanhydrid, dessen pH-Wert mit Ammoniak auf 9,0 eingestellt wurde, aus 10 Teilen von chromgegerbtem Lederpulver, aus 10 Teilen eines 20%igen mikronisierten Casein-Pigments und aus 10 Teilen eines Copolymeren von Isobutylen mit n-Dodecen wird gründlich homogenisiert. A mixture of 80 parts of a 50% carboxylated butadiene acrylonitrile copolymer, 10 parts of a 65% precondensate of the carbamide-formaldehyde resin, 40 parts of a casein modified with ethyl acrylate, 10 parts of a 20% dispersion of a copolymer of styrene with maleic anhydride, the pH of which Value was adjusted to 9.0 with ammonia, from 10 parts of chrome-tanned leather powder, from 10 parts of a 20% micronized casein pigment and from 10 parts of a copolymer of isobutylene with n-dodecene is thoroughly homogenized.

Dann wird diese Mischung auf ein mit einer dünnen Schicht aus Silikonkautschuk beschichtetes Band gegossen. Then this mixture is poured onto a tape coated with a thin layer of silicone rubber.

Alle in diesem Beispiel gegebenen Teile sind Gewichtsteile. All parts given in this example are parts by weight.

Das mit der angegebenen Mischung beschichtete Band wird dann bei einer Temperatur von 110° C durch einen Vakuum-Trockner geführt. Die erhaltenen Filme weisen gute Eigenschaften auf, zu denen auch gute Schmiegsamkeit und ein angenehmer Griff gerechnet wèrden dürfen. The strip coated with the specified mixture is then passed through a vacuum dryer at a temperature of 110 ° C. The films obtained have good properties, which include good suppleness and a pleasant grip.