CH645016A5

CH645016A5 - Proctologic pad

Info

Publication number: CH645016A5
Application number: CH703281A
Authority: CH
Inventors: Claude Boiteau
Original assignee: Oreal
Priority date: 1980-12-24
Filing date: 1981-11-03
Publication date: 1984-09-14
Also published as: IT8153783V0; FR2496455A1; ES261586U; BE891600A; FR2496455B1; IT8168447A0

Description

L'invention est relative à une garniture proctologique destinée aux personnes ayant des pertes anales de plus ou moins grande importance, notamment de type hémorroïdaire ou hémorragique, à la suite par exemple d'une intervention proctologique. The invention relates to a proctological lining intended for people with more or less significant anal losses, in particular of the hemorrhoidal or hemorrhagic type, following for example a proctological intervention.

L'invention a donc comme objet une garniture proctologique caractérisée par le fait qu'elle est constituée d'une nappe stratifiée comprenant au moins une couche absorbante et, sur la face opposée à celle recevant les pertes, au moins une couche imperméable aux liquides mais perméable à l'air, ladite face présentant au moins deux zones adhérant l'une sur l'autre lorsqu'on les superpose et situées de part et d'autre d'un axe longitudinal de pliage de façon à venir se superposer lorsque l'on plie la garniture en deux le long dudit axe pour maintenir la garniture dans l'état plié permettant de la disposer à l'intérieur du pli fessier. The subject of the invention is therefore a proctological lining characterized in that it consists of a laminated sheet comprising at least one absorbent layer and, on the face opposite to that receiving the losses, at least one layer impermeable to liquids but breathable, said face having at least two zones adhering to each other when superimposed and located on either side of a longitudinal folding axis so as to come to be superimposed when the the lining is folded in half along said axis to maintain the lining in the folded state allowing it to be placed inside the gluteal fold.

Afin de constituer ces zones adhérentes, on peut utiliser, par exemple, un adhésif du type utilisé sur les garnitures périodiques, les deux zones ainsi revêtues adhérant l'une sur l'autre lorsqu'on les superpose. Dans cette forme de réalisation, on peut avantageusement protéger avant l'emploi les zones adhésives à l'aide, par exemple, d'une feuille protectrice siliconée séparable, En variante, on peut utiliser une colle spéciale n'adhérant que sur elle-même telle que par exemple la colle utilisée pour les enveloppes autocollantes. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'utiliser une feuille protectrice siliconée. In order to constitute these adherent zones, it is possible to use, for example, an adhesive of the type used on the periodic linings, the two zones thus coated adhering to one another when they are superimposed. In this embodiment, the adhesive zones can advantageously be protected before use using, for example, a separable silicone protective sheet. As a variant, a special adhesive can be used which adheres only to itself such as for example the glue used for self-adhesive envelopes. In this case, it is not necessary to use a silicone protective sheet.

Dans une autre forme de réalisation, une seule des zones présente un adhésif, l'autre étant constituée d'une matière contre laquelle l'adhésif vient se coller après pliage et qui peut, d'ailleurs, être la matière constituant l'ensemble de la face opposée à la face recevant les pertes, c'est-à-dire la face visible après pliage. In another embodiment, only one of the zones has an adhesive, the other being made of a material against which the adhesive sticks after folding and which can, moreover, be the material constituting the assembly of the face opposite to the face receiving the losses, that is to say the face visible after folding.

Dans la forme de réalisation préférée, la matière adhésive est simplement mise en place sous forme de traits ou de bandes perpendiculaires à l'axe de pliage qui divise ainsi chaque bande en deux demi-bandes qui forment lesdites zones adhésives. In the preferred embodiment, the adhesive material is simply placed in the form of lines or strips perpendicular to the folding axis which thus divides each strip into two half-strips which form said adhesive zones.

De façon particulièrement préférée, on peut prévoir deux bandes parallèles écartées l'une de l'autre. In a particularly preferred manner, it is possible to provide two parallel strips spaced from one another.

La ou les couches non traversables, c'est-à-dire imperméables aux liquides, peuvent être constituées par exemple de tissu non tissé, tel que par exemple une matière à 100% de polypropylène non traité, ou encore d'une ouate hydrophobe, ou de toute autre matière présentant les caractéristiques voulues. The non-traversable layer (s), that is to say impermeable to liquids, may consist for example of nonwoven fabric, such as for example a material 100% of untreated polypropylene, or else of a hydrophobic wadding, or any other material having the desired characteristics.

De façon avantageuse, la ou les couches absorbantes peuvent être réalisées de la même façon que dans les garnitures périodiques connues, la couche étant par exemple réalisée en pâte de bois. Advantageously, the absorbent layer or layers can be produced in the same way as in known periodic linings, the layer being for example made of wood pulp.

De préférence, la face de la garniture qui reçoit les pertes, c'est-à-dire la face qui reste apparente après le pliage, est constituée d'une couche d'un matériau perméable qui peut d'ailleurs avantageusement entourer l'ensemble de la garniture à la manière d'une gaine, de façon à former également la couche la plus superficielle de l'autre face qui porte les zones adhésives. Preferably, the face of the lining which receives the losses, that is to say the face which remains visible after folding, consists of a layer of permeable material which can moreover advantageously surround the assembly. of the lining in the form of a sheath, so as also to form the most superficial layer of the other face which carries the adhesive zones.

L'épaisseur de la couche de matériau absorbant est de préférence, à l'état non comprimé, au moins égale à 2 et au plus égale à 9 mm, l'épaisseur même de la garniture, avant pliage, étant de préférence de l'ordre de 7 mm. The thickness of the layer of absorbent material is preferably, in the uncompressed state, at least equal to 2 and at most equal to 9 mm, the very thickness of the lining, before folding, is preferably about 7 mm.

Les avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'une forme de réalisation donnée à titre de simple exemple, sans aucun caractère limitatif, et se référant au dessin annexé dans lequel: The advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description of an embodiment given by way of simple example, without any limiting character, and referring to the appended drawing in which:

— la fig. 1 représente une vue schématique en perspective d'une garniture proctologique selon l'invention avant pliage, - fig. 1 represents a schematic perspective view of a proctological lining according to the invention before folding,

— la fig. 2 représente une coupe transversale de cette garniture, - fig. 2 shows a cross section of this lining,

— la fig. 3 représente une vue de la garniture à l'état plié, - fig. 3 represents a view of the filling in the folded state,

— la fig. 4 représente une vue de cette garniture à l'état partiellement plié. - fig. 4 shows a view of this lining in the partially folded state.

En se référant plus particulièrement aux fig. 1 et 2, on voit que la garniture proctologique illustrée se présente sous la forme d'une nappe complexe sensiblement rectangulaire possédant une face antérieure 1, destinée à recevoir les pertes, et une face postérieure 2. La garniture est délimitée à l'extérieur par une gaine ou enveloppe 3 réalisée en un matériau non tissé délitable tel que par exemple un non-tissé avec liant soluble. With particular reference to Figs. 1 and 2, it can be seen that the proctological lining illustrated is in the form of a substantially rectangular complex sheet having an anterior face 1, intended to receive losses, and a posterior face 2. The lining is delimited on the outside by a sheath or envelope 3 made of a delittable nonwoven material such as for example a nonwoven with soluble binder.

Cette enveloppe 3 forme ainsi la surface physique des faces 1 et 2. A son intérieur se trouve contenue une couche absorbante constituée de pâte de bois 4 du type couramment utilisé dans les garnitures périodiques. Cette couche forme le plus clair de l'épaisseur de la garniture. This envelope 3 thus forms the physical surface of the faces 1 and 2. Inside it is contained an absorbent layer consisting of wood pulp 4 of the type commonly used in periodic linings. This layer forms the clearest of the thickness of the filling.

Sous la couche 4, du côté de la face postérieure, se trouvent disposées deux nappes textiles 5,6 réalisées en deux non-tissés à 100% de polypropylène micro-aéré de façon à être poreux à l'air mais imperméables aux liquides. Under layer 4, on the side of the rear face, are placed two textile sheets 5, 6 made of two nonwovens made of 100% micro-aerated polypropylene so as to be porous to air but impermeable to liquids.

L'épaisseur totale de la garniture est de 7 mm, l'épaisseur de la couche absorbante 4 étant de 5 mm. The total thickness of the lining is 7 mm, the thickness of the absorbent layer 4 being 5 mm.

En se référant plus particulièrement à la fig. 1, on voit que la face postérieure 2, sur laquelle on a tracé un axe géométrique de pliage 7 qui la divise en deux, est munie de deux bandes adhésives parallèles proches des deux bords de la nappe perpendiculaires à l'axe de pliage 7, les deux bandes étant ainsi également perpendiculaires à cet axe et s'étendant symétriquement de part et d'autre dudit axe de façon à former chaque fois deux zones 8a, 8b de part et d'autre de l'axe. Les bandes d'adhésif sont recouvertes par une feuille protectrice siliconée 9 facilement séparable et qui peut être avantageusement munie d'une languette flottante de préhension 10 permettant la séparation facile de la feuille 9 d'avec la bande encollée 8. With particular reference to FIG. 1, it can be seen that the rear face 2, on which a geometric folding axis 7 has been drawn which divides it in two, is provided with two parallel adhesive strips close to the two edges of the sheet perpendicular to the folding axis 7, the two bands thus also being perpendicular to this axis and extending symmetrically on either side of said axis so as to form each time two zones 8a, 8b on either side of the axis. The strips of adhesive are covered by a silicone protective sheet 9 which can be easily separated and which can advantageously be provided with a floating gripping tab 10 allowing easy separation of the sheet 9 from the glued strip 8.

L'utilisateur, avant de mettre la garniture en place, enlève donc les deux feuilles 9, laissant apparaître les deux bandes 8. Il plie alors The user, before putting the filling in place, therefore removes the two sheets 9, revealing the two strips 8. It then folds

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

645 016 645,016

la garniture en deux autour de l'axe 7 de façon à faire se superposer les deux moitiés de la face postérieure 3. Dans ce mouvement, les zones 8a, 8b de chaque bande 8 viennent au contact l'une de l'autre, ce qui provoque l'adhérence des deux zones l'une contre l'autre, de sorte que la garniture reste maintenue à l'état plié. La garniture ainsi 5 pliée peut alors être mise en place dans le pli fessier, ce qui lui donne la forme de la fig. 3 dans laquelle sa partie antérieure se trouve amenuisée du fait que la garniture prend l'empreinte du pli fessier grâce aux possibilités de mobilité ou de déformation du matériau absorbant 4 conçu à cette fin. io the lining in two around the axis 7 so as to superimpose the two halves of the rear face 3. In this movement, the zones 8a, 8b of each strip 8 come into contact with each other, this which causes the adhesion of the two zones against each other, so that the filling remains maintained in the folded state. The thus folded lining can then be placed in the gluteal fold, which gives it the shape of FIG. 3 in which its front part is reduced by the fact that the lining takes the impression of the gluteal fold thanks to the possibilities of mobility or deformation of the absorbent material 4 designed for this purpose. io

En se référant à la fig. 4, on voit qu'il est également possible de ne plier autour de l'axe 7 qu'une partie de la garniture de façon à ne provoquer la superposition des zones 8a et 8b que d'une seule bande 8, l'autre bande 8 restant non pliée. Là encore, on voit à la partie supérieure de la garniture l'empreinte du pli fessier, alors que la 15 partie inférieure n'est pas déformée ou reste peu déformée. La bande adhésive 8 peut être alors collée dans le slip de l'utilisateur de façon à assurer son maintien en place. Referring to fig. 4, it can be seen that it is also possible to fold around the axis 7 only part of the lining so as to cause the superimposition of the zones 8a and 8b only with a single strip 8, the other strip 8 remaining unfolded. Again, we see at the upper part of the lining the imprint of the gluteal fold, while the lower part is not deformed or remains slightly deformed. The adhesive strip 8 can then be glued into the user's panties so as to keep it in place.

Les dimensions de la garniture peuvent varier en fonction des besoins. Cependant, la longueur dans la direction de l'axe 7 est de préférence comprise entre 12 et 25 cm, la largeur étant de préférence comprise entre 6 et 15 cm. The dimensions of the packing can vary according to the needs. However, the length in the direction of the axis 7 is preferably between 12 and 25 cm, the width preferably being between 6 and 15 cm.

Bien entendu, l'invention qui vient d'être décrite peut faire l'objet de nombreuses variantes. Ainsi, la disposition des zones adhésives peut être considérablement variée. Les bandes telles que 8, au lieu d'être continues, peuvent être discontinues et se présenter alors sous la forme de deux zones situées chacune dans une moitié de la garniture. Le nombre de ces bandes ou leur forme peuvent varier, étant entendu que leur disposition est toujours telle que l'on puisse obtenir les formes représentées sur les fig. 3 et 4. Of course, the invention which has just been described can be the subject of numerous variants. Thus, the arrangement of the adhesive zones can be considerably varied. The strips such as 8, instead of being continuous, can be discontinuous and then take the form of two zones each located in one half of the lining. The number of these bands or their shape may vary, it being understood that their arrangement is always such that the shapes shown in FIGS can be obtained. 3 and 4.

De même, les matériaux utilisés peuvent également varier sans pour cela s'écarter ni du cadre ni de l'esprit de l'invention. Likewise, the materials used can also vary without departing from the scope or the spirit of the invention.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

645 016645,016

1. Garniture proctologique, caractérisée par le fait qu'elle est constituée d'une nappe stratifiée comprenant au moins une couche absorbante (4) et, sur la face (2) opposée à celle (1) destinée à recevoir les pertes, au moins une couche (5, 6) imperméable aux liquides mais perméable à l'air, ladite face (2) présentant au moins deux zones (8a, 8b) adhérant l'une sur l'autre lorsqu'on les superpose et situées de part et d'autre d'un axe longitudinal de pliage (7), de façon à venir se superposer lorsqu'on plie la garniture en deux le long dudit axe pour maintenir la garniture dans l'état plié. 1. Proctological lining, characterized in that it consists of a laminated sheet comprising at least one absorbent layer (4) and, on the face (2) opposite that (1) intended to receive the losses, at least a layer (5, 6) impermeable to liquids but permeable to air, said face (2) having at least two zones (8a, 8b) adhering to one another when they are superimposed and situated on the side and on the other of a longitudinal folding axis (7), so as to be superimposed when the lining is folded in half along said axis to maintain the lining in the folded state.

2. Garniture proctologique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdites zones (8a, 8b) sont des zones adhésives, protégées par une feuille protectrice siliconée séparable (9). 2. proctological lining according to claim 1, characterized in that said zones (8a, 8b) are adhesive zones, protected by a separable silicone protective sheet (9).

2 2

REVENDICATIONS

3. Garniture proctologique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdites zones (8a, 8b) sont des zones adhésives, comportant une colle n'adhérant que sur elle-même. 3. proctological lining according to claim 1, characterized in that said zones (8a, 8b) are adhesive zones, comprising an adhesive adhering only to itself.

4. Garniture proctologique selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que lesdites zones (8a, 8b) se présentent sous la forme d'une bande (8) perpendiculaire à l'axe de pliage (7). 4. Proctological lining according to one of claims 1 or 2, characterized in that said zones (8a, 8b) are in the form of a strip (8) perpendicular to the folding axis (7).

5. Garniture proctologique selon la revendication 4, caractérisée par le fait qu'elle comporte deux bandes (8) parallèles respectivement proches de ses extrémités. 5. proctological lining according to claim 4, characterized in that it comprises two strips (8) parallel respectively close to its ends.

6. Garniture proctologique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que la couche absorbante (4) est constituée de pâte de bois. 6. proctological lining according to one of claims 1 to 5, characterized in that the absorbent layer (4) consists of wood pulp.

7. Garniture proctologique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que l'épaisseur de la couche absorbante (4) est comprise entre 2 et 9 mm. 7. proctological lining according to one of claims 1 to 6, characterized in that the thickness of the absorbent layer (4) is between 2 and 9 mm.

8. Garniture proctologique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que la ou les couches imperméables (5, 6) sont constituées d'un tissu non tissé à 100% de polypropylène ou d'une ouate hydrophobe. 8. proctological lining according to one of claims 1 to 7, characterized in that the impermeable layer or layers (5, 6) consist of a non-woven fabric 100% polypropylene or a hydrophobic wadding.

9. Garniture proctologique selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que la couche absorbante (4) et la ou les couches imperméables (5, 6) sont contenues dans une gaine délitable (3) formant les deux faces (1, 2) de la garniture. 9. proctological lining according to one of claims 1 to 8, characterized in that the absorbent layer (4) and the impermeable layer (s) (5, 6) are contained in a delimited sheath (3) forming the two faces ( 1, 2) of the packing.