CH644657A5 - Framework for dormer windows - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein in eine Dachöffnung einbaubares Gerüst zur Aufnahme von Dachfenstern. The invention relates to a scaffold that can be installed in a roof opening for receiving roof windows.

Es ist oft erwünscht, in fertiggestellten Häusern oder Altbauten im Dachgeschoss nachträglich Dachfenster einzubauen. Dieser Wunsch entsteht insbesondere dann, wenn bei Wohnungsknappheit das Dachgeschoss zu einer Mansardenwohnung ausgebaut werden soll. Bevor ein Dachfenster eingebaut wird, muss im Dach eine Öffnung hergestellt werden, z.B. bei einem Sparrendach durch Unterbrechung der Sparren. In die auf diese Weise geschaffene Dachöffnung muss dann ein Gerüst eingebaut werden, mit dem ein oder mehrere Dachfenster verbunden werden können. Insbesondere dann, wenn mehrere nebeneinanderliegende Dachfenster oder feste Fensterrahmen eingebaut werden sollen, ist ein solches Gerüst verhältnismässig gross und sperrig, so dass es durch das Treppenhaus nicht in das Dachgeschoss gebracht werden kann. Um daher nachträglich Dachfenster in ein schon bestehendes Dach einzubauen, muss ein Hebekran verwendet werden, der das Gerüst zur Aufnahme der Dachfenster von aussen auf das Dach hebt. Dadurch wird aber der Einbau von Dachfenstern verhältnismässig teuer, was dem eigentlichen Sinn einer Mansardenwohnung widerspricht, die unter möglichst geringem Kostenaufwand herstellbar sein sollte. It is often desirable to retrofit skylights in finished houses or old buildings in the attic. This desire arises in particular when the attic is to be converted into an attic apartment in the event of housing shortages. Before a roof window is installed, an opening must be made in the roof, e.g. with a rafter roof by interrupting the rafters. A scaffold must then be installed in the roof opening created in this way, with which one or more roof windows can be connected. Such a scaffold is relatively large and bulky, in particular when several adjacent skylights or fixed window frames are to be installed, so that it cannot be brought into the attic through the stairwell. In order to retrofit skylights in an existing roof, a lifting crane must be used that lifts the scaffolding to accommodate the skylights from the outside onto the roof. However, this makes the installation of roof windows relatively expensive, which contradicts the actual meaning of an attic apartment, which should be able to be produced at the lowest possible cost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, hier abzuhelfen und ein Gerüst zur Aufnahme von Dachfenstern zu schaffen, das durch den Treppenraum in das Dachgeschoss gebracht werden kann. The invention is based on the object to remedy this situation and to create a framework for receiving roof windows which can be brought through the stairwell into the attic.

Diese Aufgabe ist gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass das Gerüst Vierkantrohre und Verbindungsschuhe aufweist, die einen Hohlraum zur Aufnahme eines Endes eines Vierkantrohres mindestens teilweise umfassen und mit einem anderen Vierkantrohr oder mit einer Begrenzung der Dachöffnung verbindbar sind. Dadurch kann das Gerüst in in Vierkantrohre und Verbindungsschuhe zerlegtem Zustand ohne weiteres auch durch einen ganz engen Treppenraum in das Dachgeschoss hochgebracht und dort in eine Dachöffnung eingebaut werden, indem z.B. an die die Dachöffnung seitlich begrenzenden Sparren Verbindungsschuhe für die This object is achieved according to the invention in that the frame has square tubes and connecting shoes which at least partially enclose a cavity for receiving one end of a square tube and can be connected to another square tube or with a limitation of the roof opening. As a result, the scaffold, when disassembled into square tubes and connecting shoes, can easily be brought up through a very narrow staircase into the attic and installed there in a roof opening, e.g. connecting shoes for the rafters that laterally delimit the roof opening

Vierkantrohre befestigt werden, an denen dann wiederum im Bedarfsfall Verbindungsschuhe für parallel zu den Dachsparren verlaufende Vierkantrohre befestigt werden können. Die Vierkantrohre können schon vorher in der erforderlichen Länge zugeschnitten sein. Auch können die Vierkantrohre, soweit das erforderlich ist, schon vorher mit Verbindungsschuhen für weitere Vierkantrohre versehen sein. Die Verbindungsschuhe können hierbei an die Verbindungsrohre ange-schweisst oder an diese angeschraubt sein. Square tubes are attached, to which, if necessary, connecting shoes for square tubes running parallel to the rafters can then be attached. The square tubes can be cut to the required length beforehand. If necessary, the square tubes can also be provided with connecting shoes for further square tubes beforehand. The connecting shoes can be welded or screwed to the connecting pipes.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles eines zerlegbaren Gerüstes im einzelnen erläutert. The invention is explained in detail in the following description of an embodiment of a dismantable scaffold shown in the drawing.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel eines in eine Dachöffnung eingebauten Gerüstes; Figure 1 is a plan view of an embodiment of a scaffold installed in a roof opening.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines mit einer Begrenzung der Dachöffnung verbundenen Vierkantrohres, das für die Verbindung mit weiteren Vierkantrohren mit Verbindungsschuhen versehen ist. Fig. 2 is a perspective view of a square tube connected to a boundary of the roof opening, which is provided for connection to other square tubes with connecting shoes.

In Fig. 1 ist eine Dachöffnung 15 dargestellt, die oben und unten von Pfetten 11 bzw. 12 und an beiden Seiten von Sparren 13 begrenzt ist. Die zwischen den Sparren 13 liegenden Sparren 14 des Daches sind zur Bildung der Dachöffnung 15, wie das aus Fig. 1 ersichtlich ist, unterbrochen. In Fig. 1, a roof opening 15 is shown, which is delimited at the top and bottom by purlins 11 and 12 and on both sides by rafters 13. The rafters 14 of the roof lying between the rafters 13 are interrupted to form the roof opening 15, as can be seen from FIG. 1.

In die so gebildete Dachöffnung ist ein Gerüst zur Aufnahme von in der Zeichnung nicht dargestellten Dachfenstern od.dgl. eingebaut. Dies Gerüst weist im Querschnitt quadratische Vierkantrohre 16 und 17 sowie Verbindungsschuhe 18 und 19 auf. In the roof opening formed in this way is a scaffold for receiving roof windows or the like, not shown in the drawing. built-in. In cross section, this scaffold has square tubes 16 and 17 as well as connecting shoes 18 and 19.

Die Verbindungsschuhe 18 sind als Stücke eines rechtek-kigen U-Profils ausgebildet, dessen Schenkel 21 sich in einem lichten Abstand voneinander befinden, der zur Aufnahme eines Endes eines Vierkantrohres 16 oder 17 der Breite einer Seite desselben angepasst ist. Hierbei sind die Schenkel 21 der Verbindungsschuhe länger als ihr lichter Abstand voneinander, so dass ihre freien Ränder über ein in den Schuh eingesetztes Vierkantrohr 16 oder 17 vorstehen und dort Bohrungen 22 für einen Befestigungsbolzen 23, z.B. einen Splint, aufweisen. Die Verbindungsschuhe 18 sind mit der einen Seitenkante an einer Seitenfläche der sich zwischen den Sparren 13 erstreckenden Vierkantrohre 16 angeschweisst. The connecting shoes 18 are designed as pieces of a rectangular U-shaped profile, the legs 21 of which are located at a clear distance from one another, which is adapted to accommodate one end of a square tube 16 or 17 of the width of one side thereof. Here, the legs 21 of the connecting shoes are longer than their clear distance from one another, so that their free edges protrude over a square tube 16 or 17 inserted into the shoe and there bores 22 for a fastening bolt 23, e.g. have a split pin. The connecting shoes 18 are welded to one side edge on a side surface of the square tubes 16 extending between the rafters 13.

Zur Verbindung der Vierkantrohre 16 mit den Sparren 13 sind die Verbindungsschuhe 19 mit Befestigungsflanschen 24 versehen, so dass sie mittels Schrauben oder Nägeln 25 an den Sparren 13 befestigt werden können. To connect the square tubes 16 to the rafters 13, the connecting shoes 19 are provided with fastening flanges 24 so that they can be fastened to the rafters 13 by means of screws or nails 25.

Beim Einbau des Gerüstes in die Dachöffnung 15 werden zunächst die Verbindungsschuhe 19 so an den der Öffnung 15 zugekehrten Seitenflächen der Sparren 13 befestigt, z.B. an diese angenagelt oder angeschraubt, dass die Öffnung des U-förmigen Profils der Schuhe auf die Dachaussenseite, also nach oben, gerichtet ist. Dann werden in diese Schuhe die Vierkantrohre 16 von oben eingesetzt. Sie können hierbei mittels der Befestigungsbolzen 23 befestigt werden. Da aber die Vierkantrohre 16 mit dem Gewicht des oder der mit ihnen verbundenen Dachfenster in den Schuhen 19 liegen, ist eine solche Befestigung nicht unbedingt erforderlich. When installing the scaffolding in the roof opening 15, the connecting shoes 19 are first attached to the side surfaces of the rafters 13 facing the opening 15, e.g. nailed or screwed to them so that the opening of the U-shaped profile of the shoes faces the roof outside, i.e. upwards. Then the square tubes 16 are inserted into these shoes from above. They can be fastened here using the fastening bolts 23. However, since the square tubes 16 lie in the shoes 19 with the weight of the roof window or windows connected to them, such attachment is not absolutely necessary.

Die Vierkantrohre 16 wurden schon vor dem Einbau in der erforderlichen Länge zugeschnitten und mit den Verbindungsschuhen 18 versehen, so dass man beim Einbau der Vierkantrohre 16 lediglich darauf achten muss, dass die Schuhe 18 mit den Öffnungen ihrer U-Profile nach oben zeigen und bei einander benachbarten Vierkantrohren 16 einander zugekehrt sind, so dass in diese Schuhe die schon vorher zugeschnittenen Vierkantrohre 17 eingesetzt und, wie oben beschrieben, eventuell befestigt werden können. The square tubes 16 were cut to the required length before installation and provided with the connecting shoes 18, so that when installing the square tubes 16 one only has to make sure that the shoes 18 point upward with the openings of their U-profiles and with each other neighboring square tubes 16 face each other, so that the square tubes 17 which have already been cut to size can be inserted into these shoes and, as described above, possibly attached.

In das so in die Dachöffnung 15 eingebaute Gerüst können s In the scaffold so installed in the roof opening 15 s

io io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

644 657 644 657

beim dargestellten Ausführungsbeispiel sechs nebeneinander liegende Dachfenster eingebaut werden, wobei diese Dachfenster je nach Wahl mit einem zu öffnenden Flügel oder mit einer festen Fensterscheibe versehen sein können. In the illustrated embodiment, six adjacent skylights are installed, which skylights can be provided with a wing that can be opened or with a fixed window pane, depending on the choice.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Verbindungsschuhe als Stücke eines U-Profiles ausgeführt, dessen Schenkel 21 sich in einem lichten Abstand voneinander befinden, der zur Aufnahme eines Endes eines Vierkantrohres 16 oder 17 der Breite einer Seite desselben angepasst ist. In the illustrated embodiment, the connecting shoes are designed as pieces of a U-profile, the legs 21 of which are at a clear distance from one another, which is adapted to accommodate one end of a square tube 16 or 17 of the width of one side thereof.

Die Schuhe können aber auch als Stücke eines Vierkantrohres ausgebildet sein, in das die Enden der Vierkantrohre einsteckbar sind. In einem solchen Fall muss zunächst ein Vierkantrohr 16 mit auf seine Enden aufgesteckten Verbindungsschuhen in die Dachöffnung 15 eingeführt und dort dadurch befestigt werden, dass die Schuhe an den Sparren 13 5 befestigt werden. Anschliessend wird dann das nächste Vierkantrohr 16 in der Dachöffnung 15 in der gleichen Weise befestigt, nachdem vorher zwischen die beiden Vierkantrohre 16 die Vierkantrohre 17 in die geschlossenen Verbindungsschuhe eingeführt worden sind. Zuletzt wird dann das dritte Vierkantrohr 16 in der gleichen Weise mit den Sparren 13 verbunden, nachdem vorher die Vierkantrohre 17 in die Schuhe mit ihren Enden eingesteckt wurden. The shoes can also be designed as pieces of a square tube into which the ends of the square tubes can be inserted. In such a case, a square tube 16 with connecting shoes attached to its ends must first be inserted into the roof opening 15 and fastened there by attaching the shoes to the rafters 13 5. Then the next square tube 16 is then fastened in the roof opening 15 in the same way after the square tubes 17 have previously been inserted into the closed connecting shoes between the two square tubes 16. Finally, the third square tube 16 is then connected to the rafters 13 in the same way, after the square tubes 17 have previously been inserted into the shoes with their ends.

10 10th

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (5)

644 657644 657 1. In eine Dachöffnung einbaubares Gerüst zur Aufnahme von Dachfenstern, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerüst Vierkantrohre (16,17) und Verbindungsschuhe (18,19) aufweist, die einen Hohlraum zur Aufnahme eines Endes eines Vierkantrohres mindestens teilweise umfassen und mit einem anderen Vierkantrohr oder mit einer Begrenzung (13) der Dachöffnung (15) verbindbar sind. 1. In a roof opening scaffold for receiving roof windows, characterized in that the scaffold has square tubes (16,17) and connecting shoes (18,19) which at least partially include a cavity for receiving one end of a square tube and with another square tube or can be connected to a boundary (13) of the roof opening (15). 2. Gerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vierkantrohre (16,17) im Querschnitt quadratisch sind. 2. Scaffolding according to claim 1, characterized in that the square tubes (16, 17) are square in cross section. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Gerüst nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsschuh (18,19) als Stück eines rechteckigen U-Profils ausgebildet ist, dessen Schenkel (21) sich in einem lichten Abstand voneinander befinden, der zur Aufnahme eines Endes eines Vierkantrohres (16,17) der Breite einer Seite desselben angepasst ist. 3. Scaffolding according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting shoe (18, 19) is designed as a piece of a rectangular U-profile, the legs (21) of which are located at a clear distance from one another, which is for receiving one end of a square tube (16,17) is adjusted to the width of one side of the same. 4. Gerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsschuh (19) mit einem Befestigungsflansch (24) versehen ist. 4. Scaffold according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting shoe (19) is provided with a fastening flange (24). 5. Gerüst nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel (21) der Verbindungsschuhe (18, 19) länger sind als ihr lichter Abstand voneinander und dass in den freien Endrändern der Schenkel Bohrungen (22) zur Aufnahme von Befestigungsbolzen (23), vorzugsweise von Splinten, vorgesehen sind. 5. Scaffold according to claim 3 or 4, characterized in that the legs (21) of the connecting shoes (18, 19) are longer than their clear distance from one another and that in the free end edges of the legs bores (22) for receiving fastening bolts (23 ), preferably from split pins, are provided.