CH642742A5 - PRECISION MEASURING DEVICE FOR CYLINDRICAL OBJECTS. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Präzisionsmessvorrichtung für nes Zapfens 15 und Kugellagers gelagert. An dem Gleitrohr zylindrische Objekte, insbesondere für grosse Walzen mit ei- 13 ist mit zwei Bolzen ein Verlängerungsarm 16 befestigt, an nem Digitalindikator und einer Aufzeichnungseinrichtung, dem ein einstellbares Gegengewicht 17 vorgesehen ist. Infol-die an dem Schlitten einer Drehbank oder einer Schleifma- 65 gedessen ist die ganze obengenannte Kombination aus Mess-schine befestigbar ist, wobei die Vorrichtung einen in aufrech- bogen 1, Gleitarm 10, Gleitrohr 13, Verlängerungsarm 16 ter Stellung gegen das zu messende Objekt beweglichen Mess- und Gegengewicht 17 um den Zapfen 15 drehbar. Ausserdem bogen aufweist. sind der Messbogen 1 und der Gleitarm 10 mit dem Gleit- The invention relates to a precision measuring device for nes journal 15 and ball bearings. On the sliding tube, cylindrical objects, in particular for large rolls with 13, an extension arm 16 is fastened with two bolts, to a digital indicator and a recording device, to which an adjustable counterweight 17 is provided. As a result, the whole of the above-mentioned combination of measuring machine can be fastened to the slide of a lathe or a grinding machine, the device being in an upright position 1, sliding arm 10, sliding tube 13, extension arm 16 against the position to be measured Object movable measuring and counterweight 17 rotatable about the pin 15. Also has a bow. are the measuring sheet 1 and the slide arm 10 with the slide

3 642 742 3,642,742

schütten mit Hilfe des Kugellagers entlang dem Gleitrohr 13 Walzenendkante gelangt, immer über die Endkante auf die verstellbar, so dass der Messbogen 1 leicht beweglich ist. Oberfläche der Walze gleitet bzw. rollt und die richtige Rich- pour with the help of the ball bearing along the sliding tube 13 roller end edge, always over the end edge on the adjustable, so that the measuring sheet 1 is easily movable. The surface of the roller slides or rolls and the correct direction

Das genannte Tragstück 14 für die Messvorrichtungen ist tung sich selbsttätig einstellt, da der Mittelpunkt des Achsverstellbar an einer Tragsäule 18 so befestigt, dass es mit einer zapfens 31 in der Längsachse 35 der Tasterstange 6 liegt. Die dem Durchmesser der Tragsäule entsprechenden zylindri- 5 Messungen können somit von der einen Kante der Walze bis sehen Öffnung und mit einem vertikalen Einschnitt zur ge- zur anderen erfolgen. Die Exzentrizität kann 3-4 mm bewünschten Höhe mittels einer Schraubspindel 19 und einer tragen. The support piece 14 mentioned for the measuring devices is automatically adjusted since the center point of the axis adjustable is fastened to a support column 18 such that it lies with a pin 31 in the longitudinal axis 35 of the probe rod 6. The cylindrical measurements corresponding to the diameter of the support column can thus take place from one edge of the roller to the opening and with a vertical incision to the other. The eccentricity can carry a desired height of 3-4 mm by means of a screw spindle 19 and one.

Kurbel 20 gehoben und gesenkt werden kann. Die Tragsäule Die Längsachse 35 der Tasterstange ist mittels eines Ku-ist mit Hilfe einer Spannschraube 21 gehalten. Ihr Stellrad gellagerpaares 36 in einem zylindrischen Lagerstück 37 gela-liegt unsichtbar hinter dem Verlängerungsarm 16. Die Trag- 10 gert, das durch eine Passung in einer rohrförmigen Tastersäule 18 befindet sich ihrerseits auf einem Sockel 22, und ihre stange 6 befestigt ist, die für grobe Einstellung mit Markie-Höhe kann mit Hilfe einer Schraube und einem Handgriff 23 rungen versehen ist. Der Taster 8 ist hinsichtlich der Längseingestellt und arretiert werden. Der Sockel 22 kann mittels achse 35 mit Hilfe eines Gegengewichtes 38 balanciert, wel-Bolzen an dem Schlitten einer Drehbank bzw. einer Schleif- ches aus Blei sein kann und einen Teil des oberen Teiles des maschine für die Walze befestigt werden. Die Bewegung des 15 Tasters bilden kann. An dem Taster 8 ist mittels einer Messbogens 1 und des Gleitarmes 10 entlang dem Gleitrohr Schraube ein Abstreifer 39 aus z.B. 0,02 mm dünnem Stahl-13 kann mit Hilfe eines Anschlages 24 begrenzt werden, der blech befestigt, der die Säuberung der Walze 2 besorgt, einstellbar en lang einer Stange ist, deren eines Ende an dem Im Berührungsbereich der sphärischen Rollen, der in Gleitschlitten des Gleitarmes 10 befestigt ist und dessen ande- Kontakt mit der Walze kommt, ist eine schmale zylindrische res Ende in einem am Gleitarm 13 befestigten Stück verstell- 20 Zone 2a eingeschliffen, womit die Konzentrierung der Fläche bar ist. zu dem Achszapfen 31 gewährleistet ist. Ausserdem wird die Das elektronische Instrument 3 sendet durch eine Leitung Berührungsfläche mit der Walze, insbesondere bei Messung 25, die teilweise durch den Messbogen 1 läuft, kontinuierlich auf Walzen mit weicher Deckschicht (Kupfer, Gummi usw.), Messresultate zu dem Anzeigekasten 26, der an jeder beliebi- grösser. Crank 20 can be raised and lowered. The support column The longitudinal axis 35 of the probe rod is held by means of a Ku-ist with the help of a clamping screw 21. Your adjusting wheel pair of gel bearings 36 in a cylindrical bearing piece 37 is located invisibly behind the extension arm 16. The carrier 10, which is in turn a fit in a tubular stylus column 18, is in turn on a base 22, and its rod 6 is fastened for Rough setting with Markie height can be provided with the help of a screw and a handle 23. The button 8 is longitudinally adjusted and locked. The base 22 can be balanced by means of an axis 35 with the aid of a counterweight 38, which bolt can be on the slide of a lathe or a grinding wheel made of lead and part of the upper part of the machine can be fastened for the roller. The movement of the 15 button can form. A scraper 39 made of e.g. 0.02 mm thin steel-13 can be limited by means of a stop 24 which fixes the sheet metal, which provides for the cleaning of the roller 2, is adjustable along a rod, one end of which is in the area of contact of the spherical rollers, which is in sliding carriages of the slide arm 10 is attached and its other contact with the roller, a narrow cylindrical res end is ground in a piece attached to the slide arm 13, 20 zone 2a, whereby the concentration of the surface is bar. to the journal 31 is guaranteed. In addition, the electronic instrument 3 continuously sends measurement results to the display box 26 through a line contact surface with the roller, in particular during measurement 25, which partly runs through the measurement sheet 1, on rollers with a soft covering layer (copper, rubber, etc.) at any size.

gen Stelle angeordnet sein kann. In diesem Fall steht er auf ei- 25 Fig. 1 zeigt durch Strichlinien die Kontur der verstellba- can be arranged in place. In this case it stands on a 25 Fig. 1 shows by dash lines the contour of the adjustable

nem sichtbaren Platz und ist mit Hilfe eines Tragarmes 27 an ren Teile in verstellter Lage. Diese Lage ist übertrieben darge- nem visible space and is with the help of a support arm 27 on ren parts in an adjusted position. This situation is exaggerated

dem oberen Teil der Tragsäule 18 befestigt. In dem Anzeige- stellt; in Wirklichkeit beträgt die Verstellung nur Hundertstel kästen 26 befindet sich ein digitaler Anzeiger, der siebenstel- mm. attached to the upper part of the support column 18. In the display; in reality, the adjustment is only one hundredth of a box. 26 there is a digital indicator, the seventh of a millimeter.

lige und 16 mm hohe Ziffern hat. Eine Schreibeinrichtung Mit der Messvorrichtung gemäss der Erfindung werden schreibt die Messresultate auf Papierstreifen 29. Die Auf- 30 im Vergleich zu den vorbekannten Vorrichtungen folgende digits and 16 mm high digits. A writing device With the measuring device according to the invention, the measurement results are written on paper strips 29. The following in comparison to the previously known devices

Zeichnungsgeschwindigkeit ist mittels eines Zeitregulators V orteile erreicht: Drawing speed is achieved by means of a time regulator Advantages:

und eines Rades 30 im Bereich von 3x/sec bis lx/min einstell- - das Messresultat ist äusserst genau und kann leicht ab- and a wheel 30 in the range from 3x / sec to lx / min - the measurement result is extremely accurate and can be easily

bar. Der Messbereich für die Walzendurchmesser liegt zwi- gelesen werden, auch von Papierstreifen, die gleichzeitig ein sehen 30 mm und 1 500 mm. Die Genauigkeit beträgt 0,01 Messprotokoll bilden. bar. The measuring range for the roller diameter lies between, also of paper strips, which see a 30 mm and 1 500 mm at the same time. The accuracy is 0.01.

mm bis 0,002 mm. 35 -Mit Hilfe der Vorrichtung ist es möglich, die Walze zu mm to 0.002 mm. 35 - With the help of the device it is possible to close the roller

Alle drei Taster 4,6,7 sind gleichartig ausgeführt, und sie zentrieren, indem man nur mit dem elektronischen Messtaster können entweder mit zylindrischen oder mit sphärischen Rol- an beiden Enden der Walze misst und aufgrund des Messre- All three probes 4, 6, 7 are designed in the same way, and center them by measuring only with the electronic measuring probe, either with cylindrical or with spherical rollers on both ends of the roller.

len versehen sein. Es folgt eine detaillierte Beschreibung der sultates zentriert. len be provided. Following is a detailed description of the results centered.

Tasterkonstruktion mit sphärischen Rollen 2, in diesem Fall - Es ist möglich, während der Rotation der Walze und ih- Stylus construction with spherical rollers 2, in this case - it is possible to rotate the roller and its

eines Gegentasters 6 (Fig. 2 und 3). Auf einem Achszapfen 31 40 rer Bearbeitung zu messen, so dass es leicht ist, sofort den ist die sphärische Rolle mit einem Zwillingslager 32 gelagert, Fehler zu beseitigen. a push button 6 (Fig. 2 and 3). To measure on a journal 31 40 rer processing, so that it is easy, the spherical roller is immediately stored with a twin bearing 32 to eliminate errors.

zwischen welchem ein Zwischenring 3 3 sitzt, um ein Spiel hin - Die Taster sind nichtkratzend, indem sie mit Rollen ver- between which there is an intermediate ring 3 3, for a game - the buttons are not scratchy because they are connected with rollers

und her zwischen den Zwischenlagescheiben 34 zu vermeiden, sehen sind, so dass die Aussenfläche der Walze nicht beschä- to be avoided between the intermediate washers 34, so that the outer surface of the roller is not damaged.

Der Achszapfen verläuft im rechten Winkel zu der Längs- digt wird und die Taster keine Verunreinigungen ansammeln, The axle journal runs at right angles to the longitudinal digits and the buttons do not collect any dirt,

achse 35 des Tasters 8 und ist an der rohrförmigen Taster- 45 - Aufgrund der Konstruktion der Taster ist es möglich, axis 35 of the button 8 and is on the tubular button 45 - Due to the design of the button, it is possible

stange befestigt. Sein gabelförmiger, unterhalb des Achszap- die Walze von der einen Endkante bis zu der anderen zu fens befindlicher Teil hat kugelförmig den gleichen Kugelmit- messen. rod attached. Its fork-shaped part, located below the journal, the roller from one end edge to the other, has the same spherical dimensions.

telpunkt wie die Rolle 2. Hiermit ergibt sich der Vorteil, dass - Die Messbogen sind leicht und schnell auf eine andere der T aster, unabhängig davon, in welcher Lage er gegen die Grösse auswechselbar. same as roll 2. This has the advantage that - The measuring sheets can be easily and quickly transferred to another of the buttons, regardless of the position in which they can be exchanged for the size.

C C.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (5)

642742 2 642 742 2 PATENTANSPRÜCHE Die Hauptaufgabe der Erfindung besteht darin, dass die PATENT CLAIMS The main object of the invention is that the 1. Präzisionsvorrichtung für zylindrische Objekte, insbe- Messvorrichtung nicht linear der Richtung des Schlittens fol-sondere für grosse Walzen (5), mit einem Digitalindikator gen soll, sondern der Oberfläche der zu messenden Walze. (28) und einer aufzeichnungseinrichtung (29), wobei die Bisher erfolgte die Messimg der Durchmesser grösserer Messvorrichtung an dem Schlitten einer Drehbank oder einer 5 Walzen hauptsächlich mit Hilfe sogenannter Ritter und me-Schleifmaschine befestigbar ist, und einen in aufrechter Stel- chanischer Mikrometer, wobei sich eine nicht befriedigende lung gegen das zu messende Objekt (5) beweglichen Messbo- Genauigkeit ergab. Man hat auch elektronische Messeinrich-gen (1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Mess- tungen mit einem Ritter verwendet, jedoch ohne bessere Gebogen (1) drei mit Laufrollen (2) ausgerüstete Taster (4,6,7) nauigkeit, da die grosse Genauigkeit eines solchen Messin-befestigt sind, von denen ein mit einer elektronischen Weg- 10 strumentes nicht zur Wirkung gelangt, einerseits aufgrund der messung ausgerüsteter erster Taster (4) für eine federnde An- ungenauen Konstruktion der Messvorrichtung und anderer-lage an das zu messende Objekt (5) vorgesehen ist, ein zweiter seits durch die individuelle Handhabung. Mit diesen bekanneinstellbarer Taster (6) für die Anlage auf einer gegenüberlie- ten Anordnungen ist es auch nicht möglich gewesen, die Mes-genden Seite des Objekts (5) vorgesehen ist, und ein dritter sungen bis zu den Endkanten der Walze durchzuführen. Uneinstellbarer Taster (7) für die Anlage am höchsten Punkt des 15 förmige und ungenaue Walzen wirken sich besonders nachtei-Objekts (5) dient, so dass der Messbogen (1) das Objekt (5) lig in schnellaufenden Papiermaschinen aus, da sie die Papierbelastet, wobei der Messbogen über einen kugelgelagerten qualität beeinflussen. 1. Precision device for cylindrical objects, in particular measuring device not linear with the direction of the slide, in particular for large rolls (5), with a digital indicator, but rather the surface of the roll to be measured. (28) and a recording device (29), the measurement of the diameter of the larger measuring device on the slide of a lathe or a 5-roller can be fastened mainly with the help of so-called Ritter and me grinding machines, and one in an upright Stellan micrometer, an unsatisfactory lunging against the object to be measured (5) resulted in measuring Bo-accuracy. There have also been electronic measuring devices (1), characterized in that three sensors (4, 6, 7) equipped with rollers (2) are used on the measurements with a knight, but without better bends (1). since the great accuracy of such a measuring device is fixed, one of which does not come into effect with an electronic instrument, on the one hand due to the measurement equipped first button (4) for a resilient inaccurate construction of the measuring device and other location the object to be measured (5) is provided, on the other hand by the individual handling. With these known adjustable buttons (6) for the system on an opposite arrangement, it was also not possible to provide the measuring side of the object (5), and to carry out a third solution up to the end edges of the roller. Unadjustable button (7) for the system at the highest point of the 15-shaped and inaccurate rollers have a particularly adverse effect on the object (5), so that the measuring sheet (1) has an effect on the object (5) in high-speed paper machines, since it loads the paper , where the measuring sheet affect a ball bearing quality. Gleitarm mit einer Tragsäule so verbunden ist, dass der Mess- Die Messvorrichtung gemäss der Erfindung hat die im bogen sowohl in" Längsrichtung des Gleitarmes als auch um Anspruch 1 genannten Merkmale. The sliding arm is connected to a support column in such a way that the measuring device according to the invention has the features mentioned in the curve both in the "longitudinal direction of the sliding arm and also in relation to claim 1. eine quer zum Gleitarm gerichtete waagrechte Achse leicht 20 Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten beweglich ist, so dass der Messbogen bei der Rotation des Ob- Zeichnung näher beschrieben, die ein Ausführungsbeispiel jektes seiner Oberfläche folgen kann und dass die Tragsäule der Erfindung darstellt. Es zeigt: a horizontal axis directed transversely to the slide arm slightly. The invention is movable below with the aid of the attached, so that the measuring sheet is described in more detail when the object is rotated, an embodiment of which can follow its surface and that represents the supporting column of the invention. It shows: ihrerseits mit einem Sockel (22) an dem Schlitten einer Drehbank bzw. einer Schleifmaschine gehalten ist, und das auf das Fig. 1 eine Seitenansicht der Messvorrichtung. in turn is held with a base (22) on the slide of a lathe or a grinding machine, and that in FIG. 1 is a side view of the measuring device. Objekt (5) einwirkende Gewicht des Messbogens (1) mit Hilfe 25 Fig. 2 einen Längsschnitt eines Tasters, und eines einstellbaren Gegengewichtes (17) verringert ist. Fig. 3 den Taster nach Fig. 2 um 90° gedreht mit längs- Object (5) acting weight of the measuring sheet (1) with the help of 25 Fig. 2 is a longitudinal section of a probe, and an adjustable counterweight (17) is reduced. 3 the button according to FIG. 2 rotated by 90 ° with longitudinal 2. Messvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- geschnittenem Unterteil. 2. Measuring device according to claim 1, characterized markedly cut lower part. zeichnet, dass der Messbogen (1) mittels eines Gabelarmes Am Messbogen 1 sind drei mit Laufrollen 2 ausgerüstete draws that the measuring sheet (1) by means of a fork arm On the measuring sheet 1 are three equipped with rollers 2 (11) und einer Radschraube (12) an dem Gleitarm (10) befe- Taster befestigt. Ein Taster 4 hat ein elektronisches Messin-stigt ist, dessen anderes Ende als ein Gleitschlitten mit Rolla- 30 strument 3 und liegt beweglich und federbelastet an der Walze gern ausgebildet ist und entlang eines viereckigen Gleitrohres 5 an. Ein Gegentaster 6 zu dem Messtaster 4 liegt an der ge- (11) and a wheel bolt (12) attached to the slide arm (10). A button 4 has an electronic measuring element, the other end of which is like a sliding carriage with a rolling mechanism 3 and is designed to be movable and spring-loaded on the roller and fits along a square sliding tube 5. A push button 6 to the probe 4 is located on the (13) beweglich ist, dessen anderes Ende an einem Tragstück genüberliegenden Umfangsstelle der Walze an und ist an ei- (13) is movable, the other end of which rests on a circumferential point of the roller opposite a support piece and is attached to a (14) über eine waagrechte Achse (15) und ein Kugellager gela- nem waagerecht gerichteten und in senkrechter Richtung ver-gert ist, so sich als Verlängerung des Gleitrohres (13) auf der stellbaren Stab befestigt. An der höchsten Umfangsstelle der anderen Seite des Tragstückes (14) ein Verlängerungsarm (16) 35 Walze liegt ein Taster 7 an, der an einem in vertikaler Rich-befindet mit einem einstellbar angebrachten Gegengewicht tung einstellbaren Stab befestigt ist, so dass der Messbogen 1 (17), wobei das Tragstück (14) in der Höhe einstellbar an der auf der Walze 5 aufliegt. Die Taster 6 und 7 sind mit Markie-Tragsäule (18) befestigt ist. rangen und Befestigungsschrauben versehen. Die Rollen 2 (14) via a horizontal axis (15) and a ball bearing, which is horizontally oriented and vertically aligned, so that it is attached to the adjustable rod as an extension of the sliding tube (13). At the highest circumferential point on the other side of the support piece (14) there is an extension arm (16) 35 roller, a pushbutton 7 is located, which is attached to a rod that is adjustable in the vertical direction with an adjustable counterweight, so that the measuring sheet 1 ( 17), the support piece (14) being adjustable in height against the roller 5. The buttons 6 and 7 are attached with a Markie support column (18). ranges and provide fastening screws. The roles 2 3. Messvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- sind an den Tasterstücken 8 in Kugellagern gelagert, die ebenzeichnet, dass die Laufrollen (2) der Taster (4,6,7) durch Ku- 40 falls mit Kugellagern in dem Ende der Taster 4,6,7 gelagert gellager an Tastschäften gelagert sind, so dass sie frei drehbar sind, so dass sie sich frei um diese drehen können und der Mit-um die Mittellinie der Tastschärfe sind, und dass die Rollen telpunkt der Rollen exzentrisch im Verhältnis zur Mittellinie (2) exzentrisch (e) im Verhältnis zu dieser Mittellinie ausgebil- der T aster liegt. Dadurch stellen sie sich immer zur Bewe-det sind, so dass sie sich selbsttätig in die richtige Stellung gungsrichtung ein. In diesem Beispiel sind die Rollen zylin-stellen. 45 drisch geformt. Sie können jedoch auch kugelförmig sein. 3. Measuring device according to claim 1, characterized in are mounted on the button pieces 8 in ball bearings, which also indicates that the rollers (2) of the buttons (4, 6, 7) by ball 40 with ball bearings in the end of the button 4 , 6, 7 are mounted on the touch shafts so that they are freely rotatable so that they can rotate freely around them and are centered around the center line of the tactile acuity, and that the rollers are center of the rollers eccentrically in relation to the center line (2) eccentrically (e) the button trained in relation to this center line. This means that they are always ready to move so that they automatically set themselves in the correct direction. In this example, the roles are cylindrical. 45 shaped. However, they can also be spherical. 4. Messvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn- Eine detaillierte Beschreibung der Konstruktion der Taster zeichnet, dass die Rollen (2) mit Abstreifera (39) ausgerüstet folgt im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel, bei sind, die die Rollen sauber halten. dem die Rollen kugelförmig (Fig. 2 und 3) sind. 4. Measuring device according to claim 3, characterized in that a detailed description of the design of the probe indicates that the rollers (2) equipped with wipers (39) follow in connection with the exemplary embodiment, which keep the rollers clean. which the rollers are spherical (Fig. 2 and 3). 5. Messvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn- Der Messbogen 1 besteht aus einer Kastenkonstruktion zeichnet, dass die Rolle (2) mit Ausnahme der am Objekt (5) 50 und ist, um die Vibration zu dämpfen, mit Styroporkörnern anliegenden Berührungsfläche kugelförmig ist, wobei die Be- gefüllt, die mit Hilfe von Dampf zum Schwellen gebracht wer-rührungsfläche als schmale zylindrische Zone (2a) ausgebildet den. Der Messbogen 1 ist mit einem Handgriff 9 versehen und ist, und dass das Ende des Tasters (8), der für die Rolle (2) leicht ersetzbar durch ein kleineres oder grösseres Format, ineine Lagergabel bildet, an der Kugellagerachse (31) befestigt dem er an einem Gleitarm 10 mit Hilfe eines Gabelarmes 11 ist und die Lagergabel an ihrem Unterteil eine mindestens der 55 und einer Radschraube befestigt ist. Der Gleitarm besteht Grösse der Rolle entsprechende Kugelform hat, wobei der ebenfalls aus einer Kastenkonstruktion und ist an seinem anTaster (8) im Verhältnis zu der Mittellinie des Tastschaftes (6) deren Ende als Gleitschlitten ausgebildet, der in diesem Fall mit Hilfe eines Gegengewichtes (38) ausbalanciert ist. mit 16 Kugellagerrollen versehen ist, mit deren Hilfe er entlang eines viereckigen Gleitrohres aus gesintertem und fein- 5. Measuring device according to claim 3, characterized in that the measuring sheet 1 consists of a box construction that the roller (2) is spherical with the exception of that on the object (5) 50 and, in order to dampen the vibration, with styrofoam grains, the filled, which are made to swell with the help of steam, formed as a narrow cylindrical zone (2a). The measuring sheet 1 is provided with a handle 9 and is, and that the end of the button (8), which for the roller (2) easily replaceable by a smaller or larger format, forms a bearing fork on the ball bearing axis (31) attached he is on a slide arm 10 with the help of a fork arm 11 and the bearing fork is attached to its lower part at least one of the 55 and a wheel bolt. The slide arm is of a spherical shape corresponding to the size of the roller, which also consists of a box construction and is formed on its pushbutton (8) in relation to the center line of the stylus shaft (6), the end of which as a slide, which in this case is supported by a counterweight (38 ) is balanced. is equipped with 16 ball bearing rollers, with the help of which it runs along a square sliding tube made of sintered and finely 60 geschliffenem Stahl leicht beweglich ist. Das Gleitrohr 13 ist an seinem anderen Ende an einem Tragstück 14 mit Hilfe ei- 60 ground steel is easy to move. The sliding tube 13 is at its other end on a support piece 14 with the aid of a