CH642138A5 - Retaining device for window shutters - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Rückhalter für Fensterläden mit einem für die starre Befestigung an der Wand vorgesehenen, einen Anschlag für den Laden aufweisenden Schaft-teil, an dessen freiem Ende ein Vorstecker mittels eines Bolzens schwenkbar gehalten ist, wobei der Bolzen sich durch eine schlüssellochähnliche Aussparung des Vorsteckers erstreckt, so dass er bei Eingriff in den Schlitzteil der Aussparung in einer Verriegelungsposition gehalten ist. The invention relates to a retainer for shutters with a provided for the rigid attachment to the wall, a stop for the store shaft part, at the free end of a pin is pivotally held by a bolt, the bolt through a keyhole-like recess of the Vorsteckers extends so that it is held in engagement in the slot part of the recess in a locking position.

Bekannte Rückhalter dieser Art haben den Nachteil, dass sie sich nicht oder nur in einem sehr begrenzten Bereich an unterschiedliche Dicken von Fensterläden anpassen lassen. Ausserdem besteht bei verstellbaren bzw. sich anpassenden Rückhaltern die Gefahr, dass sich der Vorstecker bei stärkeren Windbelastungen am Fensterladen selbsttätig löst. Known retainers of this type have the disadvantage that they cannot be adapted to different thicknesses of shutters or can only be adapted to a very limited extent. In addition, with adjustable or adapting retainers, there is a risk that the pin will automatically release on the shutter in the event of stronger wind loads.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und einen leicht herstellbaren Vorstecker zu finden, der sich in einem grossen Bereich an verschiedene Dicken von Fensterläden einfach anpassen lässt. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch einen Rückhalter mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Anpassung an unterschiedliche Dicken von Fensterläden erfolgt durch Verschwenken des äusseren Vorsteckerteiles gegenüber dem inneren Vorsteckerteil und anschliessendes Fixieren durch klemmende und/oder formschlüssige Halterung der Teile zueinander. The present invention has for its object to avoid these disadvantages and to find an easy-to-manufacture pin that can be easily adapted to different thicknesses of shutters in a wide range. This problem is solved by a retainer with the features of claim 1. The adaptation to different thicknesses of shutters takes place by pivoting the outer pin part relative to the inner pin part and then fixing it by means of clamping and / or form-fitting holding of the parts to one another.

Der äussere Teil des Vorsteckers ist vorteilhaft an seinem den Anschlag des Schaftteiles gegenüberliegenden Bereich abgerundet, so dass er in jeder seiner Winkelpositionen mit dem abgerundeten Teil am Fensterladen zur Anlage gebracht werden kann. The outer part of the pin is advantageously rounded at its area opposite the stop of the shaft part, so that it can be brought into contact with the rounded part at the shutter in each of its angular positions.

Um den äusseren Teil des Vorsteckers leicht und angenehm bedienen zu können, Beschädigungen am Fensterladen zu vermeiden und eine Geräuschentwicklung zu verhindern, kann der äussere Teil des Vorsteckers vorteilhaft als rad-förmig gestalteter Kunststoffkörper ausgeführt sein, der durch übliche Kunststofformtechnik am Schaft des äusseren Vorsteckerteiles anformbar ist. In order to be able to operate the outer part of the pin easily and comfortably, to avoid damage to the shutter and to prevent noise, the outer part of the pin can advantageously be designed as a wheel-shaped plastic body that can be molded onto the shaft of the outer pin part using conventional plastic molding technology is.

Für die Fixierung beider Vorsteckerteile in verschiedenen For fixing both pin parts in different

Winkelpositionen zueinander ist der Schaft des äusseren Vorsteckerteiles flach ausgebildet und wird zwischen einem Gabelteil des inneren Vorsteckerteiles klemmend gehalten. Die Winkelverstellung kann durch vorübergehendes Lösen der Klemmverbindung vorgenommen werden. Angular positions to each other, the shaft of the outer pin part is flat and is held clamped between a fork part of the inner pin part. The angle can be adjusted by temporarily loosening the clamp connection.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Rückhalters mit verkleinerndem Massstab, 1 is a side view of the retainer with a reducing scale,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Vorsteckers mit vergrös-serndem Massstab und Fig. 2 is a side view of the pin with an enlarged scale and

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Vorderansicht des Rückhalters nach Fig. 2. 3 is a partially sectioned front view of the retainer of FIG. 2nd

Der Rückhalter hat einen Schaftteil 2 mit einem Befestigungsbolzen 4 für seine Verankerung in der Hauswand und einen z.B. kreisscheibenförmig ausgebildeten Anschlag 6 für den durch Strichlinien angedeuteten Fensterladen 8 in seiner vollständig geöffneten Position. The retainer has a shaft part 2 with a fastening bolt 4 for anchoring it in the house wall and a e.g. disc-shaped stop 6 for the shutter 8 indicated by dashed lines in its fully open position.

In dem gegabelten äusseren Ende 10 des Schaftteiles 2 ist der Vorstecker 12 (Fig. 2 und 3) gehalten. The pin 12 (FIGS. 2 and 3) is held in the forked outer end 10 of the shaft part 2.

In der in Fig. 1 dargestellten Rückhalteposition liegt die schmalseitige Fläche 14 des inneren Vorsteckerteiles 16 an der inneren, von der Vertikalen leicht abgeneigten Begrenzungsfläche 18 des gegabelten Endes 10 des Schaftteiles 2 an. Ausserdem sitzt der Vorstecker bzw. sein innerer Teil 16 mit dem Schlitzteil 20 einer schlüssellochähnlichen Aussparung 22 auf einem Bolzen 24 auf, der sich durch das gegabelte Ende 10 des Schaftteiles 2 hindurch erstreckt. Da der Schlitzteil 20 der Aussparung 22 mit der schmalseitigen Fläche 14 des inneren Vorsteckerteiles keilförmig einen Winkel ein-schliesst, ist der Vorstecker zwischen dem Bolzen 24 und der Anlagefläche 18 durch sein Eigengewicht klemmend gehalten. In the retaining position shown in FIG. 1, the narrow-side surface 14 of the inner pin part 16 bears against the inner boundary surface 18 of the forked end 10 of the shaft part 2, which is slightly inclined from the vertical. In addition, the pin or its inner part 16 sits with the slot part 20 of a keyhole-like recess 22 on a bolt 24 which extends through the forked end 10 of the shaft part 2. Since the slot part 20 of the recess 22 forms an angle in a wedge shape with the narrow-side surface 14 of the inner pin part, the pin is clamped between the bolt 24 and the contact surface 18 by its own weight.

Wird der Vorstecker 12 nach oben gezogen, so gelangt der Bolzen 24 aus dem Schlitzteil 20 heraus in den kreisförmigen Teil 26 der Aussparung 22 und lässt sich nach aussen und unten schwenken, um den Fensterladen 8 freizugeben. If the pin 12 is pulled upwards, the bolt 24 comes out of the slot part 20 into the circular part 26 of the recess 22 and can be pivoted outwards and downwards to release the shutter 8.

Wie die Darstellung der Fig. 3 zeigt, ist der innere Vorstek-kerteil 16 an seinem mit dem äusseren Vorsteckerteil 28 verbundenen Bereich 30 ebenfalls gabelförmig ausgebildet und schliesst zwischen den Gabelschenkeln einen kurzen flachen Schaft 32 des äusseren Vorsteckerteiles 28 ein, so dass dieser zwischen den Schenkeln um den Bolzen 34 schwenkbar geführt ist. In jeder Schwenkposition lässt sich der äussere Vorsteckerteil 28 gegenüber dem inneren Vorsteckerteil 16 durch Anziehen der Mutter 36 des Schraubenbolzens 34 festlegen. Die Sicherung der Winkelposition kann auch durch zahnartige Profilierung der aneinanderliegenden Flächen der Klemmverbindung oder durch eine Haftscheibe 38 verbessert werden. Je nachdem, wie dick der Fensterladen 8 ist, wird der äussere Teil 28 des Vorsteckers mehr oder weniger in Richtung zu dem Anschlag 6 hin geschwenkt und in dieser Position auf die erwähnte Weise gesichert. Dabei gelangt ein an den flachen Schaft 32 angeformter radförmiger Kunststoffkörper 40 mit einer Stelle seines Umfanges zur Anlage an dem Fensterladen, wie in Fig. 1 angedeutet ist. Für die sichere Verbindung des flachen Schaftes 32 mit dem Kunststoffkörper 40 kann der flache Schaft in dem durch den Kunststoffkörper eingeschlossenen Bereich eine nicht dargestellte Bohrung aufweisen, so dass sich eine besonders sichere Verbindung nach Umspritzen mit dem Kunststoffmaterial ergibt. As shown in FIG. 3, the inner plug part 16 is also fork-shaped at its area 30 connected to the outer plug part 28 and includes a short flat shaft 32 of the outer plug part 28 between the fork legs, so that it lies between the Legs is pivotally guided about the bolt 34. In each pivot position, the outer pin part 28 can be fixed relative to the inner pin part 16 by tightening the nut 36 of the screw bolt 34. The securing of the angular position can also be improved by tooth-like profiling of the abutting surfaces of the clamp connection or by means of an adhesive disk 38. Depending on how thick the shutter 8 is, the outer part 28 of the pin is pivoted more or less towards the stop 6 and secured in this position in the manner mentioned. In this case, a wheel-shaped plastic body 40 integrally formed on the flat shaft 32 comes to rest on the shutter with one point on its circumference, as indicated in FIG. 1. For the secure connection of the flat shaft 32 to the plastic body 40, the flat shaft can have a bore (not shown) in the area enclosed by the plastic body, so that there is a particularly secure connection after injection molding with the plastic material.

Aus der vorangehenden Beschreibung ist ersichtlich, dass der erfindungsgemässe Rückhalter einen grossen Verstellbe- It can be seen from the above description that the retainer according to the invention has a large adjustment range.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 642138 3 642138

reich für die Anpassung an verschiedene Dicken der Fenster- Teilen besteht. Er gewährleistet ausserdem eine spielfreie und laden hat, leicht verstellbar ist und aus einfach herstellbaren geräuscharme sichere Halterung des Fensterladens. rich for adapting to different thicknesses of the window parts. It also ensures that there is no play and loading, that it is easy to adjust and that the shutter can be held securely in place with low noise.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (4)

642 138642 138 1. Rückhai ter für Fensterläden mit einem für die starre Befestigung an der Wand vorgesehenen, einen Anschlag für den Laden aufweisenden Schaftteil, an dessen freiem Ende ein Vorstecker mittels eines Bolzens schwenkbar gehalten ist, wobei der Bolzen sich durch eine schlüssellochähnliche Aussparung des Vorsteckers erstreckt, so dass er bei Eingriff in den Schlitzteil der Aussparung in einer Verriegelungsposition gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorstecker aus zwei durch eine Schwenkachse miteinander verbundenen Teilen besteht, die zur Anpassung an verschiedene Dicken von Fensterläden in verschiedenen Winkelpositionen um die Schwenkachse zueinander fixierbar sind. 1. rear shutter for window shutters with a shaft part provided for the rigid attachment to the wall and having a stop for the store, at the free end of which a pin is pivotally held by means of a bolt, the pin extending through a keyhole-like recess in the pin, so that it is held in a locking position when engaged in the slot part of the recess, characterized in that the cotter pin consists of two parts which are connected to one another by a pivot axis and which can be fixed to one another to adapt to different thicknesses of shutters in different angular positions about the pivot axis. 2. Rückhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der äussere Teil des Vorsteckers zumindest an seinem dem Anschlag des Schaftteiles gegenüberliegenden Bereich abgerundet ist. 2. Retainer according to claim 1, characterized in that the outer part of the pin is rounded at least at its area opposite the stop of the shaft part. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Rückhalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem äusseren Teil des Vorsteckers ein radförmiger Kunststoffkörper angeformt ist. 3. Retainer according to claim 2, characterized in that a wheel-shaped plastic body is formed on the outer part of the pin. 4. Rückhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der äusssere Teil des Vorsteckers einen flachen Schaft und der innere Teil des Vorsteckers einen Gabelteil aufweist, wobei sich durch den Gabelteil und den flachen Schaft ein Spannbolzen erstreckt, so dass der flache Schaft in dem Gabelteil klemmend gehalten ist. 4. Retainer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer part of the pin has a flat shaft and the inner part of the pin has a fork part, wherein a clamping bolt extends through the fork part and the flat shaft, so that the flat Shaft is held clamped in the fork part.