CH638644A5 - Drive circuit for a contactor for switching said contactor on again after an interruption in the supply voltage - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ansteuerschaltung 45 für ein Schütz zum Wiedereinschalten desselben nach einem Unterbruch der Speisespannung, mit einer ersten Überwachungsschaltung zum Überwachen der Speisespannung für das Schütz und einer zweiten Überwachungsschaltung zum Überwachen des Schaltzustandes des Schützes, die beide aus-5o gangsseitig an eine Steuerschaltung angeschlossen sind, der ein Ausgangskreis zum Erzeugen eines Wiedereinschaltbefeh-les für das Schütz nachgeschaltet ist, wobei die Steuerschaltung bei Wiederkehren der Speisespannung innerhalb einer gegebenen Zeitspanne und bei vor dem Spannungsunterbruch 55 eingeschaltet gewesenem Schütz ein ein Ansprechen des Ausgangskreises bewirkendes Steuersignal erzeugt. The present invention relates to a control circuit 45 for a contactor for switching it on again after an interruption of the supply voltage, with a first monitoring circuit for monitoring the supply voltage for the contactor and a second monitoring circuit for monitoring the switching state of the contactor, both of which are connected to a control circuit on the output side are connected, which is followed by an output circuit for generating a reclosing command for the contactor, the control circuit generating a control signal which triggers the output circuit when the supply voltage returns within a given period of time and when the contactor has been switched on before the voltage interruption 55.

Derartige Ansteuerschaltungen dienen dazu, ein bei einem Unterbruch der Speisespannung abgefallenes Schütz bei span-nungsrückkehr automatisch wiedereinzuschalten, falls die 60 Dauer des Spannungsunterbruches kleiner war als eine gegebene Zeitspanne. Während der spannungslosen Pause darf jedoch die Ansteuerschaltung nicht stillgesetzt werden, sondern muss zur Erfüllung ihrer Aufgabe in Betrieb bleiben. Such control circuits are used to automatically switch on a contactor that has dropped in the event of an interruption in the supply voltage when the voltage returns, if the duration of the voltage interruption was less than a given time period. During the voltage-free pause, however, the control circuit must not be stopped, but must remain in operation to fulfill its task.

Bei bekannten Lösungen wird die Aufrechterhaltung des 65 Funktionsablaufes in der Ansteuerschaltung dadurch bewirkt, dass bei Ausfall der Speisespannung die Stromversorgung für alle signalverarbeitenden Teile der Ansteuerschaltung sichergestellt wird. Das wird z.B. dadurch erreicht, dass die Spei- In known solutions, the maintenance of the functional sequence in the control circuit is brought about by ensuring that the power supply for all signal-processing parts of the control circuit is ensured if the supply voltage fails. That will e.g. achieved by the fact that the

3 3rd

638 644 638 644

sung des Schützes und der Ansteuerschaltung von verschiedenen Netzen her erfolgt. Eine weitere Möglichkeit besteht im Vorsehen von Pufferbatterien, die bei Netzausfall die Stromversorgung für die Ansteuerschaltung übernehmen. solution of the contactor and the control circuit from different networks. Another option is to provide backup batteries that take over the power supply for the control circuit in the event of a power failure.

Alle diese Lösungen sind jedoch recht aufwendig und daher mit entsprechend hohen Kosten verbunden. However, all of these solutions are quite complex and therefore involve correspondingly high costs.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, zur Sicherstellung der Stromversorgung einen Speicherkondensator vorzusehen, der bei Spannungsausfall die Speisung der signalverarbeitenden Teile der Ansteuerschaltung übernimmt. Dieser Speicherkondensator muss entsprechend gross dimensioniert werden. It has also been proposed to provide a storage capacitor to ensure the power supply, which takes over the supply of the signal-processing parts of the control circuit in the event of a power failure. This storage capacitor must be dimensioned accordingly large.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Ansteuerschaltung der eingangs genannten Art zu schaffen, deren einwandfreie Funktionsweise bei Ausfall der Speisespannung für das Schütz auf einfache und zuverlässige Weise sichergestellt wird, ohne dass hiezu äussere Hilfsmittel, etwa eine Notstromquelle notwendig sind. The present invention has for its object to provide a control circuit of the type mentioned, the proper functioning of the contactor is ensured in a simple and reliable manner if the supply voltage fails, without the need for external aids, such as an emergency power source.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfmdungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung einen bei eingeschaltetem Schütz an die Speisespannung angelegten, bei Speisespannungsunterbruch von letzterer abtrennbaren und sich über einen Entladekreis entladenden Kondensator sowie einen an diesen angeschlossenen, bei Spannungsrückkehr den Ladezustand des Kondensators abtastenden Vergleichskreis aufweist, der nach Massgabe des abgetasteten Ladezustandes des Kondensators ein das Ansprechen des Ausgangskreises bewirkendes Steuersignal erzeugt. This object is achieved according to the invention in that the control circuit has a capacitor which is connected to the supply voltage when the contactor is switched on, can be separated from the latter when the supply voltage is interrupted and discharges via a discharge circuit, and a comparison circuit which is connected to the capacitor and which detects the charge state of the capacitor when the voltage returns in accordance with the sensed state of charge of the capacitor generates a control signal which causes the output circuit to respond.

Bei eingeschaltetem Schütz und intakter Stromversorgung ist der Kondensator aufgeladen. Bei Ausfall der Speisespannung erfolgt eine Entladung über den Entladekreis. Während des Speisespannungsunterbruches wird daher der Funktionsablauf auch ohne äussere Speisung aufrechterhalten. Bei Rückkehr der Speisespannung wird der Ladezustand des Kondensators, der von der Dauer des Spannungsunterbruches abhängt, abgetastet. Je nach Ladezustand, d.h. je nach Dauer des Spannungsunterbruches, wird der Ausgangskreis aktiviert oder nicht, um das Schütz einzuschalten bzw. im ausgeschalteten Zustand zu belassen. Da wie erwähnt die Ansteuerschaltung bei Ausfall der Speisespannung ohne äussere Stromversorgung auskommt, kann sie ohne weiteres vom gleichen Netz gespeist werden wie das Schütz. When the contactor is switched on and the power supply is intact, the capacitor is charged. If the supply voltage fails, the discharge circuit discharges. During the supply voltage interruption, the functional sequence is therefore maintained even without external supply. When the supply voltage returns, the state of charge of the capacitor, which depends on the duration of the voltage interruption, is sampled. Depending on the state of charge, i.e. Depending on the duration of the voltage interruption, the output circuit is activated or not in order to switch on the contactor or to leave it in the switched-off state. Since, as mentioned, the control circuit does not need an external power supply if the supply voltage fails, it can easily be supplied from the same network as the contactor.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 : das Schaltbild eines Steuerkreises für ein Schütz mit einer Ansteuerschaltung, 1: the circuit diagram of a control circuit for a contactor with a control circuit,

Fig. 2: das Blockschaltbild und Fig. 2: the block diagram and

Fig. 3 : das Schaltschema eines ersten Ausführungsbeispieles einer Ansteuerschaltung gemäss Fig. 1, 3: the circuit diagram of a first embodiment of a control circuit according to FIG. 1,

Fig. 4: das Blockschaltbild und Fig. 4: the block diagram and

Fig. 5a, 5b und 5c: das Schaltschema einer zweiten Ausführungsform einer Ansteuerschaltung gemäss Fig. 1. 5a, 5b and 5c: the circuit diagram of a second embodiment of a control circuit according to FIG. 1.

Fig. 1 zeigt das Schaltbild des Steuerkreises für ein Schütz mit angeschlossener Ansteuerschaltung. Zwischen die Speiseleitungen 1 und 2 eines Speisenetzes sind in Serie der Kontakt 3 eines thermischen Überstromauslösers, eine AUS-Taste 4, eine EIN-Taste 5 und die Spule 6 eines Schützes geschaltet. Parallel zur EIN-Taste 5 ist ein Arbeitskontakt 6a des Schützes 6 geschaltet. An die Speiseleitungen 1 und 2 sind die Eingänge A bzw. B einer nur schematisch dargestellten Ansteuerschaltung 7 angeschlossen. Von dieser Ansteuerschaltung 7 ist nur ein Umschaltkontakt k gezeigt, der über die Ausgänge C und E parallel zur EIN-Taste 5 geschaltet ist. Die Speisespannung UN kann eine Gleich- oder Wechselspannung sein. Für die folgenden Ausführungen wird jedoch angenommen, dass die Speisespannung UN eine Wechselspannung sei. Fig. 1 shows the circuit diagram of the control circuit for a contactor with a connected control circuit. Between the feed lines 1 and 2 of a feed network, the contact 3 of a thermal overcurrent release, an OFF button 4, an ON button 5 and the coil 6 of a contactor are connected in series. A normally open contact 6a of the contactor 6 is connected in parallel with the ON button 5. The inputs A and B of a control circuit 7, which is only shown schematically, are connected to the feed lines 1 and 2. Of this control circuit 7, only one changeover contact k is shown, which is connected in parallel to the ON button 5 via the outputs C and E. The supply voltage UN can be a direct or alternating voltage. For the following explanations, however, it is assumed that the supply voltage UN is an AC voltage.

Die Funktionsweise der Schaltung gemäss Fig. 1 ist wie folgt: The functioning of the circuit according to FIG. 1 is as follows:

Beim Betätigen der EIN-Taste 5 wird das Schütz 6 eingeschaltet und hält sich über den Arbeitskontakt 6a selbst. When the ON button 5 is pressed, the contactor 6 is switched on and holds itself via the normally open contact 6a.

Durch Betätigen der AUS-Taste 4 bzw. durch Öffnen des Kontaktes 3 erfolgt auf bekannte Weise ein Abschalten des Schützes 6. Fällt nun bei eingeschaltetem Schütz 6 die Netzspannung UN aus, so fällt das Schütz 6 sofort ab. Der Ausfall der Speisespannung wird auf noch zu beschreibende Weise von der Ansteuerschaltung 7 festgestellt. Über die Eingänge E und B erhält die Ansteuerschaltung 7 die Information über den Schaltzustand des Schützes 6 vor Ausfall der Speisespannung. Bei eingeschaltetem Schütz und intakter Stromversorgung tritt zwischen den Anschlüssen E und B die Spannung US2 auf. Bei Wiederkehr der Speisespannung UN wird dann ein Umschalten des Kontaktes k und Somit ein Wiedereinschalten des Schützes 6 bewirkt, wenn die Dauer des Spannungsunterbruches eine festgelegte Zeitspanne nicht überschritten hat. Andernfalls verbleibt der Kontakt k in der in Fig. 1 gezeigten Stellung, so dass ein Wiedereinschalten des Schützes 6 über die EIN-Taste 5 erfolgen muss. In der Fig. 1 ist weiter die Steuerspannung USi dargestellt, die immer dann zwischen den Anschlüssen C und B der Ansteuerschaltung 7 herrscht, wenn die AUS-Taste 4 und der Kontakt 3 geschlossen sind. Die Bedeutung dieser Steuerspannung Usi wird anhand des Ausführungsbeispieles gemäss den Fig. 4 und 5 noch näher erläutert werden. By pressing the OFF button 4 or by opening the contact 3, the contactor 6 is switched off in a known manner. If the mains voltage UN fails when the contactor 6 is switched on, the contactor 6 drops out immediately. The failure of the supply voltage is determined by the control circuit 7 in a manner still to be described. Via the inputs E and B, the control circuit 7 receives the information about the switching state of the contactor 6 before the supply voltage fails. When the contactor is switched on and the power supply is intact, voltage US2 occurs between connections E and B. When the supply voltage UN returns, the contact k is switched over and thus the contactor 6 is switched on again if the duration of the voltage interruption has not exceeded a predetermined period of time. Otherwise, the contact k remains in the position shown in FIG. 1, so that the contactor 6 must be switched on again using the ON button 5. In Fig. 1, the control voltage USi is also shown, which prevails between the connections C and B of the control circuit 7 when the OFF button 4 and the contact 3 are closed. The meaning of this control voltage Usi will be explained in more detail using the exemplary embodiment according to FIGS. 4 and 5.

Die Fig. 2 zeigt das Blockschaltbild einer ersten Ausführungsform einer Ansteuerschaltung 7. Diese weist eine erste Überwachungsschaltung 8 zum Überwachen der Speisespannung UN und eine zweite Überwachungsschaltung 9 zum Überwachen des Schaltzustandes des Schützes 6 auf. Diese beiden Überwachungsschaltungen 8 und 9 sind ausgangsseitig an eine Steuerschaltung 10 angeschlossen, der ein Ausgangskreis 11 nachge&haltet ist. Die Überwachungsschaltung 8 ist eingangsseitig an die Speisespannung UN angelegt und erzeugt ein Ausgangssignal, das für das Vorhandensein bzw. Fehlen der Speisespannung UN kennzeichnend ist. An den Eingang der anderen Überwachungsschaltung 9 wird die Steuerspannung US2 angelegt. Das von der Überwachungsschaltung 9 erzeugte Ausgangssignal ist kennzeichnend für den EIN-Zustand bzw. AUS-Zustand des Schützes 6. Die Steuerschaltung 10 erzeugt bei einem Ausfall der Speisespannung UN an seinem Ausgang dann ein Steuersignal, wenn die Speisespannung innerhalb einer vorgegebenen Zeitdauer wieder zurückkehrt. Das von der Steuerschaltung 10 erzeugte Steuersignal bewirkt ein Ansprechen des Ausgangskreises 11, der seinerseits einen Wiedereinschaltbefehl für das Schütz 6 abgibt, d.h. ein Betätigen des Kontaktes k (Fig. 1) zur Folge hat. 2 shows the block diagram of a first embodiment of a control circuit 7. This has a first monitoring circuit 8 for monitoring the supply voltage UN and a second monitoring circuit 9 for monitoring the switching state of the contactor 6. These two monitoring circuits 8 and 9 are connected on the output side to a control circuit 10 which is followed by an output circuit 11. The monitoring circuit 8 is applied to the supply voltage UN on the input side and generates an output signal which is characteristic of the presence or absence of the supply voltage UN. The control voltage US2 is applied to the input of the other monitoring circuit 9. The output signal generated by the monitoring circuit 9 is indicative of the ON or OFF state of the contactor 6. The control circuit 10 generates a control signal at its output if the supply voltage UN fails if the supply voltage returns within a predetermined period of time. The control signal generated by the control circuit 10 triggers a response of the output circuit 11, which in turn issues a restart command for the contactor 6, i.e. an actuation of the contact k (Fig. 1) results.

In Fig. 3 ist das Schaltschema dieser ersten Ausführungsform der Ansteuerschaltung dargestellt. An die beiden Anschlüsse A und B der Ansteuerschaltung 7 ist ein Transformator 12 angeschlossen, dem ein Brückengleichrichter 13 nachgeschaltet ist. An den Pluspol dieses Brückengleichrichters ist die Speiseleitung 14 und an den Minuspol die Speiseleitung 15 angeschlossen. Über diese Speiseleitungen 14 und 15 erfolgt die Stromversorgung der signalverarbeitenden Teile der Ansteuerschaltung 7. Die Speiseeinheit weist ferner eine Entkopplungsdiode Dl, einen Glättungskondensator Cl sowie einen Widerstand R1 und eine Zenerdiode ZD1 auf, die zur Spannungsstabilisierung dient. Die Anode dieser Zenerdiode ZD1 ist mit der Basis eines Transistors T1 verbunden, der Teil der Überwachungsschaltung 8 bildet. Im folgenden werden nun die weiteren zu dieser Überwachungsschaltung 8 gehörenden Schaltelemente erwähnt. Ein Teil eines Hilfszeitkreises bildender Kondensator C2 ist über eine Entkoppelungsdiode D2 zwischen die Speiseleitungen 14 und 15 geschaltet. Dieser Kondensator D2 ist über Widerstände R2 und R3 mit dem Gate eines Feldeffekttransistors FT1 verbunden. Dieser Feld- 3 shows the circuit diagram of this first embodiment of the control circuit. A transformer 12, to which a bridge rectifier 13 is connected, is connected to the two connections A and B of the control circuit 7. The supply line 14 is connected to the positive pole of this bridge rectifier and the supply line 15 is connected to the negative pole. The power supply to the signal-processing parts of the control circuit 7 takes place via these feed lines 14 and 15. The feed unit also has a decoupling diode D1, a smoothing capacitor Cl and a resistor R1 and a Zener diode ZD1, which is used for voltage stabilization. The anode of this Zener diode ZD1 is connected to the base of a transistor T1, which forms part of the monitoring circuit 8. The further switching elements belonging to this monitoring circuit 8 will now be mentioned below. A capacitor C2 forming part of an auxiliary time circuit is connected between the feed lines 14 and 15 via a decoupling diode D2. This capacitor D2 is connected via resistors R2 and R3 to the gate of a field effect transistor FT1. This field

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

638 644 638 644

4 4th

effekttransistor FT1 ist über eine Zenerdiode ZD2 an das Gate und FT4 auf, die vom Transistor T2 der Überwachungsschaleines weitern Feldeffekttransistors FT2 angeschlossen. FT2, tung 9 gesteuert werden. Zwischen diese beiden Feldeffekt-der noch zur Überwachungsschaltung 8 gehört, ist mit zwei transistoren FT3 und FT4 ist über einen Widerstand R8 ein weiteren Feldeffekttransistoren FT3 und FT4, die Teile der Kondensator C5 angeschlossen, der weiter mit der Zuleitung Steuerschaltung 10 bilden, in Serie geschaltet. Die Überwa- 5 15 verbunden ist. Dieser Kondensator C5 ist in einen Entlade-chungsschaltung 8 weist noch einen Zeitkreis auf, der durch kreis geschaltet, der weiter eine Serieschaltung eines Potentio-die Serieschaltung eines Kondensators C3 und eines Wider- meters R9, eines Widerstandes RIO und einer Diode D6 auf-standes R4 gebildet ist. Dieser Zeitkreis ist mit der Kollektor- weist. Über die verhältnismässig niedrige Impedanz der span-Emitterstrecke des Transistors T1 in Serie geschaltet. nungslosen Schaltung ist dieser Entladekreis geschlossen. Zur Effect transistor FT1 is connected via a Zener diode ZD2 to the gate and FT4, which is connected by transistor T2 to the monitoring shell of a further field effect transistor FT2. FT2, device 9 can be controlled. Between these two field effects - which still belongs to the monitoring circuit 8 - two transistors FT3 and FT4 are connected in series via a resistor R8 to a further field effect transistors FT3 and FT4, parts of the capacitor C5, which further form the control circuit 10 with the supply line . The monitor 5 is connected. This capacitor C5 is in a discharge circuit 8 also has a time circuit which is connected by a circuit which also has a series connection of a potentiometer series connection of a capacitor C3 and a resistor R9, a resistor RIO and a diode D6 R4 is formed. This time cycle is with the collector. Connected in series via the relatively low impedance of the span-emitter path of the transistor T1. circuit, this discharge circuit is closed. For

Diese Überwachungsschaltung 8 arbeitet wie folgt: io Abtastung des Ladezustandes des Kondensators C5 ist ein This monitoring circuit 8 works as follows: io sampling of the state of charge of the capacitor C5 is on

Sobald an die Klemmen A und B die Speisespannung UN Spannungskomparator 16 vorhanden, der durch einen hochangelegt wird, wird der Glättungskondensator Cl aufgeladen. ohmigen Operationsverstärker gebildet ist. Der Kondensator Wird der Referenzwert der Zenerdiode ZD1 erreicht, wird der C5 ist über die Widerstände R9 und RIO mit dem Eingang 3 Transistor T1 in den leitenden Zustand versetzt, was ein Anle- des Komparators 16 verbunden. Der Eingang 2 des Kompara-gen des Zeitkreises C3, R4 an die Zuleitungen 14, 15 zur Folge 15 tors 16 ist mit dem Abgriff eines einstellbaren Widerstandes hat. Der Kondensator C3 wird nun über den Widerstand R4 R12 verbunden, der mit weitern Widerständen RI 1 und R13 in aufgeladen. Falls der Kondensator C3 auf eine Spannung auf- Serie geschaltet ist. Diese Widerstände RI 1, R12 und R13 bilgeladen ist, die grösser ist als der Referenzwert der Zenerdiode den einen Spannungsteiler, durch den die am Eingang 2 anlie-ZD2 plus die Schwellspannung des Feldeffekttransistors FT2, gende Referenzspannung bestimmt wird. Der als Spannungs-wird der Feldeffekttransistor FT2 leitend. Bei Rückkehr der 20 komparator 16 dienende Operationsverstärker ist so hochoh-Speisespannung UN nach einem Speisespannungsunterbruch mig, dass er während der spannungslosen Phase bei einem hat demnach der Zeitkreis C3, R4 ein zeitlich verzögertes Ein- Netzausfall keine Belastung des Entladekreises darstellt und schalten des Feldeffekttransistors FT2 zur Folge. Dieses verzö- über das Potentiometer R9 ohne Verfälschung die Spannung gerte Einschalten von FT2 ist nötig, um auf noch zu beschrei- am Kondensator C5 messen kann. Der Ausgang 6 des Span-bende Weise ein richtiges Funktionieren der Überwachungs- 25 nungskomparators 16 ist über eine Zenerdiode ZD4 und einen Schaltung 10 zu gewährleisten. Bei Ausfall der Netzspannung Widerstand R14 mit der Basis eines Transistors T3 verbunden, UN wird der Kondensator C2 von Bedeutung. Sobald die Spei- der Teil des Ausgangskreises 11 bildet. In Serie mit der Kol-sespannung UN verschwindet, entlädt sich dieser Kondensator lektor-Emitterstrecke dieses Transistors T3 ist ein Relais K mit C2 sehr schnell über die Widerstände R2 und R2'. Durch die- einem Umschaltkontakt k sowie ein weiterer Transistor T4 ses Entladen von C2 wird der Feldeffekttransistor FT1 leitend, 30 und eine Diode D7 geschaltet. Der Transistor T4 dient als was ein Sperren des Feldeffekttransistors FT2 zur Folge hat. Serieregler zur Begrenzung der Spannung am Relais K. Mit dem Sperren von FT2 wird, wie das noch zu erläutern sein Die Funktionsweise der Steuerschaltung 10 und des Auswird, die Speisung des Kondensators der Überwachungsschal- gangskreises 11 ist wie folgt: As soon as the supply voltage UN voltage comparator 16 is present at the terminals A and B, which is set high by one, the smoothing capacitor C1 is charged. ohmic operational amplifier is formed. The capacitor If the reference value of the Zener diode ZD1 is reached, the C5 is brought into the conductive state via the resistors R9 and RIO with the input 3 transistor T1, which means that the comparator 16 is connected. The input 2 of the comparator of the time circuit C3, R4 to the leads 14, 15 to result in 15 tors 16 has the tap of an adjustable resistor. The capacitor C3 is now connected via the resistor R4 R12, which is charged with further resistors RI 1 and R13 in. If capacitor C3 is connected in series to a voltage. These resistors RI 1, R12 and R13 are charged, which is greater than the reference value of the zener diode, the one voltage divider by which the reference voltage present at input 2 plus the threshold voltage of the field effect transistor FT2 is determined. The field effect transistor FT2 becomes conductive as a voltage. Upon return of the 20 comparator 16 serving operational amplifiers is so high oh supply voltage UN after a supply voltage interruption that during the de-energized phase, the time circuit C3, R4 has a time-delayed on-mains failure does not represent a burden on the discharge circuit and switch the field effect transistor FT2 result. This delayed switching on of the FT2 via the potentiometer R9 without distortion is necessary in order to be able to measure on the capacitor C5. The output 6 of the voltage-regulating manner, the correct functioning of the monitoring comparator 16 is to be ensured via a Zener diode ZD4 and a circuit 10. If the mains voltage resistor R14 is connected to the base of a transistor T3, the capacitor C2 becomes important. As soon as the memory forms part of the output circuit 11. In series with the voltage Kol UN disappears, this capacitor discharges the detector-emitter path of this transistor T3 is a relay K with C2 very quickly via the resistors R2 and R2 '. The field-effect transistor FT1 is turned on and a diode D7 is switched on by a changeover contact k and a further transistor T4 ses discharge from C2. The transistor T4 serves as what has the effect of blocking the field effect transistor FT2. Series controller for limiting the voltage at relay K. When FT2 is blocked, as will be explained below, the way in which the control circuit 10 works and when the capacitor of the monitoring circuit circuit 11 is fed is as follows:

tung 10 sofort unterbrochen. Das Entladen des Kondensators Das Auf- und Entladen des Kondensators C5 wird durch tion 10 immediately interrupted. Discharging the capacitor The charging and discharging of the capacitor C5 is done by

C2 erfolgt schneller als das Abklingen der Speisespannung 35 die beiden Feldeffekttransistoren FT3 und FT4 gesteuert. Wie UN, so dass die Speisung der Schaltung während dem Entla- bereits erwähnt erfolgt das Ein- und Ausschalten von FT3 und den von C2 aufrechterhalten bleibt. FT4 vom Transistor T2 der Überwachungsschaltung 9 her. Ist C2 is controlled faster than the decay of the supply voltage 35, the two field effect transistors FT3 and FT4. Like UN, so that the supply of the circuit during the discharge already mentioned is switched on and off of FT3 and that of C2 is maintained. FT4 from transistor T2 of monitoring circuit 9. Is

Die an die Klemmen E und B der Ansteuerschaltung 7 das Schütz 6 eingeschaltet, so leitet wie bereits beschrieben der angeschlossene zweite Überwachungsschaltung 9 weist eine Transistor T2. Das bewirkt, dass der obere Feldeffekttransistor Diode D3 zum Gleichrichten der Steuerspannung US2 auf. Die 40 FT3 leitet, während der untere Feidefekttransistor FT4 beiden Widerstände R5 und R6 dienen zum Begrenzen des gesperrt ist. Da wie erwähnt der Feldeffekttransistor FT2 der Eingangsstromes. Eine Zenerdiode ZD3 dient zum Begrenzen Überwachungsschaltung 8 ebenfalls leitet, wird der Kondensader Eingangsspannung für die nachfolgenden Schaltungsele- tor C5 über den Widerstand R8 aufgeladen. Bei eingeschalte-mente. Der Zenerdiode ZD3 kann eine Entkoppelungsdiode tem Schütz 6 befindet sich somit der Kondensator C5 im gela-D4 nachgeschaltet sein, die dazu dient, die Aufladezeitkon- 45 denen Zustand. Wird nun das Schütz 6 bewusst abgeschaltet, stante und die Entladezeitkonstante eines als Zwischenspei- z.B. durch Betätigen der AUS-Taste 4 oder Öffnen des Kon-cher dienenden Kondensators C4 unterschiedlich wählen zu taktes 3, so verschwindet die Steuerspannung US2 an den Ein-können. Über einen Widerstand R7 ist dieser Kondensator C4 gängen E und B, was nach Ablauf einer kurzen Verzögerungs-mit der Basis eines Transistors T2 verbunden, dessen Kollek- zeit bewirkt, dass der Transistor T2 sperrt. Das hat wiederum tor mit dem Gate der Feldeffekttransistoren FT3 und FT4 der 50 ein Sperren des Feldeffekttransistors FT3 und ein Einschalten Steuerschaltung 10 verbunden ist. Der Transistor T2 bildet des Feldeffekttransistors FT4 der Steuerschaltung 10 zur somit das Ausgangsglied der Überwachungsschaltung 9. Liegt Folge. Der Kondensator C5 entlädt sich über den Widerstand die Spule 6 des Schützes an Spannung, dann erscheint wie R8. Bei dieser normalen Abschaltung greift die Ansteuerschal-bereits erwähnt an den Klemmen E, B die Steuerspannung tung 7 demnach nicht in den Funktionsablauf ein. The contactor 6, which is switched on at the terminals E and B of the control circuit 7, conducts, as already described, the connected second monitoring circuit 9 has a transistor T2. This causes the upper field effect transistor diode D3 to rectify the control voltage US2. The 40 FT3 conducts, while the lower field defect transistor FT4 serves two resistors R5 and R6 to limit the blocking. As mentioned, the field effect transistor FT2 of the input current. A Zener diode ZD3 is used to limit monitoring circuit 8 also conducts, the capacitor input voltage for the subsequent circuit element C5 is charged via resistor R8. With switched on elements. The Zener diode ZD3 can be a decoupling diode contactor 6, thus the capacitor C5 in the gela-D4 can be connected downstream, which serves to charge the charge-up state. If the contactor 6 is now deliberately switched off, the discharge time constant of one as a buffer, e.g. By pressing the OFF button 4 or opening the capacitor C4 serving Kon-cher to select different clock 3, the control voltage US2 disappears at the on-can. This capacitor C4 is connected to E and B via a resistor R7, which, after a short delay, is connected to the base of a transistor T2, the collector time of which causes transistor T2 to block. This in turn has gate to the gate of the field effect transistors FT3 and FT4 50, a blocking of the field effect transistor FT3 and a switching control circuit 10 is connected. The transistor T2 forms the field effect transistor FT4 of the control circuit 10 and thus the output element of the monitoring circuit 9. The capacitor C5 discharges through the resistor, the coil 6 of the contactor to voltage, then appears like R8. With this normal switch-off, the control scarf, as already mentioned at the terminals E, B, does not engage the control voltage device 7 in the functional sequence.

US2. Der Kondensator C4 wird nun relativ rasch aufgeladen, 55 Fällt nun die Speisespannung UN aus, so erfolgt auf die wobei die Aufladezeitkonstante durch die Widerstände R5, R6 bereits beschriebene Weise ein sofortiges Sperren des Feld-und C4 gegeben ist. Hat der Kondensator C4 einen Ladezu- effekttransistors FT2. Das hat ein sofortiges Abtrennen des stand erreicht, der über den Widerstand R7 das Fliessen eines Kondensators C5 von seiner Speisung zur Folge. Ein Entladen genügend grossen Basisstromes erlaubt, so wird der Transistor des Kondensators C5 über den Feldeffekttransistor FT3 wird T2 leitend und gibt somit an die Steuerschaltung 10 die Infor- 60 durch die Diode D5 vermieden. Der Kondensator C5 entlädt mation «Schütz ein» ab. Wird die Spule des Schützes 6 span- sich nun über das Potentiometer R9, den Widerstand RIO, die nungslos, so entlädt sich der Kondensator C4 über den Wider- Diode D6 und die vergleichsweise niedrige Impedanz der stand R7 und die Basis-Emitterstrecke des Transistors T2 mit spannungslosen Schaltung. US2. The capacitor C4 is now charged relatively quickly, 55 If the supply voltage UN fails, then the field and C4 are immediately blocked in the manner already described by the resistors R5, R6. The capacitor C4 has a charge effect transistor FT2. This has achieved an immediate disconnection of the state, which results in the flow of a capacitor C5 from its supply via the resistor R7. A sufficiently large base current can be discharged, so that the transistor of the capacitor C5 becomes conductive via the field effect transistor FT3 T2 and thus gives the information to the control circuit 10 through the diode D5. The capacitor C5 discharges mation "contactor on". If the coil of the contactor 6 is now voltage-free via the potentiometer R9, the resistor RIO, the capacitor C4 is discharged via the counter diode D6 and the comparatively low impedance of the R7 and the base-emitter path of the transistor T2 with de-energized circuit.

einer Entladezeitkonstanten, die grösser ist als die Auflade- Kehrt nun die Netzspannung UN wieder, so ist es wesent- a discharge time constant that is greater than the charge. If the mains voltage UN returns, it is essential

zeitkonstante und auf die Zeitabläufe in den übrigen Schal- 65 lieh, dass der Kondensator C5 während einer gewissen Peri-tungsteilen der Ansteuerschaltung 7 abgestimmt ist. ode von der Speisung abgetrennt bleibt, damit sein Ladezu- that the capacitor C5 is matched to the control circuit 7 during a certain period of time. or remains separated from the power supply so that its charging

Die Steuerschaltung 10 weist wie bereits erwähnt zwei über stand abgetastet werden kann. Das wird wie bereits beschrie-eine Diode D5 in Serie geschaltete Feldeffekttransistoren FT3 ben durch das verzögerte Wiedereinschalten des Feldeffekt- The control circuit 10 has, as already mentioned, two can be scanned over stand. As already described, a diode D5 connected in series with field effect transistors FT3 is caused by the delayed reactivation of the field effect transistors.

5 5

638 644 638 644

transistors FT2 bewirkt. Nach Rückkehr der Speisespannung UN wird der Ladezustand des Kondensators C5, d.h. dessen Spannung, durch den Spannungskomparator 16 abgetastet. transistor FT2 causes. After return of the supply voltage UN, the state of charge of the capacitor C5, i.e. whose voltage is sensed by the voltage comparator 16.

Liegt nun die Spannung am Kondensator C5 beim Wiederkehren der Spannung über dem am Eingang 2 des Komparators 5 16 anliegenden Referenzwert, so erscheint am Ausgang 6 des Komparators 16 ein Ausgangssignal, das ein Einschalten des Transistors T3 des Ausgangskreises 11 bewirkt. Das hat ein Einschalten des Relais K zur Folge, wodurch der Kontakt k umgeschaltet wird und die Anschlüsse C und E miteinander io verbindet. Dadurch wird das Schütz 6 wieder eingeschaltet und an den Eingängen E und B die Steuerspannung US2 angelegt, die den Feldeffekttransistor FT3 leitend steuert, so dass der Kondensator C5 nach Öffnen des Feldeffekttransistors FT2 sofort wieder aufgeladen wird (Rückkopplung). Ist jedoch is die Spannung niedriger als der Referenzwert, so erscheint am Ausgang des Komparators 16 kein Ausgangssignal, womit ein Ansprechen des Relais K und ein Wiedereinschalten des Schützes 6 unterbleibt. If the voltage on capacitor C5 is now above the reference value at input 2 of comparator 5 16 when the voltage returns, an output signal appears at output 6 of comparator 16, which causes transistor T3 of output circuit 11 to be switched on. This results in the relay K being switched on, as a result of which the contact k is switched over and the terminals C and E are connected to one another io. As a result, the contactor 6 is switched on again and the control voltage US2, which controls the field effect transistor FT3 in a conductive manner, is applied to the inputs E and B, so that the capacitor C5 is immediately recharged after the field effect transistor FT2 has been opened (feedback). However, if the voltage is lower than the reference value, no output signal appears at the output of the comparator 16, with the result that the relay K does not respond and the contactor 6 is not switched on again.

Mit dem Potentiometer R9 kann die Entladezeitkonstante 20 des Kondensators C5 verändert werden, was es ermöglicht, die Zeitspanne einstellen zu können, innert welcher ein Wiederkehren der ausgefallenen Netzspannung UN zu einem Wiedereinschalten des Schützes 6 führt. The discharge time constant 20 of the capacitor C5 can be changed with the potentiometer R9, which makes it possible to set the time period within which a return of the failed mains voltage UN leads to the contactor 6 being switched on again.

Bei der beschriebenen Ansteuerschaltung wird demnach 25 das Schütz 6 automatisch wiedereingeschaltet, falls der Netzspannungsunterbruch kürzer ist als die durch die Steuerschaltung 10 festgelegte Zeitdauer. Ist mehr als ein Schütz an dasselbe Speisenetz geschaltet, so wird häufig verlangt, dass beim Wiederkehren der Speisespannung nach einem Spannungsun- 30 terbruch die einzelnen Schütze gestaffelt eingeschaltet werden, um die Netzbelastung beim Wiederkehren der Speisespannung möglichst gering zu halten. Das trifft vor allem bei Motorschützen zu, die Antriebsmotoren ans Netz schalten. In the control circuit described, the contactor 6 is accordingly automatically switched on again 25 if the mains voltage interruption is shorter than the time period defined by the control circuit 10. If more than one contactor is connected to the same supply network, it is often required that the individual contactors are switched on in a staggered manner when the supply voltage returns after a voltage interruption in order to keep the network load as low as possible when the supply voltage returns. This is especially true for motor contactors who connect drive motors to the grid.

Eine derartige Ansteuerschaltung ist in den Fig. 4 und 5 darge- 35 stellt. Such a control circuit is shown in FIGS. 4 and 5.

Wie das Blockschema gemäss Fig. 4 zeigt, weist eine solche Ansteuerschaltung gleich wie die in Fig. 2 gezeigte Lösung zwei Überwachungsschaltungen 8 und 9, eine Steuerschaltung 10 sowie einen Ausgangskreis 11 auf. Im Gegensatz zur Aus- « führungsform gemäss Fig. 2 ist bei der in Fig. 4 gezeigten Variante zwischen Steuerschaltung 10 und Ausgangskreis 11 ein Zeitverzögerungskreis 17 geschaltet, der ausser dem Ausgangssignal der Steuerschaltung 10 noch das Aussgangssignal der Überwachungsschaltung 9 und dasjenige einer weiteren 45 Überwachungsschaltung 18 empfängt, welche auf das bei intakter Speisung erfolgende Ein- bzw. Ausschalten des Schützes anspricht. Der Ausgangsskreis 11 ist ausser mit dem Zeitverzögerungskreis 17 noch mit einem Einschaltkreis 19 für Schnellwiedereinschaltung verbunden. so As the block diagram according to FIG. 4 shows, such a control circuit, like the solution shown in FIG. 2, has two monitoring circuits 8 and 9, a control circuit 10 and an output circuit 11. In contrast to the embodiment according to FIG. 2, in the variant shown in FIG. 4, a time delay circuit 17 is connected between control circuit 10 and output circuit 11, which, in addition to the output signal of control circuit 10, also has the output signal of monitoring circuit 9 and that of a further monitoring circuit 18 receives, which responds to the switching on or off of the contactor when the supply is intact. In addition to the time delay circuit 17, the output circuit 11 is also connected to a switch-on circuit 19 for fast reclosing. so

Wie bereits anhand der Fig. 2 beschrieben, erzeugt die Steuerschaltung 10 dann ein Ausgangssignal, wenn nach einem Unterbruch der Speisespannung diese innerhalb einer gegebenen Zeitspanne wiederkehrt und vor diesem Spannungsunterbruch das Schütz 6 (Fig. 1) eingeschaltet war. Die- 55 ses Steuersignal der Steuerschaltung 10 stösst den Zeitverzögerungskreis 17 an, der nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer ein Ausgangssignal erzeugt, welches ein Ansprechen des Ausgangskreises 11 und somit ein Wiedereinschalten des Schützes 6 zur Folge hat. Dauert der Unterbruch der Speise- 60 Spannung UN nur eine sehr kurze Zeit, die wesentlich kürzer ist als die durch die Steuerschaltung 10 gegebene Zeitdauer, so bewirkt der Einschaltkreis 19 ein sofortiges Ansprechen des Ausgangskreises 11 und somit ein sofortiges Wiedereinschalten des Schützes 6. Das Ansprechen des Einschaltkreises 19 65 hat keine Einfluss auf den Funktionsablauf in der Steuerschaltung 10 und im Zeitverzögerungskreis 17. An die Überwachungsschaltung 18 wird die Steuerspannung US] (Fig. 1) As already described with reference to FIG. 2, the control circuit 10 generates an output signal if, after an interruption in the supply voltage, it returns within a given period of time and the contactor 6 (FIG. 1) was switched on before this interruption in voltage. This control signal from the control circuit 10 triggers the time delay circuit 17 which, after a predetermined period of time, generates an output signal which triggers the output circuit 11 and thus the contactor 6 is switched on again. If the interruption of the supply voltage UN 60 lasts only a very short time, which is considerably shorter than the time period given by the control circuit 10, the switch-on circuit 19 causes the output circuit 11 to respond immediately and thus the contactor 6 to be switched on again immediately of the switching circuit 19 65 has no influence on the functional sequence in the control circuit 10 and in the time delay circuit 17. The control voltage US is applied to the monitoring circuit 18 (FIG. 1)

angelegt, die immer dann vorhanden ist, wenn kein AUS-Befehl für das Schütz 6 vorliegt, d.h. wenn die AUS-Taste 4 und auch der Kontakt 3 des thermischen Überstromauslösers geschlossen sind. Wird nun nach Rückkehr der Speisespannung Um und bevor das Schütz 6 über den Zeitverzögerungskreis 17 wieder eingeschaltet wird, durch Öffnen der AUS-Taste 4 bzw. des Kontaktes 3 ein Abschaltbefehl erteilt, so verschwindet die Steuerspannung USi und die Überwachungsschaltung 18 erzeugt ein Zurückstellen des Zeitverzögerungskreises 17, wodurch ein Wiedereinschalten des Schützes verhindert wird. which is always present when there is no OFF command for contactor 6, i.e. when the OFF button 4 and the contact 3 of the thermal overcurrent release are closed. If, after the supply voltage Um returns and before the contactor 6 is switched on again via the time delay circuit 17, a shutdown command is issued by opening the OFF button 4 or the contact 3, the control voltage USi disappears and the monitoring circuit 18 generates a reset of the time delay circuit 17, which prevents the contactor from being switched on again.

Anhand der Fig. 5 wird nun der genauere Aufbau dieser Ansteuerschaltung beschrieben. Diese Fig. 5 setzt sich aus den Teilfiguren 5a, 5b und 5c zusammen, die nebeneinandergereiht das vollständige Schaltschema ergeben. The detailed structure of this control circuit will now be described with reference to FIG. 5. This Fig. 5 is composed of the sub-figures 5a, 5b and 5c, which lined up side by side result in the complete circuit diagram.

In Fig. 5a sind die Überwachungsschaltungen 8 und 9 sowie die Steuerschaltung 10 dargestellt. Diese Schaltungsteile entsprechen in ihrem Aufbau und in ihrer Wirkungsweise den Überwachungsschaltungen 8 und 9 bzw. der Steuerschaltung 10 gemäss Fig. 3. Sich entsprechende Schaltungselemente sind daher in den Fig. 3 und 5a mit denselben Bezugszeichen versehen. Für die genauere Beschreibung des in der Fig. 5a dargestellten Teils der Ansteuerschaltung wird demzufolge auf die vorstehenden Erläuterungen zur Fig. 3 verwiesen. Zusammenfassend wird nur nochmals daraufhingewiesen, dass am Ausgang 6 des Spannungskomparators 16 dann ein Ausgangssignal erscheint, wenn nach einem Unterbruch der Speisespannung Um diese innerhalb einer durch die Steuerschaltung 10 festgelegten Zeitspanne wiederkehrt und vor dem Speisespannungsunterbruch das Schütz 6 eingeschaltet war, d.h. die Steuerspannung US2 vorhanden war. Der Transistor T2 der Überwachungsschaltung 9 befindet sich dann im leitenden Zustand, wenn an den Klemmen E und B die Steuerspannung US2 anliegt, d.h. wenn das Schütz 6 eingeschaltet ist. 5a, the monitoring circuits 8 and 9 and the control circuit 10 are shown. The construction and operation of these circuit parts correspond to the monitoring circuits 8 and 9 and the control circuit 10 according to FIG. 3. Corresponding circuit elements are therefore provided with the same reference numerals in FIGS. 3 and 5a. For a more detailed description of the part of the drive circuit shown in FIG. 5a, reference is therefore made to the explanations given above for FIG. 3. In summary, it is only pointed out again that an output signal appears at the output 6 of the voltage comparator 16 if, after an interruption of the supply voltage, it returns within a period of time defined by the control circuit 10 and the contactor 6 was switched on before the supply voltage interruption, i.e. the control voltage US2 was present. The transistor T2 of the monitoring circuit 9 is in the conductive state when the control voltage US2 is present at the terminals E and B, i.e. when the contactor 6 is switched on.

Wie aus Fig. 5b hervorgeht, die den an die Fig. 5a anschliessenden Schaltungsteil zeigt, ist der Ausgang 6 des Spannungskomparators 16 über einen Widerstand R15 mit der Basis eines Transistors T5 verbunden. Durch ein am Ausgang 6 des Spannungskomparators 16 erscheinendes Ausgangssignal wird der Transistor T5 in den leitenden Zustand versetzt, wodurch ein mit seiner Basis an den Kollektor des Transistors T5 angeschlossener weiterer Transistor T6 eingeschaltet wird. Durch das Einschalten dieses Transistors T6, der mit seinem Emitter an die Speiseleitung 14 (Leitung b) angeschlossen ist, wird der Zeitkreis des Zeitverzögerungskreises 17 an Spannung gelegt. Dieser Zeitkreis weist einen Timer 20 bekannter Bauart auf. An den Eingang 6, 7 dieses Timers 20 ist ein eine Serieschaltung eines Potentiometers R16 und eines Kondensators C6 aufweisendes Zeitglied geschaltet. An die Klemme 4 des Timers 20 ist ein Transistor T7 angeschlossen, der auf noch zu beschreibende Weise durch das Ausgangssignal der Überwachungsschaltung 18 gesteuert wird und zum Zurückstellen des Timers 20 beim Auftreten eines AUS-Befehls für das Schütz 6 dient. Die an den Anschluss 2 des Timers 20 angeschlossenen Schaltungselemente, d.h. eine Zenerdiode ZD5 und ein Widerstand R17, dienen zum Einstellen eines definierten Anfangszustandes für den Timer 20. An den Anschluss 5 des Timers 20 ist ein Eichkreis angeschlossen, der durch einen einstellbaren Widerstand R18 und einen Kondensator C7 gebildet wird. Der Ausgang 3 des Timers 20 ist mit dem Eingang 1 eines NOR-Gatters 22 verbunden, das mit weiteren NOR-Gattern 23,24 und 25 zu einem C-MOS-Logikbau-stein 21 zusammengefasst ist. Der Eingang 2 des NOR-Gatters 22 ist mit dem Kollektor eines Transistors T8 verbunden. Dieser Transistor T8 wird leitend, sobald der Transistor T6 eingeschaltet und damit der Timer 20 an Spannung gelegt wird. Bei leitendem Transistor T8 ist der Spannungspegel am Eingang 2 NOR-Gatters 22 tief (Wert 0). Bei gesperrtem Transistor T6, As can be seen from FIG. 5b, which shows the circuit part following FIG. 5a, the output 6 of the voltage comparator 16 is connected to the base of a transistor T5 via a resistor R15. Through an output signal appearing at the output 6 of the voltage comparator 16, the transistor T5 is brought into the conductive state, whereby a further transistor T6 connected with its base to the collector of the transistor T5 is switched on. By switching on this transistor T6, which is connected with its emitter to the feed line 14 (line b), the time circuit of the time delay circuit 17 is energized. This time circuit has a timer 20 of a known type. A timing element having a series connection of a potentiometer R16 and a capacitor C6 is connected to the input 6, 7 of this timer 20. A transistor T7 is connected to the terminal 4 of the timer 20 and is controlled in a manner to be described by the output signal of the monitoring circuit 18 and is used to reset the timer 20 when the contactor 6 receives an OFF command. The circuit elements connected to terminal 2 of the timer 20, i.e. a Zener diode ZD5 and a resistor R17 are used to set a defined initial state for the timer 20. A calibration circuit is connected to the terminal 5 of the timer 20, which is formed by an adjustable resistor R18 and a capacitor C7. The output 3 of the timer 20 is connected to the input 1 of a NOR gate 22, which is combined with further NOR gates 23, 24 and 25 to form a C-MOS logic module 21. The input 2 of the NOR gate 22 is connected to the collector of a transistor T8. This transistor T8 becomes conductive as soon as the transistor T6 is switched on and the timer 20 is thus energized. When transistor T8 is conductive, the voltage level at input 2 of NOR gate 22 is low (value 0). With transistor T6 off,

638 644 638 644

6 6

d.h. bei von der Speisung abgetrennten Timer 20, ist auch der Transistor T8 ausgeschaltet. In diesem Fall ist der Eingang des NOR-Gatters 22 über den Widerstand R19 an die Zuleitung b angelegt. An diesem Eingang 2 steht somit der Signalzustand 1 an. Dieser Transistor T8 dient demnach dazu, beim Wiederkehren der Speisespannung Un während der Auswertzeit der Steuerschaltung 10, d.h. bis zum Zeitpunkt, in dem am Ausgang 6 des Spannungskomparators 16 ein Ausgangssignal erscheint, am Eingang 2 des NOR-Gatters 22 den Signalzustand 1 zu erzeugen, da während dieser Auswertezeit der Signalzustand am Eingang 1 des NOR-Gatters 22 Undefiniert ist. Der Ausgang des NOR-Gatters 22 ist mit dem einen Eingang 8 eines weiteren NOR-Gatters 24 verbunden, dessen anderer Eingang 9 an den Ausgang 4 des NOR-Gatters 23 angeschlossen ist. Die Eingänge 5 und 6 dieses NOR-Gatters 23 sind mit dem Kollektor des Transistors T2 der Überwachungsschaltung 9 (Fig. 5a) verbunden. Ist bei ausgeschaltetem Schütz 6 der Transistor T2 gesperrt, dann steht an den Eingängen 5,6 des NOR-Gatters 23 über den Widerstand R20, der zwischen den Kollektor des Transistors T2 und die Zuleitung b geschaltet ist, der Signalzustand 1 an. Befindet sich jedoch der Transistor T2 bei eingeschaltetem Schütz 6 im leitenden Zustand, so weisen die Eingänge 5,6 des NOR-Gatters i.e. when the timer 20 is disconnected from the supply, the transistor T8 is also switched off. In this case, the input of NOR gate 22 is connected to lead b via resistor R19. Signal state 1 is thus present at this input 2. This transistor T8 is therefore used, when the supply voltage Un returns, during the evaluation time of the control circuit 10, i.e. until the time when an output signal appears at output 6 of voltage comparator 16, to generate signal state 1 at input 2 of NOR gate 22, since during this evaluation time the signal state at input 1 of NOR gate 22 is undefined. The output of the NOR gate 22 is connected to the one input 8 of a further NOR gate 24, the other input 9 of which is connected to the output 4 of the NOR gate 23. The inputs 5 and 6 of this NOR gate 23 are connected to the collector of the transistor T2 of the monitoring circuit 9 (FIG. 5a). If the transistor T2 is blocked when the contactor 6 is switched off, then the signal state 1 is present at the inputs 5, 6 of the NOR gate 23 via the resistor R20, which is connected between the collector of the transistor T2 and the supply line b. However, if the transistor T2 is in the conductive state when the contactor 6 is switched on, the inputs 5, 6 of the NOR gate have

23 den Signalzustand 0 auf. Der Ausgang 10 des NOR-Gatters 23 the signal state 0. The output 10 of the NOR gate

24 ist an die Eingänge 12,13 des NOR-Gatters 25 angeschlossen, der über eine Diode D8 und einen Widerstand R21 mit einem Kondensator C8 und mit dem Eingang 3 eines Spannungskomparators 26, der durch einen Operationsverstärker gebildet wird, verbunden ist. Parallel zum Kondensator C8 ist ein Potentiometer R22 und ein Widerstand R23 geschaltet, die mit dem Kondensator C8 einen Entladekreis bilden. 24 is connected to the inputs 12, 13 of the NOR gate 25, which is connected via a diode D8 and a resistor R21 to a capacitor C8 and to the input 3 of a voltage comparator 26, which is formed by an operational amplifier. A potentiometer R22 and a resistor R23 are connected in parallel with the capacitor C8 and form a discharge circuit with the capacitor C8.

Am Eingang 2 des Spannungskomparators 26 liegt eine Referenzspannung an, die durch einen Widerstand R24 und eine Zenerdiode ZD6 festgelegt wird. Der Ausgang 6 des Spannungskomparators ist mit dem Ausgangskreis 11 verbunden, der gleich ausgebildet ist, wie der in Fig. 3 gezeigte Ausgangskreis. Die Basis des Transistors T3 ist über die Zenerdiode ZD4 und den Widerstand R14 mit dem Ausgang 6 des Spannungskomparators 26 verbunden. In Serie zur Kollektor-Emitterstrecke des Transistors T3 liegt das Relais K, die Emitter-Kollektorstrecke des Transistors T4 und die Diode D7. Der Kontakt k des Relais K verbindet bei erregtem Relais K die Ausgangsklemmen C und E der Ansteuerschaltung 7 (Fig. 1). A reference voltage is present at input 2 of voltage comparator 26 and is determined by a resistor R24 and a Zener diode ZD6. The output 6 of the voltage comparator is connected to the output circuit 11, which is of the same design as the output circuit shown in FIG. 3. The base of the transistor T3 is connected to the output 6 of the voltage comparator 26 via the Zener diode ZD4 and the resistor R14. The relay K, the emitter-collector path of the transistor T4 and the diode D7 are connected in series with the collector-emitter path of the transistor T3. When the relay K is energized, the contact k of the relay K connects the output terminals C and E of the control circuit 7 (FIG. 1).

Zurückkehrend zu Fig. 5b wird nun die Überwachungsschaltung 18 erläutert. An den Klemmen C und B liegt, wie das aus Fig. 1 ersichtlich ist, bei vorhandener Speisespannung UN immer dann die Steuerspannung US! an, wenn kein AUS-Befehl für das Schütz 6 vorhanden ist, d.h. wenn die Kontakte 3 und 4 (Fig. 1) geschlossen sind. Solange die Steuerspannung U$i vorhanden ist, befindet sich der Transistor T9 im leitenden Zustand. In diesem Fall ist sowohl der an die Klemme 4 des Timers 20 angeschlossene Transistor T7 wie auch ein mit seiner Emitter-Kollektorstrecke parallel zum Kondensator C8 geschalteter Transistor T10 gesperrt. Verschwindet nun durch Öffnen einer der Kontakte 3,4 (Fig. 1) die Steuerspannung US|, so geht der Transistor T9 in den sperrenden Zustand über, was bewirkt, dass die beiden Transistoren T7 und T10 leitend werden. Das hat einerseits über den Eingang 4 ein Blockieren des Timers 20 und ein Kurzschliessen des Kondensators C8 und somit ein Entladen desselben zur Folge. Returning to FIG. 5b, the monitoring circuit 18 will now be explained. At the terminals C and B, as can be seen from FIG. 1, the control voltage US is always present when the supply voltage UN is present! on if there is no OFF command for contactor 6, i.e. when contacts 3 and 4 (Fig. 1) are closed. As long as the control voltage U $ i is present, the transistor T9 is in the conductive state. In this case, both the transistor T7 connected to the terminal 4 of the timer 20 and a transistor T10 connected with its emitter-collector path parallel to the capacitor C8 are blocked. If the control voltage US | now disappears when one of the contacts 3, 4 (FIG. 1) opens, the transistor T9 switches to the blocking state, which causes the two transistors T7 and T10 to become conductive. On the one hand, this results in a blocking of the timer 20 and a short-circuiting of the capacitor C8 and thus a discharge of the same via the input 4.

Die Funktionsweise der in den Fig. 5a bis 5c dargestellten Ansteuerschaltung ist wie folgt: Im Normalzustand, d.h. bei vorhandener Speisespannung UN und eingeschaltetem Schütz 6 leitet der Transistor T2 der Überwachungsschaltung 9 (Fig. 5a). Das hat wie bereits erwähnt zur Folge, dass an den Eingängen 5,6 des NOR-Gatters 23 (Fig. 5b) der Signalzustand 0 anliegt. Am Ausgang 4 des NOR-Gatters 23 erscheint daher der Signalzustand 1, was zur Folge hat, dass der Ausgang 10 The operation of the drive circuit shown in Figs. 5a to 5c is as follows: In the normal state, i.e. if supply voltage UN is present and contactor 6 is switched on, transistor T2 conducts monitoring circuit 9 (FIG. 5a). As already mentioned, this has the consequence that the signal state 0 is present at the inputs 5, 6 of the NOR gate 23 (FIG. 5b). Signal state 1 therefore appears at output 4 of NOR gate 23, with the result that output 10

des nachfolgenden NOR-Gatters 24 den Schaltzustand 0 aufweist. Der Spannungspegel am Ausgang 11 des letzten NOR-Gatters 25 ist demnach hoch, was bedeutet, dass der Kondensator C8 aufgeladen ist. of the subsequent NOR gate 24 has the switching state 0. The voltage level at the output 11 of the last NOR gate 25 is therefore high, which means that the capacitor C8 is charged.

5 Beim Ausfall der Speisespannung Un entlädt sich der geladene Kondensator C8 über das Potentiometer R22 und über den Widerstand R23 (Fig. 5c). Kehrt nun die Netzspannung innerhalb einer kurzen Zeitspanne, z.B. innerhalb 200 ms, zurück, so weist der Kondensator C8 noch eine Spannung auf, io die grösser ist als der am Eingang 2 des Spannungskomparators 26 anliegende Referenzwert. Das hat zur Folge, dass am Ausgang 6 des Spannungskomparators 26 ein Ausgangssignal erscheint, das den Transistor T3 des Ausgangskreises 11 einschaltet. Das Relais K wird erregt und dessen Kontakt k wird 15 umgeschaltet. Dadurch wird ein Wiedereinschalten des Schützes 6 bewirkt. Der durch den Kondensator C8 und die Entladewiderstände R22 und R23 gebildete Einschaltkreis 19 bewirkt also ein sofortiges Wiedereinschalten des Schützes 6 bei einem kurzzeitigen Spannungsunterbruch. Die Entladezeit-20 konstante des Kondensators C8 kann mittels des Potentiometers R22 eingestellt werden. Dauert jedoch der Spannungsunterbruch länger als die durch den Einschaltkreis 19 gegebene Zeitdauer, so sinkt die Spannung am Kondensator C8 auf einen Wert, der kleiner ist als der Referenzwert am Span-25 nungskomparator 26. In diesem Fall erfolgt kein sofortiges Wiedereinschalten des Schützes 6. 5 If the supply voltage Un fails, the charged capacitor C8 discharges via the potentiometer R22 and via the resistor R23 (FIG. 5c). Now the mains voltage returns within a short period of time, e.g. within 200 ms, the capacitor C8 still has a voltage that is greater than the reference value present at the input 2 of the voltage comparator 26. The result of this is that an output signal appears at the output 6 of the voltage comparator 26, which switches on the transistor T3 of the output circuit 11. The relay K is excited and its contact k is switched 15. This causes the contactor 6 to be switched on again. The switching circuit 19 formed by the capacitor C8 and the discharge resistors R22 and R23 thus causes the contactor 6 to be switched on again immediately in the event of a brief voltage interruption. The discharge time constant of the capacitor C8 can be set by means of the potentiometer R22. However, if the voltage interruption lasts longer than the time period given by the switch-on circuit 19, the voltage on the capacitor C8 drops to a value which is less than the reference value on the voltage comparator 26. In this case, the contactor 6 is not immediately switched on again.

Der Kondensator C8 wird vom Eingang C, B her via den Transistor T10 entladen, sobald US| Null wird, d.h. sobald ein AUS-Befehl für das Schütz vorliegt. Dadurch erfolgt via Kom-30 parator 26 eine Abschaltung des Relais K. Unabhängig vom Einschaltkreis 19 wird beim Wiederkehren der Speisespannung UN die Steuerschaltung 10 (Fig. 5a) aktiviert, wie das bereits anhand der Fig. 3 erläutert worden ist. Dauert der Spannungsunterbruch länger als die durch die Steuerschaltung 35 10 festgelegte Zeitspanne, so erfolgt ebenfalls kein Wiedereinschalten des Schützes 6. Dauert der Spannungsunterbruch ■ jedoch weniger lang als diese eingestellte Zeitspanne, so erscheint am Ausgang 6 des Spannungskomparators 16 ein Ausgangssignal, das ein Einschalten der Transistoren T5 und 40 T6 (Fig. 5b) zur Folge hat. Dadurch wird der Zeitkreis des Zeitverzögerungskreises 17 an Spannung gelegt und es erfolgt eine Rückkopplung von dessen Ausgang 3 an den + -Eingang des Operationsverstärkers 16 um den Ausgang hoch zu halten, auch wenn die Spannung am Kondensator C5 unter den Ver-45 gleichswert sinken sollte. Über das Potentiometer R16 wird der Kondensator C6 aufgeladen. Während des Zeitablaufes im Timer 20 ist der Spannungspegel an dessem Eingang 3 hoch. Am Eingang 1 des NOR-Gatters 22 steht somit der Signalzustand 1 an. Der Eingang 8 des nachfolgenden NOR-Gatters 24 so weist somit den Signalzustand 0 auf. Da die Steuerspannung US2 verschwunden ist, ist der Transistor T2 der Überwachungsschaltung 9 (Fig. 5a) gesperrt. Das hat wie bereits beschrieben zur Folge, dass an den Eingängen 5, 6 des NOR-Gatters 23 (Fig. 5b) der Signalzustand 1 anliegt. Somit weist auch der 55 andere Eingang 9 des NOR-Gatters 24 den Signalzustand 0 auf. Am Ausgang 10 des NOR-Gatters 24 erscheint somit der Signalzustand 1, was zur Folge hat, dass der Ausgang 11 des NÖR-Gatters 25 den signalzustand 0 hat. Somit bleibt der Kondensator C8 entladen. Nach Ablauf der durch die Aufla-60 dezeitkonstante C6 und den Timer 20 festgelegten Verzögerungszeit nimmt der Ausgang 3 des Timers 0 an. Da wie bereits erwähnt, der Transistor T8 leitet, weist auch der Eingang 2 des NOR-Gatters 22 den Signalzustand 0 auf. Am Eingang 8 des NOR-Gatters 24 steht somit der Signalzustand 1 65 an, was zur Folge hat, dass beide Eingänge 12 und 13 des letzten NOR-Gatters 25 den Signalzustand 0 aufweist. Am Ausgang 11 dieses NOR-Gatters 25 erscheint somit der Signalzustand 1. Über den Widerstand R21 wird nun der Kondensator The capacitor C8 is discharged from the input C, B via the transistor T10 as soon as US | Becomes zero, i.e. as soon as there is an OFF command for the contactor. As a result, the relay K is switched off via the comparator 26. Independent of the switch-on circuit 19, the control circuit 10 (FIG. 5a) is activated when the supply voltage UN returns, as has already been explained with reference to FIG. 3. If the voltage interruption lasts longer than the time period defined by the control circuit 35 10, the contactor 6 is not switched on again either. However, if the voltage interruption lasts ■ less than this set time period, an output signal appears at the output 6 of the voltage comparator 16, indicating that the Transistors T5 and 40 T6 (Fig. 5b) results. As a result, the time circuit of the time delay circuit 17 is connected to voltage and there is a feedback from its output 3 to the + input of the operational amplifier 16 in order to keep the output high, even if the voltage on the capacitor C5 should drop below the comparative value. The capacitor C6 is charged via the potentiometer R16. During the course of time in the timer 20, the voltage level at its input 3 is high. Signal state 1 is thus present at input 1 of NOR gate 22. The input 8 of the subsequent NOR gate 24 thus has the signal state 0. Since the control voltage US2 has disappeared, the transistor T2 of the monitoring circuit 9 (FIG. 5a) is blocked. As already described, this has the consequence that the signal state 1 is present at the inputs 5, 6 of the NOR gate 23 (FIG. 5b). The 55 other input 9 of the NOR gate 24 thus also has the signal state 0. The signal state 1 thus appears at the output 10 of the NOR gate 24, with the result that the output 11 of the low-voltage gate 25 has the signal state 0. The capacitor C8 thus remains discharged. After the delay time defined by the charge time constant C6 and the timer 20, the output 3 of the timer 0 assumes. Since the transistor T8 conducts, as already mentioned, the input 2 of the NOR gate 22 also has the signal state 0. Signal state 1 65 is thus present at input 8 of NOR gate 24, with the result that both inputs 12 and 13 of the last NOR gate 25 have signal state 0. The signal state 1 thus appears at the output 11 of this NOR gate 25. The capacitor is now connected via the resistor R21

7 7

638 644 638 644

C8 sehr rasch aufgeladen. Sobald die Spannung über dem Kondensator C8 die Referenzspannung am Eingang 2 des Komparators 26 (Fig. 5c) übersteigt, erscheint am Ausgang 6 des Komparators 26 ein Ausgangssignal, das auf die bereits beschriebene Weise ein Ansprechen des Ausgangskreises 11 und somit ein Wiedereinschalten des Schützes 6 bewirkt. Das Wiedereinschalten des Schützes 6 erfolgt somit nicht sofort, sondern erst nach einer durch den Zeitverzögerungskreis 17 bestimmten zeitlichen Verzögerung. C8 charged very quickly. As soon as the voltage across the capacitor C8 exceeds the reference voltage at the input 2 of the comparator 26 (FIG. 5c), an output signal appears at the output 6 of the comparator 26 which, in the manner already described, triggers the output circuit 11 and thus switches the contactor 6 on again causes. The contactor 6 is therefore not switched on again immediately, but only after a time delay determined by the time delay circuit 17.

Erfolgt nun während des Zeitablaufes im Zeitverzögerungskreis 17 ein Abschalten des Schützes 6 mittels eines Now during the course of time in the time delay circuit 17, the contactor 6 is switched off by means of a

AUS-Befehles, der durch Öffnen des Kontaktes 3 bzw. durch Betätigen der AUS-Taste 4 erzeugt werden kann, so spricht wie erwähnt, die Überwachungsschaltung 18 an. Bei einem AUS-Befehl verschwindet die Steuerspannung US|, was ein 5 Sperren des Transistors T9 (Fig. 5b) zur Folge hat. Das bewirkt, dass die Transistoren T7 und T10 leiten. Das Leiten des Transistors T7 hat ein sofortiges Zurückstellen des Timers 20 zur Folge. Somit wird der Funktionsablauf im Zeitverzögerungskreis 17 unterbrochen und ein Wiedereinschalten des io Schützes 6 verhindert. OFF command, which can be generated by opening the contact 3 or by pressing the OFF button 4, responds, as mentioned, to the monitoring circuit 18. With an OFF command, the control voltage US | disappears, which results in the transistor T9 (FIG. 5b) being blocked. This causes transistors T7 and T10 to conduct. Conducting transistor T7 results in an immediate reset of timer 20. The functional sequence in the time delay circuit 17 is thus interrupted and the contactor 6 is prevented from being switched on again.

G G

5 Blatt Zeichnungen 5 sheets of drawings

Claims (15)

638 644638 644 1. Ansteuerschaltung für ein Schütz zum Wiedereinschalten desselben nach einem Unterbruch der Speisespannung, mit einer ersten Überwachungsschaltung zum Überwachen der Speisespannung für das Schütz und einer zweiten Überwachungsschaltung zum Überwachen des Schaltzustandes des Schützes, die beide ausgangsseitig an eine Steuerschaltung angeschlossen sind, der ein Ausgangskreis zum Erzeugen eines Wiedereinschaltbefehls für das Schütz nachgeschaltet ist, wobei die Steuerschaltung bei Wiederkehren der Speisespannung innerhalb einer gegebenen Zeitspanne und bei vor dem Spannungsunterbruch eingeschaltet gewesenem Schütz ein ein Ansprechen des Ausgangskreises bewirkendes Steuersignal erzeugt, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (10) einen bei eingeschaltetem Schütz (6) an die Speisespannung (UN) angelegten, bei Speisespannungsunterbruch von letzterer abtrennbaren und sich über einen Entladekreis (R9, RIO, D6) entladenden Kondensator (C5) sowie einen an diesen angeschlossenen, bei Spannungsrückkehr den Ladezustand des Kondensators (C5) abtastenden Vergleichskreis (16) aufweist, der nach Massgabe des abgetasteten Ladezustandes des Kondensators (C5) ein das Ansprechen des Ausgangskreises (11) bewirkendes Steuersignal erzeugt. 1.Control circuit for a contactor to switch it on again after an interruption of the supply voltage, with a first monitoring circuit for monitoring the supply voltage for the contactor and a second monitoring circuit for monitoring the switching state of the contactor, both of which are connected on the output side to a control circuit which is an output circuit for Generating a restart command for the contactor is connected downstream, the control circuit generating a control signal causing the output circuit to respond when the supply voltage returns within a given time period and when the contactor has been switched on before the voltage interruption, characterized in that the control circuit (10) generates a when the contactor is switched on (6) to the supply voltage (UN), which can be separated from the latter in the event of a supply voltage interruption and discharges via a discharge circuit (R9, RIO, D6) and a capacitor connected to it Voltage return has the charge state of the capacitor (C5) comparing circuit (16), which generates a control signal causing the response of the output circuit (11) in accordance with the sensed state of charge of the capacitor (C5). 2. Ansteuerschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vergleichskreis einen Spannungskompara-tor (16) aufweist, der bei einer einen Referenzwert übersteigenden Spannung über dem Kodensator (C5) ein Steuersignal erzeugt. 2. Control circuit according to claim 1, characterized in that the comparison circuit has a voltage comparator (16) which generates a control signal at a voltage above the reference value (C5) which exceeds a reference value. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Ansteuerschaltung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in den Entladekreis (R9, RIO, D6) des Kondensators (C5) ein Widerstand (R9) mit einstellbarem Widerstandswert geschaltet ist. 3. Control circuit according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the discharge circuit (R9, RIO, D6) of the capacitor (C5) a resistor (R9) with an adjustable resistance value is connected. 4. Ansteuerschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kondensator (C5) der Steuerschaltung (10) mittels eines von der zweiten Überwachungsschaltung (9) gesteuerten Schaltelementes (FT3), vorzugsweise eines Feldeffekttransistors, an den Ausgang der ersten Überwachungsschaltung (8) anschliessbar ist. 4. Control circuit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the capacitor (C5) of the control circuit (10) by means of a switching element (FT3) controlled by the second monitoring circuit (9), preferably a field effect transistor, to the output of the first monitoring circuit (8) can be connected. 5 rungskreis (17) angeschlossen ist und diesen beim Ansprechen zurückstellt. 5 circuit (17) is connected and resets it when activated. 5. Ansteuerschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass parallel zum Kondensator (C5) des Steuerkreises (10) ein von der zweiten Überwachungsschaltung (9) gesteuertes, bei ausgeschaltetem Schütz (6) den Kondensator (C5) kurzschliessendes weiteres Schaltelement (FT4), vorzugsweise ein weiteres Feldeffekttransistor, geschaltet ist. 5. Control circuit according to one of claims 1 to 4, characterized in that in parallel to the capacitor (C5) of the control circuit (10) controlled by the second monitoring circuit (9), when the contactor (6) is switched off, the capacitor (C5) short-circuiting further switching element (FT4), preferably another field effect transistor, is connected. 6. Ansteuerschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Überwachungsschaltung (8) ein an den Kondensator (C5) der Steuerschaltung (10) anschliessbares drittes Schaltelement (FT2), vorzugsweise einen dritten Feldeffekttransistor, aufweist, das bei vorhandener Speisespannung (UN) eingeschaltet ist. 6. Control circuit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first monitoring circuit (8) to the capacitor (C5) of the control circuit (10) connectable third switching element (FT2), preferably a third field effect transistor, which, if present Supply voltage (UN) is switched on. 7. Ansteuerschaltung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Überwachungsschaltung (8) einen Verzögerungskreis (Tl, R4, C3, ZD2) zum verzögerten einschalten des dritten Schaltelementes (FT2) bei Rückkehr der Speisespannung (UN) aufweist. 7. Control circuit according to claim 6, characterized in that the first monitoring circuit (8) has a delay circuit (Tl, R4, C3, ZD2) for delayed switching on of the third switching element (FT2) when the supply voltage (UN) returns. 8. Ansteuerschaltung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Überwachungsschaltung (8) einen beim Verschwinden der Speisespannung (UN) ein sofortiges Ausschalten des dritten Schaltelementes (FT2) bewirkenden Steuerkreis (C2, R2, R2', R3, FT1) aufweist. 8. Control circuit according to claim 6, characterized in that the first monitoring circuit (8) has a control circuit (C2, R2, R2 ', R3, FT1) which immediately switches off the third switching element (FT2) when the supply voltage (UN) disappears. 9. Ansteuerschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen die Steuerschaltung (10) und den Ausgangskreis (11) ein durch das von der Steuerschaltung (10) erzeugte Steuersignal aktivierbarer Zeitverzögerungskreis (17) geschaltet ist, der nach Ablauf einer gegebenen Zeitdauer ein das Ansprechen des Ausgangskreises (11) bewir-Kendes Ausgangssignal erzeugt. 9. Control circuit according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the control circuit (10) and the output circuit (11) by the control circuit (10) generated by the control signal activatable time delay circuit (17) is connected, which after a given a period of time which causes the output circuit (11) to respond. 10. Ansteuerschaltung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine dritte, bei vorhandener Speisespannung (UN) auf einen AUS-Befehl für das Schütz (6) ansprechende Überwachungsschaltung (18), die ausgangsseitig an den Zeitverzöge- 10. Control circuit according to claim 9, characterized by a third monitoring circuit (18) which responds to an OFF command for the contactor (6) when the supply voltage (UN) is present and on the output side to the time delay. 11. Ansteuerschaltung nach Anspruch 9 oder 10, gekennzeichnet durch einen ausgangsseitig an den Ausgangskreis (11) angeschlossenen Einschaltkreis (19), der bei Wiederkehren der io ausgefallenen Speisespannung (Un) innerhalb einer gegebenen Zeitspanne, die kleiner ist als die durch die Steuerschaltung (10) festgelegte Zeitspanne, ein ein Ansprechen des Ausgangskreises (11) bewirkendes Ausgangssignal erzeugt. 11. Control circuit according to claim 9 or 10, characterized by a switching circuit (19) connected on the output side to the output circuit (11), which on return of the io failed supply voltage (Un) within a given period of time which is smaller than that by the control circuit (10 ) specified period of time, an output signal causing a response of the output circuit (11). 12. Ansteuerschaltung nach Anspruch 11, dadurch gekenn-15 zeichnet, dass der Einschaltkreis (19) ein bei eingeschaltetem 12. Control circuit according to claim 11, characterized in that the switch-on circuit (19) is an when switched on Schütz (6) und vorhandener Speisespannung (Un) aufladbaren weiteren Kondensator (C8), der sich bei Ausfall der Speisespannung (UN) über einen weiteren Entladekreis (R22, R23) entlädt sowie einen Vergleichskreis (26) aufweist, der bei 20 Spannungsrückkehr den Ladezustand des weiteren Kondensators (C8) abtastet und nach Massgabe dieses Ladezustandes ein den Ausgangskreis (11) einschaltendes Ausgangssignal erzeugt. Contactor (6) and existing supply voltage (Un) rechargeable additional capacitor (C8), which discharges via a further discharge circuit (R22, R23) if the supply voltage (UN) fails, and has a comparison circuit (26) that shows the state of charge when the voltage returns of the further capacitor (C8) and generates an output signal which switches on the output circuit (11) in accordance with this state of charge. 13. Ansteuerschaltung nach Anspruch 12, dadurch gekenn-25 zeichnet, dass der Vergleichskreis einen die Spannung über dem weiteren Kondensator (C8) mit einem Referenzwert vergleichenden weiteren Spannungskomparator (26) aufweist, der bei über dem Referenzwert liegender Kondensatorspannung das Ausgangssignal erzeugt. 13. Control circuit according to claim 12, characterized in that the comparison circuit has a voltage comparator (C8) which compares the voltage across the further capacitor (C8) with a reference value and which generates the output signal when the capacitor voltage is above the reference value. 3030th 14. Ansteuerschaltung nach den Ansprüchen 10 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Überwachungsschaltung (18) ein zum weiteren Kondensator (C8) des Einschalt-kreises (19) parallelgeschaltetes viertes Schaltelement (T10) aufweist, das beim Ansprechen der dritten Überwachungs-35 schaltung (18) den weiteren Kondensator (C8) kurzschliesst. 14. Control circuit according to claims 10 and 12, characterized in that the third monitoring circuit (18) has a fourth switching element (T10) which is connected in parallel with the further capacitor (C8) of the switch-on circuit (19) and which operates when the third monitoring 35 circuit (18) short-circuits the further capacitor (C8). 15. Ansteuerschaltung nach den Ansprüchen 9 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Kondensator (C8) des Einschaltkreises (19) an den Ausgang des Zeitverzögerungskreises (17) angeschlossen und nach Ablauf der durch 40 den Zeitverzögerungskreis (17) festgelegten Verzögerungszeit über letzteren aufladbar ist. 15. Control circuit according to claims 9 and 12, characterized in that the further capacitor (C8) of the switch-on circuit (19) is connected to the output of the time delay circuit (17) and can be charged via the latter after the delay time defined by 40 the time delay circuit (17) is.