CH637501A5 - Flexible electrical flat cable, method for its production, and its use - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine flexible elektrische Flachleitung mit einem Mantel aus thermoplastischem Kunststoff oder Gummi, deren Breitseiten im wesentlichen eben ausgebildet sind. The invention relates to a flexible electrical flat cable with a jacket made of thermoplastic or rubber, the broad sides of which are essentially flat.

Die vielseitige Verwendbarkeit von flexiblen elektrischen 55 Flachleitungen ist bekannt. Sie dienen zur Energieübertragung oder zu Steuer-, Mess- oder Signalzwecken. Sie können sehr gut beweglich verlegt werden, z.B. an Transportanlagen, Werkzeugmaschinen, Hebezeugen und Krananlagen; dort dienen sie vornehmlich zur Stromübertragung von einem festen 60 Anschluss zu beweglichen Verbrauchern, wie z.B. Laufkatzen, Supporten, Messköpfen usw. Der breite Anwendungsbereich führt zu vielfältigen Ausführungen des inneren Aufbaues der Flachleitung, z.B. mit geschirmten Adern, Hochspannungsadern, HF-Adern und anderen mehr. 65 The versatility of flexible electrical flat cables is well known. They are used for energy transmission or for control, measurement or signaling purposes. They can be laid very flexibly, e.g. on transport systems, machine tools, hoists and crane systems; there they are primarily used for power transmission from a fixed connection to mobile consumers, e.g. Trolleys, supports, measuring heads etc. The wide range of applications leads to diverse designs of the internal structure of the flat cable, e.g. with shielded cores, high-voltage cores, HF cores and others. 65

Zwei oder mehrere dieser Flachleitungen können übereinandergelegt - man sagt auch paketiert - werden, z.B. mittels einer Aufhängeklemme, so befestigt werden, dass die zwei Two or more of these flat cables can be laid one on top of the other - also called packets - e.g. by means of a hanging clamp, so that the two

Befestigungspunkte relativ beweglich zueinander sind. Diese Anordnung kann an den genannten Maschinen und Anlagen erforderlich sein und ist z.B. bei Aufzuganlagen durch die veröffentlichte Deutsche Patentanmeldung DE-OS 23 48 128 bekannt geworden. Attachment points are relatively movable to each other. This arrangement may be necessary on the machines and systems mentioned and is e.g. in elevator systems through the published German patent application DE-OS 23 48 128 known.

Es hat sich nun in der Praxis gezeigt, dass bei derartig paketierten Flachleitungen ein Hafteffekt zwischen den einzelnen Flachleitungen auftritt, der die Laufeigenschaften des Leitungspaketes - insbesondere in Aufzugsanlagen - negativ beeinträchtigt. It has now been shown in practice that, in the case of flat cables packaged in this way, an adhesive effect occurs between the individual flat lines, which adversely affects the running properties of the line package, particularly in elevator systems.

Ausgehend von der Erkenntnis, dass der genannte Hafteffekt durch die glatte bis hochglänzende Oberfläche der Breitseiten der Flachleitung hervorgerufen ist, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine flexible Flachleitung zu schaffen, bei der in den genannten oder ähnlichen Anwendungsfällen dieser Hafteffekt - zumindest weitgehend - vermieden ist. Based on the knowledge that the above-mentioned adhesive effect is caused by the smooth to high-gloss surface of the broad sides of the flat cable, the object of the invention is to create a flexible flat cable in which, in the mentioned or similar applications, this adhesive effect is avoided - at least largely - is.

Die Erfindung schlägt hierzu eine flexible elektrische Flachleitung mit einem Mantel aus thermoplastischem Kunststoff oder Gummi vor, deren Breitseiten im wesentlichen eben ausgebildet sind und bei der auf den Breitseiten ein Muster aufgebracht ist, das sich aus Erhebungen und/oder Vertiefungen zusammensetzt. For this purpose, the invention proposes a flexible electrical flat cable with a jacket made of thermoplastic or rubber, the broad sides of which are essentially flat and in which a pattern is applied to the broad sides, which is composed of elevations and / or depressions.

Das Muster kann sich über die gesamte Breite der Breitseiten erstrecken, die Form von Rillen oder Rippen aufweisen und geometrische Flächen bilden bzw. diese begrenzen. Das Muster kann in Form einer Vielzahl von Rauten ausgebildet sein, die durch zwei Scharen von parallel laufenden Erhöhungen oder Vertiefungen gebildet sind, wobei mindestens eine Schar in einem Winkel von z.B. 20 bis 40° zur Längsachse der Breitseite der Flachleitung verläuft. Das Muster kann unmittelbar nach dem Extrudieren auf die Breitseiten des noch plastischen Mantelmaterials aufgewalzt werden. Die Erfindung findet vorzugsweise bei einer Aufzugleitung Anwendung, wobei in an sich bekannter Weise zwei oder mehrere der Flachleitungen übereinandergelegt (paketiert) und gemeinsam einerseits an der Schachtwand und andererseits an der Aufzugkabine befestigt sind. The pattern can extend over the entire width of the broad sides, have the shape of grooves or ribs and form or delimit geometric surfaces. The pattern can be in the form of a plurality of diamonds, which are formed by two sets of parallel ridges or depressions, with at least one set at an angle of e.g. 20 to 40 ° to the longitudinal axis of the broad side of the flat cable. The pattern can be rolled onto the broad sides of the still plastic jacket material immediately after extrusion. The invention is preferably used in an elevator line, two or more of the flat lines being stacked on top of one another in a manner known per se and being fastened together on the one hand to the shaft wall and on the other hand to the elevator car.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass eine elektrische flexible Flachleitung geschaffen ist, die in den genannten und ähnlich gelagerten Anwendungsfällen sehr gute Laufeigenschaften zeigt. Dies führt zu einer verlängerten Lebensdauer der Leitung, welche wiederum zu einer längeren, störungsfreien Laufzeit der entsprechenden Anlage, Maschine und dergleichen beiträgt. Ausser der Herabsetzung der Haftung ergibt sich als vorteilhafter Nebeneffekt, dass die Breitseiten der neuen Flachleitung eine ansehnliche ebene und gleichmässig strukturierte Oberfläche aufweisen, wie sie durch blosses Extrudieren des Mantels nicht erzielbar ist. The invention has the advantage that an electrically flexible flat cable is created, which shows very good running properties in the mentioned and similar applications. This leads to an extended service life of the line, which in turn contributes to a longer, trouble-free runtime of the corresponding system, machine and the like. In addition to the reduction in liability, there is an advantageous side effect that the broad sides of the new flat cable have a handsome flat and uniformly structured surface, which cannot be achieved simply by extruding the jacket.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung der flexiblen elektrischen Flachleitung, das im Patentanspruch 9 definiert ist. Ferner bezieht sich die Erfindung auf die im Patentanspruch 10 definierte Verwendung der flexiblen elektrischen Flachleitung. The invention also relates to a method for producing the flexible electrical flat cable, which is defined in claim 9. Furthermore, the invention relates to the use of the flexible electrical flat cable defined in claim 10.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in teils vereinfachter Darstellung in den Zeichnungen gezeigt. An embodiment of the invention is shown in a partially simplified representation in the drawings.

Figur 1 zeigt die Anwendung der Erfindung anhand einer Anordnung von Flachleitungen nach dem Stand der Technik bei einer Aufzuganlage. Figure 1 shows the application of the invention using an arrangement of flat cables according to the prior art in an elevator system.

Figur 2 zeigt ein Stück einer flexiblen Flachleitung nach der Erfindung als Aufzugssteuerleitung, bei der auf den Breitseiten des Mantels ein Muster aus Vertiefungen und Erhöhungen eingewalzt ist, das im Beispiel als Rauten-Muster ausgebildet ist. Figure 2 shows a piece of a flexible flat cable according to the invention as an elevator control line, in which a pattern of depressions and elevations is rolled on the broad sides of the jacket, which is designed in the example as a diamond pattern.

Figur 3 zeigt einen vergrösserten Ausschnitt der Oberfläche einer Breitseite der erfindungsgemässen Flachleitung nach Figur 2. FIG. 3 shows an enlarged section of the surface of a broad side of the flat cable according to the invention according to FIG. 2.

Figur 4 zeigt den Schnitt IV-IV durch die Oberfläche der erfindungsgemässen Flachleitung nach der Figur 3. FIG. 4 shows the section IV-IV through the surface of the flat cable according to the invention according to FIG. 3.

3 3rd

637 501 637 501

Bei einer Aufzuganlage sind drei übereinander gelegte Flachleitungen 1 mit Steckern oder Klemmen 2 mit Hilfe der Halteklammern 3, je eine an jedem Leitungsende, an der Fahrstuhlkabine 4 bzw. an der Schachtwand 5 befestigt. Die Rundleitungen 6 des festverlegten Teils der Stromzuführung sind auf einer Seite mit den Gegensteckern oder -klemmen 7 versehen, die anderen Enden der Rundleitungen 6 sind zum Anschliessen in die Klemmkästen 8 bzw. Schaltschränke 9 im Maschinenraum eingeführt. In an elevator system, three superimposed flat cables 1 with plugs or terminals 2 are fastened with the aid of the retaining clips 3, one at each end of the cable, to the elevator car 4 or to the shaft wall 5. The round cables 6 of the permanently installed part of the power supply are provided on one side with the mating plugs or terminals 7, the other ends of the round cables 6 are inserted into the terminal boxes 8 or switch cabinets 9 in the machine room for connection.

Der Aufbau der Flachleitung 1 wird anhand der Figuren 2 bis 4 erläutert. Die Flachleitung 1 umfasst acht Adern 10, die . aus einem feindrähtigen Litzenleiter 11 aus Kupfer und aus einer Isolierung 12 aus thermoplastischem Kunststoff gebildet sind. Der Mantel 13 ist aus Kunststoff extrudiert. Dabei ist unmittelbar nach dem Austritt der Leitung 1 aus dem Extruderkopf ein Muster auf die gesamten Breitseiten 14 gewalzt bzw. - geprägt worden. Das Muster setzt sich aus einer Vielzahl von Rauten zusammen, wobei deren Linien durch Erhebungen 15 in Form von erhabenen spitzwinkligen Rippen gebildet sind, die jeweils eine prismatische Mulde 16 begren-5 zen, vgl. die Figuren 3 und 4. Die Erhebungen 15 laufen als Parallelen in zwei sich kreuzenden Scharen, die in einem Winkel von 20 bis 40° zur Längsachse der Flachleitung 1 verlaufen. Der Abstand der Erhebungen 15 kann 0,5 bis 10 mm betragen, je nach Anwendungsfall. Die Höhe der Erhebungen io 15 bzw. die Prägetiefe beträgt ca. 0,1 bis 0,6mm. The structure of the flat cable 1 is explained with reference to Figures 2 to 4. The flat cable 1 comprises eight wires 10 which. are formed from a finely stranded stranded conductor 11 made of copper and from an insulation 12 made of thermoplastic material. The jacket 13 is extruded from plastic. Immediately after the line 1 emerges from the extruder head, a pattern has been rolled or embossed on the entire broad sides 14. The pattern is composed of a multiplicity of diamonds, the lines of which are formed by elevations 15 in the form of raised acute-angled ribs, which each delimit a prismatic depression 16, cf. FIGS. 3 and 4. The elevations 15 run as parallels in two intersecting sets that run at an angle of 20 to 40 ° to the longitudinal axis of the flat cable 1. The distance between the elevations 15 can be 0.5 to 10 mm, depending on the application. The height of the elevations 15 or the embossing depth is approximately 0.1 to 0.6 mm.

Die genannten Formen und Masse gelten jedoch nur für das gezeigte, spezielle Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Erfindung kann ohne weiteres auch mit anderen Mustern, Formen und dergleichen sowie mit abweichenden Massen verts wirklicht werden. However, the shapes and dimensions mentioned apply only to the special embodiment of the invention shown. The invention can easily be realized with other patterns, shapes and the like, as well as with different masses.

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (10)

637 501637 501 1. Flexible elektrische Flachleitung mit einem Mantel aus thermoplastischem Kunststoff oder Gummi, deren Breitseiten im wesentlichen eben ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Breitseiten (14) ein Muster aufgebracht ist, s das sich aus Erhebungen (15) und/oder Vertiefungen (16) zusammensetzt. 1. Flexible electrical flat cable with a jacket made of thermoplastic or rubber, the broad sides of which are essentially flat, characterized in that a pattern is applied to the broad sides (14), which is composed of elevations (15) and / or depressions ( 16) composed. 2. Flachleitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Muster über die gesamte Breite der Breitseiten (14) erstreckt. io 2. Flat cable according to claim 1, characterized in that the pattern extends over the entire width of the broad sides (14). io 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Flachleitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhebungen (15) bzw. die Vertiefungen (16) die Form von erhabenen Rippen bzw. eingedrückten Rillen haben. 3. Flat cable according to claim 1 or 2, characterized in that the elevations (15) or the depressions (16) have the shape of raised ribs or indented grooves. 4. Flachleitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- 15 zeichnet, dass die Erhebungen (15) bzw. Vertiefungen (16) die Form von geometrischen Flächen haben bzw. solche Flächen begrenzen. 4. Flat cable according to claim 1 or 2, characterized in that the elevations (15) or depressions (16) have the shape of geometric surfaces or delimit such surfaces. 5. Flachleitung nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Scharen von zwei parallel laufen- 20 den Erhebungen (15) oder Vertiefungen (16) angeordnet sind, von denen mindestens eine Schar in einem Winkel zur Längsachse der Breitseite (14) der Flachleitung (1) verläuft. 5. Flat cable according to claims 3 and 4, characterized in that two sets of two parallel 20- the elevations (15) or depressions (16) are arranged, of which at least one set at an angle to the longitudinal axis of the broad side (14) the flat cable (1) runs. 6. Flachleitung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Schar der Erhebungen (15) oder Vertie- 25 fungen (16) in einem Winkel von 20 bis 40° zur Längsachse der Breitseite (14) der Flachleitung (1) verläuft. 6. Flat cable according to claim 5, characterized in that at least one set of the elevations (15) or depressions 25 (16) extends at an angle of 20 to 40 ° to the longitudinal axis of the broad side (14) of the flat cable (1). 7. Flachleitung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhebungen (15) oder Vertiefungen (16) ein Muster in Form von Rauten bilden. 30 7. Flat cable according to claim 6, characterized in that the elevations (15) or depressions (16) form a pattern in the form of diamonds. 30th 8. Flachleitung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhebungen (15) in Form von Rauten prismatische Mulden (16) bilden. 8. Flat cable according to claim 7, characterized in that the elevations (15) form prismatic troughs (16) in the form of diamonds. 9. Verfahren zur Herstellung einer Flachleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass 35 der Mantel (13) unter Wärme extrudiert wird und das Muster unmittelbar nach dem Austritt der Flachleitung (1) aus dem Extruderkopf auf die Breitseiten (14) des noch plastischen Mantelmaterials auf- bzw. eingewalzt wird. 9. A method for producing a flat cable according to one of claims 1 to 8, characterized in that 35 the jacket (13) is extruded under heat and the pattern immediately after the flat cable (1) emerges from the extruder head onto the broad sides (14) of the still plastic jacket material is rolled on or rolled on. 10. Verwendung zweier oder mehrerer Flachleitungen nach 40 einem der Ansprüche 1 bis 8 in einer paketierten Leitungsanordnung, dadurch gekennzeichnet, dass die Flachleitungen (1) übereinandergelegt und gemeinsam an mindestens zwei Punkten (4,5) derart befestigt sind, dass eine Relativbewegung der Punkte zueinander möglich ist. 45 10. Use of two or more flat cables according to 40 one of claims 1 to 8 in a packaged line arrangement, characterized in that the flat lines (1) are placed one above the other and are jointly fastened at at least two points (4, 5) in such a way that a relative movement of the points to each other is possible. 45