**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Procédé de photographie stéréoscopique comprenant deux groupes optiques identiques, dont les fenêtres de prise de vues sont espacées et placées horizontalement, caractérisé en ce que l'on enregistre simultanément sur un film deux images juxtaposées l'une audessus de l'autre.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux images sont enregistrées de façon que les points homologues d'une scène placée à l'infini présentent un écart latéral entre eux, élargissant le champ de vision stéréoscopique lors de la projection de ces images sur écran.
Lorsque l'on examine un couple d'images stéréoscopiques obtenu simultanément à partir d'un appareil de prise de vues à deux objectifs, on s'aperçoit que les points homologues d'une scéne placée à l'infini sont â la même distance du bord de chaque image. Dés que les points homologues se rapprochent, un écart latéral se forme, d'autant plus prononcé que ces points sont plus rapprochés.
En projetant de telles images sur un écran pour obtenir une vision spatiale par le procédé connu de la lumiére polarisée, qui permet à chaque ceil équipé d'un filtre polarisant de ne voir que l'image polarisée projetée qui lui est destinée, on obtient un champ de vision stéréoscopique situé au centre des images et, de chaque côté, un champ de vision sans points homologues pour les sujets très rapprochés, à gauche pour l'oeil gauche et à droite pour l'oeil droit, ce qui cause un défaut très gênant et inutile pour l'observation.
La présente invention permet de remédier à ce défaut; elle est définie dans la revendication 1.
Le dessin annexé représente schématiquement et en perspective un mode de mise en oeuvre de l'invention.
La fig. 1 est une vue de deux groupes optiques identiques placés devant un film constitué de deux images juxtaposées l'une au-dessus de l'autre.
La fig. 2 représente un dispositif optique placé devant le film, et permettant de faire coïncider les deux images du film sur un écran lors de sa projection.
Un fragment de film porteur d'images est représenté en F. Il se compose de deux images A et B, juxtaposées l'une au-dessus de l'autre et permettant, par cette disposition, d'obtenir deux images plus larges que hautes dans un format courant, par exemple 24 x 36mm.
Chaque image est impressionnée simultanément par un flux lumineux venant de la scène à photographier. Ce flux traverse une lentille d'entrée 1 constituant, de ce fait, une des fenêtres de prise de vues. II est réfléchi par des surfaces parallèles 3 et 4, puis traverse une lentille de sortie 2 avant d'impressionner l'image B ou A par l'autre circuit optique identique et symétrique.
En donnant un écart latéral e entre les points homologues d'une scène placée à l'infini lors de la prise de vue, on constatera qu'un de ces points est à la distance E du bord de l'image B et que son homologue est à la distance E + e pour l'image A. Le champ de vision stéréoscopique sera donc élargi de la distance e et, de ce fait, annulera la vision latérale gênante sans points homologues comme décrit précédemment.
La distance qui sépare horizontalement les fenêtres de prise de vues est en général et approximativement égale à l'écartement des yeux; cette distance peut être réduite pour des sujets rapprochés, respectivement écartée pour des sujets éloignés dont l'effet stéréoscopique serait peu marqué.
L'écart latéral e est pratiquement et approximativement égal à 1 mm pour une focale du circuit optique de 35 mm et une largeur d'image de 24 mm.
La fig. 2 représente le dispositif de projection sur écran du film porteur d'images obtenu par le procédé.
Le flux lumineux d'un projecteur venant de L traverse les images
A et B qui sont projetées à l'aide des deux lentilles 5 convergentes et dont l'entraxe est plus petit que celui des images et pouvant ainsi faire coïncider des points homologues sur l'écran en P.
Les lentilles 5 identiques sont solidaires d'un ensemble 6, 7 et 8 pouvant être déplacé angulairement par rapport au boîtier 9. Ce déplacement permet de varier sur l'écran l'écart latéral e entre les images A et B sans modifier le réglage de netteté qui se fait par le déplacement du boîtier 9 par des organes non représentés sur la figure.
Il va de soi que les lentilles 1, 2 et 5 peuvent être des groupes de lentilles pour la correction des diverses aberrations.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. A stereoscopic photography method comprising two identical optical groups, the picture windows of which are spaced apart and placed horizontally, characterized in that two images juxtaposed one above the other are recorded simultaneously on a film.
2. Method according to claim 1, characterized in that the two images are recorded so that the homologous points of a scene placed at infinity have a lateral difference between them, widening the stereoscopic field of vision during projection of these images on screen.
When we examine a pair of stereoscopic images obtained simultaneously from a camera with two objectives, we see that the homologous points of a scene placed at infinity are at the same distance from the edge of each image. As soon as the homologous points get closer, a lateral gap is formed, the more pronounced the closer these points are.
By projecting such images on a screen to obtain a spatial vision by the known process of polarized light, which allows each eye equipped with a polarizing filter to see only the projected polarized image which is intended for it, a stereoscopic field of vision located in the center of the images and, on each side, a field of vision without homologous points for very close subjects, on the left for the left eye and on the right for the right eye, which causes a very troublesome and useless for observation.
The present invention makes it possible to remedy this defect; it is defined in claim 1.
The accompanying drawing shows schematically and in perspective an embodiment of the invention.
Fig. 1 is a view of two identical optical groups placed in front of a film consisting of two images juxtaposed one above the other.
Fig. 2 shows an optical device placed in front of the film, and making it possible to make the two images of the film coincide on a screen during its projection.
A fragment of film carrying images is represented at F. It consists of two images A and B, juxtaposed one above the other and making it possible, by this arrangement, to obtain two images that are wider than they are high in a common format, for example 24 x 36mm.
Each image is simultaneously impressed by a luminous flux coming from the scene to be photographed. This flow passes through an input lens 1 thus constituting one of the shooting windows. It is reflected by parallel surfaces 3 and 4, then passes through an output lens 2 before impressing the image B or A by the other identical and symmetrical optical circuit.
By giving a lateral difference e between the homologous points of a scene placed at infinity during the shooting, we will see that one of these points is at distance E from the edge of the image B and that its counterpart is at the distance E + e for the image A. The stereoscopic field of vision will therefore be widened by the distance e and, as a result, will cancel the annoying lateral vision without homologous points as described above.
The distance between the shooting windows horizontally is generally and approximately equal to the distance between the eyes; this distance can be reduced for close subjects, respectively for distant subjects whose stereoscopic effect is not very marked.
The lateral deviation e is practically and approximately equal to 1 mm for a focal length of the optical circuit of 35 mm and an image width of 24 mm.
Fig. 2 represents the device for projecting onto the screen the film carrying images obtained by the method.
The luminous flux of a projector coming from L crosses the images
A and B which are projected using the two converging lenses 5 and whose center distance is smaller than that of the images and can thus make homologous points coincide on the screen at P.
The identical lenses 5 are integral with an assembly 6, 7 and 8 which can be angularly displaced relative to the housing 9. This movement allows the lateral difference e between the images A and B to be varied without changing the setting of sharpness which is achieved by the displacement of the housing 9 by members not shown in the figure.
It goes without saying that lenses 1, 2 and 5 can be groups of lenses for the correction of various aberrations.