CH636463A5 - Sign with replaceable display boards - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Schild mit einem Schildteil, welches Ausnehmungen mit darin auswechselbar eingesetzten Anzeigetafeln aufweist, die federnde und mit Widerlagern an dem Schildteil zusammenwirkende Rastvorsprünge aufweisen, und mit Durchgangsöffnungen für Schrauben zum Befestigen des Schildes. The invention relates to a shield with a shield part, which has recesses with interchangeably inserted display panels, which have resilient locking projections cooperating with abutments on the shield part, and with through openings for screws for fastening the shield.

Schilder mit auswechselbaren, auch als Kennzeichnungsfelder bezeichneten Anzeigetafeln sind bereits bekannt. Bei diesen Schildern sind die Befestigungsschrauben frei zugänglich, und es hat sich herausgestellt, dass häufig Schilder mutwillig abmontiert oder versetzt neu angeordnet werden. Da diese Schilder vorwiegend zur Bezeichnung von kommunalen Versorgungsleitungen für Wasser und Gas verwendet werden, liegt in mutwilligen Manipulationen mit diesen Schildern eine grosse Gefahrenquelle. Signs with interchangeable display panels, also known as labeling fields, are already known. With these signs, the fastening screws are freely accessible, and it has been found that signs are often deliberately removed or relocated. Since these signs are mainly used to designate municipal supply lines for water and gas, malicious manipulation with these signs is a major source of danger.

Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Schilder mit auswechselbaren Anzeigetafeln so auszubilden, dass die Organe, die zu ihrer Befestigung dienen, nicht frei zugänglich sind, trotzdem aber von fachkundiger Hand eine Demontage der Schilder möglich bleibt. The invention has for its object to design signs with interchangeable display panels so that the organs that are used for their attachment are not freely accessible, but still a dismantling of the signs remains possible by a skilled hand.

Die gestellte Aufgabe wird mit einem Schild der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Durchgangsöffnungen für die Befestigungsschrauben in einem ersten Schildteil ausgebildet und von einem mit dem ersten Schildteil formschlüssig verbundenen zweiten Schildteil abgedeckt sind. Die beiden Schildteile sind in ihrer gegenseitigen Lage festgelegt und bilden miteinander nach der Montage eine feste Einheit. The object is achieved with a shield of the type mentioned at the outset in that the through openings for the fastening screws are formed in a first shield part and are covered by a second shield part which is positively connected to the first shield part. The two shield parts are fixed in their mutual position and form a solid unit with each other after assembly.

In bevorzugter Ausgestaltung kann das erste Schildteil eine Platte mit den Einsetzausnehmungen sein und das zweite Schildteil von einem der Aussenform der Platte angepassten Rahmen gebildet sein, der einen nach hinten abstehenden Rand mit Einhängenasen und/oder nach hinten abstehenden federnden Rastzungen aufweist, die in an der Platte ausgebildete Widerlager eingreifen. Das erste Schildteil kann aber auch ein Montagerahmen oder eine Montageplatte sein, der bzw. die neben den Durchgangsöffnungen für die Befestigungsschrauben vorstehende Rastnasen und/oder federnde Rastzungen aufweist, die mit an der Platte mit den Einsetzausnehmungen ausgebildeten Widerlagern zusammenwirken, welche Platte das zweite Schildteil bildet. Ein Lösen der ortsfest miteinander verbundenen zwei Schildteile voneinander ist nur mittels Spezialwerkzeugen möglich, mit welchen die federnden Rastzungen der Rastverbindungsstellen ausgerastet werden können. In a preferred embodiment, the first shield part can be a plate with the insertion recesses and the second shield part can be formed by a frame which is adapted to the outer shape of the plate and which has a rear-projecting edge with hook-in lugs and / or resilient locking tongues which project in the rear Engage plate-shaped abutments. However, the first shield part can also be a mounting frame or a mounting plate which, in addition to the through openings for the fastening screws, has locking lugs and / or resilient locking tongues which cooperate with abutments formed on the plate with the insertion recesses, which plate forms the second shield part . Detaching the fixedly connected two shield parts from one another is only possible using special tools with which the resilient locking tongues of the locking connection points can be disengaged.

Erfindungsgemäss ausgebildete Schilder lassen sich vollständig aus Kunststoff herstellen. Sie sind so ausgebildet, dass von aussen die Befestigungsstellen, an welchen die Befestigungsschrauben eingebracht sind, nicht sichtbar sind, geschweige denn zugänglich. Die Schilder erlauben aber auch ihre Demontage von fachkundiger Hand, ohne dass hierzu auswechselbare Anzeigetafeln entfernt oder verändert werden müssten, was zu Kennzeichnungsfehlern führen könnte. Signs designed according to the invention can be produced entirely from plastic. They are designed so that the attachment points at which the attachment screws are inserted are not visible from the outside, let alone accessible. The signs, however, also allow them to be dismantled by a skilled hand without having to remove or change interchangeable display boards, which could lead to labeling errors.

Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele erfindungsgemäss ausgebildeter Schilder anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Two exemplary embodiments of signs designed according to the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Im einzelnen zeigen: In detail show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines Schildes; Figure 1 is a plan view of a first embodiment of a shield.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Schild entlang der Linie II-II in Fig. 1 ; 2 shows a longitudinal section through the shield along the line II-II in Fig. 1.

Fig. 3 einen Teillängsschnitt durch das Schild entlang der in Fig. 1 eingetragenen Schnittlinie III; 3 shows a partial longitudinal section through the shield along the section line III entered in FIG. 1;

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines Schildes ; 4 shows a plan view of a second exemplary embodiment of a sign;

Fig. 5 einen Querschnitt durch das Schild entlang der Linie V-V in Fig. 4; 5 shows a cross section through the shield along the line V-V in Fig. 4.

Fig. 6 einen Teilquerschnitt entlang der Schnittlinie VI in Fig. 1. 6 shows a partial cross section along the section line VI in FIG. 1.

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Schild weist als erstes Schildteil eine Grundplatte 10 auf, die von einer das zweite Schildteil bildenden Platte 11 überdeckt ist. Die Platte 11 ist mit mehreren rechteckigen Ausnehmungen 12, 13,14 und 15 versehen, in welchen jeweils mit Randstegen 16 versehene Stützleisten 17, die mit kreisförmigen Durchbrüchen 18 zwecks Materialersparnis versehen sind, zurückgesetzt angeordnet sind. Diese Stützleisten 17 dienen zur Abstützung von in die Ausnehmungen passend und mit der Ebene der Platte 11 fluchtend einsetzbare Anzeigetafeln 19, von denen eines mit strichpunktierten Linien im Schnittbild der Fig. 2 in der Ausnehmung 15 eingezeichnet ist. Die Anzeigetafeln 19 weisen auf ihrer Rückseite federnde Raststege 20 auf, für welche die Randstege 16 der Stützleisten 17 Widerlager bilden. Wie Fig. 2 erkennen lässt, lassen sich die eingesetzten plattenförmigen Anzeigetafeln 19 nur von der Rückseite der Platte 11 her lösen. The shield shown in FIGS. 1 to 3 has a base plate 10 as the first shield part, which is covered by a plate 11 forming the second shield part. The plate 11 is provided with a plurality of rectangular recesses 12, 13, 14 and 15, in which support strips 17 each provided with edge webs 16, which are provided with circular openings 18 in order to save material, are arranged in a recessed manner. These support strips 17 serve to support display panels 19 which fit into the recesses and are flush with the plane of the plate 11, one of which is shown in the recess 15 with dash-dotted lines in the sectional view of FIG. 2. The display panels 19 have resilient locking webs 20 on their back, for which the edge webs 16 of the support strips 17 form abutments. As can be seen in FIG. 2, the plate-shaped display panels 19 used can only be detached from the back of the plate 11.

Die zusammen mit den Stützleisten 17 einstückig aus Kunststoff geformte Platte 11 weist nach hinten abstehende Aussenränder 21 auf. An der oberen Schmalseite ist der Aussenrand 21 der Platte 11 zusätzlich mit zwei paralell zur Ebene der Platte 11 und zur Grundplatte 10 gerichteten Nasen 22 versehen, von denen eine in Fig. 2 ersichtlich ist. Die Nasen 22 ragen in zwei auf der Grundplatte 10 angeordnete Haltewinkel 23. Auf der Grundplatte 10 sind auf der anderen Schmalseite des Schildes ausserdem zwei nach vorn abstehende federnde Rastzungen 24 ausgebildet, die gemäss Fig. 2 in passende The plate 11, which is formed in one piece from plastic together with the support strips 17, has outer edges 21 projecting towards the rear. On the upper narrow side, the outer edge 21 of the plate 11 is additionally provided with two lugs 22 directed parallel to the plane of the plate 11 and to the base plate 10, one of which can be seen in FIG. 2. The lugs 22 protrude into two mounting brackets 23 arranged on the base plate 10. On the base plate 10 on the other narrow side of the shield, two resilient locking tongues 24 projecting forward are also formed, which according to FIG

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

636 463 636 463

Schlitze 25 im Aussenrand 21 der Platte 11 eingreifen. Auch die Grundplatte 10 mit den Haltenwinkeln 23 und den federnden Rastzungen 24 kann einstückig aus Kunststoffmaterial gefertigt sein. Engage slots 25 in the outer edge 21 of the plate 11. The base plate 10 with the brackets 23 and the resilient locking tongues 24 can also be made in one piece from plastic material.

Die Befestigung des Schildes erfolgt an den vier Ecken des Schildes, an denen gemäss Fig. 1 und 3 die Grundplatte 10 Durchgangsöffnungen 26 für Befestigungsschrauben 27 aufweist. Die Durchgangsöffnungen 26 mit den Köpfen der Befestigungsschrauben 27 sind durch die Platte 11 des Schildes abgedeckt und daher von aussen nicht einzusehen und auch nicht zugänglich. The shield is fastened at the four corners of the shield, at which, according to FIGS. 1 and 3, the base plate 10 has through openings 26 for fastening screws 27. The through openings 26 with the heads of the fastening screws 27 are covered by the plate 11 of the shield and therefore cannot be seen from the outside and are also not accessible.

Das in den Fig. 4 bis 6 dargestellte Schild weist als erstes Schildteil eine Platte 30 auf, die ebenfalls mit mehreren rechteckigen Ausnehmungen 31,32,33, 36 und 37 zur Aufnahme von nicht dargestellten einsetzbaren Anzeigetafeln versehen sind. Auch die Ausnehmungen 31-37 der Platte 30 sind analog dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 mit Stützleisten 17' versehen, welche Randstege 16' besitzen. Die Platte 30 weist in ihren vier Ecken jeweils ein Langloch 38 zum Hindurchführen einer Befestigungsschraube 39 (Fig. 6) auf. Auch die Aussenränder 40 der Platte 30 stehen gemäss Fig. 5 und 6 nach hinten ab. The shield shown in FIGS. 4 to 6 has, as the first shield part, a plate 30 which is also provided with a plurality of rectangular recesses 31, 32, 33, 36 and 37 for receiving insertable display panels, not shown. The recesses 31-37 of the plate 30 are provided, analogously to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, with support strips 17 'which have edge webs 16'. The plate 30 has in each of its four corners an elongated hole 38 for the passage of a fastening screw 39 (FIG. 6). The outer edges 40 of the plate 30 also protrude to the rear according to FIGS. 5 and 6.

Als zweites Schildteil ist ein an die Abmessung der Platte 30 angepasster Rahmen 41 mit nach hinten abstehenden Aussenrand 42 vorgesehen. Auf einer seiner Längsseiten sind am Rand 42 des Rahmens 41 aus Fig. 4 ersichtliche, parallel zur 5 Ebene der Platte 30 gerichtete Nasen 43 ausgebildet, die in passend bemessene Einschnitte des abstehenden Aussenran-des 40 der Platte 30 eingreifen. Auf der gegenüberliegenden Längsseite sind am Rahmen 41 zwei federnde Rastzungen 44 ausgebildet, von denen eine aus Fig. 5 ersichtlich ist. Diese io Rastzungen hintergreifen den als Widerlager dienenden Rand von in der Platte 30 ausgebildeten passenden Durchbrüchen 45. Wie die Schnittdarstellung der Fig. 5 zeigt, weisen die Ränder 40 und 42 der Platte 30 bzw. des Rahmens 41 im Bereich der federnden Raststege 44 Schlitze 46 und 47 auf, durch wel-15 che hindurch ein Werkzeug zum Entriegeln der Rastzungen 44 eingeschoben werden kann. A frame 41, which is adapted to the dimensions of the plate 30 and has an outer edge 42 projecting towards the rear, is provided as the second shield part. On one of its long sides, on the edge 42 of the frame 41 from FIG. 4, noses 43 are formed which are oriented parallel to the 5 plane of the plate 30 and engage in suitably dimensioned incisions in the protruding outer edge 40 of the plate 30. On the opposite long side, two resilient locking tongues 44 are formed on the frame 41, one of which can be seen in FIG. 5. These io latching tongues engage behind the edge serving as an abutment of suitable openings 45 formed in the plate 30. As the sectional illustration in FIG. 5 shows, the edges 40 and 42 of the plate 30 or the frame 41 have slots 46 in the area of the resilient latching webs 44 and 47, through which a tool for unlocking the latching tongues 44 can be inserted.

Wie Fig. 6 zeigt, sind auch bei dem zweiten Ausführungsbeispiel eines Schildes die Befestigungsschrauben 39 von aussen nicht sichtbar und nicht zugänglich, da sie durch den Rah-20 men 41 abgedeckt sind. As shown in FIG. 6, the fastening screws 39 are also not visible from the outside and not accessible in the second exemplary embodiment of a sign, since they are covered by the frame 41.

G G

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims (5)

636 463636 463 1. Schild mit einem Schildteil, welches Ausnehmungen mit darin auswechselbar eingesetzten Anzeigetafeln aufweist, die federnde und mit Widerlagern an dem Schildteil zusammenwirkende Rastvorsprünge aufweisen, und mit Durchgangsöffnungen für Schrauben zum Befestigen des Schildes, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnungen (26,38) für die Befestigungsschrauben (27,39) in einem ersten Schildteil ausgebildet und von einem mit dem ersten Schildteil formschlüssig verbundenen zweiten Schildteil abgedeckt sind. 1.Shield with a shield part, which has recesses with interchangeably inserted display panels, which have resilient locking projections that interact with abutments on the shield part, and with through openings for screws for fastening the shield, characterized in that the through openings (26, 38) for the fastening screws (27, 39) are formed in a first shield part and are covered by a second shield part which is positively connected to the first shield part. 2. Schild nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schildteil eine Platte (30) mit den Einsetzausnehmun-gen (31-37) ist und das zweite Schildteil von einem der Aus-senform der Platte (30) angepassten Rahmen (41) gebildet ist, der einen nach hinten abstehenden Rand (42) mit Einhängenasen (43) und/oder nach hinten abstehende federnde Rastzungen (44) aufweist, die in an der Platte (30) ausgebildete Widerlager (45) eingreifen (Fig. 4-6). 2. Shield according to claim 1, characterized in that the first shield part is a plate (30) with the insertion recesses (31-37) and the second shield part of a frame (41) adapted to the outer shape of the plate (30). is formed, which has a rearwardly projecting edge (42) with hook-in lugs (43) and / or resilient latching tongues (44) which engage in abutments (45) formed on the plate (30) (FIGS. 4-6 ). 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Schild nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die federnden Rastzungen (44) mit Abstand von dem nach hinten abstehenden Rand (42) des Rahmens (41) angeordnet sind und der Rand (42) im Bereich der Rastzungen (44) Ausnehmungen (47) zum Einführen eines die Rastzungen (44) beeinflussbaren Werkzeuges aufweist. 3. Shield according to claims 1 and 2, characterized in that the resilient locking tongues (44) are arranged at a distance from the rearwardly projecting edge (42) of the frame (41) and the edge (42) in the region of the locking tongues (44 ) Has recesses (47) for inserting a tool which can be influenced by the latching tongues (44). 4. Schild nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schildteil ein Montagerahmen oder eine Montageplatte (10) ist, der bzw. die neben den Durchgangsöffnungen (26) für die Befestigungsschrauben (27) vorstehende Halteteile (23) und/oder federnde Rastzungen (24) aufweist, die mit an der das zweite Schildteil bildenden und die Einsetzausneh-mungen (12-15) aufweisende Platte (11) ausgebildeten Widerlagern (22,25) zusammenwirken (Fig. 1-3). 4. Shield according to claim 1, characterized in that the first shield part is a mounting frame or a mounting plate (10) which, in addition to the through openings (26) for the fastening screws (27) projecting holding parts (23) and / or resilient locking tongues (24), which interact with abutments (22, 25) formed on the plate (11) forming the second shield part and having the insert recesses (12-15) (Fig. 1-3). 5. Schild nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (11) einen nach hinten abstehenden Aussenrand (21) aufweist, der als Widerlager für Rastnasen (23) und/oder Rastzungen (24) des Montagerahmens oder der Montageplatte (10) dienende Vorsprünge (22) und/oder Ausnehmungen (25) aufweist. 5. Shield according to claims 1 and 4, characterized in that the plate (11) has a rearwardly projecting outer edge (21) which as an abutment for locking lugs (23) and / or locking tongues (24) of the mounting frame or the mounting plate ( 10) has serving projections (22) and / or recesses (25).