CH635207A5 - DEVICE FOR CLEANING THE HEADSHELL AND TAPE DRIVE OF TAPE-tape recorder. - Google Patents

Description

635 207 2 635 207 2

PATENTANSPRÜCHE 8. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, 8. The device according to claim 3, characterized in that

1. Vorrichtung zum Reinigen des Tonkopfes und des Band- dass der Behälter (7) eine Grundplatte mit einer darin einge-antriebes eines Cassetten-Tonbandgerätes mit einer Antriebs- formten Durchtrittsöffnung (136) für die Aufnahme der Tonspindel (53,68) und einer Aussparung zum Aufnehmen einer welle (57,78) aufweist, dass sich der erste Polsterabschnitt (134) Bandcassette in Abspiellage, einem in Reinigungslage der Vor- 5 mindestens teilweise über die Durchtrittsöffnung (136) 1. Device for cleaning the tape head and the tape - that the container (7) has a base plate with a cassette tape recorder driven therein with a drive-shaped passage opening (136) for receiving the audio spindle (53, 68) and one Recess for receiving a shaft (57.78) has that the first cushion section (134) tape cassette in the play position, one in the cleaning position of the first 5 at least partially over the passage opening (136)

richtung in die Aussparung einlegbaren Behälter (7), einem im erstreckt, so dass dann, wenn der Behälter (7) in die genannte Direction in the recess insertable container (7), one extends, so that when the container (7) in said

Behälter (7) hin- und herschwenkbaren Hebelarm (48,48') mit Aussparung eingesetzt wird, die Tonwelle (57,78) bei ihrer Auf- Container (7) rocking lever arm (48, 48 ') with recess is used, the shaft (57.78) when it is opened.

am einen Ende des Hebelarmes angeordneten Mitteln zur Auf- wärtsbewegung durch die Durchtrittsöffnung (136) in Reini- means arranged at one end of the lever arm for upward movement through the passage opening (136) in cleaning

nahme eines mit der Oberfläche des Tonkopfes (52,74) in Ein- gungseingriff mit dem ersten Polsterabschnitt (134) gedrängt griff bringbaren Reinigungsgerätes (51,51'), einer im Behälter io wird. Took a cleaning device (51, 51 ') which can be brought into contact with the surface of the sound head (52, 74) in unison with the first cushion section (134) and which becomes in the container OK.

(7) angeordneten Antriebseinrichtung (46,46') zum Aufstecken auf der Antriebsspindel (53,68) und einem mit der Antriebsein- (7) arranged drive device (46,46 ') for plugging onto the drive spindle (53,68) and one with the drive

richtung (46,46') verbundenen im wesentlichen kreisrunden Exzenterglied (45,45'), welches sich um eine zum Zentrum des Direction (46,46 ') connected essentially circular eccentric (45,45'), which is one to the center of the

Exzentergliedes (45,45') versetzte Achse dreht, dadurch gekenn- is Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reini-zeichnet, dass das Exzenterglied (45,45') mit einer exzentrisch gen des Tonkopfes und des Bandantriebes eine Cassetten-zum Drehzentrum des Exzentergliedes (45,45') geschlossenen Tonbandgerätes. Eccentric member (45, 45 ') offset axis rotates, characterized. The invention relates to a device for cleaning that the eccentric member (45, 45') with an eccentric gene of the head and the tape drive a cassette to the center of rotation of the eccentric (45, 45 ') closed tape recorder.

Umfangsnut (47,47') versehen ist, und dass der genannte Hebel- Bei vielen Cassetten-Tonbandgeräten kann die Reinigung arm (48,48') einen Exzenterfolger (49,49') und Mittel (50) trägt, des Tonkopfes der Andruckrolle und der Tonwelle schwierig welche den Hebelarm in ständigem Eingriff mit der Umfangsnut 20 sein. Dies trifft insbesondere für in Kraftfahrzeugen verwendete (47,47') auf dem Exzenterglied (45,45') hält, derart, dass beim Bandgeräte zu. Üblicherweise sind der Tonkopf, die Andruck-Drehen des Exzentergliedes um sein Drehzentrum der Hebel- rolle und die Tonwelle am Boden einer eine Bandcassette in arm (48,48') quer über den Tonkopf (52,74) hin- und herbewegt einer Abspiellage aufnehmenden und festlegenden Aussparung wird. angeordnet. Diese Anordnung der Bauteile macht eine Reini- Circumferential groove (47.47 ') is provided, and that the lever mentioned - In many cassette tapes, the cleaning arm (48.48') carries an eccentric follower (49.49 ') and means (50), the head of the pressure roller and the sound wave difficult which the lever arm be in constant engagement with the circumferential groove 20. This is particularly true for (47,47 ') used in motor vehicles on the eccentric member (45,45'), such that the tape devices. Usually, the tape head, the pressure-turning of the eccentric about its center of rotation of the lever roller and the audio shaft on the bottom of a tape cassette in arm (48, 48 ') are moved back and forth across the tape head (52, 74) of a playback position and fixing recess. arranged. This arrangement of the components makes cleaning

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Rei- 25 gung schwierig; für einen fortgesetzten Gebrauch ist es jedoch nigungselemente (55,102), von welchen ein erster Reinigungs- wichtig, dass diese Bauteile verschmutzungsfrei gehalten wer-abschnitt so im Behälter (7) angeordnet ist, dass bei in die Aus- den. 2. Device according to claim 1, characterized by cleaning difficult; for continued use, however, it is cleaning elements (55, 102), of which a first cleaning is important that these components are kept free of contamination and arranged in the container (7) in such a way that in the outward direction.

sparung eingelegtem Behälter dieser erste Reinigungsabschnitt Es gibt bereits Vorschläge für ein Reinigen des Tonkopfes neben derTonwelle (57,78) liegt und mit dieser im Eingriff steht, von Tonbandgeräten. Diese bedienen sich meist eines manuell ferner ein zweiter Reinigungsabschnitt so im Behälter (7) 30 betätigten, sich durch eine Cassette hindurch erstreckenden angeordnet ist, und dass bei in die Aussparung eingelegtem Hebels. Am einen Ende dieses Hebels befindet sich ein Reini- saving inserted container this first cleaning section There are already suggestions for cleaning the tape head next to the audio shaft (57.78) and in engagement with this, from tape recorders. These usually use a manually operated second cleaning section that is arranged in the container (7) 30 and extends through a cassette, and that with the lever inserted into the recess. At one end of this lever is a cleaning

Behälter dieserzweite Reinigungsabschnitt neben der Andruck- gungspolster, welches den Tonkopf berührt und am anderen, rolle (56,80) liegt und bezüglich der Andruckrolle zu- und weg- durch die Rückseite der Cassette und aus der Aussparung herschwenkbar ist ; Federmittel (58,104), welche den zweiten Reini- ausragenden Ende trägt der Hebel einen Handgriff, damit das gungsabschnitt gegen die Andruckrolle (56,80) in Reinigungs- 35 Reinigungspolster quer über den Tonkopf hin- und herbewegt eingriff mit dieser drängen. werden kann. Dies kann jedoch unerwünscht sein, und zwar ins- Container of this second cleaning section next to the pressure pad, which touches the sound head and lies on the other roller (56.80) and can be swiveled in and out with respect to the pressure roller through the back of the cassette and out of the recess; Spring means (58, 104), which carries the second end protruding from the cleaning element, the lever carries a handle so that the supply section against the pressure roller (56, 80) in cleaning and cleaning pads moves back and forth across the recording head to urge it. can be. However, this can be undesirable.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, besondere dann, wenn sich an einem Tonkopf eines in einem dass der erste und der zweite Reinigungsabschnitt ein Polster Kraftfahrzeug befindlichen Gerätes Verunreinigungen abset-(102) mit einem ersten und einem zweiten Ende (124,120) auf- zen, weil dadurch eine Versuchung für den Fahrer entsteht, den weist, dass ein an einer ersten Stelle des ersten Endes des Pol- 40 Kopf während der Fahrt zu reinigen, was gefährlich ist. 3. Apparatus according to claim 2, characterized, in particular, when there are impurities (102) with a first and a second end (124, 120) on a sound head of a device located in a that the first and the second cleaning section a cushion motor vehicle - zen, because this creates a temptation for the driver, who points out that cleaning a head at a first point of the first end of the pole while driving, which is dangerous.

sters ( 102) eingreifendes erstes Halteelement ( 126), und ein an ei- Bei einer bekannten Vorrichtung ist eine Reinigungs-Cas-ner zweiten Stelle des zweiten Endes des Polsters ( 102) eingrei- sette vorgesehen, bei der ein hin- und hergehender Hebelarm ein fendes zweites Halteelement ( 122) vorhanden ist, wobei der erste Reinigungspolster trägt, welches durch einen von der Zahnan-Reinigungsabschnitt einer näher zum ersten Halteelement (126) triebswelle des Gerätes gedrehten Nocken zum Reinigen des hin liegenden ersten Polsterabschnitt (134) umfasst, so dass bei 45 Tonkopfes hin- und herbewegt wird. Auch sind Reinigungspol-unterschiedlichen Stellungen des zweiten Reinigungsabschnitts ster für die Tonwelle des Gerätes vorgesehen. Es besteht jedoch (132) zur Anpassung an Andruckrollen (56,80) unterschiedli- ein fortgesetztes Bedürfnis nach Verbesserungen solcher Vor-chen Durchmessers und Lage der erste Polsterabschnitt (134) in richtungen. sters (102) engaging first holding element (126), and one in a known device, a cleaning case is provided second place of the second end of the cushion (102), in which a reciprocating lever arm A fenden second holding element (122) is present, the first cleaning pad being carried, which comprises a cam rotated by the tooth cleaning section of a drive shaft of the device closer to the first holding element (126) for cleaning the lying first pad section (134) that 45 ton head is moved back and forth. Also cleaning pole-different positions of the second cleaning section ster are provided for the sound wave of the device. However, there is (132) for adapting to pressure rollers (56, 80) - there is a continuing need for improvements in such diameters and position of the first cushion section (134) in directions.

Reinigungseingriff mit der Tonwelle (78) haltbar ist, und dass Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die der zweite Reinigungsabschnitt als ausreichend weit vom zwei- so Nachteile der Vorrichtungen nach dem Stand der Technik zu ten Halteelement (122) entfernt liegender zweiter Polsterab- vermeiden und insbesondere eine Vorrichtung zum automati-schnitt ( 132) gestaltet ist, um eine Bewegung des zweiten Polster- sehen Reinigen des Tonkopfes und des Bandantriebes eines abschnitts (132) zur Andruckwelle (80) hin und von dieser weg Cassettengerätes zu schaffen. Cleaning engagement with the Tonwelle (78) is durable, and that the object of the present invention is that the second cleaning section as sufficiently far from the two-so disadvantages of the devices according to the prior art to the holding element (122) th second cushion cover Avoid and in particular a device for automatic cutting (132) is designed to create a movement of the second cushion cleaning the sound head and the tape drive of a section (132) towards the pressure shaft (80) and away from the cassette device.

zu gestatten. Die Lösung dieser Aufgabe ist durch den Patentanspruch 1 to allow. This object is solved by claim 1

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, 55 definiert. Lösungsvarianten sind durch die abhängigen Ansprü-dass die Federmittel eine im Behälter (7) befestigte Blattfeder che 2 bis 8 gekennzeichnet. 4. The device according to claim 3, characterized in that 55 is defined. Solution variants are characterized by the dependent claims that the spring means have a leaf spring che 2 to 8 fastened in the container (7).

( 104) umfassen, deren freies Ende ( 118) auf den zweiten Reini- In Anwendung der erfindungsgemässen Vorrichtung ist es gungsabschnitt (132) einwirkt, um diesen gegen die Andruck- für das Reinigen des Tonkopfes, der Tonwelle und der Andruckwelle (80) zu drängen. rolle des Cassettengerätes lediglich erforderlich, die Vorrich- (104), the free end (118) of which acts on the second cleaning portion (132) in application of the device according to the invention, in order to press this against the pressure for cleaning the head, the sound wave and the pressure wave (80) push. roll of the cassette device is only necessary to

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch 60 tung in die Aussparung des Cassettengerätes einzulegen. Sie gekennzeichnet, dass die Mittel, welche den genannten Hebel- kann für einige wenig Minuten im Gerät belassen und dann entarm (48,48') in ständigem Eingriff mit dem Exzenterglied (45, fernt werden. Danach sind der Tonkopf, die Tonwelle und die 45') halten, eine Feder (50) umfassen. Andruckweile des Cassettengerätes angemessen gereinigt. 5. Device according to one of claims 1 to 4, thereby 60 device to insert into the recess of the cassette device. It signifies that the means which the lever mentioned can be left in the device for a few minutes and then removed (48, 48 ') in constant engagement with the eccentric member (45). Then the sound head, the sound wave and the 45 '), include a spring (50). Now the cassette player is adequately cleaned.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehend gekennzeichnet, dass der Hebelarm (48,48') mit einem federn- 65 anhand von Zeichnungen erläuterten Beispielsbeschreibung. Es den Abschnitt (50,50') versehen ist, welcher das eine Ende des zeigen : 6. Device according to one of claims 1 to 4, thereby advantages of the invention result from the following characterized in that the lever arm (48,48 ') with a spring-65 example description explained with reference to drawings. It is provided with the section (50, 50 ') showing one end of the:

Hebelarms (48,48') gegen den Tonkopf (52,74) vorspannt. Fig. 1 eine Draufsicht zur Verdeutlichung einer ersten Aus- Preloads lever arms (48.48 ') against the head (52.74). 1 is a plan view to illustrate a first

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, führungsform einer Vorrichtung nach den Merkmalen der Erfin-dass der federnde Abschnitt (50,50') ein einstückig mit dem dung, 7. The device according to claim 6, characterized in the form of a device according to the features of the invention — that the resilient section (50, 50 ') is made in one piece with the manure,

Hebelarm (48,48') geformter Federbügel ist. Fig. 2 eine Teilschnittdarstellung bei einer Schnittführung Lever arm (48.48 ') shaped spring clip. Fig. 2 is a partial sectional view in a cut

entlang der Linie 2-2 in Fig. 1, welche lediglich ein Ende des Hebels und einen Exzenterabschnitt zeigt, along the line 2-2 in Fig. 1, which shows only one end of the lever and an eccentric portion,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Cassettengerät zur Verdeutlichung der Betriebsmerkmale einer zweiten Ausführungsform einer Vorrichtung nach den Merkmalen der Erfindung, 3 shows a plan view of a cassette device to illustrate the operating features of a second embodiment of a device according to the features of the invention,

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine dritte Ausführungsform einer Vorrichtung nach den Merkmalen der Erfindung, 4 shows a top view of a third embodiment of a device according to the features of the invention,

Fig. 5 eine Draufsicht, welche die Vorrichtung gemäss der dritten Ausführungsform in das in Fig. 3 gezeigte Cassettengerät eingelegt zeigt, wobei sich die Teile der Gerätemechanik in ihren ausserbetrieblichen Positionen befinden, 5 is a plan view showing the device according to the third embodiment inserted into the cassette device shown in FIG. 3, the parts of the device mechanism being in their non-operational positions,

Fig. 6 eine Draufsicht ähnlich der Fig. 5, wobei sich die Teile der Gerätemechanik in ihrer Arbeitslage befinden, so dass der Reinigungsvorgang stattfinden kann. Fig. 6 is a plan view similar to Fig. 5, with the parts of the device mechanics in their working position so that the cleaning process can take place.

Fig. 7 eine perspektivische und auseinandergezogene Darstellung von Teilen einer zweiten Reinigungsanordnung der dritten Ausführungsform, 7 is a perspective and exploded view of parts of a second cleaning arrangement of the third embodiment,

Fig. 8 eine perspektivische Darstellung der zweiten Reinigungsanordnung, wobei sich die Teilein ihrer eingebauten Lage befinden und Figure 8 is a perspective view of the second cleaning assembly with the parts in their installed position and

Fig. 9 eine Draufsicht auf die zweite Reinigungsanordnung der dritten Ausführungsform. Fig. 9 is a plan view of the second cleaning arrangement of the third embodiment.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine Reinigungsvorrichtung für einen Tonkopf eines Tonbandgerätes dargestellt. Das Bandgerät kann, wie in Fig. 1 gezeigt, mit einem Zahnwellenantrieb 53, oder gemäss den Fig. 3,5 und 6 mit einer mit Flügeln versehenen Antriebsspindel 68 versehen sein. Der Zahnwellen- bzw. Spindelantrieb des Geräts befindet sich innerhalb einer Aussparung, welche zur Aufnahme einer Bandcassette in einer Abspiellage ausgebildet ist. 1 to 3, a cleaning device for a tape head of a tape recorder is shown. The tape device can, as shown in FIG. 1, be provided with a toothed shaft drive 53, or according to FIGS. 3, 5 and 6 with a drive spindle 68 provided with wings. The toothed shaft or spindle drive of the device is located within a recess which is designed to receive a tape cassette in a play position.

Die Reinigungsvorrichtung umfasst einen Hohlbehälter 7, von dem die Fig. 1,4,5 und 6 lediglich ein Hälfte zeigen und welcher so bemessen ist, dass er in der Aussparung des Bandgerätes festlegbar ist. Zu diesem Zweck kann die Reinigungsvorrichtung 44 nach der vorliegenden Erfindung, insoweit als eine Zurückhaltung innerhalb der Aussparung notwendig ist, als ein genaues Duplikat einer Bandcassette ausgeführt sein. In Fig. 1 ist ersichtlich, dass die Reinigungsvorrichtung mit Öffnungen 8 versehen ist, um in der Bandgerätaussparung gebildete Haltungsstifte aufzunehmen. Ferner sind Öffnungen 10 zur Aufnahme der Tonwelle des Bandgerätes ausgespart. The cleaning device comprises a hollow container 7, of which FIGS. 1, 4, 5 and 6 only show one half and which is dimensioned such that it can be fixed in the recess of the tape device. For this purpose, the cleaning device 44 according to the present invention can be designed as an exact duplicate of a tape cassette insofar as it is necessary to retain it within the recess. In Fig. 1 it can be seen that the cleaning device is provided with openings 8 in order to receive holding pins formed in the tape device recess. Furthermore, openings 10 for receiving the sound wave of the tape device are left free.

Im Betrieb wird die Reinigungsvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung lediglich in die Aussparung eines Cassettengerätes eingelegt. Bei diesem Vorgang wird ein bei Abspielgeräten üblicher Mikroschalter betätigt, so dass der Zahnwellenantrieb 53 oder die Antriebsspindel 68 des Cassettengerätes in Drehung versetzt wird. Durch das Eindrücken des Behälters 7 in eine Aussparung 20 in einer Behälterseitenwand wird automatisch die Antriebs verzahnung eines Exzenters 45 auf Mitnehmerglieder des Zahnwellenantriebes 53 oder die Antriebsspindel 68 ausgerichtet, so dass der Exzenter 45 gedreht werden kann. Durch die Drehung des Exzenters 45 wird die Hin- und Herbewegung eines Hebels 48 um einen Zapfen 54 herum bewirkt, wodurch ein Polster 51 quer an einem Tonkopf 52 des Cassettengerätes hin- und herbewegt wird. Nach einigen wenigen Minuten kann die Reinigungsvorrichtung genauso wie eine herkömmliche Bandcassette entfernt werden und der Tonkopf ist gereinigt. In operation, the cleaning device according to the present invention is only inserted into the recess of a cassette device. In this process, a microswitch that is customary in playback devices is actuated, so that the toothed shaft drive 53 or the drive spindle 68 of the cassette device is set in rotation. By pressing the container 7 into a recess 20 in a side wall of the container, the drive teeth of an eccentric 45 are automatically aligned with drive elements of the toothed shaft drive 53 or the drive spindle 68, so that the eccentric 45 can be rotated. The rotation of the eccentric 45 causes the back and forth movement of a lever 48 around a pin 54, as a result of which a cushion 51 is moved back and forth across a tape head 52 of the cassette device. After a few minutes, the cleaning device can be removed just like a conventional tape cassette and the tape head is cleaned.

Der Behälter 7 der Reinigungsvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung kann aus den für die Herstellung von Casset-ten üblichen Kunststoffen gefertigt werden. Wie vorstehend erwähnt, kann der Behälter 7 tatsächlich eine übliche Cassette sein, jedoch ist es gewöhnlich notwendig, die Öffnungen einer solchen Cassette zu verändern, um breitere Aussparungen 20 zu bilden, wie sie für die Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung benötigt werden. The container 7 of the cleaning device according to the present invention can be manufactured from the plastics customary for the production of cassettes. As mentioned above, the container 7 can in fact be a conventional cassette, but it is usually necessary to change the openings of such a cassette in order to form wider recesses 20, as are required for the cleaning device according to the invention.

Gemäss den Fig. 1 bis 3 ist der Exzenter 45 mit einer Innenverzahnung 46 versehen, welche die Antriebseinrichtung für den Exzenter 45 bildet. Der kreisförmige Exzenter 45 besitzt eine Umfangsnut 47 und ein Hebel 48 ist, wie am deutlichsten aus 1 to 3, the eccentric 45 is provided with an internal toothing 46 which forms the drive device for the eccentric 45. The circular eccentric 45 has a circumferential groove 47 and a lever 48 is, as is most obvious

635 207 635 207

Fig. 2 ersichtlich, mit einem Ansatz 49 versehen, welcher in die Nut 47 des Exzenters 45 eingreift. Der Hebel 48 weist einen einstückigen Bügel 50 auf, der ein Federungsmittel für eine Vorbelastung eines Polsters 51 gegen den Tonkopf 52 bildet. Der Bügel 50 gestattet eine begrenzte Durchbiegung des Hebels 48, wenn das Polster 51 den Tonkopf 52 berührt. Im Betrieb, wenn der Exzenter 45 über einen Zahnwellenantrieb 53 des Cassettengerätes gedreht wird, läuft der Ansatz 49 in der Nut 47 des Exzenters 45. Dadurch wird bewirkt, dass sich der Hebel 48 um den Stift 54 hin- und herbewegt und dass das Polster 51 gegen den Tonkopf 52 anliegend ebenfalls hin- und herbewegt wird. Fig. 2 can be seen, provided with a projection 49 which engages in the groove 47 of the eccentric 45. The lever 48 has a one-piece bracket 50 which forms a spring means for preloading a cushion 51 against the sound head 52. The bracket 50 allows limited deflection of the lever 48 when the pad 51 contacts the head 52. In operation, when the eccentric 45 is rotated via a toothed shaft drive 53 of the cassette device, the shoulder 49 runs in the groove 47 of the eccentric 45. This causes the lever 48 to move back and forth around the pin 54 and the pad 51 is also moved back and forth against the sound head 52.

In der Reinigungsvorrichtung 44 ist zum Reinigen einer Andruckrolle 56 und einer Tonwelle 57 ein Filzpolster 55 vorgesehen. Die Reinigungsvorrichtung 44 ist mit einer an einem Zapfen 59 angebrachten Kunststoffeder 58, vorzugsweise aus Nylon, versehen, welche einen kontinuierlichen Druck gegen das Filzpolster 55 zum Reinigen der Andruckrolle 56 und der Tonwelle 57 ausübt. Das Filzpolster 55 kann nicht zwischen die Tonwelle 57 und die Andruckrolle 56 hineingezogen werden, da diese in entgegengesetzten Richtungen umlaufen. A felt pad 55 is provided in the cleaning device 44 for cleaning a pressure roller 56 and a clay shaft 57. The cleaning device 44 is provided with a plastic spring 58, preferably made of nylon, which is attached to a pin 59 and which exerts a continuous pressure against the felt pad 55 for cleaning the pressure roller 56 and the shaft 57. The felt pad 55 cannot be drawn in between the shaft 57 and the pressure roller 56, since these rotate in opposite directions.

Die Reinigungsvorrichtung 44 ist für eine kontinuierliche Hin- und Herbewegung der Polster 38 bzw. 51 quer über die Tonköpfe 43 bzw. 52 vorgesehen. The cleaning device 44 is provided for a continuous back and forth movement of the pads 38 and 51 across the clay heads 43 and 52.

In den Fig. 4 bis 9 ist eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt und Fig. 3 zeigt ein typisches Cassettenabspielgerät 60, welches zur Verdeutlichung der Reinigungsfunktionen dieser zweiten Ausführungsform gezeigt ist. 4 to 9 show a second embodiment of the present invention and FIG. 3 shows a typical cassette player 60 which is shown to illustrate the cleaning functions of this second embodiment.

Das in Fig. 3 abgebildete Cassettenabspielgerät 60 umfasst ein Gehäuse 62, welches eine Aussparung 64 zur Aufnahme der Reinigungsvorrichtung begrenzt. An einer Seite des Geräts sind mehrere Betätigungselemente 66 vorgesehen, welche betätigt werden, damit das Gerät 60 seine verschiedenen Betriebsabläufe ausführt. In der Aussparung 64 ist ein Spindelpaar vorgesehen, nämlich eine Antriebsspindel 68 und eine Rücklaufspindel 70. The cassette player 60 shown in FIG. 3 comprises a housing 62 which delimits a recess 64 for receiving the cleaning device. A plurality of actuators 66 are provided on one side of the device, which are actuated so that the device 60 performs its various operations. A pair of spindles is provided in the recess 64, namely a drive spindle 68 and a return spindle 70.

In der Beschreibung der verschiedenen Bestandteile des Gerätes 60 bezeichnet der Ausdruck «vorneliegend oder vordere» den Seitenbereich des Gerätes 60, an dem die Betätigungselemente 66 liegen; die Bezeichnung «rückwärtig oder hintere» bezieht sich auf den an der gegenüberliegenden Seite des Gerätes 60 liegenden Bereich; die Bezeichnung «links» bezieht sich auf den gemäss Fig. 3 linken Abschnitt des Gerätes 60; die Bezeichnung «rechts» bezieht sich auf die entsprechend gegenüberliegende Seite und schliesslich wird unter der «Mittellinie» des Gerätes 60 der Linien verlauf verstanden, welcher sich durch die Mitte des Gerätes 60 hindurch von der Vorder- zur Rückseite erstreckt. Dieselben Begriffe werden zur Beschreibung der Reinigungsvorrichtung des Cassettenabspielgerätes verwendet, wenn sie sich innerhalb der Aussparung 64 befindet. Die Antriebsspindel 68 ist an der linken Seite des Gerätes 60 eingezeichnet, befindet sich aber bei vielen Abspielgeräten auch gegenüberliegend. Bei eine Anwendung der folgenden Beschreibung auf solche Geräte wären die Begriffe «rechts» und «links» einfach auszutauschen. In the description of the various components of the device 60, the expression “in front or in front” denotes the side area of the device 60 on which the actuating elements 66 are located; the term “rear or rear” refers to the area on the opposite side of the device 60; the designation “left” refers to the left section of the device 60 according to FIG. 3; the designation “right” refers to the corresponding opposite side and finally the “center line” of the device 60 is understood to mean the course of the line, which extends through the center of the device 60 from the front to the rear. The same terms are used to describe the cleaning device of the cassette player when it is within the recess 64. The drive spindle 68 is shown on the left side of the device 60, but is also located opposite on many playback devices. If the following description were applied to such devices, the terms “right” and “left” would simply be exchanged.

In der Mitte des Abspielgerätes 60 befindet sich an der vorderen Wand 72 der Aussparung 64 ein Tonkopf 74. (Der Begriff «Tonkopf» soll hier im weitesten Sinne verstanden werden, so dass darunter auch Tonköpfe fallen, welche eine Aufnahme -anstelle oder zusätzlich zur Abspielfunktion - ermöglichen.) Dieser Tonkopf 74 besitzt eine in Fig. 3 gestrichelt eingezeichnete zurückgezogene Lage und eine weitere, mit voll ausgezogenen Linien in Fig. 3 dargestellte Abspiellage, in die er aus seiner zurückgezogenen Lage nach vorwärts bewegt wurde und so an einem schematisch eingezeichneten, auf eine in die Aussparung 64 eingelegte Cassette aufgewickelten Band 76 angreifen kann. In the middle of the playback device 60 there is a sound head 74 on the front wall 72 of the recess 64. (The term “sound head” is to be understood in the broadest sense here, so that it also includes sound heads that have a recording function or in addition to the playback function 3) and a further play position, shown in full lines in FIG. 3, into which it was moved forward from its retracted position and thus on a schematically drawn, can attack a tape 76 wound in the cassette 64 inserted.

In der Nähe der vorderen Wand 72 befinden sich bezüglich des Tonkopfes 74 etwas nach links versetzt eine Tonwelle 78 und eine Andruckrolle 80. Die Andruckrolle 80 besitzt eine zurückgezogene Lage (ebenfalls gestrichelt in Fig. 3 eingezeichnet), in welcher sie knapp vor der vorderen Wand 72 liegt und eine Abspiellage, in die sie nach rückwärts bewegt wurde, um einen In the vicinity of the front wall 72 there is a sound shaft 78 and a pressure roller 80, offset somewhat to the left with respect to the sound head 74. The pressure roller 80 has a retracted position (also shown in broken lines in FIG. 3) in which it is just in front of the front wall 72 lies and a play position in which it was moved backwards by one

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

635 207 635 207

4 4th

kleinen Abstand nach rückwärts über die Wand 72 hinauszuragen und das Band 76 gegen die Tonwelle 78 anzudrücken. In der Abspiellage greifen die Tonwelle 78 und die Andruckrolle 80 reibschlüssig am Band 76 an und drehen sich gegenläufig, um das Band 76 nach links (gemäss Fig. 3) zu bewegen. Die Elemente sind in Fig. 3 etwa massstabgerecht eingezeichnet und es ist ersichtlich, dass die Andruckrolle 80 einen Durchmesser besitzt, der wesentlich grösser ist als der der Tonwelle 78. Auch ist die Tonwelle seitlich bezüglich des Rotationszentrums der Andruckrolle 80 um einen geringen Betrag in Richtung auf den Mittelteil des Gerätes 60 versetzt. Dadurch wird das Band 76 bei an ihm angreifender Tonwelle 78 und Andruckrolle 80 etwas um einen kleinen Abschnitt des Andruckrollenumfangs herum gebogen. Ferner ist neben dem Tonkopf 74 ein Führungsstiftpaar 82 vorgesehen. to protrude a small distance backwards beyond the wall 72 and to press the band 76 against the sound wave 78. In the play position, the tone shaft 78 and the pressure roller 80 frictionally engage the belt 76 and rotate in opposite directions to move the belt 76 to the left (according to FIG. 3). The elements are drawn approximately to scale in FIG. 3 and it can be seen that the pressure roller 80 has a diameter which is substantially larger than that of the sound shaft 78. The sound wave is also laterally with respect to the center of rotation of the pressure roller 80 by a small amount in the direction moved to the middle part of the device 60. As a result, the tape 76 is bent somewhat around a small portion of the circumference of the pressure roller when the shaft 78 and the pressure roller 80 engage it. Furthermore, a pair of guide pins 82 is provided in addition to the sound head 74.

Die allgemein mit 84 bezeichnete Ausführungsform wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Fig. 4 bis 9 beschrieben. Diejenigen Bauteile der zweiten Ausführungsform 84, welche ähnlich ausgebildet sind wie die Teile der ersten Ausführungsform, sind mit den entsprechenden Bezugsziffern versehen, und es wird ein Strich (') angefügt, um sie als Bezeichnung der zweiten Ausführungsform kenntlich zu machen. Es ist mithin ein Exzenter 45' mit einer Innenverzahnung 46' und einer Umfangsnut 47' vorgesehen. Ein Hebel 48' besitzt einen querlaufenden Finger, an dessen Ende ein nach abwärts weisender Ansatz 49' vorgesehen ist, der in die Nut 47' eingreift. The embodiment generally designated 84 will be described below with reference to FIGS. 4-9. Those components of the second embodiment 84 which are similar to the parts of the first embodiment are provided with the corresponding reference numerals and a dash (') is added to indicate them as a designation of the second embodiment. An eccentric 45 'with an internal toothing 46' and a circumferential groove 47 'is therefore provided. A lever 48 'has a transverse finger, at the end of which a downward projection 49' is provided which engages in the groove 47 '.

Der vordere Abschnitt des Hebels 48' besitzt einen einstückigen Bügel 50', um ein am vorderen Ende des Hebels 48' befestigtes Polster 51 ' federnd vorzubelasten. Das Polster 51' ist so angeordnet, dass es gegen den Tonkopf 74 in Reinigungseingriff anliegt. Wie unter Bezug auf das erste Ausführungsbeispiel beschrieben, läuft dann, wenn der Exzenter 45 von der Antriebsspindel 68' gedreht wird, der Ansatz 49' des Hebels 48' in der Nut 47' des Exzenters 45. Dadurch wird der Hebel 48' um einen etwa auf der halben Länge der Längsachse des Hebels 48' angeordneten Schwenkzapfen 54' herum hin- und herbewegt. The front portion of the lever 48 'has a one-piece bracket 50' to resiliently bias a pad 51 'attached to the front end of the lever 48'. The pad 51 'is arranged so that it abuts the head 74 in cleaning engagement. As described with reference to the first exemplary embodiment, when the eccentric 45 is rotated by the drive spindle 68 ', the shoulder 49' of the lever 48 'runs in the groove 47' of the eccentric 45. As a result, the lever 48 'becomes approximately one on the half length of the longitudinal axis of the lever 48 'arranged pivot pin 54' to and fro.

Aus dem vorigen Abschnitt ist ersichtlich, dass die Bauteile 45' bis 54' im wesentlichen dieselben sind, wie bei der ersten Ausführungsform. Für eine Erörterung einiger vorteilhafter Betriebsmerkmale der Exzenteranordnung der ersten und zweiten Ausführungsform wird daran erinnert, dass in den meisten Bandcassettenabspielgeräten ein automatischer Mechanismus vorgesehen ist, der dann, wenn auf den Antriebsmechanismus eine über einen vorbestimmten Wert hinausgehende Widerstandskraft ausgeübt wird, das Cassettengerät entweder zurück-oder einfach abschaltet. Dies erfolgt deshalb, weil auf das in seiner gesamten Länge durch das Cassettengerät gelaufene Band nicht weiterhin ein Zug ausgeübt werden soll. Eine gebräuchliche Art solcher Abschaltvorrichtungen besteht aus einer stromabhängig arbeitenden Fühleranordnung, welche an den Antriebsschaltkreis des Cassettentonbandgeräts angeschaltet ist. Wenn nun die Antriebsspindel 68 gegen eine Last über einem vorbestimmten Wert arbeitet, betätigt der entsprechende Anstieg des Antriebsstroms einen Ausschalter, der einen weiteren Antrieb der Antriebsspindel 68 abschaltet. Damit nun die Reinigungsvorrichtung zufriedenstellend arbeiten kann, darf der Exzenter 45' niemals eine über einem vorgegebenen Wert liegende Widerstandskraft auf die Antriebsspindel 68 ausüben. Mit Rücksicht auf dieses Erfordernis ist die Nut 47' des Exzenters 45' von zwei konzentrischen, kreisförmig nach aufwärts ragenden Lippen oder Wänden begrenzt, nämlich durch eine innere Kreiswand 86 und eine äussere Kreiswand 88. Die äussere Oberfläche der inneren Wand 86 und die innere Oberfläche der äusseren Wand 88 bildet eine Nockenfläche bzw. -flächen, welche den Ansatz 49' erfassen, um den Hebel 48' hin- und herzubewegen. Es wird hervorgehoben, dass das gemeinsame Zentrum der konzentrischen Wände 86 und 88 bezüglich des Rotationszentrums 90 des Exzenters 45' etwas versetzt angeordnet ist. From the previous section it can be seen that the components 45 'to 54' are essentially the same as in the first embodiment. For a discussion of some advantageous operational features of the eccentric arrangement of the first and second embodiments, it is recalled that in most tape cassette players an automatic mechanism is provided which, when a resistive force is exerted on the drive mechanism which exceeds a predetermined value, either reverts the cassette device. or just turn it off. This is because a tension should not continue to be exerted on the tape that has passed through the cassette device in its entire length. A common type of such shutdown devices consists of a current-dependent sensor arrangement which is connected to the drive circuit of the cassette tape recorder. If the drive spindle 68 now works against a load above a predetermined value, the corresponding increase in the drive current actuates an off switch which switches off a further drive of the drive spindle 68. So that the cleaning device can now work satisfactorily, the eccentric 45 'must never exert a resistance force on the drive spindle 68 which is above a predetermined value. In view of this requirement, the groove 47 'of the eccentric 45' is delimited by two concentric, circular upwardly projecting lips or walls, namely an inner circular wall 86 and an outer circular wall 88. The outer surface of the inner wall 86 and the inner surface of the outer wall 88 forms a cam surface or surfaces which grip the shoulder 49 'in order to move the lever 48' back and forth. It is emphasized that the common center of the concentric walls 86 and 88 is arranged somewhat offset with respect to the center of rotation 90 of the eccentric 45 '.

Um zu zeigen, wie der Exzenter 45' die hin- und hergehende Bewegung auf den Hebel 48' überträgt, wird auf vier Bereiche entlang der Exzenternut 47' hingewiesen. In Fig. 6 sind diese vier Bereiche mit a, b, c, und d bezeichnet. Diese vier Bereiche a bis d liegen um 90° voneinander verschoben, wobei der Bereich a am weitesten vom Rotationszentrum 90 des Exzenters 45' ent-5 fernt ist und der Bereich c dem Bereich a diametral gegenüber und dem Rotationszentrum 90 des Exzenters am nächsten liegt. Die Bereiche b und d liegen einander ebenfalls diametral gegenüber und besitzen einen Abstand von 90° von den Bereichen a undc. In order to show how the eccentric 45 'transmits the reciprocating movement to the lever 48', reference is made to four areas along the eccentric groove 47 '. 6, these four areas are designated a, b, c, and d. These four areas a to d are offset by 90 ° from one another, area a being farthest from the center of rotation 90 of the eccentric 45 'and area c being diametrically opposite the area a and closest to the center of rotation 90 of the eccentric. The areas b and d are also diametrically opposite one another and are at a distance of 90 ° from the areas a and c.

io Ferner ist aus Fig. 6 ersichtlich, dass dann, wenn sich der Exzenter 45 in einer Stellungbefindet, in der der Exzenterstössel oder Ansatz 49' sehr nahe dem Bereich a auf der Nut 47 liegt, der Hebel 48' in seine äusserste Stellung bewegt wurde, in welcher das Polster 51' sich an der linken Seite des Tonkopfes 74 befin-i5 det. Wenn sich der Exzenter 45' weiter dreht, beginnt er den Hebel 48' zu drehen, so dass sich das Polster 51 ' nach rechts entlang der Oberfläche 92 des Tonkopfs 74 bewegt. Es wird betont, dass die Tonkopfoberfläche 92 etwas gekrümmt ausgeführt ist, so dass die anfängliche Bewegung des Polsters 51 ' aus seiner am 20 weitesten links liegenden Stellung auf einer Bahn stattfindet, welche bezüglich der Längsachse des Hebels 48' nach rückwärts geneigt ist. Auch wird daraufhingewiesen, dass das Polster 51' zur sorgfältigen Ausführung seiner Reinigungsfunktion mit einer gewissen Kraft gegen die Kopfoberfläche 92 andrücken 25 sollte, um zu gewährleisten, dass ein hinreichend grosser Druck an der Oberfläche des Polsters 51' besteht. Beim anfänglichen Bewegen des Polsters 51 ' aus seiner am weitesten links liegenden Stellung ist es notwendig, die zwischen dem Polster 51' und der Kopfoberfläche 52 bestehende Haftreibung zu überwinden. 30 Nach einem Überschreiten der anfänglichen Haftreibung und nachdem das Polster 51' weiter entlang der Kopfoberfläche 92 an der es fast stets auf einer querliegenden Bahn, ohne Vor- und Rückwärtsbewegungskomponenten abläuft, bewegt wurde, kann dieses Polster 51' über die Kopfoberfläche 92 bewegt wer-35 den, ohne dass eine Haftreibung zu überwinden wäre, und ohne eine Führung des Polsters 51' auf einer gekrümmten Bahn vornehmen zu müssen, was der Bewegung des Polsters 51' einen Widerstand entgegenbringen würde. Furthermore, it can be seen from Fig. 6 that when the eccentric 45 is in a position in which the eccentric tappet or extension 49 'is very close to the area a on the groove 47, the lever 48' has been moved to its outermost position , in which the pad 51 'is located on the left side of the sound head 74. As the eccentric 45 'continues to rotate, it begins to rotate the lever 48' so that the pad 51 'moves to the right along the surface 92 of the head 74. It is emphasized that the head surface 92 is somewhat curved so that the initial movement of the pad 51 'from its left-most position occurs on a path which is inclined backwards with respect to the longitudinal axis of the lever 48'. It is also pointed out that the pad 51 'should press 25 against the head surface 92 with a certain force in order to carry out its cleaning function with care, in order to ensure that there is a sufficiently great pressure on the surface of the pad 51'. When the pad 51 'is initially moved from its leftmost position, it is necessary to overcome the static friction existing between the pad 51' and the head surface 52. 30 After the initial static friction has been exceeded and after the pad 51 'has been moved further along the head surface 92 on which it almost always runs on a transverse path without any forward and backward movement components, this pad 51' can be moved over the head surface 92 35 den, without the need to overcome static friction, and without having to guide the cushion 51 'on a curved path, which would resist the movement of the cushion 51'.

Zur Ausbildung der Nut 47' lässt sich noch sagen, dass bei 40 der in Fig. 6 dargestellten Lage des Exzenters 45' (d.h. die Lage, in der sich der Exzenterstösselansatz 49' in der Nähe des Bereichs a auf der Nut 47' befindet) bei einer bestimmten Zunahme des Winkelwegs des Exzenters 45' die Querbewegung des Hebels 48' nur vergleichsweise gering ist. Daraus folgt, dass 45 der Exzenter 45' eine vergleichsweise hohe mechanische Kraftverstärkung bei der Übertragung der Drehkraft von der Antriebsspindel 68 auf die hin- und hergehende Bewegung des Hebels 48' besitzt. With regard to the formation of the groove 47 ', it can also be said that at 40 the position of the eccentric 45' shown in FIG. 6 (ie the position in which the eccentric tappet attachment 49 'is located in the vicinity of the region a on the groove 47') with a certain increase in the angular path of the eccentric 45 ', the transverse movement of the lever 48' is only comparatively small. It follows that the eccentric 45 'has a comparatively high mechanical force gain when the torque is transmitted from the drive spindle 68 to the reciprocating movement of the lever 48'.

Nachdem der Exzenter etwa um 90° weitergedreht wurde, so so dass sich der Exzenterstösselansatz 49' in der Nut 47' etwas am Bereich b befindet, hat die Neigung der Nut 47' nach einwärts in Richtung auf das Rotationszentrum 90 etwa ihren grössten Wert erreicht und die mechanische Kraftverstärkung bei der Übertragung der Drehkraft von der Antriebsspindel 68 als auf den Hebel 55 48' wirkende Querkraft ist an einem Kleinstwert angelangt. Wenn sich jedoch der Ansatz 49' im Bereich b der Nut 47' befindet, bewegt sich das Reinigungspolster 51 ' quer über den Mittelbereich der Kopfoberfläche 92, hat bereits die Haftreibung überwunden und ist nur noch einer Gleitreibung ausgesetzt, wenn es 6o sich entlang eines Bereichs der Kopfoberfläche 92 bewegt, welche mehr querlaufend ausgerichtet ist. After the eccentric has been rotated about 90 ° further, so that the eccentric tappet shoulder 49 'is located in the groove 47' at area b, the inclination of the groove 47 'towards the center of rotation 90 has approximately reached its greatest value and the mechanical force amplification during the transmission of the rotational force from the drive spindle 68 as a transverse force acting on the lever 55 48 'has reached a minimum value. However, if the shoulder 49 'is located in the area b of the groove 47', the cleaning pad 51 'moves across the central area of the head surface 92, has already overcome the static friction and is only exposed to sliding friction when it is 6o along an area the head surface 92 which is oriented more transversely.

Sobald der Exzenterr 45' so weit gedreht wurde, dass der Exzenterstösselansatz 49' in die Nut 47' im Bereich c eingreift, hat der Hebel 48' sein äusseres Bahnende erreicht und das Pol-65 ster 51 ' steht unmittelbar vor dem Beginn seiner Rückbewegung entlang der Kopfoberfläche 92. In dieser Stellung findet auch bei einer bestimmten Zunahme des Winkel wegs des Exzenters 45' nur eine geringe Querbewegung des Ansatzes 49' statt. Somit hat auch in dieser Situation die über die Antriebsspindel 68 ausgeübte Drehkraft, bezogen auf die Bewegung des Hebels 48' eine As soon as the eccentric 45 'has been rotated so far that the eccentric tappet shoulder 49' engages in the groove 47 'in the area c, the lever 48' has reached its outer end of the path and the pole 65 st 51 'is just before the start of its return movement along the head surface 92. In this position, even with a certain increase in the angle of the eccentric 45 ', there is only a slight transverse movement of the shoulder 49'. Thus, even in this situation, the rotational force exerted via the drive spindle 68 has a relative to the movement of the lever 48 '

5 5

635 207 635 207

vergleichsweise hohe mechanische Kraftverstärkung. Wie vorstehend erläutert, kann dadurch das Polster 51' die Haftreibung leichter überwinden und wieder beginnen, sich entlang der Kopfoberfläche 92 zurückzubewegen. comparatively high mechanical power amplification. As explained above, this allows pad 51 'to more easily overcome static friction and begin to move back along head surface 92.

Es hat sich gezeigt, dass diese spezielle Anordnung der Exzenternut 47', bezogen auf die Anordnung des Hebels 48' und die anderen Bauelemente es möglich macht, dass das Polster 51 ' mit einem ausreichenden Druck an der Kopfoberfläche 92 angreift, um eine einwandfreie Reinigungswirkung zu erhalten, jedoch ohne dass eine Widerstandskraft gegen die Verdrehung des Exzenters 45 entwickelt wird, welche so hoch ist, dass der Abschaltmechanismus des Geräts 60 ausgelöst werden würde. Ferner ist zu bemerken, dass der Exzenterstösselansatz 49' im wesentlichen in dauerhaftem Eingriff mit den Exzenteroberflächen an den inneren und äusseren Exzenterlippen oder -wan-dungen 86 und 88 steht, so dass eine vergleichsweise weiche Kraftübertragung zwischen dem Exzenter 45 und dem Hebel 48 erfolgt. Um ein Hinausbewegen des Polsters 51' über die Kopfoberfläche 92 zu verhindern, kann an gegenüberliegenden Seiten des vorderen Abschnitts des Hebelsarms 48' ein Paar Anschlagglieder 94 angeordnet sein. It has been shown that this special arrangement of the eccentric groove 47 ', based on the arrangement of the lever 48' and the other components, makes it possible for the cushion 51 'to engage the head surface 92 with sufficient pressure in order to achieve a perfect cleaning effect obtained, but without developing a resistance to the rotation of the eccentric 45 which is so high that the switch-off mechanism of the device 60 would be triggered. It should also be noted that the eccentric tappet attachment 49 ′ is essentially in permanent engagement with the eccentric surfaces on the inner and outer eccentric lips or walls 86 and 88, so that a comparatively soft force transmission takes place between the eccentric 45 and the lever 48. To prevent the pad 51 'from moving over the head surface 92, a pair of stop members 94 may be disposed on opposite sides of the front portion of the lever arm 48'.

Die Reinigungs vorrichtung 84 ist mit einer zweiten Reinigungsanordnung 100 versehen, um sowohl die Tonwelle 78 als auch die Andruckrolle 80 zu reinigen. Diese Reinigungsanordnung 100 umfasst ein langgestrecktes Filzreinigungspolster 102, welches durch eine längliche Blattfeder 104 in Richtung auf seine Reinigungslage belastet wird. The cleaning device 84 is provided with a second cleaning arrangement 100 in order to clean both the sound shaft 78 and the pressure roller 80. This cleaning arrangement 100 comprises an elongated felt cleaning pad 102, which is loaded by an elongated leaf spring 104 in the direction of its cleaning position.

Die Blattfeder 104 besitzt ein äusseres Ende mit einem rechtwinkligen Haken 106, der über drei Glieder festgelegt wird, nämlich durch die linke Wand 108, eines Cassettengehäuses 110, einen einwärts gerichteten Abschnitt 112 an der linken vorderen Ecke des Cassettengehäuses 110 (dieser einwärtsgerichtete Abschnitt 112 nimmt ein Verbindungsglied auf, welches die beiden Gehäuseabschnitte zusammenhält), und durch eine flache, sich in Querrichtung erstreckende Haltelasche 114, welche etwas nach rechts versetzt von der linken Gehäusewand 108 und um einen geringen Abstand nach rückwärts bezüglich der Cas-settengehäusevorderwand 116 versetzt angeordnet ist. The leaf spring 104 has an outer end with a right-angled hook 106, which is fixed by three links, namely through the left wall 108 of a cassette housing 110, an inward section 112 at the left front corner of the cassette housing 110 (this inward section 112 takes a connector that holds the two housing sections together), and by a flat, transversely extending retaining tab 114, which is offset slightly to the right from the left housing wall 108 and a small distance backwards with respect to the casset housing front wall 116.

Der linke Abschnitt der Blattfeder 104 erstreckt sich ausgehend von dem Hakenbereich 106 über die Vorderfläche der Haltelasche 114 hinaus und läuft an seinem rechten Ende in einer nach vorne laufenden Krümmung 118 aus. Somit ist ersichtlich, dass die Feder 104 ein Fussende besitzt, welches sich neben dem Haken 106 befindet und dass die Feder durch die Wand 116, die Haltelasche 114 und die linke Wand 108 ortsfest gehalten wird und auch ein federndes Ende am Krümmungsabschnitt 118 besitzt. The left section of the leaf spring 104 extends from the hook area 106 beyond the front surface of the holding tab 114 and ends at its right end in a forward curvature 118. It can thus be seen that the spring 104 has a foot end which is located next to the hook 106 and that the spring is held stationary by the wall 116, the retaining tab 114 and the left wall 108 and also has a resilient end on the curved section 118.

Das Filzreinigungspolster 102 weist ein linkes Ende 120 auf, welches sich gegen die Vorderwand 116 abstützt und von einem Rückhalteglied 122 gehalten wird. Das Polster weist ferner ein rechtes Ende 124 auf, welches in einer am Cassettengehäuse 110 befestigten U-förmigen Polsterhalterung 126 untergebracht ist. The felt cleaning pad 102 has a left end 120 which is supported against the front wall 116 and is held by a retaining member 122. The pad also has a right end 124 which is housed in a U-shaped pad holder 126 attached to the cassette housing 110.

Der Mittelteil 128 des Polsters 102 liegt neben einer in der vorderen Wand 116 des Cassettengehäuses ausgebildeten vorderen Aussparung 130. Diese Aussparung 130 befindet sich im Bereich der Tonwelle 78 und der Andruckrolle 80, wenn die Reinigungsvorrichtung 84 in die Aussparung 64 des Geräts 60 eingelegt ist. Der gekrümmte Abschnitt 118 der Feder 104 schiebt den Mittelteil 128 des Polsters 102 nach vorne. Dadurch erstreckt sich das Polster 102 von seinem linken Ende 120 aus in Querrichtung und sein Mittelteil 128 wird durch die Feder 104 in einer Kurvenbahn gedrückt, die etwas nach rückwärts zu dem rechten Ende 124 des Polsters, welches in der Polsterhalterung 126 untergebracht ist, gekrümmt verläuft. The middle part 128 of the cushion 102 lies next to a front recess 130 formed in the front wall 116 of the cassette housing. This recess 130 is located in the region of the sound shaft 78 and the pressure roller 80 when the cleaning device 84 is inserted into the recess 64 of the device 60. The curved portion 118 of the spring 104 pushes the central portion 128 of the cushion 102 forward. As a result, the pad 102 extends in a transverse direction from its left end 120 and its central part 128 is pressed by the spring 104 in a curved path which curves somewhat backwards to the right end 124 of the pad, which is accommodated in the pad holder 126 .

Der Mittelteil 128 des Polsters 102 kann so angesehen werden, als wenn er in zwei Reinigungsabschnitte unterteilt wäre, nämlich in einen linken Abschnitt 132, der für eine Reinigung der Andruckrolle 80 vorgesehen und angeordnet ist und in einen rechten Abschnitt 134, der zur Reinigung der Tonwelle 78 dient. Der linke Abschnitt 132 wird von dem rechten Federabschnitt 118 gegen die Andruckwelle 80 geschoben. Da der Federabschnitt 118 in der Lage ist, sich etwas nach rückwärts auszubiegen, greift die Feder am linken Reinigungsabschnitt 132 des Polsters 102 an und schiebt es um einen geringen Betrag nach rückwärts, wenn die Andruckrolle 118 nach rückwärts in die Vorderwandaussparung 130 in ihre Arbeitslage hineinbewegt wird. Der Umfang der Rückwärtsverlagerung des linken Reinigungsabschnittes 132 hängt von der jeweiligen Konstruktion und Lage der Andruckrolle 80 ab. The central part 128 of the cushion 102 can be viewed as if it were divided into two cleaning sections, namely a left section 132, which is provided and arranged for cleaning the pressure roller 80, and a right section 134, which cleans the sound wave 78 serves. The left section 132 is pushed by the right spring section 118 against the pressure shaft 80. Because the spring section 118 is able to bend slightly backward, the spring engages the left cleaning section 132 of the pad 102 and pushes it backward a small amount when the pressure roller 118 moves backward into the front wall recess 130 into its working position becomes. The extent of the rearward displacement of the left cleaning section 132 depends on the particular construction and position of the pressure roller 80.

Der rechte Reinigungsabschnitt 134 ist dicht neben der Polsterhalterung 126 angeordnet, so dass er unter der Wirkung der Feder 104 nicht besonders weit abgebogen wird. Der rechte Reinigungsabschnitt 134 ist so angeordnet, dass er etwa über eine untere Öffnung 136 im Gehäuse 110, welche die Tonwelle 78 aufnimmt, hinüberragt. Dadurch wird bewirkt, dass dann, wenn die Reinigungsvorrichtung 84 in die Aussparung 64 des Geräts 60 eingelegt wird, das aufwärtsragende zugespitzte Ende der Tonwelle 78 an der unteren vorderen Kante des rechten Abschnitts 134 des Reinigungspolsters vorbeigleitet, wobei die Seitenfläche der Tonwelle 78 gegen die vordere Fläche des rechten Abschnittes 134 des Reinigungspolsters angedrückt wird. The right cleaning section 134 is arranged close to the cushion holder 126, so that it is not bent particularly far under the action of the spring 104. The right cleaning section 134 is arranged such that it projects over a lower opening 136 in the housing 110, which receives the sound wave 78. This causes when the cleaning device 84 is inserted into the recess 64 of the device 60, the upstanding tapered end of the sound wave 78 slides past the lower front edge of the right portion 134 of the cleaning pad, with the side surface of the sound wave 78 against the front Surface of the right portion 134 of the cleaning pad is pressed.

Die Feder 102 und der linke Abschnitt 132 des Reinigungspolsters sind so angeordnet, dass der Reinigungspolsterabschnitt 132 an Andruckrollen fast aller handelsüblicher Casset-tenspielgeräte angreifen kann, sogar bei solchen, deren Andruckrolle 80 sich in der Abspiellage etwas weiter nach vorne verschoben befinden. Mithin ist die Feder 104 für Cassettenge-räte 60 mit etwas nach vorne versetzt angeordneten Andruckrollen 80 genügend weit in Vorwärtsrichtung positioniert, damit sie in der Lage ist, den Reinigungspolsterabschnitt 132 in einer angemessenen Reinigungsberührung zu halten. Bei solchen Cassettenabspielgeräten, bei denen sich die Andruckrollen 80 etwas mehr nach hinten versetzt befinden, ist die Feder 104 in der Lage, nachrückwärts um einen genügenden Betrag auszubiegen, um zu gestatten, dass sich die Andruckrolle 80 in ihre Arbeitslage bewegt, wobei ein Kontakt zwischen dem Polster 102 und der Andruckrolle 80 aufrechterhalten wird. Da die Tonwelle 78 etwas näher zur Polsterhalterung 126 hin angeordnet ist, wird durch eine weitere Rückwärtsbewegung des linken Polsterabschnitts 132 nicht der rechte Polsterabschnitt 134 ausser Reinigungsberührung mit der Tonwelle 78 bewegt. The spring 102 and the left section 132 of the cleaning pad are arranged in such a way that the cleaning pad section 132 can engage pressure rollers on almost all commercially available cassette game devices, even those whose pressure roller 80 is displaced somewhat further forward in the play position. Thus, the spring 104 for cassette devices 60 with pinch rollers 80 offset slightly forward is positioned sufficiently far forward that it is able to hold the cleaning pad portion 132 in proper cleaning contact. In those cassette players in which the pinch rollers 80 are located slightly more rearward, the spring 104 is able to deflect backward by a sufficient amount to allow the pinch roller 80 to move into its working position with contact between the pad 102 and the pinch roller 80 is maintained. Since the tone shaft 78 is arranged somewhat closer to the cushion holder 126, a further backward movement of the left cushion section 132 does not move the right cushion section 134 apart from cleaning contact with the tone shaft 78.

Es wird angenommen, dass die Arbeitsweise der dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung aus der vorangehenden Beschreibung ohne weiteres verständlich ist. Hier eine kurze Zusammenfassung dieser Arbeitsweise: Die Reinigungsvorrichtung wird in die Aussparung 64 des Cassettenabspielgeräts 60 in der in Fig. 5 gezeigten Stellung eingelegt. Das Betätigungsglied 66 wird niedergedrückt, um den Abspielkopf 74 und die Andruckrolle 80 nach rückwärts in ihre Betriebslage zu bewegen, was in Fig. 6 gezeigt ist. Dadurch gelangt der Tonkopf 74 in Reinigungseingriff mit dem Polster 51' und die Andruckrolle 80 gelangt in Reinigungseingriff mit dem Abschnitt 132 des zweiten Reinigungspolsters 102. Die Tonwelle 78 befindet sich in Reinigungsberührung mit dem Polsterabschnitt 132 aufgrund dessen Anordnung in der Nähe des Halterungsgliedes 126. The operation of the third embodiment of the present invention is believed to be readily understood from the foregoing description. Here is a brief summary of this procedure: The cleaning device is inserted into the recess 64 of the cassette player 60 in the position shown in FIG. 5. The actuator 66 is depressed to move the playhead 74 and pinch roller 80 backward to their operative position, as shown in FIG. 6. As a result, the sound head 74 comes into cleaning engagement with the pad 51 ′ and the pressure roller 80 comes into cleaning engagement with the section 132 of the second cleaning pad 102. The sound shaft 78 is in cleaning contact with the pad section 132 due to its arrangement in the vicinity of the holding member 126.

Die Oberfläche 92 des Tonkopfes 74 wird durch eine hin-und hergehende Bewegung des an der Oberfläche 92 anliegenden Polsters 51 ' gereinigt. Die Tonwelle 78 und die Andruckrolle 80 drehen sich so, dass die Umfangsflächen dieser beiden Elemente 78 und 80 an dem Reinigungspolster 102 reiben. Nach einer angemessenen Zeitspanne, wenn die in den Polstern 51 ' und 102 enthaltene Reinigungslösung die Verunreinigung von den entsprechenden Elementen entfernt hat, wird die Reinigungsvorrichtung 84 einfach wieder aus der Aussparung 64 herausgenommen. The surface 92 of the sound head 74 is cleaned by a reciprocating movement of the cushion 51 'resting on the surface 92. The tone shaft 78 and the pinch roller 80 rotate so that the peripheral surfaces of these two members 78 and 80 rub against the cleaning pad 102. After an appropriate period of time, when the cleaning solution contained in the pads 51 'and 102 has removed the contamination from the corresponding elements, the cleaning device 84 is simply removed from the recess 64 again.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

G G

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings