CH634470A5

CH634470A5 - LIQUID-TRANSFERABLE FILM.

Info

Publication number: CH634470A5
Application number: CH145479A
Authority: CH
Inventors: Theo Schmidt
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1978-02-15
Filing date: 1979-02-14
Publication date: 1983-02-15
Also published as: DE2806401C2; CA1118574A; FR2417389B1; SE7901315L; BE874206A; FR2417389A1; IT7952954V0; ATA109979A; IT7967317A0; NL7901159A; SE433800B; GB2014508B; DK63879A; IT1118349B; JPS55107501A; GB2014508A; DE2806401A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine flüssigkeitsdurchlässige Folie aus thermoplastischem Material, die insbesondere zur Verwendung als Deckschicht für Artikel mit Flüssigkeit aufsaugenden inneren Lagen, wie beispielsweise Verbände und Windeln, vorgesehen ist. Die Durchlässigkeit der Folie für Flüssigkeiten soll bei Verwendung als Deckschicht für ein saugfähiges Material im wesentlichen nur in Richtung auf dieses Material erfolgen. The invention relates to a liquid-permeable film made of thermoplastic material, which is particularly intended for use as a cover layer for articles with liquid-absorbent inner layers, such as bandages and diapers. When used as a cover layer for an absorbent material, the permeability of the film to liquids should essentially only take place in the direction of this material.

Eine flüssigkeitsdurchlässige Folie ist aus DE-OS 2 556 501 bereits als innere Lage einer Wegwerfwindel beschrieben. Die hier vorgeschlagene Folie besitzt verjüngte Ausprägungen mit Öffnungen, welche vorzugsweise etwa kegelförmig ausgebildet sind und eine vorstehende Spitze besitzen, die eine Öffnung enthält. A liquid-permeable film has already been described in DE-OS 2 556 501 as the inner layer of a disposable diaper. The film proposed here has tapered features with openings, which are preferably approximately conical and have a protruding tip that contains an opening.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Folie der vorgenannten Art, die sowohl eine gute Kapillarwirkung besitzt als auch einfacher herzustellen ist und bei der vor allem eine grössere Gewähr für die gleichmässige Grösse der Öffnungen gegeben ist. The object of the present invention is to provide a film of the aforementioned type which both has a good capillary action and is easier to produce and which above all gives a greater guarantee of the uniform size of the openings.

Bei der erfindungsgemässen Folie sind die Wandungen der Ausprägungen im wesentlichen rechtwinklig zur Grundfläche der Folie ausgeformt und der lichte Querschnitt dieser Ausprägungen ist über ihre Tiefe im wesentlichen gleich und entspricht dem Querschnitt der Öffnungen an den Enden der Ausprägungen. Die Form der Ausprägungen und Öffnungen kann beliebig, beispielsweise kreisförmig, rechteckig oder vieleckig, beispielsweise sternförmig, sein. Die kleinste Abmessung des lichten Querschnittes ist abhängig von den Anforderungen, die an die Folie gestellt werden. Kleinste Abmessungen bis zu 0,1 mm sind möglich. Bei vieleckigen, z.B. In the film according to the invention, the walls of the embossments are formed essentially at right angles to the base surface of the film and the clear cross section of these embossments is essentially the same over their depth and corresponds to the cross section of the openings at the ends of the embossments. The shape of the forms and openings can be any, for example circular, rectangular or polygonal, for example star-shaped. The smallest dimension of the clear cross-section depends on the requirements placed on the film. Smallest dimensions down to 0.1 mm are possible. With polygonal, e.g.

sternförmigen, Querschnitten der Ausprägungen ist dieses kleinste Mass der Durchmesser eines in den Ausprägungen vorstellbaren Innenkreises. Die Tiefe der Ausprägungen beträgt wenigstens 0,3 mm und kann auch 0,5 bis etwa 1 mm betragen. Sie ist ebenfalls abhängig von den Anforderungen an die Folie. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Querschnitt der Ausprägungen schlitzförmig und hat Abmessungen von 0,2 mal 6,0 mm, vorzugsweise 0,3 mal 2,0 mm. Diese im Querschnitt schlitzförmigen Ausprägungen werden vorzugsweise in der Folie in Reihen versetzt zueinander angeordnet und besitzen von Reihe zu Reihe eine wechselnde Richtung gegenüber der Mittellinie der Folie. Sie sind vorzugsweise gegenüber der Mittellinie der Folie um 45° geneigt. In weiterer Ausgestaltung dieser Folie ist der Rand der Öffnungen an den Enden der Ausprägungen verfestigt. Diese Verfestigung erfolgt durch einen Wulst. Der Wulst liegt vorteilhafterweise aussen an den Seitenwänden der Ausprägungen, so dass der Querschnitt hier nicht vermindert wird. star-shaped, cross-sections of the forms this smallest dimension is the diameter of an inner circle imaginable in the forms. The depth of the features is at least 0.3 mm and can also be 0.5 to approximately 1 mm. It also depends on the requirements for the film. In a preferred embodiment, the cross section of the features is slit-shaped and has dimensions of 0.2 by 6.0 mm, preferably 0.3 by 2.0 mm. These forms, which are slit-shaped in cross section, are preferably arranged offset in rows in the film and have an alternating direction from row to row with respect to the center line of the film. They are preferably inclined at 45 ° with respect to the center line of the film. In a further embodiment of this film, the edge of the openings is solidified at the ends of the stampings. This solidification takes place by means of a bead. The bead advantageously lies on the outside on the side walls of the stampings, so that the cross section is not reduced here.

Die flüssigkeitsdurchlässige Folie wird aus einem an sich undurchlässigen thermoplastischen Material wie Polyäthylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid oder deren Copoly-meren gebildet. Die Ausgangsfolie hat vorzugsweise eine Dicke von 0,02 bis etwa 0,06 mm. Nach einem bevorzugten Verfahren, das nicht Gegenstand dieser Anmeldung ist, werden zunächst in einem Prägespalt oder durch eine Vakuumverformung die Ausprägungen geformt, die an ihren Enden noch verschlossen sind. Durch eine Erwärmung werden die Endflächen der Ausprägungen zum Schrumpfen gebracht, wobei sich die Öffnungen bilden und die Wülste an den Aus-senseiten der Seitenwände der Ausprägungen entstehen. The liquid-permeable film is formed from an inherently impermeable thermoplastic material such as polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride or their copolymers. The starting film preferably has a thickness of 0.02 to about 0.06 mm. According to a preferred method, which is not the subject of this application, the stampings which are still closed at their ends are first formed in an embossing gap or by vacuum deformation. The end faces of the stampings are shrunk by heating, the openings forming and the beads being formed on the outer sides of the side walls of the stampings.

Da die Querschnitte der Ausprägungen über deren Tiefe gleich sind, haben sämtliche Öffnungen einer Folie denselben lichten Querschnitt, auch wenn durch mechanische oder thermische Einflüsse die Tiefe der Ausprägungen bei der fertigen Folie unterschiedlich ausfallen sollte. Der konstante Querschnitt der Ausprägungen ergibt darüber hinaus eine optimale Kapillarwirkung. Durch ein Zusammendrücken des mit einer saugfahigen Einlage versehenen und durch die erfindungsgemässe Folie an der Seite, von der die Flüssigkeit eindringen soll, abgedeckten Artikels können einander gegenüberliegende Wände der Ausprägungen zusammengedrückt werden, so dass hierdurch eine Veränderung des freien Querschnitts entsteht. Es kann jedoch kein vollständiger Verschluss eintreten, und es bleiben wenigstens an den Enden oder Ecken der Ausprägungen auch infolge der Wülste noch Durchgangsöffnungen frei. Since the cross-sections of the forms are the same over their depth, all openings of a film have the same clear cross-section, even if the depth of the forms in the finished film should be different due to mechanical or thermal influences. The constant cross-section of the forms also results in an optimal capillary effect. By squeezing the article provided with an absorbent insert and covered by the film according to the invention on the side from which the liquid is to penetrate, opposing walls of the embossments can be pressed together, so that this results in a change in the free cross section. However, a complete closure cannot occur, and through openings remain at least at the ends or corners of the embossments, also as a result of the beads.

Ein weitgehendes Verschliessen der Öffnungen durch einen Druck auf das Material wird möglich, wenn die Tiefe der Ausprägungen grösser als ihre kleinste Abmessung ist. Bei einer etwa rechteckigen Ausformung und einem entsprechenden Schlitz wird man in diesem Fall zweckmässig die Tiefe der Ausformung grösser als ihre Breite wählen. Für gewisse Folien kann es jedoch auch erwünscht sein, dass der Schlitz bzw. die Öffnung durch Zusammendrücken nicht so weit verschlossen wird, um bei einer Verringerung des möglichen Flüssigkeitsdurchgangs noch einen ausreichenden Durchtritt von Dämpfen zu erhalten wie z. B. bei einer atmungsaktiven Folie. Hierbei wird man Schlitz und Ausprägung so gestalten, dass die Tiefe der Ausprägung beispielsweise kleiner als die Hälfte ihrer kleinsten Abmessung ist. The openings can be largely closed by pressing the material if the depth of the features is greater than their smallest dimension. With an approximately rectangular shape and a corresponding slot, the depth of the shape is expediently chosen to be greater than its width in this case. For certain foils, however, it may also be desirable that the slot or the opening is not closed by compressing it so far, in order to obtain a sufficient passage of vapors, e.g. B. with a breathable film. The slot and shape will be designed so that the depth of the shape is, for example, less than half of its smallest dimension.

Bei zweckmässiger Ausführungsform verstärken die Wülste die Ränder der Öffnungen und verhindern damit ein Einreissen der Folie. Die Ausprägungen werden üblicherweise so angeordnet, dass sie in die innere Lage, welche aus einem faserigen Material besteht, eindringen. Da sich die Wülste aussen am Ende der Ausprägungen befinden, tragen In an expedient embodiment, the beads reinforce the edges of the openings and thus prevent the film from tearing. The forms are usually arranged so that they penetrate into the inner layer, which consists of a fibrous material. Since the beads are on the outside at the end of the stampings, wear

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

634 470 634 470

sie zu einer Verankerung zwischen der Abdeckfolie und der Einlage bei, so dass sich die Folie nicht ohne weiteres von der Einlage abheben lässt und auch ein Verschieben von Teilen dieser Einlage gegenüber der Folie erschwert wird. Etwaige Ungleichförmigkeiten bei der Ausbildung der Wülste können für die Verbindung mit der Einlage von Vorteil sein. it anchors between the cover film and the insert, so that the film cannot easily be lifted off the insert and also makes it difficult to move parts of this insert relative to the film. Any irregularities in the formation of the beads can be advantageous for the connection to the insert.

Die Folie kann auf ihrer gesamten Fläche oder auch nur in bestimmten Bereichen mit Ausprägungen und Öffnungen versehen sein. The film can be provided with embossments and openings over its entire surface or only in certain areas.

Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Folie sind auf den beigefügten Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im folgenden beschrieben. Es zeigen: Exemplary embodiments of the film according to the invention are shown schematically in the accompanying drawings and are described below. Show it:

Fig. 1 und 2 Schnitte durch die Ausprägungen, 1 and 2 sections through the expressions,

Fig. 3 bis 5 verschiedene Anordnungen von Ausprägungen und Öffnungen in der Folie. Fig. 3 to 5 different arrangements of features and openings in the film.

Die Ausprägungen erfolgen so, dass die inneren Flächen der Wandung 2 der Ausprägungen im wesentlichen im rechten Winkel gegenüber der Grundfläche 1 der Folie geformt werden. Abweichungen von bis zu 5° vom rechten Winkel, wie sie für die Herstellung und Abnahme der Folie auf einem gravierten Metallzylinder zweckmässig sein können, werden als unbeachtlich angesehen, ebenso kleine Abrundungs-radien zwischen der Folie 1 und den Seitenwänden 2. Die Seitenwände 2 der Ausprägungen besitzen an ihren offenen Enden einen Wulst 3, welcher vorzugsweise nur an der Aus-senseite liegt und den Querschnitt der Kapillare 4 nicht einengt. Wenn die kleinste Abmessung des lichten Querschnittes genügend gross ist, können die Wülste jedoch auch ein wenig in die Ausprägungen hineinragen, wie in Fig. 2 gezeigt ist. The embossments take place in such a way that the inner surfaces of the wall 2 of the embossments are formed essentially at right angles to the base surface 1 of the film. Deviations of up to 5 ° from the right angle, such as may be expedient for the production and removal of the film on an engraved metal cylinder, are considered to be irrelevant, as are small rounding radii between the film 1 and the side walls 2. The side walls 2 of the At their open ends, features have a bead 3, which is preferably only on the outside and does not restrict the cross section of the capillary 4. If the smallest dimension of the clear cross section is large enough, however, the beads can also protrude a little into the forms, as shown in FIG. 2.

Fig. 3 zeigt eine Folie 11 mit dreieckigen Ausprägungen und Öffnungen 12. 3 shows a film 11 with triangular shapes and openings 12.

Fig. 4 zeigt eine andere Folie 13 mit kreisförmigen Ausprägungen und Öffnungen 14. 4 shows another film 13 with circular shapes and openings 14.

Die Grösse, Form und Tiefe der Ausprägungen und der Öffnungen kann in jedem Falle den Erfordernissen ange-passt werden. Es ist jedoch vorteilhaft zwischen den einzelnen Ausprägungen eine genügend breite, ebene Grundfläche zu belassen, damit die Folie noch eine ausreichende Festigkeit besitzt und nicht durch die Bahnspannung beim Aufwik-keln und weiteren Verarbeiten deformiert wird. The size, shape and depth of the forms and the openings can be adapted to the requirements in any case. However, it is advantageous to leave a sufficiently wide, flat base surface between the individual forms so that the film still has sufficient strength and is not deformed by the web tension during winding and further processing.

s Fig. 5 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen Folie, bei der die Querschnitte der Ausprägungen und Öffnungen die Form rechteckiger Schlitze besitzen. Die Ausprägungen und Öffnungen 16 sind in der Folie 15 in Reihen versetzt zueinander angeordnet und ge-lo genüber der Mittellinie abwechselnd in diesen Reihen vorzugsweise unter etwa 45° nach entgegengesetzten Seiten geneigt. 5 shows a preferred embodiment of the film according to the invention, in which the cross sections of the embossments and openings have the shape of rectangular slots. The embossments and openings 16 are arranged in rows 15 offset in relation to one another in the film 15 and are alternately inclined relative to the center line in these rows, preferably at about 45 ° to opposite sides.

In dieser bevorzugten Ausführungsform haben die Ausprägungen und Schlitze einen lichten Querschnitt von 0,3 i5 mal 2,0 mm. Der Abstand zwischen dem Ende eines Schlitzes und einem benachbarten Schlitz beträgt bei dieser Ausführungsform etwa 1,7 bis 1,8 mm. Die zwischen den Schlitzen verbleibenden Flächen der Folie 15 konnten mit einer sehr feinen Perlstruktur geprägt werden. Bei der Verwen-20 dung dieser Folie in einer Dicke von ca. 0,025 mm als Abdeckfolie für eine saugfähige Einlage in einer Kombination, wie sie bei einmal zu gebrauchenden Windeln verwendet wird, ergab sich, dass die Folie angenehm an der Haut war, dass sie von der Haut Flüssigkeit schnell aufsaugen konnte und dass auch bei einer stärker durchgefeuchteten Einlage und einem Druck auf die Folie kein Zurückfliessen der Flüssigkeit eintrat. Bei normalem Druck auf die Kombination trat keine bemerkbare Verformung der im Querschnitt schlitzförmigen Ausprägungen und Öffnungen ein. In this preferred embodiment, the stampings and slots have a clear cross section of 0.3 i5 by 2.0 mm. The distance between the end of a slot and an adjacent slot is approximately 1.7 to 1.8 mm in this embodiment. The areas of the film 15 remaining between the slots could be embossed with a very fine pearl structure. When this film was used in a thickness of approx. 0.025 mm as a covering film for an absorbent insert in a combination, as is used in single-use diapers, it was found that the film was pleasant on the skin, that it was able to quickly absorb liquid from the skin and that the liquid did not flow back even with a heavily moistened insert and pressure on the film. With normal pressure on the combination, there was no noticeable deformation of the slits and openings in the cross section.

Erst bei grösserem Druck und bei einer Verbiegung der Folie änderten sich die Abmessungen in der Mitte der Ausprägungen, während an ihren Enden Öffnungen mit etwa gleichem Querschnitt erhalten blieben. Bei stärker durchgefeuchteten Einlagen war diese Querschnittsverminderung, die etwa wie ein Lippenventil wirkt, offenbar günstig, um die Flüssigkeit am Zurückfliessen zu hindern. The dimensions in the center of the shape did not change until greater pressure was applied and the film was bent, while openings of approximately the same cross-section remained at their ends. In the case of inserts that are more moist, this reduction in cross-section, which acts like a lip valve, was obviously favorable in order to prevent the liquid from flowing back.

30 30th

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

634 470634 470

1. Flüssigkeitsdurchlässige Folie aus thermoplastischem Material, insbesondere zur Verwendung als Deckschicht für Windeln und Verbände, mit Flüssigkeiten aufsaugenden inneren Lagen, wobei die Durchlässigkeit der Folie für Flüssigkeiten in im wesentlichen nur einer Richtung durch Ausprägungen mit Öffnungen an deren Enden eriblgt, dadurch gekennzeichnet, dass die inneren und äusseren Wandungen der Ausprägungen (2) im wesentlichen rechtwinklig zur Grundfläche (1) der Folie verlaufen und der Querschnitt dieser Ausprägungen über deren Tiefe im wesentlichen gleichbleibt und etwa gleich dem Querschnitt der Öffnung (5) am Ende der Ausprägung ist. 1. Liquid-permeable film made of thermoplastic material, in particular for use as a cover layer for diapers and bandages, with inner layers absorbing liquids, the permeability of the film for liquids in essentially only one direction by being shaped with openings at the ends thereof, characterized in that the inner and outer walls of the embossments (2) run essentially at right angles to the base area (1) of the film and the cross section of these embossments remains essentially the same over their depth and is approximately equal to the cross section of the opening (5) at the end of the embossment.

2. Folie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kleinste Abmessung der Querschnitte nicht kleiner als 0,1 mm ist und die Tiefe der Ausprägung wenigstens 0,3 mm beträgt, wobei die Querschnitte kreisförmig, rechteckig oder vieleckig, z.B. sternförmig, sind. 2. Film according to claim 1, characterized in that the smallest dimension of the cross sections is not less than 0.1 mm and the depth of the expression is at least 0.3 mm, the cross sections being circular, rectangular or polygonal, e.g. are star-shaped.

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Folie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Ausprägungen schlitzförmig ist und Abmessungen von 0,2 mal 6 mm, vorzugsweise 0,3 mal 2,0 mm besitzt. 3. Film according to claim 2, characterized in that the cross section of the features is slit-shaped and has dimensions of 0.2 by 6 mm, preferably 0.3 by 2.0 mm.

4. Folie nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausprägungen in der Folie in Reihen, versetzt zueinander und in wechselnder Richtung gegenüber der Mittellinie der Folie geneigt angeordnet sind. 4. A film according to claim 3, characterized in that the characteristics in the film are arranged in rows, offset from one another and in an alternating direction with respect to the center line of the film.

5. Folie nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Neigung der Ausprägungen der Folie gegenüber deren Mittellinie 45° beträgt. 5. Film according to claim 4, characterized in that the inclination of the forms of the film relative to its center line is 45 °.

6. Folie nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand der Öffnungen an den Enden der Ausprägungen verfestigt ist. 6. Film according to one of claims 1 to 5, characterized in that the edge of the openings is solidified at the ends of the expressions.