CH634216A5 - Wall dispenser for the apportioned delivery of a liquid or pasty medium from a supply container - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Wandspender zur portionierten Abgabe eines flüssigen oder pastösen Mediums aus einem eingesetzten Vorratsbehälter, mit einer durch Niederdrücken betätigbaren, in einem horizontalen Arm gehaltenen Pumpe mit Pumpenkörper, Saugrohr und Abgaberohr. The invention relates to a wall dispenser for portioned delivery of a liquid or pasty medium from an inserted storage container, with a pump which can be operated by pressing down and is held in a horizontal arm and has a pump body, suction pipe and delivery pipe.

Aus der FR-PS 1 233 954 ist bereits ein derartiger Wandspender bekannt, bei dem die Halterung des Vorratsbehälters durch Einklemmen zwischen einem den Pumpenkörper tragenden Arm und einem am unteren Ende des Wandspenders angebrachten Fusskreuz erfolgt. Der den Pumpenkörper tragende horizontale Arm ist in der Draufsicht kreisförmig geformt und greift über den Rand des eingesetzten Vorratsbehälters, während der Pumpenkörper mit seinem Saugrohr in den Vorratsbehälter taucht. Ein Nachteil des bekannten Wandspenders liegt darin, dass keine wirksame Abdichtung des Oberrandes des eingesetzten Vorratsbehälters vorgesehen ist, so dass er in Verbindung mit leicht flüchtigen oder in Verbindung mit Aussenluft sich eindickende Medien enthaltende Vorratsbehälter nicht verwendet werden kann. Such a wall dispenser is already known from FR-PS 1 233 954, in which the storage container is held by being clamped between an arm supporting the pump body and a base attached to the lower end of the wall dispenser. The horizontal arm supporting the pump body is circular in plan view and reaches over the edge of the storage container used, while the pump body dips into the storage container with its suction pipe. A disadvantage of the known wall dispenser is that there is no effective sealing of the upper edge of the storage container used, so that it cannot be used in connection with readily volatile storage containers or media which thicken in connection with outside air.

Aus der GB-PS 994 781 ist ferner bereits ein Wandspender bekannt, bei dem der Vorratsbehälter über Kopf eingehängt wird. Derartige Wandspender dienen im allgemeinen zur Abgabe von flüssiger Seife. From GB-PS 994 781 a wall dispenser is also already known in which the storage container is hung upside down. Wall dispensers of this type are generally used to dispense liquid soap.

Es ist demgegenüber Aufgabe der Erfindung, einen verbesserten Wandspender zu schaffen, in den auf schnelle und einfache Weise ein Vorratsbehälter unter Abdichtung seiner Einfüll- bzw. Entnahmeöffnung einsetzbar ist und der gleichzeitig Fertigungsabweichungen der Behälter ausgleichen kann, welche bei Massenartikeln leicht auftreten. In contrast, it is an object of the invention to provide an improved wall dispenser in which a storage container can be inserted in a quick and simple manner while sealing its filling or removal opening and which can at the same time compensate for manufacturing deviations of the containers which easily occur with mass articles.

Zur Lösung dieser Aufgabe dient ein Wandspender der eingangs erwähnten Art, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass der Pumpenkörper von einem durch eine Druckfeder gegen eine Anschlagnase einer Führungshülse bzw. gegen den Oberrand eines eingesetzten Vorratsbehälters pressbaren, elastischen Dichtungsring umgeben ist. Dadurch wird erreicht, dass der Dichtungsring durch seine Eigenspannung einerseits den Pumpenkörper abdichtet und anderseits bei nichteingesetztem Vorratsbehälter von der Druckfeder gegen die Anschlagnase der Führungshülse gepresst wird. Beim Einsetzen eines Vorratsbehälters durch Eintauchen des Saugrohrs und des Pumpenkörpers in den Vorratsbehälter hebt dessen Oberrand den Dichtungsring an und ist durch die der Einsetzbewegung entgegenwirkende Druckfeder automatisch dicht verschlossen. Der Einsetz- und Abdichtvorgang erfolgt somit mit einem einzigen Handgriff, ohne dassf zusätzliche Schraub- oder Klemmverschlüsse zu betätigen sind. A wall dispenser of the type mentioned at the outset is used to solve this problem, which is characterized in that the pump body is surrounded by an elastic sealing ring which can be pressed by a compression spring against a stop lug of a guide sleeve or against the upper edge of an inserted storage container. It is thereby achieved that the sealing ring on the one hand seals the pump body due to its inherent tension and on the other hand is pressed by the compression spring against the stop lug of the guide sleeve when the storage container is not inserted. When a storage container is inserted by immersing the suction pipe and the pump body in the storage container, its upper edge lifts the sealing ring and is automatically sealed by the compression spring which counteracts the insertion movement. The insertion and sealing process is thus carried out with a single handle, without the need for additional screw or clamp closures.

Der erfindungsgemässe Wandspender ergibt eine gute Abdichtung mit dem Hals üblicher Standardschraubfla-schen, die auch als gut zu handhabende Giessflaschen gedacht sind und nach jeder Abgabe wieder zu verschliessen sind. The wall dispenser according to the invention results in a good seal with the neck of conventional standard screw bottles, which are also intended as easy-to-handle pouring bottles and must be closed again after each dispensing.

Vorzugsweise ist am unteren Rand des Wandspenders ein Haltefinger zum Einhängen des Vorratsbehälters vorgesehen. A holding finger is preferably provided on the lower edge of the wall dispenser for hanging the storage container.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert: The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing:

Der erfindungsgemässe Wandspender 20 umfasst im wesentlichen einen vertikalen Wandarm 21 zur Montage an einer Wand, von dessen oberem Ende ein horizontaler Arm 14 vorsteht. Am unteren Ende des Wandarms 21 ist ein gegenüber dem horizontalen Arm 14 kürzerer Haltefinger 13 vorgesehen, der zum Eingriff in eine in einem Vorratsbehälter 7 vorgesehene Vertiefung dient. The wall dispenser 20 according to the invention essentially comprises a vertical wall arm 21 for mounting on a wall, from the upper end of which a horizontal arm 14 protrudes. At the lower end of the wall arm 21 there is a holding finger 13 which is shorter than the horizontal arm 14 and which is used for engaging in a recess provided in a storage container 7.

Der horizontale Arm 14 trägt eine senkrecht stehende Pumpe mit Pumpenkörper 8, Saugrohr 22 und Abgaberohr 23. Die Betätigung eines im Pumpenkörper 8 verschiebbaren Pumpenkolbens 16 erfolgt durch Niederdrücken eines Betätigungsarms 18, der über ein elastisches Zwischenstück 17 auf den Pumpenkolben 16 wirkt. Am Ende des Abgaberohrs 23 der Pumpe ist ein Auslaufventil 24 vorgesehen. The horizontal arm 14 carries a vertically standing pump with pump body 8, suction pipe 22 and discharge pipe 23. The actuation of a pump piston 16 which is displaceable in the pump body 8 takes place by depressing an actuating arm 18 which acts on the pump piston 16 via an elastic intermediate piece 17. An outlet valve 24 is provided at the end of the discharge pipe 23 of the pump.

Am freien Ende des horizontalen Arms 14 setzt eine im wesentlichen vertikal verlaufende Schürze 15 an, die in der durch das Abgaberohr 23 und das Saugrohr 22 verlaufenden Mittelebene etwa bis zur halben Höhe des Wandspenders 20 nach unten gezogen ist und zum Haltefinger 13 hin im Bogen zurückspringt. Dadurch ist der Wandspender 20 nach vorne und unten offen für das Einsetzen des Vorratsbehälters 7. At the free end of the horizontal arm 14 there is an essentially vertically running apron 15 which is pulled down in the central plane running through the discharge pipe 23 and the suction pipe 22 down to about half the height of the wall dispenser 20 and springs back towards the holding finger 13 in the arc . As a result, the wall dispenser 20 is open at the front and at the bottom for the insertion of the storage container 7.

Zwischen dem Pumpenkörper 8 und dem Wandarm 21 trägt der horizontale Arm 14 ein nach oben gerichtetes Abstandsstück 19 für die Begrenzung der Abwärtsbewegung des Betätigungsarms 18 zur Einstellung der Ausbringmenge. Between the pump body 8 and the wall arm 21, the horizontal arm 14 carries an upward spacer 19 for limiting the downward movement of the actuating arm 18 for adjusting the application rate.

Der Pumpenkörper 8 sitzt in der Nähe des freien Endes des horizontalen Arms 14 in einem nach unten gerichteten Kragen 25, in dem ein Ringraum 10 für die Aufnahme einer Druckfeder 2 vorgesehen ist. Über den Kragen 25 greift eine nach unten gerichtete Führungshülse 4, die an ihrem unteren Ende eine im Querschnitt widerhakenförmige, nach innen gerichtete Anschlagnase 3 aufweist. Die Führungshülse 4 sitzt vorzugsweise im Presssitz über dem Kragen 25. Es ist klar, dass die Führungshülse 4 mit dem Kragen 25 auch auf The pump body 8 sits near the free end of the horizontal arm 14 in a downwardly directed collar 25 in which an annular space 10 is provided for receiving a compression spring 2. A downwardly directed guide sleeve 4 engages over the collar 25 and has at its lower end a barbed, in cross-section, inwardly directed stop lug 3. The guide sleeve 4 is preferably press-fit over the collar 25. It is clear that the guide sleeve 4 with the collar 25 also

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

andere Weise, beispielsweise durch Verschraubung oder Verklebung verbunden sein kann. can be connected in another way, for example by screwing or gluing.

Innerhalb der Führungshülse 4 ist ein Dichtungsring 1 vorgesehen, der von der Druckfeder 2 bei fehlendem Vorratsbehälter 7 gegen die Anschlagnase 3 der Führungshülse 4 5 gepresst wird. Zur besseren Halterung der Druckfeder 2 ist der Dichtungsring 1 mit einer nach oben offenen Ringnut 9 versehen. Die Unterseite 11 des Dichtungsrings 1 ist zur Auflage auf den Oberrand 5 eines eingesetzten Vorratsbehälters 7 eben. Die Aussenfläche des Dichtungsrings 1 ist zylin- i0 drisch, während sich seine Innenfläche kegelförmig nach oben verjüngt und eine Dichtlippe 12 bildet, die gut dichtend den Pumpenkörper 8 umschliesst. Provided within the guide sleeve 4 is a sealing ring 1 which is pressed by the compression spring 2 against the stop lug 3 of the guide sleeve 4 5 in the absence of a reservoir 7. To better hold the compression spring 2, the sealing ring 1 is provided with an upwardly open annular groove 9. The underside 11 of the sealing ring 1 is flat for resting on the upper edge 5 of an inserted storage container 7. The outer surface of the sealing ring 1 is cylindrical, while its inner surface tapers upwards in a conical shape and forms a sealing lip 12 which surrounds the pump body 8 in a well-sealing manner.

Das Einsetzen des Vorratsbehälters erfolgt nach dem Abschrauben eines nicht dargestellten Deckels in der Weise, J5 dass der Vorratsbehälter 7 von unten über das Saugrohr 22 und den Pumpenkörper 8 geschoben wird, bis sein Oberrand 5 die Unterseite 11 des gegen die Anschlagnase 3 gedrückten Dichtungsrings 1 berührt. Durch weiteres Anheben des Vorratsbehälters 7 wird der Dichtungsring 1 gegen die Wirkung 20 der als zylindrische Wendelfeder ausgebildeten Druckfeder 2 angehoben, bis seine am unteren Rand vorgesehene Vertiefung über den Haltefinger 13 schnappt. Während dieser Anhebbewegung ist der Oberrand 5 des Vorratsbehälters 7 bereits durch den Dichtungsring 1 zuverlässig verschlossen, 2s The storage container is inserted after unscrewing a cover (not shown) in such a way that the storage container 7 is pushed from below over the suction pipe 22 and the pump body 8 until its upper edge 5 touches the underside 11 of the sealing ring 1 pressed against the stop lug 3 . By further raising the storage container 7, the sealing ring 1 is raised against the action 20 of the compression spring 2, which is designed as a cylindrical helical spring, until its depression provided on the lower edge snaps over the holding finger 13. During this lifting movement, the upper edge 5 of the storage container 7 is already reliably closed by the sealing ring 1, 2s

634 216 634 216

der dabei mit seiner Innenfläche 12 dichtend am Pumpenkörper 8 anliegend nach oben verschoben wird. Man erkennt, dass zum Einsetzen des Vorratsbehälters 7 in den er-findungsgemässen Wandspender 20 lediglich ein einziger Handgriff erforderlich ist, und dass die Abdichtung des Vorratsbehälters 7 automatisch erfolgt. which, with its inner surface 12 sealingly against the pump body 8, is displaced upward. It can be seen that in order to insert the storage container 7 into the wall dispenser 20 according to the invention, only a single handle is required, and that the storage container 7 is sealed automatically.

Zum Auswechseln der Pumpe wird der lose auf dem elastischen Zwischenstück 17 aufliegende Betätigungsarm 18 einfach hochgeklappt und der Pumpenkörper 8 aus dem Kragen 25 und dem Dichtungsring 1 gezogen. Der Dichtungsring verbleibt dabei innerhalb der Führungshülse 4 gegen die Anschlagnase 3 oder bei eingesetztem Vorratsbehälter 7 gegen dessen Oberrand 5 gepresst, so dass ein neuer Pumpenkörper in einfacher Weise einschiebbar ist. To replace the pump, the actuating arm 18 lying loosely on the elastic intermediate piece 17 is simply folded up and the pump body 8 is pulled out of the collar 25 and the sealing ring 1. The sealing ring remains within the guide sleeve 4 against the stop lug 3 or, when the storage container 7 is inserted, pressed against its upper edge 5, so that a new pump body can be inserted in a simple manner.

Die Betätigung des erfindungsgemässen Wandspenders 20 erfolgt durch einfaches Niederdrücken des Betätigungsarms 18, der diese Bewegung über das elastische Zwischenstück 17 auf den Pumpenkolben 16 überträgt. Als Pumpe dient eine in der Wandspendertechnik übliche Kolben- oder Dosierpumpe, die das im Vorratsbehälter 7 gespeicherte Medium durch Saugrohr 22, Abgaberohr 23 und schliesslich Auslaufventil 24 fördert. Der Wandspender 20 und vorzugsweise auch die Pumpe bestehen in einer Ausführung im wesentlichen aus Kunststoff, es sind aber auch andere Stoffe verwendbar. The wall dispenser 20 according to the invention is actuated by simply depressing the actuating arm 18, which transmits this movement to the pump piston 16 via the elastic intermediate piece 17. A piston or metering pump which is customary in wall dispenser technology and which conveys the medium stored in the storage container 7 through the suction pipe 22, discharge pipe 23 and finally the outlet valve 24 serves as the pump. In one embodiment, the wall dispenser 20 and preferably also the pump consist essentially of plastic, but other substances can also be used.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (8)

634 216634 216 1. Wandspender zur portionierten Abgabe eines flüssigen oder pastösen Mediums aus einem eingesetzten Vorratsbehälter, mit einer durch Niederdrücken betätigbaren, in einem horizontalen Arm gehaltenen Pumpe mit Pumpenkörper, Saugrohr und Abgaberohr, dadurch gekennzeichnet, dass der Pumpenkörper (8) von einem durch eine Druckfeder (2) gegen eine Anschlagnase (3) einer Führungshülse (4) bzw. gegen den Oberrand (5) eines eingesetzten Vorratsbehälters (7) pressbaren elastischen Dichtungsring (1) umgeben ist. 1. Wall dispenser for portioned delivery of a liquid or pasty medium from an inserted storage container, with a pump that can be actuated by pressing down and is held in a horizontal arm with pump body, suction pipe and delivery pipe, characterized in that the pump body (8) is driven by a pressure spring ( 2) an elastic sealing ring (1) which can be pressed against a stop lug (3) of a guide sleeve (4) or against the upper edge (5) of an inserted storage container (7). 2. Wandspender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfeder (2) mit ihrem unteren Ende in einer Ringnut (9) des Dichtungsrings (1) und mit ihrem oberen Ende in einem den Pumpenkörper (8) umgebenden Ringraum (10) liegt. 2. Wall dispenser according to claim 1, characterized in that the compression spring (2) with its lower end in an annular groove (9) of the sealing ring (1) and with its upper end in an annular space (10) surrounding the pump body (8). 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Wandspender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring (1) eine ebene Unterseite (11) sowie eine sich nach oben verjüngende Dichtlippe (12) an der Innenfläche aufweist. 3. Wall dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring (1) has a flat underside (11) and an upwardly tapering sealing lip (12) on the inner surface. 4. Wandspender nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfeder (2) eine zylindrische Wendelfeder ist. 4. Wall dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the compression spring (2) is a cylindrical helical spring. 5. Wandspender nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen an seinem unteren Rand vorgesehenen Haltefinger (13) zum Einhängen des Vorratsbehälters (7). 5. Wall dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized by a holding finger provided on its lower edge (13) for hanging the storage container (7). 6. Wandspender nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich eine den Vorratsbehälter (7) teilweise verdeckende Schürze (15) vom horizontalen Arm (14) des Wandspenders (20) nach unten erstreckt. 6. Wall dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized in that an apron (15) partially covering the storage container (7) extends from the horizontal arm (14) of the wall dispenser (20) downwards. 7. Wandspender nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Pumpenkörper (8) einen Pumpenkolben (16) umfasst, dessen Oberseite über ein elastisches Zwischenstück (17) mit einem schwenkbaren Betätigungsarm (18) in Berührung steht. 7. Wall dispenser according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pump body (8) comprises a pump piston (16), the top of which is in contact with a pivotable actuating arm (18) via an elastic intermediate piece (17). 8. Wandspender nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im horizontalen Arm (14) ein den Bewegungsweg des Betätigungsarms (18) nach unten begrenzendes Abstandsstück (19) angebracht ist. 8. Wall dispenser according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the horizontal arm (14) a the path of movement of the actuating arm (18) downwardly limiting spacer (19) is attached.