**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Filter für Brühgetränke, insbesondere für elektrische Kaffeemaschinen, mit einem flüssigkeitsdichten, steifen Oberteil und damit fest verbundenen Dauerfilterflächen, sowie einem unter den Filterilächen angeoraneten und betriebsmässig abnehmbar mit dem Oberteil verbundenen, eine Auslauföffnung aufweisenden Sammelboden, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauerfilterflächen (16; 16') steif ausgebildete, vom abnehmbaren Sammelboden (20'; 20) umgebene Kegelfilterflächen aufweisen.
2. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kegelfilterflächen (16; 16') sich über 1/3 bis 2/3, vorzugsweise mehr als Y2 der gesamten Höhe des Filters erstrecken.
3. Filter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sammelboden (20) in der Höhe der Höhe der Kegelfilterfiächen (16) entspricht und mit dem Oberteil (12) zusammen ein dichtes Filtergehäuse bildet.
4. Filter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sammelboden (20') sich über die gesamte Höhe des Filters (30) erstreckt.
5. Filter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen fest mit dem Oberteil (12; 12') verbundenen, vorzugsweise einstückig damit aus Kunststoff ausgebildeten Korb aus die Filterflächen (16; 16') tragenden Stegen (14).
Die Erfindung betrifft einen Filter für Brühgetränke, insbesondere für elektrische Kaffeemaschinen, mit einem flüssigkeitsdichten steifen Oberteil und damit fest verbundenen Dauerfilterflächen, sowie einem unter den Filterflächen angeordneten und betriebsmässig abnehmbar mit dem Oberteil verbundenen, eine Auslauföffnung aufweisenden Sammelboden.
Ein derartiger Filter ist bekannt aus der DE-OS 2 359 348. Dieser Filter ist ein Flachfilter mit einem steifen Oberteil, dessen Boden zum Teil von einer flachen ebenen Dauerfilterfiäche gebildet wird. Unter der Dauerfilterfläche ist ein als Verengungsstück bezeichneter Sammelboden angeordnet und lösbar am Oberteil befestigt. Dieser Filter hat den Nachteil, dass er in grösseren üblichen Haushaltkaffeemaschinen, mit denen mehr als sechs Tassen Kaffee in einem Brühvorgang bereitet werden können, nicht verwendbar ist, da entweder die Filterkapazität hierfür nicht ausreicht oder der Filter zu gross dimensioniert werden muss.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die elektrischen Kaffeemaschinen das Brühwasser unabhängig vom Wasserstand im Filter etwa gleichmässig zuführen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Filter der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der universeller verwendbar ist und gleichzeitig bei guten Gebrauchseigenschaften rationell herstellbar ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Dauerfilterflächen steif ausgebildete, vom abnehmbaren Sammelboden umgebene Kegelfilterilächen aufweisen.
Dieser Filter hat den Vorteil, nicht nur für grössere Kaffeemehlmengen, sondern auch für kleinere, in einem Brühvorgang verwendete Kaffeemehlmengen verwendbar zu sein, da die Kegelform auch in diesem Fall einen ausreichenden Rückstau des Brühwassers im Filter mit sich bringt. Die Fil terflächen sind aussen wie innen sehr leicht reinigbar und der Sammelboden ermöglicht die Aufhängung des Filters über der Kaffeekanne, wobei die Kaffeekanne einen Deckel mit einer der Auslauföffnung des Sammelbodens gegenüberliegenden Einlauföffnung tragen kann.
Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Dauerfilterflächen fest mit einem flüssigkeitsdichten Oberteil, vorzugsweise aus Kunststoff, verbunden und der Sammeltopf betriebsmässig lösbar, vorzugsweise mittels einer Rastverbindung mit diesem Oberteil verbindbar. Das fest mit den Dauerfilterflächen verbundene Oberteil stellt einen die Stabilität bei der Reinigung der Filterflächen erhöhenden Ring dar und erleichtert auch die Handhabung beim Reinigen beider Seiten der Dauerfilterflächen. Die Dauerfilterflächen erstrecken sich dabei vorteilhafterweise über ein Drittel bis zwei Drittel, vorzugsweise über mehr als die Hälfte der gesamten Höhe des Filters.
Dies ist besonders bei Kaffeemaschinen vorteilhaft, deren Rauminhalt gross genug sein muss, um eine grössere Menge Brühwasser aufzunehmen, da die Wasserförderung nicht ohne weiteres beliebig gleichmässig gemacht werden kann, so dass nicht mehr als ein Drittel bis zwei Drittel der Höhe tatsächlich als Filterfläche benötigt wird. Eine grössere Ausbildung der Filtertlä- chen, wie sie auch bereits bekannt ist, ist unnötig teuer und hat den Nachteil, dass die Stabilität der Filterflächen darunter leidet, so dass sie beim Reinigen leicht durch Knicken Schaden nehmen können.
Vorteilhafterweise bildet das fest mit den Dauerfilterflächen verbundene Oberteil den oberen Teil und der Sammeltopf den unteren Teil eines Filtergehäuses, jedoch kann es auch vorteilhaft sein, wenn der Sammeltopf sich über die gesamte Höhe des Filters erstreckt und auch die Aufhängungsmittel für den Filter trägt, falls dieser in einer Kaffeemaschine eingebaut ist. Vorzugsweise erstreckt sich auch dabei der fest mit den Filterflächen verbundene Oberteil im wesentlichen bis zum oberen Rand des Filters.
Im folgenden wird die Erfindung anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.
Es zeigt
Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch einen erfindungsgemäss ausgebildeten Filter, im wesentlichen entlang der Linie 1-1 in Fig. 2,
Fig. 2 eine Draufsicht auf den Filter gemäss Fig. 1 und
Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform eines erfindungsgemässen Filters in einem Schnitt entsprechend dem der Fig. 1.
Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Kaffeefllter ist so ausgebildet, dass er in einer Kaffeemaschine der in dem DT GM 7 337280 beschriebenen Art verwendbar ist. Für diesen speziellen Zweck weist er Lageransätze 9 sowie ein angesetz- tes Rastelement 11 auf. Diese beiden Elemente werden von einem flüssigkeitsdichten Oberteil 12 aus Kunststoff getragen oder sind mindestens zum Teil daran ausgebildet.
Dieses Oberteil, das sich als geschlossene Kegelwandlungsfläche über etwas mehr als ein Drittel der Höhe des Filters erstreckt, trägt eingegossen in ein korbartiges Gebilde aus einstückig damit ausgebildeten Kunststoffstegen mit ihren Rändern eingegossene Dauerfilterflächen 16 aus perforiertem Metall. Jedoch können die Dauerfilterflächen auch aus verwebten Kunststoff-Fäden bestehen. Die Dauerfìlterflä- chen 16 und das Oberteil bilden zusammen ein kegelstumpfförmiges Gebilde mit einem ebenen Boden 18, der ebenfalls Dauerfilterflächen 16 aufweist.
Ein kegelstumpfförmiger Sammeltopf 20 umgibt die Fil terillächen und weist in seinem Boden 22 eine exzentrische Auslauföffnung 24 auf. Dieser Sammeltopf 20 weist an seinem oberen Ende einen nach innen vorspringenden, sich um den ganzen Umfang erstreckenden Randwulst 26 auf, mit dem er in eine entsprechende Umfangsnut 28 des fest mit den Filterflächen 16 verbundenen Oberteils 12 einrastbar ist.
Diese Rastverbindung 26, 28 ist lösbar um die Aussen- und Unterseiten der Filterflächen 16 zur Reinigung zugänglich zu machen.
Der in Fig. 3 dargestellte Filter 30 gemäss einer abgewan
delten Ausführungsform weist einen Sammeltopf 20'auf, der sich bis zum oberen Rand des Filters erstreckt und Lagerwinkel 9' zur Lagerung in einem Kaffeemaschinengehäuse aufweist. Darin einsetzbar ist ein flüssigkeitsdichtes Oberteil 12' aus Kunststoff das Dauerfilterflächen 16' trägt. Um die Teile leichter auseinanderbaubar zu machen, weist das Oberteil 12' an seiner Aussenseite um seinen Umfang verteilt vertikale Rippen 13' auf, mit denen es sich in dem Sammeltopf abstützt.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1.Filter for brewed beverages, in particular for electric coffee machines, with a liquid-tight, stiff upper part and permanently connected permanent filter surfaces, as well as a collecting base arranged below the filter surfaces and operationally removable with an outlet opening, characterized in that the permanent filter surfaces (16 ; 16 ') have rigid conical filter surfaces surrounded by the removable collecting base (20'; 20).
2. Filter according to claim 1, characterized in that the conical filter surfaces (16; 16 ') extend over 1/3 to 2/3, preferably more than Y2, of the entire height of the filter.
3. Filter according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting base (20) corresponds in height to the height of the conical filter surfaces (16) and forms a tight filter housing together with the upper part (12).
4. Filter according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting base (20 ') extends over the entire height of the filter (30).
5. Filter according to one of claims 1 to 4, characterized by a fixed to the upper part (12; 12 '), preferably integrally formed therewith from plastic basket from the filter surfaces (16; 16') supporting webs (14).
The invention relates to a filter for brewed beverages, in particular for electric coffee machines, with a liquid-tight, rigid upper part and thus permanently connected permanent filter surfaces, as well as a collecting base arranged under the filter surfaces and operationally removable with the upper part and having an outlet opening.
Such a filter is known from DE-OS 2 359 348. This filter is a flat filter with a rigid upper part, the bottom of which is partly formed by a flat, flat permanent filter surface. A collecting base, called a constriction piece, is arranged under the permanent filter surface and is detachably fastened to the upper part. This filter has the disadvantage that it cannot be used in larger, conventional household coffee machines, with which more than six cups of coffee can be prepared in one brewing process, since either the filter capacity is insufficient for this or the filter has to be dimensioned too large.
It should be taken into account that the electric coffee machines feed the brewing water approximately evenly regardless of the water level in the filter.
The invention has for its object to provide a filter of the type described in the introduction, which can be used more universally and at the same time can be produced efficiently with good performance properties.
This object is achieved according to the invention in that the permanent filter surfaces have rigid conical filter surfaces surrounded by the removable collecting base.
This filter has the advantage that it can be used not only for larger quantities of ground coffee, but also for smaller quantities of ground coffee used in a brewing process, since the conical shape in this case also entails a sufficient backlog of the brewing water in the filter. The filter surfaces are very easy to clean, both inside and out, and the collecting base allows the filter to be suspended above the coffee pot, whereby the coffee pot can carry a lid with an inlet opening opposite the outlet opening of the collecting base.
According to a preferred embodiment of the invention, the permanent filter surfaces are firmly connected to a liquid-tight upper part, preferably made of plastic, and the collecting pot is operationally detachable, preferably can be connected to this upper part by means of a snap connection. The upper part, which is firmly connected to the permanent filter surfaces, represents a ring which increases the stability when cleaning the filter surfaces and also facilitates handling when cleaning both sides of the permanent filter surfaces. The permanent filter surfaces advantageously extend over a third to two thirds, preferably over more than half of the total height of the filter.
This is particularly advantageous for coffee machines, the volume of which must be large enough to hold a large amount of brewing water, since the water can not be easily made uniform, so that no more than a third to two thirds of the height is actually required as a filter surface . A larger design of the filter surfaces, as is also already known, is unnecessarily expensive and has the disadvantage that the stability of the filter surfaces suffers, so that they can easily be damaged by kinking when cleaning.
Advantageously, the upper part, which is firmly connected to the permanent filter surfaces, forms the upper part and the collecting pot forms the lower part of a filter housing, but it can also be advantageous if the collecting pot extends over the entire height of the filter and also carries the suspension means for the filter, if the latter is installed in a coffee machine. In this case, too, the upper part, which is fixedly connected to the filter surfaces, extends essentially to the upper edge of the filter.
The invention is explained in more detail below with the aid of schematic drawings of exemplary embodiments.
It shows
1 shows a vertical section through a filter designed according to the invention, essentially along the line 1-1 in FIG. 2,
Fig. 2 is a plan view of the filter of FIG. 1 and
3 shows a modified embodiment of a filter according to the invention in a section corresponding to that of FIG. 1.
1 and 2 is designed so that it can be used in a coffee machine of the type described in DT GM 7 337280. For this special purpose, it has bearing projections 9 and an attached latching element 11. These two elements are carried by a liquid-tight upper part 12 made of plastic or are at least partially formed thereon.
This upper part, which extends as a closed cone conversion surface over a little more than a third of the height of the filter, is cast into a basket-like structure made of plastic webs formed in one piece therewith, with its edges cast-in permanent filter surfaces 16 made of perforated metal. However, the permanent filter surfaces can also consist of woven plastic threads. The permanent filter surfaces 16 and the upper part together form a frustoconical structure with a flat bottom 18, which also has permanent filter surfaces 16.
A frusto-conical collecting pot 20 surrounds the fil terillächen and has an eccentric outlet opening 24 in its bottom 22. This collecting pot 20 has at its upper end an inwardly projecting edge bead 26 which extends around the entire circumference and by means of which it can be snapped into a corresponding circumferential groove 28 of the upper part 12 which is firmly connected to the filter surfaces 16.
This latching connection 26, 28 is releasable in order to make the outer and lower sides of the filter surfaces 16 accessible for cleaning.
The filter 30 shown in FIG. 3 according to one example
The last embodiment has a collecting pot 20 'which extends to the upper edge of the filter and has bearing brackets 9' for storage in a coffee machine housing. A liquid-tight upper part 12 'made of plastic which carries permanent filter surfaces 16' can be used therein. In order to make the parts easier to disassemble, the upper part 12 'has vertical ribs 13' distributed around its circumference on the outside, with which it is supported in the collecting pot.