CH632549A5 - BATH LINING. - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Futter für Schlag-•hauben. Derartige Hauben setzt man in Verbindung mit Rammen ein, die durch ein gasförmiges unter Druck stehendes Medium betätigt werden. The present invention relates to a lining for impact hoods. Such hoods are used in conjunction with rams that are actuated by a gaseous medium under pressure.

Rammen zum Eintreiben von Gegenständen, z.B. von Pfählen, enthalten einen Zylinder, einen in dem Zylinder angeordneten Kolben und einen durch den Kolben hin- und herbewegten Rammbären, der gegen eine Schlaghaube schlägt. Diese Haube überträgt die schweren Schläge auf den einzutreibenden Gegenstand, z.B. einen Pfahl oder einen Träger. Am Zylinder oder in der Nähe des Zylinders ist ein Steuerventil angeordnet, welches den Zufluss des Druckmittels zum Zylinder steuert, so dass der Kolben und der Rammbär auf- und abwärtsbewegt werden. Mit dem Rammbär ist eine Steuerstange verbunden, die mit ihm auf und ab bewegt wird und dabei die erforderlichen Bewegungen des Steuerventils bewirkt. Der Aufprall der Schlaghaube, die die Energie des Rammbären auf den einzutreibenden Gegenstand überträgt, ist mit ernsthafter Lärmbelästigung verbunden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit einer zerstörenden Wirkung auf die Ramme selbst und auf das Rammgut. Rams for driving objects, e.g. of piles include a cylinder, a piston located in the cylinder, and a ram that is reciprocated by the piston and strikes a striker. This hood transfers the heavy blows to the object to be driven, e.g. a stake or a beam. A control valve is arranged on the cylinder or in the vicinity of the cylinder, which controls the inflow of the pressure medium to the cylinder, so that the piston and the ram are moved up and down. A control rod is connected to the ram bear, which is moved up and down with it and thereby causes the necessary movements of the control valve. The impact of the impact hood, which transfers the energy of the ramming bear to the object to be driven in, is associated with serious noise pollution. There is also the possibility of a destructive effect on the ram itself and on the pile.

Es ist daher gebräuchlich, die zwischen Rammbär und Rammgut befindlichen Schlaghauben mit einem stossüber-tragenden Futter zu versehen. In Betracht kommen hierfür z.B. Hartholz, Asbest, Polyamid oder gewebeverstärkte Phenol-melaminharz-Pressmassen. Die bekannten Schlag- -haubenfutter erfüllen nicht in jeder Beziehung die Anforderungen, die an sie gestellt werden. Das gilt insbesondere hinsichtlich ihrer Verschleissfestigkeit, ihrer Schlagzähigkeit und in vielen Fällen auch hinsichtlich ihrer Handhabbarkeit. Bedingt durch die hohe Energieübertragung brennen Hartholzfutter relativ oft fest und müssen dann aus der Haube herausgemeisselt werden. Asbest und mit Phenolharzen verstärkte Gewebe besitzen nur geringe Schlagzähigkeit. It is therefore customary to provide the impact hoods located between the ram bear and the ramming material with a shock-transmitting lining. For this, e.g. Hardwood, asbestos, polyamide or tissue-reinforced phenolic melamine resin molding compounds. The well-known blow hood linings do not meet the requirements placed on them in every respect. This applies in particular to their wear resistance, their impact strength and in many cases also their manageability. Due to the high energy transfer, hardwood linings burn relatively often and then have to be chiseled out of the hood. Asbestos and fabrics reinforced with phenolic resins have only low impact strength.

Es wurde gefunden, dass sich als Futter für Schlaghauben Thermoplaste mit einem Gehalt von 5 bis 40 Vol.% Metallpulver besonders eignen und die Nachteile der bekannten Schlaghaubenfutter nicht aufweisen. It was found that thermoplastics with a content of 5 to 40% by volume of metal powder are particularly suitable as linings for blow caps and do not have the disadvantages of the known blow cap linings.

Unter Thermoplasten werden solche hochpolymere Kunststoffe verstanden die bei höheren Temperaturen reversibel, weich und formbar werden. Als besonders geeignet haben sich im Rahmen der Erfindung Polyamide und hochmolekulares Polyäthylen, insbesondere Polyäthylen mit einem visko-simetrisch bestimmten Molekulargewicht über 500 000 erwiesen. Thermoplastics are understood to mean those highly polymeric plastics that become reversible, soft and malleable at higher temperatures. In the context of the invention, polyamides and high molecular weight polyethylene, in particular polyethylene, with a visco-symmetrically determined molecular weight above 500,000 have proven to be particularly suitable.

Die erfindungsgemässen Schlaghaubenfutter zeichnen sich durch grosse Verschleissfestigkeit, Schlagzähigkeit und Härte aus. Der Metallpulvergehalt stellt sicher, dass das Material eine hohe Wärmeleitfähigkeit besitzt. Dadurch wird die beim The blow hood linings according to the invention are notable for great wear resistance, impact strength and hardness. The metal powder content ensures that the material has a high thermal conductivity. This will make the

Aufprall des Rammbären auf die Schlaghaube entstehende Wärme rasch abgeleitet und die thermische Schädigung des verwendeten thermoplastischen Kunststoffs vermieden. Impact of the battering ram quickly dissipates the heat generated and the thermal damage to the thermoplastic used is avoided.

Neben der Verwendung eines thermoplastischen Hochpolymers ist für die hervorragenden Eigenschaften des beschriebenen Schlaghaubenfutters der Metallgehalt des Materials massgebend. In addition to the use of a thermoplastic high polymer, the metal content of the material is decisive for the excellent properties of the impact hood lining described.

Für das physikalische Verhalten des mit Metallpulver gefüllten Thermoplasten ist die Lage der Metallpartikel zueinander wichtig. Hinsichtlich der Struktur des Werkstoffes ist es bedeutsam, ob die in dem Kunststoff eingebetteten Metallteilchen sich gegenseitig berühren oder nicht. So weist ein Material, in dem die Metallpartikel in Kontakt stehen, z.B. eine höhere Wärmeleitfähigkeit auf als ein Werkstoff, in dem das nicht der Fall ist. Daher steht für die Eigenschaften des als Schlaghaubenfutter verwendeten nicht der Gewichtsanteil Metallpulver, sondern der Volumenanteil. The position of the metal particles relative to one another is important for the physical behavior of the thermoplastic filled with metal powder. With regard to the structure of the material, it is important whether the metal particles embedded in the plastic touch each other or not. Thus, a material in which the metal particles are in contact, e.g. a higher thermal conductivity than a material in which this is not the case. Therefore, the properties of the batter hood lining used are not the proportion by weight of metal powder, but the proportion by volume.

Die Art des im thermoplastischen Kunststoff enthaltenen Metalls ist für die Eigenschaften des beschriebenen Schlaghaubenfutters allein nicht entscheidend. So können reine Metalle, wie Kupfer, Eisen und Aluminium, oder Metallegierungen in Pulverform Anwendung finden. Besonders zweckmässig ist der Einsatz von Aluminium, das wegen seiner geringen Dichte dem Thermoplast in geringerer Gewichtsmenge zugesetzt werden kann als pulverförmige Metalle höherer Dichte. Die Grösse der Metallpartikel soll z.B. 300 (im nicht übersteigen, zweckmässig setzt man Teilchen ein, deren Durchschnittsgrösse kleiner als 100 |j,m ist. The type of metal contained in the thermoplastic is not alone decisive for the properties of the impact hood lining described. Pure metals, such as copper, iron and aluminum, or metal alloys in powder form can be used. It is particularly expedient to use aluminum, which, owing to its low density, can be added to the thermoplastic in a smaller amount by weight than powdery metals of higher density. The size of the metal particles should e.g. 300 (im not exceeding, it is expedient to use particles whose average size is less than 100 | j, m.

In den folgenden Tabellen sind charakteristische Eigenschaften eines mit Metallpulver gefüllten Polyäthylens als Beispiel eines thermoplastischen Kunststoffs dargestellt. The following tables show characteristic properties of a polyethylene filled with metal powder as an example of a thermoplastic.

Tabelle 1 gibt einen Überblick über die Wärmeleitfähigkeit und Kugeldruckhärte von Polyäthylen in Abhängigkeit von Metallart und Metallgehalt. Table 1 provides an overview of the thermal conductivity and ball indentation hardness of polyethylene depending on the type of metal and metal content.

Tabelle 1 Table 1

Metall metal

Gew.% % By weight

Vol.% Vol.%

Wärmeleitfähig Thermally conductive

Kugeldruckhärte Ball indentation hardness

keit W/k-m speed W / k-m

N/mm2 N / mm2

DIN 52 612 DIN 52 612

DIN 53 456 DIN 53 456

Kupfer copper

50 50

16 16

0,5 0.5

42,0 42.0

Kupfer copper

70 70

25 25th

0,879 0.879

44,5 44.5

Aluminium 50 Aluminum 50

28 28

1,65 1.65

56,0 56.0

Messing Brass

30 30th

5 5

0,4 0.4

40,5 40.5

Zinnbronze 30 Tin bronze 30

5 5

0,4 0.4

41,0 41.0

Die Partikelgrösse der verwendeten Metalle liegt zwischen 80 und 300 (xm. The particle size of the metals used is between 80 and 300 (xm.

Tabelle 2 enthält Angaben über die physikalischen Eigenschaften eines Polyäthylens (GUR) mit einem Molekulargewicht oberhalb 1000 000 und einem Gehalt von 50 Gew.% Aluminium (entsprechend 28 Vol.% Aluminium) im Vergleich zum ungefüllten GUR. Table 2 contains information on the physical properties of a polyethylene (GUR) with a molecular weight above 1000,000 and a content of 50% by weight aluminum (corresponding to 28% by volume aluminum) compared to the unfilled GUR.

Tabelle 2 Table 2

GUR GUR mit 50 Gew.% Aluminium GUR GUR with 50% by weight aluminum

Dichte g/cm3 0,94 1,36 (DIN 53 479) Density g / cm3 0.94 1.36 (DIN 53 479)

Kugeldruckhärte N/mm2 39 56 (DIN 53 456) Ball indentation hardness N / mm2 39 56 (DIN 53 456)

Kerbschlagzähigkeit mg/mm2 160 43 (DIN 53 453, 15° Spitzkerbe) Notched impact strength mg / mm2 160 43 (DIN 53 453, 15 ° notch)

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Tabelle 2 (Fortsetzung) Table 2 (continued)

GUR GUR mit 50 Gew.% Aluminium GUR GUR with 50% by weight aluminum

Reissfestigkeit 23°C N/mm2 44 17 Tear resistance 23 ° C N / mm2 44 17

(DIN 53 455) (DIN 53 455)

17 Reissfestigkeit (intern) 27 7 17 Tear resistance (internal) 27 7

120°C N/mm2 120 ° C N / mm2

Wärmeleitfähigkeit W/k • m 0,42 1,65 Thermal conductivity W / k • m 0.42 1.65

Die Herstellung Metallpulver enthaltender thermoplastischer Kunststoffe ist bekannt. Sie erfolgt z.B. durch Mischen von Polymeren und Metallpulver und anschliessende Verarbeitung des Gemisches in Pressen oder Extrud zu Blöcken oder Platten. The production of thermoplastic materials containing metal powder is known. It takes place e.g. by mixing polymers and metal powder and then processing the mixture in presses or extrudes to form blocks or sheets.

3 632549 3 632549

Aus diesem Halbzeug wird anschliessend das Futter in den gewünschten Abmessungen herausgeschnitten. Die Dimensionen des Futters richten sich nach dem Verwendungszweck und sind diesem individuell anzupassen. The feed is then cut out of this semi-finished product in the desired dimensions. The dimensions of the feed are based on the intended use and must be individually adapted to this.

5 Üblicherweise wird das Schlaghaubenfutter lose in die Haube eingesetzt. Es kann im Bedarfsfall ohne Schwierigkeiten ausgewechselt werden. 5 The chimney hood lining is usually inserted loosely into the hood. If necessary, it can be replaced without difficulty.

In der beigefügten Zeichnung ist eine Schlaghaube mit ein-10 gelegtem Futter dargestellt. Es bedeuten: 1 einen Rammbären, 2 eine Schlaghaube, 3 ein in die Schlaghaube eingelegtes Futter und 4 das Rammgut. In the accompanying drawing, a striking hood with an inserted lining is shown. This means: 1 a battering bear, 2 a striking hood, 3 a chuck inserted in the striking hood and 4 the pile.

Die übliche Dicke der Schlaghaubenfutter ist 25 bis 200 ls mm. Üblicherweise sind Schlaghaubenfutter rund, rechteckig oder quadratisch geformt. The usual thickness of the hood lining is 25 to 200 ls mm. Blow hood liners are usually round, rectangular or square in shape.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (5)

632549 PATENTANSPRÜCHE632549 PATENT CLAIMS 1. Futter für Schlaghauben aus einem Thermoplasten mit einem Gehalt von 5 bis 40 Vol.% Metallpulver. 1. Lining for impact hoods made of a thermoplastic with a content of 5 to 40 vol.% Metal powder. 2. Futter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Thermoplast Polyäthylen mit einem Molekulargewicht über 500 000 ist. 2. Lining according to claim 1, characterized in that the thermoplastic is polyethylene with a molecular weight of over 500,000. 3. Futter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Thermoplast Polyamid ist. 3. Lining according to claim 1, characterized in that the thermoplastic is polyamide. 4. Futter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallpulver Aluminiumpulver ist. 4. Lining according to one of the preceding claims, characterized in that the metal powder is aluminum powder. 5. Futter nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchschnittsgrösse der Metallpulver-Partikeln kleiner als 100 p.m ist. 5. Feed according to claim 1 or 4, characterized in that the average size of the metal powder particles is less than 100 p.m.