CH631511A5 - DEVICE FOR STORING A SURFBOARD IN A GARAGE. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lagern eines Surfbretts in einer Garage oder Garagenboxe für PKWs. The invention relates to a device for storing a surfboard in a garage or garage box for cars.

In den letzten Jahren hat sich das Windsurfen in vielen Ländern zu einem Volkssport entwickelt. Dies offenbar deshalb, weil das Surfbrett auf nahezu jedem PKW-Dach transportiert werden kann und daher kein Liegeplatz am See oder dgl. erforderlich ist. Es stellen sich jedoch Probleme, wenn das Surfbrett im Haus oder insbes. in der Garage gelagert werden soll, ohne dass es zu sehr im Weg steht und daher leicht beschädigt wird. In recent years, windsurfing has become a popular sport in many countries. This is obviously because the surfboard can be transported on almost every car roof and therefore no berth at the lake or the like is required. However, there are problems if the surfboard is to be stored in the house or in particular in the garage without being too much in the way and therefore being easily damaged.

Wird das Surfbrett in der Garage, z.B. seitlich an eine Wand gelehnt oder auf dem Boden abgelegt, so besteht die Gefahr, dass es beim Ein- und Ausfahren aus der Garage beim Öffnen der Tür oder sonstwie beschädigt wird. Ausserdem ist es am Boden erhöhter Verschmutzung ausgesetzt. Aber auch, wenn diese Gefahr deshalb nicht besteht, weil es auf entsprechenden Regalen oder Halterungen an einer Garagenwand verstaut ist, nimmt es in gerade einer normalen, immer zu kleinen Garage dort Platz weg, wo dieser am meisten benötigt wird, also seitlich der Wagen. If the surfboard is in the garage, e.g. leaning against a wall or placed on the floor, there is a risk that it will be damaged when entering or leaving the garage when the door is opened or otherwise. In addition, it is exposed to increased pollution on the ground. But even if this danger does not exist because it is stowed on appropriate shelves or brackets on a garage wall, it takes up space in a normal, always too small garage where it is most needed, i.e. on the side of the car.

Bei all den bekannten Lagerungen besteht ferner das Problem, dass es für eine Person oft sehr schwer ist, das Surfbrett allein vom Dachständer an die gewünschte Lagerstelle zu bringen und es dort sachgemäss abzulegen, da gerade in der Garage bei eingefahrenem PKW seitlich von diesem sehr wenig Platz zur Verfügung steht. In all the known storage there is also the problem that it is often very difficult for one person to bring the surfboard from the roof stand alone to the desired storage location and to store it there properly, since there is very little sideways in the garage when the car is retracted Space is available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verstauen von Surfbrettern vorzuschlagen, die ein einfaches und sicheres Verstauen ermöglicht und auch von nicht sehr kräftigen Personen allein bedient werden kann. The invention has for its object to propose a device for stowing surfboards, which enables simple and safe stowing and can also be operated by not very strong people alone.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Vorrichtung vor, die gekennzeichnet ist durch einen knapp unter der Garagendecke anbringbaren, insbes. rechtwinkeligen, Trägerrahmen, auf dem etwa im Abstand der Breite eines Surfbretts eine Welle und eine Seilumlenkeinrichtung gelagert sind, und auf der Welle eine arretierbare Antriebsvorrichtung und mit Abstand voneinander zwei Tragseilpaare mit ihrem einen Ende befestigt sind, von denen jeweils ein Seil über die Seilumlenkeinrichtung geführt ist und jeweils die beiden Seilenden Mittel zum Miteinanderverbinden aufweisen. To achieve this object, the invention provides a device which is characterized by a support frame which can be attached just below the garage ceiling, in particular a right-angled support frame, on which a shaft and a cable deflection device are mounted approximately at the distance of the width of a surfboard, and one on the shaft lockable drive device and at a distance from each other two pairs of support cables are fastened at one end, one cable of which is guided over the cable deflection device and the two cable ends each have means for connecting to one another.

Durch die Erfindung ist ein Surfbrettaufzug geschaffen, der es einfach ermöglicht, mittels vier von der Decke herabhängenden Seilen das Surfbrett zu unterfassen und dieses über die Seile unter die Garagendecke zu ziehen. Der Rahmen wird zweckmässigerweise oberhalb des Dachs eines normal in die Garagen eingestellten Wagens angebracht, so dass ohne weiteres und ohne besondere Kraftanstrengung das Surfbrett vom Dachträger abgehoben oder zusammen mit dem Dachträger unter die Decke verbracht werden kann. The invention provides a surfboard lift that makes it easy to undercut the surfboard by means of four ropes hanging from the ceiling and to pull it over the ropes under the garage ceiling. The frame is conveniently attached above the roof of a car normally set in the garages, so that the surfboard can be lifted off the roof rack or put together with the roof rack under the ceiling without any special effort.

Die arretierbare Antriebsvorrichtung kann verschiedene Ausgestaltungen aufweisen, je nach dem, ob das Augenmerk auf eine preiswerte oder besonders bequeme Ausbildung gerichtet ist. The lockable drive device can have different configurations, depending on whether the focus is on inexpensive or particularly convenient training.

So ist bei einer, sehr billig herstellbaren Ausgestaltung der Vorrichtung vorgesehen, dass die arretierbare Antriebsvorrichtung eine drehfest auf der einen Welle angebrachte Gurtrolle aufweist, zu der ein von einem am Rahmen befestigten Gurtschloss herabhängender Gurt führt. Auf die Gurtrolle ist ähnlich wie bei einem Rolladen für Zimmerfenster der Gurt aufgewickelt. Am benachbarten Träger des Rahmens ist ein Gurtschloss befestigt, wie es ebenfalls von Rolläden für Zimmerfenster bekannt ist. Dadurch kann der Gurt in jeder Lage arretiert werden. Da die Gurtrolle fest mit der Welle verbunden ist, wird beim Auf- und Abwickeln des Gurts die Welle in Drehung versetzt. Die insbesondere auf der Welle nahe den seitlichen Enden vorgesehenen zwei Tragseilpaare werden gemeinsam aufgewickelt, wobei jeweils eines der beiden Tragseile am äusseren Rand der Welle über die zweite Welle oder die Umlenkrolle umgelenkt wird. Nachdem die Seile soweit nach unten abgelassen sind, dass sie seitlich des auf dem Gepäckträger ruhenden Surfbretts herunterhängen, werden sie unter diesem miteinander verbunden. Dazu ist es zweckmässig, an den Enden der Seile miteinander verhakbare Schlösser oder Ösen und Haken vorzusehen. Soll das Seil nicht unmittelbar das Surfbrett aufnehmen, so kann vorgesehen sein, dass die Enden aller Seile etwa gleich weit nach unten reichen und durch Traggurte lösbar miteinander verbunden sind, so dass also das Surf brett auf einem breiten Traggurt aufliegt, mit dessen seitlichen Ösen oder dergleichen die Seilenden jeweils, z. B. durch Haken, verbunden werden. For example, in a very cheaply produced embodiment of the device, it is provided that the lockable drive device has a belt reel that is non-rotatably attached to the one shaft, to which a belt hanging from a belt buckle attached to the frame leads. Similar to a roller shutter for room windows, the belt is wound onto the belt reel. A belt buckle is fastened to the adjacent support of the frame, as is also known from roller shutters for room windows. This allows the belt to be locked in any position. Since the belt reel is firmly connected to the shaft, the shaft is set in rotation when the belt is wound and unwound. The two pairs of support cables provided in particular on the shaft near the lateral ends are wound up together, one of the two support cables being deflected at the outer edge of the shaft via the second shaft or the deflection roller. After the ropes have been let down so far that they hang down to the side of the surfboard resting on the luggage rack, they are connected to each other under this. For this purpose, it is expedient to provide locks or eyelets and hooks which can be hooked together at the ends of the ropes. If the rope is not to take up the surfboard directly, it can be provided that the ends of all the ropes extend approximately equally far down and are releasably connected to one another by carrying straps, so that the surfboard rests on a wide carrying strap with its side eyelets or like the rope ends each, e.g. B. connected by hooks.

Eine andere Arretiervorrichtung weist eine auf der einen Welle angebrachte Seilscheibe mit arretierbarem Freilauf auf, Another locking device has a rope pulley with a lockable freewheel mounted on one shaft,

s s

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

631511 631511

über die ein Endlos-Seil geführt ist. Derartige Seilscheiben lassen sich in beiden Richtungen drehen und in jeder Stellung arretieren, so dass das hochgezogene Surfbrett wiederum sicher unterhalb der Decke gehalten ist. over which an endless rope is passed. Such rope pulleys can be turned in both directions and locked in any position, so that the raised surfboard is held securely below the ceiling.

Eine besonders bequeme Betätigung des Surfbrettaufzugs ist möglich, wenn die Antriebs vorrichtung einen umsteuerbaren Elektromotor mit selbsthemmendem Getriebe aufweist, also wiederum in jeder beliebigen Höhenstellung gesichert werden kann. In diesem Fall braucht eine Betätigung lediglich über einen Umschalter mit Mitte-Aus-Stellung zu erfolgen. A particularly convenient actuation of the surfboard lift is possible if the drive device has a reversible electric motor with a self-locking gear, so it can be secured in any height position. In this case, it only needs to be operated using a changeover switch with the center-off position.

Schliesslich sieht eine andere preiswerte Ausbildung der arretierbaren Antriebsvorrichtung vor, dass sie einen Kurbeltrieb, insbesonders einen Markisen-Kurbeltrieb, aufweist, mit welchem eine grössere Übersetzung verwirklichbar ist, ohne dass der Aufwand eines Elektromotors mit Getriebe erforderlich wird, um auch Damen eine bequeme Betätigung zu ermöglichen. Finally, another inexpensive embodiment of the lockable drive device provides that it has a crank mechanism, in particular an awning crank mechanism, with which a larger transmission ratio can be achieved without the effort of an electric motor with a gear being necessary in order for women to be able to operate it comfortably enable.

Besonders bequem lässt sich das Surfbrett auch dann in die Seile einhängen, wenn die Enden der beiden ohne Umlen-kung geführten Tragseile länger sind als die der umgelenkten Seile, so dass mittels der Haken und Ösen die Tragseile eines Tragseilpaars zu einer Tragschlaufe verbunden werden können. The surfboard can also be particularly conveniently attached to the ropes if the ends of the two suspension ropes that are guided without deflection are longer than those of the deflected ropes, so that the suspension ropes of a pair of suspension ropes can be connected to a suspension loop using the hooks and eyes.

Das auf dem Dachträger befindliche Surfbrett kann so ohne Kraftanstrengung nur durch Ziehen am Gurt oder dem Endlos-Seil oder durch Drehen der Kurbel oder durch Einschalten des Elektromotors hochgehoben werden. Durch das Gurtschloss oder das andere vorgesehene Gesperre wird ein ungewolltes Absenken verhindert. Das Surfbrett kann in dieser Lage unterhalb der Decke platzsparend aufbewahrt werden. Es ist auch möglich, das Surfbrett zusammen mit dem Dachständer vom Dach des PKWs abzuheben. The surfboard on the roof rack can be lifted by pulling the belt or the endless rope or by turning the crank or by switching on the electric motor. Unintentional lowering is prevented by the belt buckle or the other locking mechanism provided. The surfboard can be stored in a space-saving manner below the ceiling. It is also possible to lift the surfboard together with the roof rack from the roof of the car.

Eine weitere Ausgestaltung der Vorrichtung sieht vor, dass der Rahmen Laufrollenpaare hat, mit denen er in unter der Garagendecke angebrachten Laufschienen verschieblich ist. Auf diese Weise kann die Lagerung des Surfbretts an anderer Stelle als gerade oberhalb der Stelle erfolgen, die vom PKW erreicht ist. Aus dem dt. Gebrauchsmuster 79 03 630 ist ein Regalsystem für Garagen bekannt, da? y-er. ■ orzüglich für die Anbringung der Vorrichtung eignet, da es Laufschienen aufweist, auf denen der mit Laufrollen versehene Rahmen verschieblich wäre. A further embodiment of the device provides that the frame has pairs of rollers with which it can be moved in the rails mounted under the garage ceiling. In this way, the surfboard can be stored at a different location than just above the point reached by the car. A shelf system for garages is known from the German utility model 79 03 630 because? y-he. ■ Excellent for attaching the device, since it has rails on which the frame provided with rollers would be movable.

Der Trägerrahmen besteht üblicherweise aus Profilschienen, die rechtwinkelig zum Rahmen verbunden sind. The carrier frame usually consists of rails that are connected at right angles to the frame.

Die Vorrichtung stellt vorzugsweise eine in sich geschlossene, betriebsfertige Baueinheit dar, die nicht noch der Montage von Hilfsbauteilen an anderer Stelle der Garage bedarf. Daher kann die Vorrichtung fertigmontiert oder soweit vormontiert geliefert werden, dass es nur noch eines einfachen Zusammenbaus und der Befestigung unter der Decke bzw. der Auflagerung auf Laufschienenpaaren bedarf. Die Befestigung an der Decke, ggffs. der Laufschienen kann jeweils mit zwei bis vier Konsolen erfolgen. Damit ist die Montage in der Garage auf ein Minimum beschränkt und andererseits die Ausbildung aller Teile ohne weiteres fabrikmässig derart möglich, dass die Vorrichtung die erforderliche Betriebssicherheit im Gegensatz zu selbstgebastelten einfachen Seilzügen gewährleistet. Die Vorrichtung kann von den zuständigen Aufsichtsbehörden eine Typenzulassung erhalten. The device is preferably a self-contained, ready-to-use unit that does not require the installation of auxiliary components elsewhere in the garage. Therefore, the device can be delivered fully assembled or preassembled to the extent that it only requires simple assembly and fastening under the ceiling or mounting on pairs of running rails. The attachment to the ceiling, if necessary. the running rails can be made with two to four brackets each. This means that assembly in the garage is kept to a minimum and, on the other hand, all parts can easily be made in the factory in such a way that the device ensures the required operational safety in contrast to simple, self-made cable pulls. The device can receive type approval from the responsible supervisory authorities.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand einer Zeichnung näher erläutert, in der zeigt: An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to a drawing, in which:

Fig. 1 eine schrägperspektivische Ansicht eines auf besonderen Trägern befestigten Surfbrettaufzugs mit hochgezogenem Surfbrett und Fig. 1 is an oblique perspective view of a surfboard lift attached to special carriers with the surfboard raised and

Fig. 2 eine schrägperspektivische Ansicht eines unmittelbar unter der Garagendecke befestigten Surfbrettaufzugs von unten. Fig. 2 is an oblique perspective view of a surfboard lift attached directly under the garage ceiling from below.

Der Surfbrettaufzug umfasst einen Rahmen 1 aus jeweils zwei zueinander parallelen Querträgern 2 und zwei diese miteinander verbindenden, zueinander parallelen Längsträgern 3, die derart lang sind, dass das Surfbrett, das parallel zu den Längsträgern 3 aufgenommen werden soll, an ausreichend weit auseinanderliegenden Stellen Untergriffen werden kann. Die Querträger 2 sind mehrfach abgewinkelte Profilträger, während die Längsträger 3 als Winkeleisen ausgebildet sind. The surfboard lift comprises a frame 1 each consisting of two mutually parallel cross members 2 and two mutually parallel longitudinal members 3 connecting them, which are so long that the surfboard, which is to be received parallel to the longitudinal members 3, is gripped at sufficiently far apart locations can. The cross beams 2 are multi-angled profile beams, while the longitudinal beams 3 are designed as angle irons.

Mit Abstand von den Längsträgern sind parallel zu diesen zwei Wellen 6 und 7 in Lagerböcken 8 drehbar gelagert. Der Abstand dieser Wellen 6 und 7 entspricht etwa der Breite eines Surfbretts 10, das verstaut und nahe einer Garagendecke 11, wie sie Fig. 2 zeigt, gelagert werden soll. Die Querträger 2 ruhen bei der Ausführungsform nach Fig. 1 über Rollen 13 auf Trägern 12 auf, welche bereits in der Garage zwischen Seitenwänden befestigt sind. Es kann sich um Träger handeln, wie sie bei einem Regalsystem gemäss dem deutschen Gebrauchsmuster 79 03 630 vorgesehen sein können. At a distance from the longitudinal beams, parallel to these two shafts 6 and 7 are rotatably supported in bearing blocks 8. The distance between these waves 6 and 7 corresponds approximately to the width of a surfboard 10, which is to be stowed away and stored near a garage ceiling 11, as shown in FIG. 2. In the embodiment according to FIG. 1, the cross members 2 rest on rollers 13 on supports 12 which are already fastened in the garage between side walls. It can be a carrier, as can be provided in a shelving system according to German utility model 79 03 630.

Der Rahmen 1 des Aufzugs nach Fig. 2 ist ebenso ausgebildet wie der nach Fig. 1, jedoch unmittelbar unter der Garagendecke mit nicht dargestellten Schrauben befestigt, die jeweils durch entsprechende Bohrungen 14 an den Enden der Querträger 2 reichen. The frame 1 of the elevator according to FIG. 2 is designed in the same way as that according to FIG. 1, but is fastened directly under the garage ceiling with screws, not shown, which each extend through corresponding bores 14 at the ends of the cross members 2.

Auf der einen Welle 6 ist etwa mittig eine Gurtrolle 15 drehfest angebracht, die einen Gurt 16 aufnimmt, welcher zu ihr über ein Gurtschloss 17 führt, welches an einem der Längsträger 3 befestigt ist. Bei diesem Gurtschloss 17 kann es sich um ein solches handeln, wie es bei Rolläden beispielsweise verwendet wird. Aber auch andere, arretier- und entar-retierbare Halterungen für das Gurtband 16 sind als Gurtschloss verwendbar. On one shaft 6, a belt reel 15 is rotatably attached approximately in the center, which receives a belt 16, which leads to it via a belt buckle 17, which is fastened to one of the side members 3. This belt buckle 17 can be one that is used, for example, in roller shutters. But other, lockable and unlockable holders for the webbing 16 can be used as a buckle.

Auf der einen Welle 6 sind nach den beiden Enden jeweils Tragseilpaare 20 aus jeweils einem unmittelbar von der Welle herabhängenden Seil 21 und einem über die andere Welle 7 geführten Seil 22 befestigt. Das Seil 21 ist um etwas mehr als die Breite eines Surfbretts länger als das Seil 22 und trägt an seinem Ende einen Haken 24, während eine entsprechende Öse 25 am Ende des umgelenkten anderen Seiles 22 angebracht ist. Jedes längere Seil 21 kann um die Unterseite des Surfbretts 10 herumgeschlungen und mit der Öse 25 verhakt werden, wie es sich aus Fig. 1 ergibt. Auf diese Weise kommt die Verbindung der beiden Seilenden eines Tragseilpaares neben das Surfbrett 10 zu liegen und kann dieses nicht beschädigen. So sind auf einfache Weise zwei Tragschlaufen gebildet. Es können aber auch die vier Tragseilenden jeweils gleiche Länge aufweisen und durch einen breiteren Tragegurt verbunden werden, der dann jeweils mit den Seilenden verbunden wird. On the one shaft 6, after each of the two ends, support rope pairs 20 are fastened, each consisting of a rope 21 that directly hangs from the shaft and a rope 22 guided over the other shaft 7. The rope 21 is slightly more than the width of a surfboard longer than the rope 22 and carries a hook 24 at its end, while a corresponding eyelet 25 is attached to the end of the deflected other rope 22. Each longer rope 21 can be wrapped around the underside of the surfboard 10 and hooked to the eyelet 25, as can be seen in FIG. 1. In this way, the connection of the two rope ends of a pair of suspension ropes comes to lie next to the surfboard 10 and cannot damage it. Two carrying straps are formed in a simple manner. However, the four suspension cable ends can each have the same length and be connected by a wider carrying strap, which is then connected to the cable ends.

Der Rahmen 1 ist derart ausgebildet und die Anbringung der Wellen 6 und 7 auf den Konsolen 8 derart ausgeführt, dass er direkt an der Garagendecke 11 angebracht werden kann, wobei das Gurtschloss 17 derart zu montieren ist, dass es von unten aus betätigbar ist. Bei der Ausbildungsform nach Fig. 2 ist das Gurtschloss 17 gegenüber der Ausbildungsform nach Fig. 1 um 180° verdreht, weil der Rahmen 1 um 180° gekippt auf den Trägern 12 befestigt ist. Die Profilschienen sind in ihrer Bauhöhe so gehalten, dass die Gurtrolle 15 nicht in Deckenberührung kommt und freibeweglich bleibt. Der hierfür notwendige Abstand kann auch durch Distanzstücke erreicht werden. The frame 1 is designed in such a way and the attachment of the shafts 6 and 7 on the brackets 8 is carried out in such a way that it can be attached directly to the garage ceiling 11, the belt buckle 17 being mounted in such a way that it can be actuated from below. In the embodiment according to FIG. 2, the belt buckle 17 is rotated by 180 ° with respect to the embodiment according to FIG. 1, because the frame 1 is fastened on the supports 12, tilted by 180 °. The profile rails are held in their height so that the belt reel 15 does not come into contact with the ceiling and remains free to move. The distance required for this can also be achieved using spacers.

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (10)

631511631511 1. Vorrichtung zum Lagern eines Surfbretts in einer Garage oder Garagenbox, gekennzeichnet durch einen knapp unter der Garagendecke anbringbaren Trägerrahmen (1), auf dem etwa im Abstand der Breite eines Surf bretts (10) eine Welle (6) und eine Seilumlenkeinrichtung gelagert sind und auf der Welle eine arretierbare Antriebs vorrichtung und mit Abstand voneinander zwei Tragseilpaare (20) mit ihrem einen Ende befestigt sind, von denen jeweils ein Seil (22) über die Seilumlenkeinrichtung geführt ist und jeweils die beiden freien Seilenden Mittel zum Miteinanderverbinden aufweisen. 1. Device for storing a surfboard in a garage or garage box, characterized by a mountable just under the garage ceiling support frame (1) on which a shaft (6) and a cable deflection device are mounted approximately at a distance from the width of a surfboard (10) on the shaft a lockable drive device and at a distance from each other two pairs of support cables (20) are fixed at one end, each of which a cable (22) is guided over the cable deflection device and each have the two free cable ends means for connecting together. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilumlenkeinrichtung als weitere Welle (7) ausgebildet ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the cable deflection device is designed as a further shaft (7). 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilumlenkeinrichtung durch zwei unabhängig voneinander auf dem Trägerrahmen (1) gelagerte Umlenkrollen gebildet ist. 3. Device according to claim 1, characterized in that the cable deflection device is formed by two independently of one another on the support frame (1) mounted deflection rollers. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die arretierbare Antriebsvorrichtung eine drehfest auf der einen Welle (6) angebrachte Gurtrolle (15) aufweist, zu der ein von einem am Rahmen (1) befestigten Gurtschloss (17) herabhängender Gurt (16) führt. 4. The device according to claim 1, characterized in that the lockable drive device has a non-rotatably mounted on the one shaft (6) belt reel (15), to which a belt buckle (17) attached to a frame (1) attached belt (16) leads. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die arretierbare Antriebs vorrichtung eine auf der einen Welle (6) angebrachte Seilscheibe mit Freilauf aufweist, über die ein Endlos-Seil oder -Gurt geführt ist. 5. The device according to claim 1, characterized in that the lockable drive device has a on the one shaft (6) attached pulley with freewheel, over which an endless rope or belt is guided. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die arretierbare Antriebsvorrichtung einen umsteuerbaren Elektromotor mit selbsthemmendem Getriebe aufweist. 6. The device according to claim 1, characterized in that the lockable drive device has a reversible electric motor with a self-locking gear. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die arretierbare Antriebsvorrichtung als Kurbeltrieb, insbes. Markisen-Kurbeltrieb, ausgebildet ist. 7. The device according to claim 1, characterized in that the lockable drive device is designed as a crank mechanism, in particular awning crank mechanism. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht-umgelenkten Seile (21) ebenso weit nach unten reichen wie die umgelenkten Seile (22) und dass die freien Seilenden durch Traggurte lösbar miteinander verbunden sind. 8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the non-redirected ropes (21) extend as far down as the redirected ropes (22) and that the free rope ends are releasably connected to each other by risers. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der Seile (21,22) miteinander verhakbare Schlösser, insbes. aus Haken (24) und Ösen (25), vorgesehen sind. 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at the ends of the ropes (21, 22) interlocking locks, in particular of hooks (24) and eyelets (25), are provided. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) Laufrollenpaare hat, mit denen er in unter der Garagendecke anbringbaren Laufschienen oder Trägern (12) verschieblich ist. 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the frame (1) has pairs of rollers with which it is displaceable in rails or supports (12) which can be attached under the garage ceiling.