CH630793A5

CH630793A5 - Device for adjusting a pivotable bed frame part

Info

Publication number: CH630793A5
Application number: CH785978A
Authority: CH
Inventors: Kurt Elefering
Original assignee: Kahl Robert Fa Rokado
Priority date: 1977-10-11
Filing date: 1978-07-20
Publication date: 1982-07-15
Also published as: NL7806690A; NL182530B; DE2745639B2; FR2405672B1; FR2405672A1; NL182530C; IT1098778B; IT7827229A0; DE2745639A1; BE867991R; DE7731369U1; DE2745639C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen eines schwenkbaren Bettrahmenteils mit zwischen diesem und Bettrahmenseitenteilen angelenkten beidseitigen Stützarmen, die aus zwei teleskopartig ineinanderschiebbaren Teilen bestehen, von denen ein Stützarmteil als Führungsschiene mit mindestens einer Rastenausnehmung ausgebildet ist, mit der ein am anderen, in der Führungsschiene längsbeweglichen Stützarmteil angelenkter Rastenhebel zusammenwirkt. The invention relates to a device for adjusting a pivotable bed frame part with articulated between this and bed frame side parts on both sides of the support arms, which consist of two telescopically telescopic parts, of which a support arm part is designed as a guide rail with at least one notch recess, one with the other, longitudinally movable in the guide rail Support arm part articulated detent lever interacts.

Bei einer solchen Vorrichtung ist der Rastenhebel durch einen Schwenkbolzen an dem zugeordneten Stützarmteil schwenkbar gelagert und befindet sich dementsprechend in einer zum Stützarmteil seitlich parallelen Lage. Ferner ist an dem gleichen Stützarmteil eine Federplatte angenietet, welche den Rastenhebel in maximal ausgezogener Stellung dieses Stützarmteils und bei der Einschubbewegung in nichtra-stender Stellung festhält. Bei richtiger Dimensionierung und exakter Fertigung arbeitet eine Vorrichtung dieser Art einwandfrei. Die schwenkbare Lagerung des Rastenhebels sowie die Befestigung der federnden Klemmplatte für den Rastenhebel bedingt jedoch eine personalintensive Fertigung durch hochqualifizierte Fachkräfte, um zu gewährleisten, dass die Klemmung des Rastenhebels exakt bewirkt wird und der Rastenhebel seitlich kein zu grosses Spiel hat, damit dieser nicht aus den in einem Randflansch des als Führungsschiene ausgebildeten Stützarmteils ausgebildeten Rastenausschnitten seitlich austreten kann. Auch müssen an der Führungsschiene vorgesehene Steuernocken zur Lösung des Rastenhebels von der federnden Klemmplatte sehr exakt gefertigt werden, um die Funktion der Vorrichtung nicht zu beeinträchtigen. In such a device, the detent lever is pivotally mounted on the associated support arm part by a pivot pin and is accordingly in a position laterally parallel to the support arm part. Furthermore, a spring plate is riveted to the same support arm part, which holds the detent lever in the maximally extended position of this support arm part and in the non-retracting position during the insertion movement. With correct dimensioning and exact manufacture, a device of this type works perfectly. However, the pivotable mounting of the detent lever and the attachment of the resilient clamping plate for the detent lever require labor-intensive production by highly qualified specialists, in order to ensure that the detent lever is clamped exactly and that the detent lever does not have too much play on the side so that it does not get out of the way can emerge laterally in an edge flange of the latch cutouts designed as a guide rail part. Control cams provided on the guide rail for releasing the detent lever from the resilient clamping plate must also be manufactured very precisely in order not to impair the function of the device.

Bei einer bekannten Verbesserung dieser Vorrichtung (DE-AS 2 631 571) hat man daher den Rastenhebel mit einem in der Ebene seines zugeordneten Stützarmteils liegenden kreisförmigen Ende in einer entsprechenden kreisförmigen Ausnehmung des betreffenden Stützarmteils schwenkbar gelagert und auf dem als Führungsschiene ausgebildeten Stützarmteil einen Schieber mit einem Steuerausschnitt mit einer wellenförmigen Steuerkurve angeordnet, deren Wellenzahl und Wellenlänge der Anzahl und dem Abstand der Rastenausnehmungen in der Führungsschiene entspricht, wobei ein sich seitlich vom Rastenhebel in den Steuerausschnitt erstreckender Steuernocken in einer der maximalen Auszugstellung der beiden Stützarmteile entsprechenden Endstellung des Schiebers den Rastenhebel durch Zusammenwirken mit den bergförmigen Bereichen der Steuerkurve von den Rastenausnehmungen im betreffenden Stützarmteil fernhält, während der Steuernocken in der anderen, der maximalen Einschubstellung der beiden Stützarmteile entsprechenden Endstellung des Schiebers durch Einfallen in die talförmigen Bereiche der Steuerkurve den Eintritt des Rastenhebels in die Rastenausnehmung des diese aufweisenden Stützarmteils zulässt. Diese verbesserte Konstruktion ist zwar bereits wesentlich funktionssicherer, jedoch hat die Praxis inzwischen gezeigt, dass neben dem für den Schieber erforderlichen zusätzlichen Aufwand dessen Bemessung doch sehr exakt erfolgen muss, weil dieser in bestimmten Situationen durch vorbestimmte Reibungskräfte bei Bewegungen der beiden Stützarmteile zueinander stehenbleiben muss, um die Funktion der Vorrichtimg sicher zu gewährleisten. Auch nach durch längeren Gebrauch bedingtem Verschleiss können diese erforderlichen Reibungskräfte zu gering werden und die Funktion dieser Vorrichtung in Frage stellen. In a known improvement of this device (DE-AS 2 631 571), therefore, the detent lever with a circular end lying in the plane of its associated support arm part is pivotably mounted in a corresponding circular recess in the support arm part in question and a slide is provided on the support arm part designed as a guide rail a control cutout with a wave-shaped control curve, the number of waves and wavelength of which corresponds to the number and the distance of the notches in the guide rail, a control cam extending laterally from the notch lever in the notch in a control position corresponding to the maximum extension position of the two support arm parts of the slide lever Interaction with the mountain-shaped areas of the control cam keeps away from the notches in the relevant support arm part, while the control cam in the other, the maximum insertion position of the two support arm parts protruding end position of the slide by falling into the valley-shaped areas of the control curve allows the detent lever to enter the detent recess of the support arm part having it. This improved design is already considerably more reliable, but practice has meanwhile shown that, in addition to the additional effort required for the slide, its dimensioning must nevertheless be carried out very precisely, because in certain situations, due to predetermined frictional forces during movements of the two support arm parts, they have to stop relative to one another, to ensure the function of the device safely. Even after wear caused by prolonged use, these required frictional forces can become too low and question the function of this device.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, bei einfacher Fertigung der erforderlichen Teile die Funktion der Vorrichtung von Fertigungstoleranzen sämtlicher benötigter Teile praktisch vollständig unabhängig zu machen, d.h. so zu gestalten, dass es auf einen genauen Pass- oder Klemmsitz einzelner Teile zueinander nicht mehr anzukommen braucht und insbesondere auch nicht die Gefahr irgendeiner Fehlfunktion infolge von Verschleiss nach längerem Gebrauch besteht. The object of the present invention is therefore to make the function of the device practically completely independent of the manufacturing tolerances of all required parts with simple manufacture of the required parts, i.e. to be designed in such a way that it is no longer necessary to ensure that individual parts fit snugly or snugly with one another and, in particular, that there is no risk of any malfunction as a result of wear after prolonged use.

Bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Rastenausnehmung bzw. die Rastenausnehmungen an einem an der als Führungsschiene ausgebildeten Stützarmteil angelenkten Schwenkhebel ausgebildet sind. Dadurch können alle Teile mit beliebig ausreichendem Spiel zueinander bemessen und geführt sein, da für die Funktion irgendein genauer Pass- oder Klemmsitz der einzelnen Teile zueinander nicht mehr erforderlich ist. In the case of a device of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that the catch recess or the catch recesses are formed on a pivot lever which is articulated on the support arm part designed as a guide rail. As a result, all parts can be dimensioned and guided with respect to one another with any sufficient play, since some precise fit or press fit of the individual parts to one another is no longer required for the function.

Im einzelnen können der Rastenhebel und der die Rastenausnehmungen aufweisende Schwenkhebel in zueinander Abstand aufweisenden parallelen Ebenen angeordnet sein und der Rastenhebel eine seitlich um 90° abgewinkelte, in die Rastenausnehmungen einrastbare Rastnase aufweisen. In particular, the detent lever and the pivot lever having the detent recesses can be arranged in parallel planes spaced apart from one another and the detent lever can have a detent which is angled laterally by 90 ° and can be latched into the detent recesses.

Ferner kann dabei der Schwenkhebel derart angelenkt Furthermore, the pivot lever can be articulated in this way

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

und bemessen sein, dass die seitlich abgewinkelte Rastnase des Rastenhebels den Schwenkhebel vollständig, unter Anheben desselben bei der Einschubbewegung des den Rastenhebel tragenden Stützarmteils, umfahren kann. and be dimensioned such that the laterally angled latching lug of the latching lever can completely bypass the swivel lever while lifting the same when the support arm part carrying the latching lever is pushed in.

Einer einfachen Ausbildung und reibungsfreien Anlen-kung dient es ferner, wenn die Anlenkpunkte von Rastenhebel und Schwenkhebel durch einfache Lageraugen in diesen Teilen und entsprechende Lagerzapfen an den Stützarmteilen gebildet sind, wobei die Lagerzapfen etwas zurückspringen, so dass letztere beim Aneinandervorbeischieben von Rastenhebel und Schwenkhebel nicht im Wege sein können. A simple design and friction-free articulation is also used if the articulation points of the detent lever and swivel lever are formed by simple bearing eyes in these parts and corresponding bearing journals on the support arm parts, the bearing journals springing back somewhat, so that the latter do not spring back when the detent lever and swivel lever are pushed together can be in the way.

Um bei dieser Ausbildung der Anlenkpunkte ein seitliches Abfallen des Schwenkhebels in der Stellung zu verhindern, in der Schwenkhebel und Rastenhebel nicht gegenein-anderliegen, kann man an dem einen Ende des den Rastenhebel aufweisenden Stützarmteils einen den Schwenkhebel gegen ein Abheben von seinem Lagerzapfen sichernden Halteansatz ausbilden. In order to prevent the pivoting lever from falling sideways in this configuration of the articulation points, in the position in which the pivoting lever and the detent lever do not lie against one another, one can form at one end of the support arm part which has the detent lever, a pivoting attachment which prevents the pivoting lever from lifting off its bearing journal .

Entsprechend kann man schliesslich an dem den Schwenkhebel tragenden Stützarmteil einen den Rastenhebel gegen ein Abheben von seinem Lagerzapfen sichernden Halteansatz ausbilden, der dann gleichzeitig auch noch als Endanschlag für den Rastenhebel zur Verhinderung des vollständigen Auseinanderziehens der beiden Stützarmteile dienen kann. Accordingly, one can finally form on the support arm part carrying the swivel lever a locking lever which prevents the lifting lever from being lifted off its journal, which can also serve at the same time as an end stop for the locking lever to prevent the two support arm parts from being completely pulled apart.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in The invention is explained below with reference to the drawing, for example. This shows in

Fig. 1 einen Stützarm der erfindungsgemässen Versteilvorrichtung in Seitenansicht, 1 is a support arm of the adjusting device according to the invention in side view,

Fig. 2-4 in schematischer Darstellung verschiedene Stellungen von Schwenkhebel und Rastenhebel der erfindungsgemässen Verstellvorrichtung, 2-4 in a schematic representation different positions of the pivot lever and detent lever of the adjusting device according to the invention,

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig. 1 und in Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI der Fig. 1. Ein insgesamt mit 1 bezeichneter Stützarm besteht im wesentlichen aus einer C-förmigen Führungsschiene 2, in der der andere im wesentlichen U-förmige Stützarmteil 3 teleskopartig verschiebbar ist. Fig. 5 shows a section along the line VV of Fig. 1 and in Fig. 6 shows a section along the line VI-VI of Fig. 1. A support arm generally designated 1 consists essentially of a C-shaped guide rail 2, in which the other essentially U-shaped support arm part 3 is telescopically displaceable.

An einem Ende der Führungsschiene 2 ist eine Öffnung 4 ausgebildet, mittels welcher die Führungsschiene an einem verschwenkbaren, nichtgezeigten Bettrahmenteil angelenkt ist und am gegenüberliegenden Ende des Stützarmteils 3 ist eine weitere Öffnung 5 ausgebildet, mittels welcher dieser Stützarmteil 3 an ein ebenfalls nichtgezeigtes Bettrahmenseitenteil angelenkt ist. At one end of the guide rail 2, an opening 4 is formed, by means of which the guide rail is articulated on a pivotable bed frame part, not shown, and at the opposite end of the support arm part 3, a further opening 5 is formed, by means of which this support arm part 3 is articulated to a bed frame side part, also not shown .

Am Steg der C-förmigen Führungsschiene 2 ist ein Lagerzapfen 6 angenietet (s. Fig. 6) der von einem Lagerauge 7 eines Schwenkhebels 8 zur schwenkbaren Lagerung desselben mit relativ grossem Spiel umgeben ist, d.h. derart, dass der Schwenkhebel ohne grosse Reibungskräfte frei abwärts schwenken kann. Der Schwenkhebel 8 ist mit einer Reihe von Rastenausnehmungen 9 versehen, mit denen eine Rastnase 10 am freien Ende eines Rastenhebels 11 in nachfolgend näher beschriebener Weise zusammenwirkt, welcher Rasten630 793 A bearing pin 6 is riveted to the web of the C-shaped guide rail 2 (see FIG. 6), which is surrounded by a bearing eye 7 of a pivot lever 8 for the pivotable mounting thereof with a relatively large amount of play, i.e. such that the pivoting lever can pivot freely downwards without great frictional forces. The pivot lever 8 is provided with a series of detent recesses 9, with which a detent 10 at the free end of a detent lever 11 cooperates in the manner described in more detail below, which detent 630 793

hebel 11 mittels eines am Stützarmteil 3 angenieteten Lagerzapfens 12 (s. Fig. 6) und eines ein ausreichendes Spiel aufweisenden Lagerauges 13 im Rastenhebel 11 in gleicher Weise ohne grosse Reibungskräfte frei schwenkbar gelagert ist, wie der vorerwähnte Schwenkhebel 8. lever 11 by means of a bearing pin 12 riveted to the support arm part 3 (see FIG. 6) and a bearing eye 13 having sufficient play in the detent lever 11 is pivoted freely in the same way without great frictional forces, like the aforementioned pivot lever 8.

Wie Fig. 6 zeigt, sind Schwenkhebel 8 und Rastenhebel 11 in seitlichen Abstand voneinander aufweisenden parallelen Ebenen angeordnet, derart, dass die beiden Teile einander gleitend passieren können. As shown in FIG. 6, pivot lever 8 and detent lever 11 are arranged in parallel planes spaced apart from one another in such a way that the two parts can pass each other in a sliding manner.

Am gemäss Fig. 1 linken Ende des Stützarmteils 3 ist ein durch Abkantung des Steges des U-förmigen Stützarmteils 3 gebildeter Halteansatz 14 ausgebildet, der den Schwenkhebel 8 an einem seitlichen Abfallen von seinem Lagerzapfen 6 hindert, wenn Schwenkhebel 8 und Rastenhebel 11 seitlich nicht gegeneinander liegen, wie dies z.B. Fig. 3 zeigt. At the left end of the support arm part 3 as shown in FIG. 1, a retaining projection 14 is formed by bending the web of the U-shaped support arm part 3, which prevents the pivot lever 8 from falling sideways from its bearing journal 6 when the pivot lever 8 and detent lever 11 are not laterally against one another lie, such as this Fig. 3 shows.

Dem gleichen Zweck dient ein durch Ausschneiden und Auswölben des Steges der C-förmigen Führungsschiene 2 gebildeter Halteansatz 15 hinsichtlich des Rastenhebels 11, wobei dieser Halteansatz gleichzeitig auch noch als Endanschlag für den Rastenhebel zur Verhinderung des vollständigen Auseinanderziehens der beiden Stützarmteile 2 und 3 dient. The same purpose is served by a cut-out and bulge of the web of the C-shaped guide rail 2 holding lug 15 with respect to the detent lever 11, which holding lug also serves as an end stop for the detent lever to prevent the two support arm parts 2 and 3 from being pulled apart completely.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt: Aus der in Fig. 1 wiedergegebenen maximalen Einschubstellung der Vorrichtung, d.h. bei flachliegendem verstellbarem Bettrahmenteil kann die Rastnase 10 des Rastenhebels 11 bei einem Anheben des Bettrahmenteils unbehindert in jeden beliebigen Rastenausschnitt 9 einfallen und damit das verstellbare Bettrahmenteil in der gewünschten Neigungsstellung arretieren, wie beispielsweise Fig. 2 zeigt. Soll nun das Bettrahmenteil wieder flachgelegt werden, so wird dieses zunächst in die maximale Schwenkstellung verschwenkt, wobei die Teile diejenige Schwenkstellung einnehmen, die in Fig. 3 wiedergegeben ist. Darauf kann das verstellbare Bettrahmenteil dann ohne jede Mühe vollständig abgesenkt werden, weil dabei, wie Fig. 4 zeigt, die Rastnase 10 den Schwenkhebel 8 unter Anheben des letzteren unterfahren kann, bis dieser passiert ist und in die Ausgangsstellung gemäss Fig. 1 zurückfällt, worauf ein neuer Verstellvorgang eingeleitet werden kann. The operation of the device is as follows: From the maximum insertion position of the device shown in Fig. 1, i.e. with an adjustable bed frame part lying flat, the latching lug 10 of the detent lever 11 can fall freely into any detent cutout 9 when the bed frame part is raised and thus lock the adjustable bed frame part in the desired inclination position, as shown for example in FIG. 2. If the bed frame part is now to be laid flat again, it is first pivoted into the maximum pivoting position, the parts occupying the pivoting position which is shown in FIG. 3. Then the adjustable bed frame part can then be completely lowered without any effort, because, as shown in FIG. 4, the latch 10 can move under the pivot lever 8 while lifting the latter until it has passed and falls back into the starting position according to FIG. 1, whereupon a new adjustment process can be initiated.

Wie erkennbar ist, können dabei alle Teile mit relativ grossem Spiel zueinander ausgebildet und geführt sein, da ein genauer Pass- oder Klemmsitz irgendwelcher Teile zueinander für die Funktion der Vorrichtung nicht erforderlich ist. As can be seen, all the parts can be designed and guided with a relatively large amount of play relative to one another, since a precise fit or clamping fit of any parts to one another is not necessary for the function of the device.

Natürlich kann die beschriebene Vorrichtung abgeändert werden, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So könnten beispielsweise anstelle der einfachen Lagerzapfen auch stufenförmige Lagerzapfen Verwendung finden, die gegen entsprechende Ringschultern im Schwenk- bzw. Rastenhebel anliegen, so dass dann auf die Halteansätze an den beiden Stützarmteilen verzichtet werden könnte. Jedoch ist die beschriebene und in den Figuren wiedergegebene Ausführungsform besonders einfach und vor allem auch hinsichtlich einer praktisch reibungslosen Anlenkung von Schwenkhebel und Rastenhebel besonders vorteilhaft. Of course, the device described can be modified without departing from the basic idea of the invention. For example, instead of the simple bearing journals, stepped bearing journals could also be used, which bear against corresponding ring shoulders in the pivoting or latching lever, so that the retaining approaches on the two support arm parts could then be dispensed with. However, the embodiment described and reproduced in the figures is particularly simple and, above all, is particularly advantageous with regard to a practically smooth articulation of the pivot lever and detent lever.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

630 793 PATENTANSPRÜCHE630 793 PATENT CLAIMS

1. Vorrichtung zum Verstellen eines schwenkbaren Bettrahmenteils mit zwischen diesem und Bettrahmenseitenteilen angelenkten beidseitigen Stützarmen, die aus zwei teleskopartig ineinanderschiebbaren Teilen bestehen, von denen ein Stützarmteil als Führungsschiene mit mindestens einer Ra-stenausnehmung ausgebildet ist, mit der ein am anderen, in der Führungsschiene längsbeweglichen Stützarmteil angelenkter Rastenhebel zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastenausnehmung bzw. die Rastenausneh-mungen (9) an einem an dem als Führungsschiene ausgebildeten Stützarmteil (2) angelenkten Schwenkhebel (8) ausgebildet sind. 1. Device for adjusting a pivotable bed frame part with hinged support arms articulated between this and bed frame side parts, which consist of two telescopically insertable parts, of which a support arm part is designed as a guide rail with at least one notch recess, one with the other, longitudinally movable in the guide rail Support arm part of the articulated detent lever cooperates, characterized in that the detent recess or the detent recesses (9) are formed on a pivot lever (8) articulated on the support arm part (2) designed as a guide rail.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastenhebel (11) und der die Rastenausneh-mungen (9) aufweisende Schwenkhebel (8) in zueinander Abstand aufweisenden parallelen Ebenen angeordnet sind und der Rastenhebel eine seitlich um 90° abgewinkelte, in die Rastenausnehmungen einrastbare Rastnase (10) aufweist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the detent lever (11) and the swivel lever (8) having the detent recesses (9) are arranged in parallel planes at a distance from one another and the detent lever is angled laterally by 90 ° into which Has detent recesses (10).

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebel (8) derart angelenkt und bemessen ist, dass die seitlich abgewinkelte Rastnase (10) des Rastenhebels (11) den Schwenkhebel vollständig, unter Anheben desselben bei der Einschubbewegung des den Rastenhebel tragenden Stützarmteils (3), umfahren kann. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pivot lever (8) is articulated and dimensioned such that the laterally angled latching lug (10) of the detent lever (11) completely swivels the pivot lever while lifting it during the insertion movement of the support arm part carrying the detent lever (3), can drive around.

4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlenkpunkte von Rastenhebel (11) und Schwenkhebel (8) durch einfache Lageraugen (7,13) in diesen Teilen und entsprechende Lagerzapfen (6,12) an den Stützarmteilen (2,3) gebildet sind, wobei die Lagerzapfen etwas zurückspringen. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the articulation points of the detent lever (11) and pivot lever (8) by simple bearing eyes (7, 13) in these parts and corresponding bearing pins (6, 12) on the support arm parts (2, 3) are formed, with the bearing pins springing back somewhat.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem freien Ende des den Rastenhebel (11) aufweisenden Stützarmteils (3) ein den Schwenkhebel (8) gegen ein Abheben von seinem Lagerzapfen (6) sichernder Halteansatz (14) ausgebildet ist. 5. The device according to claim 4, characterized in that at the free end of the locking lever (11) having support arm part (3) is formed a pivoting lever (8) against lifting from its bearing pin (6) securing attachment (14).

6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass an dem den Schwenkhebel (8) tragenden Stützarmteil (2) ein den Rastenhebel (11) gegen ein Abheben von seinem Lagerzapfen (12) sichernder Halteansatz (15) ausgebildet ist, der gleichzeitig als Endanschlag für den Rastenhebel (10,11) zur Verhinderung des vollständigen Auseinanderziehens der beiden Stützarmteile (2, 3) dient. 6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that on the support arm part (2) carrying the pivoting lever (8) a locking lever (11) against lifting off of its bearing pin (12) is secured to the support arm (15) also serves as an end stop for the detent lever (10, 11) to prevent the two support arm parts (2, 3) from being pulled apart completely.