Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Bodendichtungseinrichtung für Schiebetürflügel, dadurch gekennzeichnet, dass am Türfuss eine Kunststoff-Lamelle (8) in Form einer flexiblen eigensteifen Folie in einem sich nach unten öffnenden Spalt (11) zwischen einer Türfussleiste (2) und einer seitlich daran befestigten Abdeck-leiste (9) gegen Längsverschiebung gesichert aber höhenverstellbar angeordnet ist, welche allein durch ihr Eigengewicht bodenseitig aufliegt und mindestens zwei Vertikalschlitze (16) aufweist, die von je einem Führungs- und Distanzbolzen (14) durchdrungen sind, wobei jeder Führungs- und Distanzbolzen (14) einerseits in je eine Bohrung der Abdeckleiste (9) eingreift und sich andererseits mit seinem Kopf gegen die Türfussleiste (2) abstützt sowie mit Schultern versehen ist, von denen sich die erste Schulter, zur Bestimmung der Spaltbreite, gegen die Innenkante der Abdeckleiste (9) abstützt und die zweite, innerhalb des Spaltes angeordnete Schulter (21) an der Lamelle (8) anliegt und derart angeordnet ist, dass die Lamelle (8) verklemmungsfrei im Spalt geführt ist.1. Floor sealing device for sliding door leaves, characterized in that a plastic lamella (8) in the form of a flexible, inherently rigid foil is placed on the door foot in a downwardly opening gap (11) between a door foot strip (2) and a covering strip ( 9) is secured against longitudinal displacement but is arranged to be height-adjustable, which rests on the floor solely due to its own weight and has at least two vertical slots (16), each of which is penetrated by a guide and spacer bolt (14), each guide and spacer bolt (14) on the one hand engages in a hole in the cover strip (9) and on the other hand rests with its head against the door base strip (2) and is provided with shoulders, the first shoulder of which rests against the inner edge of the cover strip (9) to determine the gap width and the second shoulder (21) arranged within the gap bears against the lamella (8) and is arranged in such a way that the lamella (8) is guided in the gap without jamming.
2. Bodendichtungseinrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamelle (8) eine Dicke von 0,2-0,6, vorzugsweise etwa 0,4 mm hat und aus einem Poly-terephthalat besteht.2. Floor sealing device according to claim 1, characterized in that the lamella (8) has a thickness of 0.2-0.6, preferably about 0.4 mm and consists of a poly-terephthalate.
3. Bodendichtungseinrichtung nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, das die Lamellenunterkante eine Bodenunregelmässigkeiten angepasste Kontur hat.3. Floor sealing device according to claim 1 or 2, characterized in that the lower edge of the slats has a contour adapted to irregularities in the floor.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Bodendichtungseinrichtung für Schiebetürflügel.The invention relates to a floor sealing device for sliding door leaves.
Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, um den schwellen-seitigen Türspalt beispielsweise durch eine Bürstendichtung abzudichten. Andere Einrichtungen erforderten bisher entweder einen hohen konstruktiven Aufwand, beispielsweise mit anhebbaren Bodenleisten oder waren von ihrer Konstruktion her für Schiebetüren ungeeignet.Devices are already known for sealing the door gap on the threshold side, for example with a brush seal. Previously, other devices either required a great deal of design effort, for example with raisable floor strips, or were unsuitable for sliding doors in terms of their design.
Aus der DE-U-1941 836 geht eine Türdichtung hervor, deren Dichtungsleiste in einer Halteleiste höhenverstellbar gehalten ist. An den Stirnseiten der Halteleisten sind das Austreten der Dichtungsleiste verhindernde Abschlusswände vorhanden. Eine derartige Bodendichtungseinrichtung ist für Schiebetürflügel ungeeignet, da bei einer Türbewegung die Dichtungsleiste mangels anderweitiger Führung gegen die stirnseitige Abschlusswand gedrückt wird und infolge Reibung in einer durch Boden-Unebenheiten od. dgl. bewirkten, angehobenen Lage verbleibt, da das Eigengewicht nicht ausreicht, um den Spalt wirklich zu dichten.DE-U-1941 836 discloses a door seal whose sealing strip is held in a height-adjustable manner in a holding strip. The end walls preventing the sealing strip from escaping are present on the end faces of the retaining strips. Such a floor sealing device is unsuitable for sliding door leaves, since when the door moves, the sealing strip is pressed against the end wall due to a lack of other guidance and, due to friction, remains in a raised position caused by unevenness in the floor or the like, since its own weight is not sufficient to to really seal the gap.
Bei einer Türdichtung gemäss der DE-A-2 614143 ist eine relativ dicke Dichtungsschiene vorhanden, die beweglich in einem Gehäuse mit U-förmigem, unten offenen Querschnitt sitzt.In a door seal according to DE-A-2 614143 there is a relatively thick sealing rail which is movably seated in a housing with a U-shaped cross-section which is open at the bottom.
Halte- und Führungsstifte durchdringen die Dichtungsschiene und überragen sie seitlich. Zur Montage ist deshalb das Gehäuse zu spreizen, so dass sich das Gehäuse erst nachträglich in eine das Aufspreizen verhindernde Nut im Türblatt einsetzen lässt. Dies setzt eine relativ breite Türkonstruktion voraus, die bei Glastüren in vielen Fällen nicht vorhanden und nicht erwünscht ist. Ausserdem behindert eine solche Konstruktion einen nachträglichen seitlichen Anbau an bestehende Türen.Retaining and guide pins penetrate the sealing rail and protrude laterally. The housing must therefore be spread for assembly so that the housing can only be inserted later into a groove in the door leaf that prevents it from spreading. This requires a relatively wide door construction, which in many cases is not available and not desirable for glass doors. In addition, such a construction hinders subsequent lateral attachment to existing doors.
Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine für Schiebetüren geeignete bodenseitige Türabdichtung zu schaffen, die möglichst geräuscharm und einfach ist und sich auch zum Anbau an bereits bestehende Schiebetüren eignet.The object of the invention is to create a bottom-side door seal suitable for sliding doors, which is as quiet and simple as possible and is also suitable for mounting on existing sliding doors.
Die Erfindung, mit der diese Aufgabe gelöst wird, geht aus dem Kennzeichen des Patentanspruches 1 hervor.The invention, with which this object is achieved, emerges from the characterizing part of patent claim 1.
Dies ergibt eine extrem einfache Dichtungseinrichtung für Schiebetüren, die sich Unebenheiten und baulichen Gegebenheiten leicht anpassen lässt. Ausserdem ist sie auch bei rascher Türbewegung praktisch geräuschfrei. Zudem kann diese Dichtungseinrichtung nachträglich an bereits bestehende Schiebetüren angebracht werden.This results in an extremely simple sealing device for sliding doors, which can be easily adapted to unevenness and structural conditions. In addition, it is practically noiseless, even when the door is moving rapidly. In addition, this sealing device can be retrofitted to existing sliding doors.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, das nachfolgend näher erläutert wird. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, which is explained in more detail below. Show it:
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Schiebetür mit der erfindungsgemässen Dichtungseinrichtung,1 shows a vertical section through a sliding door with the sealing device according to the invention,
Fig. 2 eine Seitenansicht der Einrichtung bei abgenommener Deckplatte,2 shows a side view of the device with the cover plate removed,
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2 in einem gegenüber Fig. 1 grösseren Massstab.3 shows a section along line III-III in FIG. 2 on a larger scale than FIG.
Eine Schiebetür 1 gemäss Fig. 1 enthält eine aus Metall bestehende Bodenleiste 2 in welcher eine Türfüllung, vorzugsweise eine Glasscheibe 6 gehalten ist. Mit einer im Endbereich der Schiebetür 1 vorhandenen, am Boden befestigten U-Schiene 3 ist ein Führungsstück 4 starr befestigt. Eine ortsfeste Leiste 13 mit einer eingesetzten Glasscheibe 20 oder einem sonstigen Wandteil ist mit der U-Schiene 3 starr verbunden.A sliding door 1 according to FIG. 1 contains a base strip 2 made of metal, in which a door panel, preferably a glass pane 6, is held. A guide piece 4 is rigidly attached to a U-rail 3 attached to the floor in the end area of the sliding door 1 . A fixed bar 13 with an inserted glass pane 20 or other wall part is rigidly connected to the U-rail 3 .
Auf der Türinnenseite ist ein vorzugsweise aus Leichtmetall bestehendes Abdeckblech 9 durch einen Klebstreifen 10 oder durch Schrauben an der Bodenleiste 2 derart befestigt, dass deren Unterkante einen geringen Abstand vom Boden bzw. der U-Schiene 3 hat. Der obere Teil dieses Abdeckbleches 9 hat eine grössere Dicke als der untere Teil, so dass sich ein nach unten offener Spalt 11 ergibt, in dem eine Lamelle 8 höhenbeweglich gehalten ist. Diese Lamelle 8 besteht aus einem glatten eigensteifen, weitgehend abriebfesten Kunststoff, vorzugsweise aus Polyterephthalat (Handelsbezeichnung «Mylar») mit einer Dicke von etwa 0,4 mm. Die auf dem Boden in Richtung des Pfeiles A gleitende Unterkante dieser Lamelle 8 wird an allfällige Bodenunregelmässigkeiten durch Anbringen von Ausschnitten 18 ange-passt. Die Lamelle 8 ist in Abständen von etwa 20-25 cm mit Schlitzen 16 versehen, die sich nach oben öffnen. In diese Schlitze 16 greift je ein in das Abdeckblech 9 eingepresster Distanzbolzen 14 ein, dessen Führungsdurchmesser wenig kleiner ist als die Schlitzbreite, so dass sich ein das Klemmen vermeidendes Spiel ergibt. Somit kann die Lamelle 8 unter ihrem Eigengewicht nach abwärts fallen und auf dem Boden 12 aufliegen. Die Lamelle 8 ist aber im Spalt 11 gegen Längsverschiebung durch die in die Schlitze 16 eingreifenden Distanzbolzen 14 gesichert. Jeder Distanzbolzen 14 ist mit einer Schulter 21 versehen, damit er die Lamelle in die Spaltmitte zentriert und diese sich nicht verklemmen kann. Die Breite des Spaltes 11 beträgt das Mehrfache der Lamellendicke, beispielsweise etwa das 4-6fache. Die Länge der Schlitze 16 in Vertikalrichtung ist grösser als die halbe Höhe der Lamellen 8. Die Distanzbolzen 14 sind im Abdeckblech 9 so angebracht, dass - zusammen mit der Schlitzlänge - ein Bewegungsbereich der Lamelle in der Grösse von mindestens lA der Lamellenhöhe möglich ist. Die bodenseitigen seitlichen Enden der Lamelle 8 sind abgerundet oder angeschrägt, so dass sie bei der Bewegung der Schiebetür über Bodenunebenheiten leicht hinweggleitet. Bei einer Bewegung der Schiebetür 1 entsteht durch diese Lamelle 8 praktisch kein zusätzliches Geräusch. Da die auf dem Boden 12 aufliegende Kante der Lamelle 8 durch Zuschneiden individuell leicht an Boden-ungleichheiten angepasst werden kann, ergibt sich eine gute Abdichtung gegen Wärmeverluste, Staub, Zugluft und Feuchtigkeit.On the inside of the door, a cover plate 9 , preferably made of light metal, is fastened to the base strip 2 by an adhesive strip 10 or by screws in such a way that its lower edge is at a small distance from the base or the U-rail 3 . The upper part of this cover plate 9 has a greater thickness than the lower part, resulting in a downwardly open gap 11, in which a lamella 8 is held in a height-adjustable manner. This lamella 8 consists of a smooth, inherently rigid, largely abrasion-resistant plastic, preferably polyterephthalate (trade name "Mylar") with a thickness of about 0.4 mm. The lower edge of this slat 8, which slides on the floor in the direction of arrow A, is adapted to any irregularities in the floor by making cutouts 18. The slat 8 is provided with slots 16 at intervals of about 20-25 cm, which open upwards. A spacer bolt 14 pressed into the cover plate 9 engages in each of these slots 16, the guide diameter of which is slightly smaller than the width of the slot, so that there is play that prevents jamming. Thus, the slat 8 can fall down under its own weight and rest on the floor 12 . However, the lamella 8 is secured in the gap 11 against longitudinal displacement by the spacer bolts 14 engaging in the slots 16 . Each spacer bolt 14 is provided with a shoulder 21 so that it centers the lamella in the middle of the gap and this cannot jam. The width of the gap 11 is a multiple of the lamella thickness, for example about 4-6 times. The length of the slots 16 in the vertical direction is greater than half the height of the slats 8. The spacer bolts 14 are mounted in the cover plate 9 in such a way that - together with the slot length - a range of movement of the slat in the size of at least 1A of the slat height is possible. The bottom lateral ends of the slat 8 are rounded or beveled so that they easily slide over uneven floors when the sliding door is moved. When the sliding door 1 moves, this lamella 8 produces practically no additional noise. Since the edge of the lamella 8 resting on the floor 12 can easily be individually adapted to uneven floors by cutting to size, this results in a good seal against heat loss, dust, drafts and moisture.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings