CH628109A5

CH628109A5 - Ridge-covering element

Info

Publication number: CH628109A5
Application number: CH1591477A
Authority: CH
Inventors: Oskar Fleck
Original assignee: Oskar Fleck
Priority date: 1976-12-24
Filing date: 1977-12-23
Publication date: 1982-02-15
Also published as: NL187409C; FR2375406A1; AT357315B; ATA926877A; FR2375406B1; NL187409B; NL7714413A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein unterhalb von Firststeinen einbaubares Firstabdeckelement in Form einer länglichen, im Querschnitt gewölbten Abdeckplatte^ die mit ihren, über die Firstbohle hinabreichbaren Seitenteilen die firstseitigen Enden von Eindeckplatten oder Dachziegeln zu übergreifen und gegen diese dichtend anzuliegen bestimmt ist, sowie in Firstrichtung mit anderen, gleichen Firstabdeckelementen derart verlegbar ist, dass sich Teile der Firstabdeckelemente überlappen. The invention relates to a ridge covering element which can be installed beneath ridge tiles in the form of an elongated cover plate which is curved in cross section and which, with its side parts which can be reached down over the ridge screed, is intended to overlap the ridge-side ends of roofing tiles or roof tiles and to lie against them in a sealing manner, and in the ridge direction can be laid with other, identical ridge cover elements in such a way that parts of the ridge cover elements overlap.

Um den First eines Hauses abzudecken, werden unterhalb der eigentlichen Firststeine sogenannte Firstkappen aus PVC-Material an der Firstbohle angebracht, mit denen der First ohne Mörtel Verwendung regensicher gedeckt werden kann. Es sind Firstabdeckelemente bekannt (DE-GM 1 967 871), die aus einer länglich ausgebildeten Abdeckkappe mit einem entlang einer oder mehreren Kanten abgewinkelten oder bogenförmigen Profil bestehen. Diese Elemente sind so am Dachfirst angeordnet, dass sie über die Köpfe der angrenzenden Dachsteine oder Ziegel ragen. Sie bestehen beispielsweise aus einem 1 bis 3 mm dicken Kunststoff, der auf der Firstbohle mit Nägeln befestigt ist und diese regensicher abschliesst. Darüber hinaus ist bekannt (DE-PS 1 784161), Firstabdeckelemente aus einem Dichtungsstreifen zu gestalten, der aus einem biegsamen Träger sowie aus einem, an dessen Unterseite angeordneten zusammendrückbaren Dichtungskörper besteht, der sich an die Oberkante der darunterliegenden Dacheindeckplatten anschmiegt. In order to cover the ridge of a house, so-called ridge caps made of PVC material are attached to the ridge plank below the actual ridge stones, with which the ridge can be covered rainproof without using mortar. Ridge cover elements are known (DE-GM 1 967 871), which consist of an elongated cover cap with an angled or curved profile along one or more edges. These elements are arranged on the ridge of the roof so that they protrude above the heads of the adjacent roof tiles or tiles. They consist, for example, of a 1 to 3 mm thick plastic that is attached to the ridge plank with nails and closes them rainproof. In addition, it is known (DE-PS 1 784161) to design ridge cover elements from a sealing strip which consists of a flexible carrier and of a compressible sealing body which is arranged on the underside of the sealing body and which nestles against the upper edge of the roof covering plates below.

Derartige Firstabdeckelemente, auch Firstkappen genannt, sind seit Jahren im Einsatz. Als nachteilig wird insbesondere empfunden, dass die bekannten Firstabdeckelemente bei der Verlegung nicht immer einfach auszurichten sind. Insbesondere ist diese Ausrichtung besonders schwierig, wenn starker Wind weht und die dünnen Firstabdeckelemente angehoben werden, bzw. wenn die Firstkappe aus zwei gleichen Teilen besteht, die so geformt sind, dass sie sich längs der Bohle auf einem Streifen überlappen. Such ridge cover elements, also called ridge caps, have been in use for years. It is particularly disadvantageous that the known ridge covering elements are not always easy to align during installation. In particular, this alignment is particularly difficult when there is strong wind and the thin ridge covering elements are raised, or when the ridge cap consists of two identical parts which are shaped such that they overlap on a strip along the screed.

Hinzu kommt bei den erstgenannten Firstabdeckelementen, dass deren Innenseiten eine angepasste, gewölbte Querschnittsform aufweisen. Da die beiden Ränder als Dichtungsstreifen dienen, müssen für die verschiedenen Formen von Dacheindeckungsplatten verschieden ausgebildete Dichtungsstreifen vorrätig gehalten werden. In addition, in the case of the ridge covering elements mentioned first, the inside of them has an adapted, arched cross-sectional shape. Since the two edges serve as sealing strips, differently designed sealing strips must be kept in stock for the different forms of roofing panels.

Es stellt sich damit die Aufgabe, Firstabdeckelemente zur Verfügung zu stellen, die sich einerseits für die Verwendung bei unterschiedlichen Dacheindeckungsplatten eignen, und andererseits leicht und sicher verlegt werden können, ohne dass bei Windeinwirkung ein Hochwölben der Abdeckelemente verursacht wird. Andererseits muss eine gute Anpassung und regendichte Verlegung der Firststeine möglich sein, welche auf die Firstabdeckelemente aufgelegt werden. It is therefore the task of providing ridge cover elements that are suitable for use with different roof covering panels on the one hand and that can be laid easily and safely on the other hand without causing the cover elements to bulge when exposed to wind. On the other hand, a good adjustment and rainproof installation of the ridge stones must be possible, which are placed on the ridge covering elements.

Gemäss Erfindung werden diese Aufgaben bei einem Firstabdeckelement gelöst, welches in dem für die Überlappung vorgesehenen Bereich eine über die Wölbung greifende Stufe hat, und bei dem ferner die eindeckungsseitigen Kanten des Firstabdeckelementes mit Dichtungsstreifen unterlegt sind. According to the invention, these objects are achieved with a ridge cover element which has a step which extends beyond the curvature in the area provided for the overlap, and in which the cover-side edges of the ridge cover element are also underlaid with sealing strips.

Bei der überlappenden Verlegung der Firstabdeckelemente bleiben die Stufen erhalten, so dass sich in Abständen der Länge des Firstabdeckelementes jeweils eine Stufe ergibt, in die zwei Firststeine überlappend eingelegt werden können. Die Dichtungsstreifen passen sich an die verschiedenen Dacheindeckungsplatten an, so dass die Firstabdeckelemente nach der Erfindung für verschiedene Dacheindeckungsplatten verwendet werden können. In den abhängigen Ansprüchen und in der Beschreibung sind Ausführungsbeispiele derartiger Dichtungsstreifen beschrieben. When the ridge covering elements are laid overlapping, the steps are retained, so that there is a step at intervals of the length of the ridge covering element into which two ridge stones can be inserted so as to overlap. The sealing strips adapt to the different roof covering panels, so that the ridge covering elements according to the invention can be used for different roof covering panels. In the dependent claims and in the description, exemplary embodiments of such sealing strips are described.

Um die gute Dichtungswirkung auch in den stirnseitigen Überlappungsbereichen der Firstziegel zu gewährleisten, ist z.B. vorgesehen, dass die Dichtungsstreifen der einen Stirnseite des Firstabdeckelementes über den Überlappungsbe2 In order to ensure the good sealing effect also in the front overlap areas of the ridge tiles, e.g. provided that the sealing strips of one end face of the ridge covering element over the overlap area

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

628109 628109

reich in Achsenrichtung vorstehen. Durch einen entsprechenden, abgeschrägten Zuschnitt ergeben sich völlig dichte Stösse der Firstabdeckelemente untereinander. protrude richly in the axial direction. A corresponding, bevelled cut results in completely tight joints between the ridge cover elements.

Durch die besonders gute Dichtwirkung der Dichtungsstreifen ist es ferner erforderlich, die Belüftung des Raumes unterhalb der Firstabdeckelemente zu verstärken. Zweckmässig werden daher zu beiden Seiten des Scheitels eines Firstabdeckelementes Lüftungslöcher vorgesehen, die einen relativ grossen Querschnitt mit einer lichten Querschnittsfläche zwischen 1 und 5 cm2 besitzen. Due to the particularly good sealing effect of the sealing strips, it is also necessary to increase the ventilation of the space below the ridge covering elements. It is therefore expedient to provide ventilation holes on both sides of the apex of a ridge cover element which have a relatively large cross section with a clear cross-sectional area of between 1 and 5 cm 2.

Es soll auch herausgehoben werden, dass es möglich ist, die Firstabdeckelemente nicht nur so lang zu machen, dass sie jeweils einem Firststein entsprechen, sondern dass es auch möglich ist, sie so zu bemessen, dass sie beispielsweise zwei oder drei abgestufte Längeneinheiten aufweisen. Entsprechend ist die Verlegegeschwindigkeit erhöht. It should also be emphasized that it is possible not only to make the ridge cover elements so long that they each correspond to a ridge tile, but that it is also possible to dimension them so that they have, for example, two or three graduated length units. The laying speed is increased accordingly.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren der beigefügten Zeichnung dargestellt. Die Figuren zeigen: Embodiments of the invention are shown in the figures of the accompanying drawing. The figures show:

Figur 1 ein Firstabdeckelement gemäss einem ersten Ausführungsbeispiel; 1 shows a ridge cover element according to a first embodiment;

Figur 2 eine Seitenansicht des Firstabdeckelementes gemäss Figur 1; FIG. 2 shows a side view of the ridge cover element according to FIG. 1;

Figur 3 eine Frontansicht des Firstabdeckelementes gemäss Figur 1; FIG. 3 shows a front view of the ridge cover element according to FIG. 1;

Figur 4 eine andere Ausführungsform in einer ähnlichen Darstellung wie in Figur 1 ; Figure 4 shows another embodiment in a similar representation as in Figure 1;

Figur 5 eine Frontansicht eines Firstabdeckelementes gemäss Figur 4; FIG. 5 shows a front view of a ridge cover element according to FIG. 4;

Figur 6 ein Verlegebeispiel eines Firstabdeckelementes gemäss Figur 1; FIG. 6 shows an installation example of a ridge covering element according to FIG. 1;

Figuren 7,8,9 verschiedene Anordnungen von Dichtungsstreifen; Figures 7,8,9 different arrangements of sealing strips;

Figur 10 einen Schnitt durch eine Firstabdeckung, bei der die Firstabdeckelemente gemäss Neuerung verwendet sind; Figure 10 shows a section through a ridge cover, in which the ridge cover elements are used according to the innovation;

Figur 11 ein Firstabdeckelement mit Scheitelnut; FIG. 11 shows a ridge cover element with an apex groove;

Figur 12 eine Seitenansicht des Firstabdeckelementes gemäss Figur 11; FIG. 12 shows a side view of the ridge cover element according to FIG. 11;

Figur 13 ein Firstabdeckelement in einer Ausführungsform als Doppelelement; FIG. 13 a ridge covering element in one embodiment as a double element;

Figur 14 zwei miteinander verbundene doppelte Firstabdeckelemente; FIG. 14 two interconnected double ridge covering elements;

Figur 15 einen Querschnitt gemäss Linie II ... II in Figur 14. 15 shows a cross section along line II ... II in FIG. 14.

In der Figur 1 ist ein Firstabdeckelement, allgemein mit 1 bezeichnet, dargestellt. Das Firstabdeckelement 1 ist ähnlich wie ein Firststein gestaltet. Es besteht aus Kunststoff. Anstelle von Kunststoff können selbstverständlich auch andere Materialien, wie Keramik oder Blech, verwendet werden. Das Firstabdeckelement hat die Form einer länglichen, im Querschnitt gewölbten Abdeckplatte, die mit ihren, über die Firstbohle 7 (Figur 6) hinabreichenden Seitenteilen 2 die firstseitigen Enden von Eindeckplatten oder Dachziegeln übergreift und gegen diese dichtend anliegt, sowie in Firstrichtung mit anderen, gleichen Firstabdeckelementen derartig verlegt ist, dass sich Teile der Firstabdeckelemente überlappen. In den überlappenden Bereichen sind die Firstabdeckelemente mit einer Stufe 3' versehen, deren Höhe der Materialdicke der aufliegenden Firststeine 24 entspricht. FIG. 1 shows a ridge covering element, generally designated 1. The ridge covering element 1 is designed similar to a ridge stone. It is made of plastic. Instead of plastic, other materials such as ceramic or sheet metal can of course also be used. The ridge cover element has the shape of an elongated cover plate which is arched in cross section and which, with its side parts 2 extending over the ridge screed 7 (FIG. 6), engages over the ridge-side ends of cover plates or roof tiles and lies tight against them, and in the ridge direction with other, identical ridge cover elements is laid in such a way that parts of the ridge cover elements overlap. In the overlapping areas, the ridge covering elements are provided with a step 3 ', the height of which corresponds to the material thickness of the ridge stones 24 lying thereon.

In Figur 3, die ein Firstabdeckelement in Frontansicht zeigt, ist zu erkennen, dass die Stufe 3' über die gesamte Wölbung reicht und seitlich die Halteteile übergeht. Hierbei sind in den Figuren 1 und 3 etwas unterschiedliche Konfigurationen gewählt worden, um verschiedene Ausführungsbeispiele darstellen zu können. In FIG. 3, which shows a ridge cover element in a front view, it can be seen that the step 3 'extends over the entire curvature and the holding parts pass over to the side. In this case, somewhat different configurations have been selected in FIGS. 1 and 3 in order to be able to represent different exemplary embodiments.

Im Bereich der Stufen 3' sind die Firstabdeckelemente von aussen mit einer über die Wölbung verlaufenden Riffelung In the area of steps 3 ', the ridge covering elements are from the outside with a corrugation running over the curvature

(Kerben und Wülste) 5 versehen. Da in dem Bereich der Stufe 3' mit der Riffelung Firststeine als abschliessende Abdeckelemente verlegt werden, ist hier ein besonders guter Kontakt zwischen den Firstabdeckelementen untereinander und zu den Firststeinen gegeben, wobei zusätzlich Dichtungsmittel leicht aufgebracht werden können. (Notches and beads) 5 provided. Since ridge stones are laid as final covering elements in the area of step 3 'with the corrugation, there is particularly good contact between the ridge covering elements with one another and with the ridge stones, with additional sealing means being easily applied.

Die Seitenteile mit den Randprofilen verlaufen zusammen mit dem Firstabdeckelementen divergierend, so dass der in der Figur 1 obere Bereich des Firstabdeckelementes schmaler ist als der untere Bereich. The side parts with the edge profiles run diverging together with the ridge covering elements, so that the upper region of the ridge covering element in FIG. 1 is narrower than the lower region.

Ein Verlegungsbeispiel ist in Figur 6 dargestellt. A laying example is shown in Figure 6.

Auf eine Firstbohle 7 werden mit Hilfe von Nägeln 9 die Firstabdeckelemente 1 aufgenagelt. Die Seitenteile 2 sind dabei mit Dichtungsstreifen 13 unterlegt. Die Dichtungsstreifen werden in einem nach unten offenen C-Profil 14 gehalten. Der elastische Dichtungsstreifen 13 schmiegt sich in Anpassung an die Dachform an die angrenzenden Eindek-kungsplatten 15 an. Der Dichtungsstreifen erstreckt sich nicht über die gesamte Länge des Firstabdeckelementes, sondern ist etwas kürzer, da das nächste Firstabdeckelement unter den geriffelten Bereich 17 geschoben wird. Zwischen die überlappenden Bereiche der Firstabdeckelemente kann noch eine Firstklammer geschoben werden, die inFigur 10 andeutungsweise dargestellt, jedoch in Figur 6 aus zeichnerischen Gründen weggelassen ist. The ridge covering elements 1 are nailed onto a ridge plank 7 with the aid of nails 9. The side parts 2 are underlaid with sealing strips 13. The sealing strips are held in a downwardly open C-profile 14. The elastic sealing strip 13 conforms to the adjacent roofing panels 15 in adaptation to the shape of the roof. The sealing strip does not extend over the entire length of the ridge covering element, but is somewhat shorter, since the next ridge covering element is pushed under the corrugated area 17. A ridge clamp can be pushed between the overlapping areas of the ridge cover elements, which is shown in FIG. 10 but is omitted in FIG. 6 for drawing reasons.

Nachdem am Anfang des Firstes zunächst zwei Firstabdeckelemente 1 angebracht sind, setzt sich die weitere Anbringung fort. Aus der Figur 1 ist erkennbar, dass an den Scheitel-Enden der Abdeckelemente Bohrungen oder Schlitze 6,16 vorgesehen sind, durch die die Einnagelung bei sich überlappenden Firstabdeckelementen erfolgen kann. In weiteren Darstellungen sind auch geschlossene Schlitze 6' bzw. Lochreihen 6" dargestellt. After two ridge covering elements 1 have been attached at the beginning of the ridge, the further attachment continues. It can be seen from FIG. 1 that bores or slots 6, 16 are provided at the apex ends of the cover elements, through which the nailing can take place when the ridge cover elements overlap. In further representations, closed slots 6 'or rows of holes 6 "are also shown.

Aus Figur 3 ist weiterhin zu erkennen, dass zur Versteifung der Randbereiche auch noch ein geschlossenes Versteifungsprofil 4 angebracht sein kann. It can also be seen from FIG. 3 that a closed stiffening profile 4 can also be attached to stiffen the edge regions.

In Abweichung von Figur 1 ist in den Figuren 4 und 5 ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem der Dichtungsstreifen bzw. das den Dichtungsstreifen haltende Profil 27 so unterhalb des Randbereiches angebracht ist, dass die unterlegten Dichtungsstreifen bzw. die Halteprofile auf beiden Seiten parallel zueinander verlaufen. Angewandt auf eine Verlegungsart gemäss Figur 6 bedeutet dies, dass sich die Randbereiche an den Stössen nicht zum Teil überragen, sondern fluchtend miteinander liegen und eine geschlossene Seite bilden können. In deviation from FIG. 1, FIGS. 4 and 5 show an exemplary embodiment in which the sealing strip or the profile 27 holding the sealing strip is attached below the edge region in such a way that the underlying sealing strips or the holding profiles run parallel to one another on both sides. Applied to a type of installation according to FIG. 6, this means that the edge areas at the joints do not protrude in part, but lie flush with one another and can form a closed side.

In den Figuren 7,8 und 9 sind verschiedene Ausführungsformen von Dichtungsstreifen dargestellt, die die eindek-kungsseitigen Kanten der Firstabdeckelemente nach unten fortsetzen und einen Übergang zu den Eindeckungsplatten bilden. In Figur 7 enden die Kanten in einem nach unten offenen C-Profil 14, in das ein elastischer Dichtungsstreifen 13 eingebettet ist. In Figur 8 läuft die eindeckungsseitige Kante in einen nach unten abgewinkelten Steg aus, der einen L-förmigen Querschnitt 19 bildet, wobei in dem L-förmigen Querschnitt ein elastischer Dichtungsstreifen 13' befestigt ist. In Figur 9 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der die eindeckungsseitige Kante als Teil eines geschlossenen Hohlprofils 18 ausgebildet ist, bei dem eine nach unten offene Nut 21 vorhanden ist, die in sich einen Steg 22 trägt, der wenigstens auf einer freien Länge in einen auf dem Hohlprofil befestigten elastischen Dichtungsstreifen 13" ragt und diesen versteift und hält. FIGS. 7, 8 and 9 show different embodiments of sealing strips which continue the downward-facing edges of the ridge covering elements and form a transition to the covering plates. In FIG. 7 the edges end in a downwardly open C-profile 14, in which an elastic sealing strip 13 is embedded. In FIG. 8, the edge on the covering side runs out into a web which is angled downwards and forms an L-shaped cross section 19, an elastic sealing strip 13 'being fastened in the L-shaped cross section. FIG. 9 shows an embodiment in which the edge on the covering side is formed as part of a closed hollow profile 18, in which there is a groove 21 which is open at the bottom and carries a web 22 which at least over a free length fits into one the elastic profile attached elastic sealing strip 13 "protrudes and stiffens and holds.

In Figur 10 ist dargestellt, wie Firstabdeckelemente 1 zu verlegen sind, wenn auf diese Firststeine 24 aufgelegt werden. Die Firstabdeckelemente 1 werden so verlegt, dass die gestuften Bereiche 3 bzw. 23 übereinander zu liegen kommen. Dabei wird der senkrechte Teil der Stufe 3 ', als Anschlag für s FIG. 10 shows how ridge covering elements 1 are to be installed when ridge stones 24 are placed on them. The ridge covering elements 1 are laid in such a way that the stepped regions 3 and 23 come to lie one above the other. The vertical part of stage 3 ', as a stop for s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

628109 628109

die Kante eines Firststeines 24 verwendet. Eine Firstklammer 28, die zu unterst auf der Bohle befestigt ist, ist so gebogen, dass sie um die Stufe 3' herumgeführt wird und mit ihrem gebogenen Bereich den oberen Teil des zu oberst liegenden Firststeines 24 umfasst. Die Firststeine 24 sind daher mit Hilfe der Firstklammer 28 gegeneinander gesichert. Der First wird somit Stück um Stück von links nach rechts eingedeckt, wobei die Firststeine 24 auf beiden Seiten arretiert sind. An das jeweilige Ende des Firstes kann man eine Firstendscheibe an die Firstbohle nageln, die wahlweise mit Lüftungsöffnungen versehen sein kann. the edge of a ridge stone 24 is used. A ridge clamp 28, which is fastened to the bottom of the screed, is bent in such a way that it is guided around the step 3 ′ and, with its bent region, encompasses the upper part of the ridge stone 24 lying at the top. The ridge stones 24 are therefore secured against one another with the aid of the ridge clamp 28. The ridge is thus covered piece by piece from left to right, the ridge stones 24 being locked on both sides. A ridge end plate can be nailed to the ridge screed at the respective end of the ridge, which can optionally be provided with ventilation openings.

In den Figuren 11 und 12 ist eine weitere Ausführungsform eines Firstabdeckelementes 1,1' dargestellt. Das dargestellte Firstabdeckelement trägt längs des Scheitels eine Nut 30,30'. Die Nut erstreckt sich von dem Stufenbereich 3' bis zum Bereich 23. Sie hat eine stetig abnehmende Tiefe, wie aus Figur 12 ersichtlich. Im Bereich der Abstufung 3 ' hat die Nut 30,30' die volle Tiefe des Unterschiedes vom Scheitel des Firstabdeckelementes 1,1 ' bis zum Scheitel der Stufenwölbung. Die Tiefe der Nut 30,30' nimmt graduell ab und ist praktisch Null im Bereich der gegenüberliegenden Seite 23. Die Nut, die auch nur auf einem Teil des Scheitels ausgebildet sein kann, ermöglicht die bündige Einlegung von Firstklammern. Im übrigen erfolgt die Verlegung und Verwendung hier ähnlich wie bei dem Firstabdeckelement in Figur 6. A further embodiment of a ridge covering element 1, 1 'is shown in FIGS. 11 and 12. The ridge cover element shown has a groove 30, 30 'along the apex. The groove extends from the step area 3 'to the area 23. It has a continuously decreasing depth, as can be seen from FIG. In the area of the gradation 3 ', the groove 30, 30' has the full depth of the difference from the apex of the ridge covering element 1.1 'to the apex of the step curvature. The depth of the groove 30, 30 'gradually decreases and is practically zero in the area of the opposite side 23. The groove, which can also be formed only on part of the apex, enables the ridge clamps to be inserted flush. Otherwise, the laying and use here is similar to that of the ridge covering element in FIG. 6.

Schliesslich ist in Figur 13 ein Firstabdeckelement dargestellt, das zwei Längseinheiten aufweist, das heisst, als Doppelelement gestaltet ist. Die Verlegegeschwindigkeit kann damit wesentlich erhöht werden. Die Nut ist bei dem Element gemäss Figur 13 von Versteifungssicken 34 unterbrochen, die jeweils die gleiche Höhe aufweisen, wie der Scheitel der Abdeckplatte. Ferner sind Entlüftungsbohrungen 33 vorgesehen, die bei der gezeichneten Ausführungsform seitlich von der Nut die Abdeckplatte durchdringen. Es ist jedoch auch möglich, auf der Nutsohle derartige Entlüftungsbohrungen auszusparen. Finally, a ridge covering element is shown in FIG. 13, which has two longitudinal units, that is to say is designed as a double element. The laying speed can thus be increased significantly. In the element according to FIG. 13, the groove is interrupted by stiffening beads 34 which each have the same height as the apex of the cover plate. Vent holes 33 are also provided, which in the embodiment shown penetrate the cover plate laterally from the groove. However, it is also possible to omit vent holes of this type on the groove base.

Üblicherweise werden die Firststeine 24 auf dem Firstabdeckelement mit Hilfe von Firstklammern befestigt. Um die Firstklammern bündig einlegen zu können, ist, wie in Figuren 11 und 12 gezeigt, oberhalb der Abstufung 3' eine längs des Scheitels des Firstabdeckelementes sich erstrek-kende Nut 30,30' eingearbeitet, welche die Firstklammern aufnimmt. Aus fertigungstechnischen Gründen ist auch möglich, die Nut 30,30' in ihrer Tiefe über die gesamte Länge des Firstabdeckelementes 1,1 ' bis auf Null verlaufen zu lassen. Es ist auch möglich, die Nut in ihrem Verlauf durch Versteifungssicken 34 zu unterbrechen. The ridge stones 24 are usually fastened on the ridge cover element with the aid of ridge clips. In order to be able to insert the ridge clips flush, as shown in FIGS. 11 and 12, above the step 3 ', a groove 30, 30' which extends along the apex of the ridge cover element and which receives the ridge clips is incorporated. For technical reasons, it is also possible to let the groove 30, 30 'run down to zero over the entire length of the ridge covering element 1, 1'. It is also possible to interrupt the groove in its course by stiffening beads 34.

In der Figur 14 ist ein weiteres Firstabdeckelement 1 dargestellt. Vorzugsweise besteht das Element aus Kunststoff (Polyvinylchlorid). Es wird im Tiefziehverfahren hergestellt. Anstelle von Kunststoff können selbstverständlich auch andere Materialien, wie Keramik oder Blech, verwendet werden. Das Firstabdeckelement ist mit kräftigen, als Sicken ausgearbeiteten Rippen 120,121 versehen. Ferner ist im Scheitel des Firstabdeckelementes eine durch die Rippen 120, 121 nicht unterbrochene Nut 30 vorgesehen die gewährleistet, dass das Firstabdeckelement dort ohne Zwischenraum auf der Firstbohle anliegt und eine Befestigung durch Nageln erlaubt, wobei ein die Befestigung störender Spalt nicht vorliegt. Die erforderliche Trittfestigkeit des Firstabdeckelementes im verlegten Zustand wird dadurch erreicht und die Anpassung an die Firstbohle 7 erleichtert. Im Bereich der Mittelnut 30 liegt das Firstabdeckelement also auf der ganzen Länge der Firstbohle 7 auf. Another ridge covering element 1 is shown in FIG. The element is preferably made of plastic (polyvinyl chloride). It is manufactured using the deep-drawing process. Instead of plastic, other materials such as ceramic or sheet metal can of course also be used. The ridge cover element is provided with strong ribs 120, 121, which are worked out as beads. In addition, a groove 30, which is not interrupted by the ribs 120, 121, is provided in the apex of the ridge covering element, which ensures that the ridge covering element lies there on the ridge screed without a space and permits fastening by nailing, a gap which does not interfere with the fastening being present. The required tread resistance of the ridge covering element in the installed state is thereby achieved and the adaptation to the ridge screed 7 is facilitated. In the area of the central groove 30, the ridge covering element therefore lies on the entire length of the ridge screed 7.

Die Firstabdeckelemente werden auf einer Firstbohle 7 aufgenagelt. Die Seitenteile 2 sind mit den Dichtungsstreifen 13 unterlegt. Die Dichtungsstreifen 13 sind aus elastischem The ridge covering elements are nailed onto a ridge screed 7. The side parts 2 are underlaid with the sealing strips 13. The sealing strips 13 are made of elastic

Schaumstoff gefertigt, besitzen eine unterhalb der Kanten angeklebte, breite Anlagefläche und einen Querschnitt, der in Richtung der Eindeckungsplatten oder Dachziegel sich verjüngt. Die Querschnittsfläche, die beim Aufdrücken der Firstabdeckelemente auf die Firstbohle deformierbar ist, beträgt etwa 10 bis 40 cm2. Es wird demnach abgegangen von den relativ dünnen, mehr quadratisch oder rechteckig geformten Dichtungsstreifen. Die Streifen bestehen aus relativ weichem Schaummaterial (Shore-Härte 5 ... 20), welches ermöglicht, dass die Dichtungsstreifen satt und weich über alle Erhöhungen und Vertiefungen der unterhalb liegenden Eindeck-platten und Dachziegel hinweg dichtend anliegen. Dadurch ist der Raum unterhalb des Firstabdeckelementes absolut schnee-, staub- und regendicht geschützt. Made of foam, have a wide contact surface glued below the edges and a cross-section that tapers in the direction of the roofing tiles or roof tiles. The cross-sectional area that is deformable when the ridge covering elements are pressed onto the ridge screed is approximately 10 to 40 cm2. Accordingly, the relatively thin, more square or rectangular sealing strips are used. The strips are made of relatively soft foam material (Shore hardness 5 ... 20), which enables the sealing strips to fit tightly and softly over all elevations and depressions of the covering tiles and roof tiles below. As a result, the space below the ridge cover element is protected from snow, dust and rain.

Die Dichtungsstreifen 13 erstrecken sich über die gesamte Länge des Firstabdeckelementes mit Ausnahme eines kurzen Stücks bei der Stufe 3'. Dafür stehen sie auf der einen Stirnseite 116 des Firstabdeckelementes über den Überlappungsbereich und Achsrichtung vor (bei 117). Beim Aneinander-setzen der Firstabdeckelemente bilden die vorstehenden Teile 117 einen Anschlussstoss, der eine sichere Abdichtung auch in Achsrichtung gewährleistet. The sealing strips 13 extend over the entire length of the ridge cover element with the exception of a short piece at step 3 '. To do this, they protrude on one end face 116 of the ridge covering element over the overlap area and axial direction (at 117). When the ridge cover elements are put together, the projecting parts 117 form a connection joint, which ensures a secure seal even in the axial direction.

Aus der Figur 14 ist ferner erkennbar, dass in der Mitte, im Stufenbereich 3', ein Langloch 122 vorgesehen ist, durch das ein Nagel eingetrieben werden kann. Beim Festlegen auf der Bohle 7 genügt im wesentlichen ein einziger Nagel. Nachdem dieser in die Firstbohle 7 ein Stück eingetrieben ist, lässt sich durch axiale Verschiebung des Firstabdeckelementes 1 dessen genaue Position festlegen, wobei über die gesamte Firstlänge ein Ausgleich möglich ist. Nachdem die genaue Position festliegt, wird der Nagel endgültig eingeschlagen. It can also be seen from FIG. 14 that an elongated hole 122 is provided in the middle, in the step region 3 ', through which a nail can be driven. When fixing on the screed 7, a single nail is essentially sufficient. After this has been driven a bit into the ridge screed 7, the exact position of the ridge covering element 1 can be determined by axially displacing it, compensation being possible over the entire ridge length. After the exact position has been determined, the nail is finally driven in.

Ferner sind zu beiden Seiten des Scheitels des Firstabdeckelementes Lüftungslöcher 123,124 in das Material eingearbeitet, die eine lichte Querschnittsfläche zwischen 1 und 5 cm2 besitzen. Furthermore, ventilation holes 123, 124 are machined into the material on both sides of the apex of the ridge cover element and have a clear cross-sectional area of between 1 and 5 cm 2.

Das in der Figur 14 dargestellte Doppelelement, welches die Länge von zwei Firststeinen 24 hat, ermöglicht eine hohe Verlegegeschwindigkeit. Die Nut 30 ist durch Versteifungsrippen 120,121 unterbrochen, welche mit ihrem höchsten Punkt jeweils etwas über die gewölbte Abdeckplatte des Firstabdeckelementes ragen, so dass auch eine gute Unterlüftung der aufgelegten Firststeine gegeben ist. Im Bereich der Stufe 3' ist die Rippe 121 durch die Nut 30 unterbrochen, so dass eine Firstklammer eingelegt werden kann. The double element shown in FIG. 14, which has the length of two ridge blocks 24, enables a high laying speed. The groove 30 is interrupted by stiffening ribs 120, 121, each of which protrude slightly above the curved cover plate of the ridge cover element, so that there is also good ventilation of the ridge stones placed on top. In the area of step 3 ', the rib 121 is interrupted by the groove 30, so that a ridge clip can be inserted.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel nach Fig. 15 hat der Dichtungsstreifen 13 eine dreieckige Gestalt, wobei die Länge der Dreiecksseite etwa 5 bis 8 cm beträgt. Der Winkel an der Spitze des Dreiecks liegt zwischen 15 bis 60°. Vorzugsweise wird ein relativ spitzer Winkel gebildet, denn durch eine relativ langgezogene Dreieckform ergibt sich zunächst eine relativ gut verformbare Dichtlippe, der genügend Material in Richtung der Unterkante folgt, so dass die gewünschte elastische Dichtwirkung erreicht wird. Die sich verjüngende Form der Dichtlippe 13 verhindert ferner, dass Wasser in der Dichtlippe 13 von unten nach oben steigen kann. In the present embodiment according to FIG. 15, the sealing strip 13 has a triangular shape, the length of the triangle side being approximately 5 to 8 cm. The angle at the top of the triangle is between 15 to 60 °. A relatively acute angle is preferably formed, because a relatively elongated triangular shape initially results in a relatively easily deformable sealing lip, which is followed by enough material in the direction of the lower edge so that the desired elastic sealing effect is achieved. The tapered shape of the sealing lip 13 also prevents water in the sealing lip 13 from rising from the bottom to the top.

Durch die Verwendung derartiger, im Querschnitt dreieck-förmiger Schaumstoffstreifen als Dichtungsstreifen 13 ist die Befestigung des Streifens bei der Montage des Firstabdeckelementes vereinfacht, da die eindeckungsseitigen Kanten ohne jede Schwierigkeit mit einem Dichtungsstreifen 13 beklebt werden können. By using such foam strips, which are triangular in cross section, as the sealing strip 13, the fastening of the strip is simplified during the assembly of the ridge covering element, since the covering-side edges can be glued with a sealing strip 13 without any difficulty.

Das Firstabdeckelement besteht im Beispiel der Fig. 15 aus einer etwa 1 bis 3 mm dicken PVC-Folie, welche zu einem etwa C-förmigen Querschnitt gebogen ist, unterhalb dessen eindeckungsseitiger Kanten sich die Dichtungsstreifen 13 befinden. Das Firstabdeckelement ist am Rande absatzlos. In the example of FIG. 15, the ridge covering element consists of an approximately 1 to 3 mm thick PVC film, which is bent into an approximately C-shaped cross section, below the cover-side edges of which the sealing strips 13 are located. The ridge cover element is without a border.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

628 109 628 109

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Unterhalb von Firststeinen einbaubares Firstabdeckelement in Form einer länglichen, im Querschnitt gewölbten Abdeckplatte, die mit ihren, über die Firstbohle (7) hinab-reichbaren Seitenteilen die firstseitigen Enden von Eindeck-platten oder Dachziegeln zu übergreifen und gegen diese dichtend anzuliegen bestimmt ist, sowie in Firstrichtung mit anderen gleichen Firstabdeckelementen derart verlegbar ist, dass sich Teile der Firstabdeckelemente überlappen, dadurch gekennzeichnet, dass das Firstabdeckelement (1) in dem für die Überlappung vorgesehenen Bereich (3,23) eine über die Wölbung reichende Stufe (3') hat, und bei dem die eindek-kungsseitigen Kanten des Elementes mit Dichtungsstreifen (13; 13'; 13") unterlegt sind. 1. Below the ridge tiles, a ridge cover element can be installed in the form of an elongated cover plate which is curved in cross-section and which, with its side parts accessible via the ridge screed (7), is intended to overlap the ridge-side ends of roofing tiles or roof tiles and to seal them against them. as well as in the ridge direction with other identical ridge covering elements in such a way that parts of the ridge covering elements overlap, characterized in that the ridge covering element (1) has a step (3 ') over the curvature in the area (3,23) provided for the overlap , and in which the cover-side edges of the element are underlaid with sealing strips (13; 13 '; 13 ").

2. Firstabdeckelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es in seiner Länge zwei oder drei abgestufte Längeneinheiten aufweist, zum Zweck, dass auf jede Längeneinheit ein Firststein (24) aufgebaut werden kann. 2. ridge covering element according to claim 1, characterized in that it has two or three graded length units in its length, for the purpose that a ridge stone (24) can be built up on each length unit.

3. Firstabdeckelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsstreifen (13) aus einem elastischen Schaumstoff gefertigt sind, und unterhalb der eindek-kungsseitigen Kanten eine breite Anlagefläche (14) besitzen und von der Abdeckplatte wegweisend einen sich verjüngenden Querschnitt aufweisen, wobei die deformierbare Querschnittsfläche der Dichtungsstreifen (13; 13'; 13") zwischen 10 und 40 cm2 liegt. 3. ridge cover element according to claim 1, characterized in that the sealing strips (13) are made of an elastic foam, and have a wide contact surface (14) beneath the cover-side edges and have a tapering cross-section pointing away from the cover plate, the deformable cross-sectional area of the sealing strips (13; 13 '; 13 ") is between 10 and 40 cm2.

4. Firstabdeckelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsstreifen (13) im Querschnitt dreieckförmig sind, wobei die freie Spitze des Dreieckes einen Winkel (a) zwischen 15 bis 60° aufweist (Fig. 15). 4. ridge cover element according to claim 3, characterized in that the sealing strips (13) are triangular in cross section, the free tip of the triangle having an angle (a) between 15 to 60 ° (Fig. 15).

5. Firstabdeckelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass es randseitig einen im wesentlichen C-för-migen Querschnitt aufweist, unterhalb dessen an den dach-seitigen Kanten je ein Dichtungsstreifen (13) geklebt ist. 5. ridge covering element according to claim 4, characterized in that it has an essentially C-shaped cross section at the edge, below which a sealing strip (13) is glued to the roof-side edges.

6. Firstabdeckelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsstreifen (13) auf der einen Stirnseite (1 16) des Firstabdeckelementes (1) über den Überlappungsbereich in Achsrichtung vorstehen. 6. ridge cover element according to claim 3, characterized in that the sealing strips (13) on one end face (1 16) of the ridge cover element (1) protrude beyond the overlap area in the axial direction.

7. Firstabdeckelement nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die dachseitige Kante mit einem nach unten offenen C-Profil unterlegt ist, bzw. in ein solches Profil ausläuft, und dass in dem Profil ein elastischer Dichtungsstreifen (13) gehalten ist (Fig. 7). 7. ridge covering element according to claim 1 or 3, characterized in that the roof-side edge is underlaid with a downwardly open C-profile, or ends in such a profile, and that in the profile an elastic sealing strip (13) is held (Fig . 7).

8. Firstabdeckelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dachseitige Kante in einen nach unten abgewinkelten Steg, einen L-förmigen Querschnitt (19) bildend, ausläuft, und dass in dem L-förmigen Querschnitt (19) ein elastischer Dichtungsstreifen (13) befestigt ist (Fig. 8). 8. ridge covering element according to claim 1, characterized in that the roof-side edge in a downwardly angled web, forming an L-shaped cross-section (19), and that in the L-shaped cross-section (19) an elastic sealing strip (13) is attached (Fig. 8).

9. Firstabdeckelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dachseitige Kante als Teil eines geschlossenen Hohlprofils ausgebildet ist, bei dem eine nach unten offene Nut (21) vorhanden ist, die in sich einen Steg (22) aufnimmt, der wenigstens auf seiner freien Länge in einem auf dem Hohlprofil befestigten, elastischen Dichtungsstreifen (13") ragt und diesen versteift und hält (Fig. 9). 9. ridge covering element according to claim 1, characterized in that the roof-side edge is formed as part of a closed hollow profile, in which there is a downwardly open groove (21) which accommodates a web (22) which is at least on its free Length extends in an elastic sealing strip (13 ") fastened to the hollow profile and stiffens and holds it (FIG. 9).

10. Firstabdeckelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zu beiden Seiten des Scheitels des Firstabdeckelementes Lüftungslöcher (123,124) mit einer lichten Querschnittsfläche zwischen 1 und 5 cm2 eingearbeitet sind. 10. ridge covering element according to claim 1, characterized in that ventilation holes (123, 124) with a clear cross-sectional area between 1 and 5 cm2 are incorporated on both sides of the apex of the ridge covering element.

11. Firstabdeckelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Scheitels des Firstabdeckelementes wenigstens ein Langloch (122) zum Befestigen eingearbeitet ist (Fig. 14). 11. ridge cover element according to claim 1, characterized in that in the region of the apex of the ridge cover element at least one slot (122) is incorporated for fastening (Fig. 14).