CH627928A5

CH627928A5 - ZIPPER STRAP.

Info

Publication number: CH627928A5
Application number: CH510178A
Authority: CH
Inventors: Hiroshi Yoshida; Shunji Akashi
Original assignee: Yoshida Kogyo Kk
Priority date: 1977-05-10
Filing date: 1978-05-10
Publication date: 1982-02-15
Also published as: MY8500234A; ATA325678A; NL183490B; BR7802930A; BE866931A; FR2390123B1; AU3557078A; HK36486A; NL183490C; GB1584529A; SE7805270L; DE2820384C2; IT7868058A0; SE444754B; IT1107135B; ES235950U; AU519149B2; SG84483G; FR2390123A1; DE2820384A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Trägerband für einen Reissverschluss, mit einem Bandgewebe aus thermoplastischen Kunststoffasern, einer Reihe von zusammenhängenden Kuppelgliedern, die aus einem thermoplastischen Kunstharz bestehen und längs der einen der Längskanten des Bandgewebes befestigt sind, einem Verstärkungsglied, das sich längs der Reihe der zusammenhängenden Kuppelglieder erstreckt und aus thermoplastischen Kunststoffasern besteht, und mit Nähgarnen aus thermoplastischen Kunststoffäden, mittels welcher die Kuppelglieder und das Verstärkungsglied am Bandgewebe befestigt sind. The invention relates to a carrier tape for a zipper, with a tape fabric made of thermoplastic synthetic fibers, a series of interconnected coupling elements, which consist of a thermoplastic synthetic resin and are fastened along one of the longitudinal edges of the tape fabric, a reinforcing element, which extends along the row of connected coupling elements extends and consists of thermoplastic synthetic fibers, and with sewing threads made of thermoplastic synthetic threads, by means of which the coupling elements and the reinforcing member are attached to the belt fabric.

Es ist wohlbekannt, eine Reihe von drahtförmigen Kuppelgliedern an einer der Längskanten eines länglichen Trägerbandes für einen Reissverschluss mittels Nähgarnen zu befestigen. Ein solches längliches Trägerband wird auf die gewünschten Längen geschnitten, wobei jedes Trägerband einen Unterbrechungsbereich ohne Kuppelglieder aufweist, über welchen ein Schieber aufzusetzen ist. It is well known to attach a series of wire-shaped fasteners to one of the longitudinal edges of an elongated carrier tape for a zipper using sewing threads. Such an elongated carrier tape is cut to the desired lengths, each carrier tape having an interruption area without coupling elements, over which a slide is to be placed.

Das Trägerband, das üblicherweise durch ein Schneidwerkzeug abgeschnitten wird, neigt zum Ausfasern an der Schnittkante; dadurch, dass die Nähgarne durch das Schneidwerkzeug in der Nähe des Unterbrechungsbereiches ohne Kuppelglieder abgeschnitten wurden, werden die Kuppelglieder locker oder sie fallen von dem Band ab. Dies hat den Nachteil zur Folge, dass der Schieber nicht einfach aufgesetzt werden kann, wobei auch das obere und das untere Anschlagsorgan wegen der gelockerten Kuppelglieder nicht auf den bestimmten Stellen angebracht werden können. The carrier tape, which is usually cut off by a cutting tool, tends to unravel at the cut edge; the fact that the sewing threads were cut by the cutting tool in the vicinity of the interruption region without coupling elements, the coupling elements become loose or they fall off the belt. This has the disadvantage that the slide cannot simply be put on, and the upper and lower stop members cannot be attached to the specific points due to the loosened coupling elements.

Verschiedene Versuche wurden unternommen, um diese Probleme zu eliminieren. Ein solcher Versuch bestand darin, dass um die Schnittkanten des Bandes und der Kuppelglieder ein Kunststoffilm aufgeklebt wurde. Es ist auch vorgeschlagen worden, das Band mit einer Kunstharzlösung zu imprägnieren. Alle solchen bekannten Verfahren haben aber den Nachteil, dass sie zusätzliche Verfahrensschritte einschliessen und dass die Kuppelelemente, die einmal locker wurden, in ihre festgelegte Stellung nicht richtig gebracht werden können. Des weiteren, weil das Trägerband im wesentlichen senkrecht zu seiner allgemeinen Ebene geschnitten wird, neigt das Kunstharzmaterial zur Bildung von scharfen Schnittkanten, die der Haut oder den Kleidern schädlich sind. Various attempts have been made to eliminate these problems. One such attempt was to glue a plastic film around the cut edges of the band and the coupling elements. It has also been proposed to impregnate the tape with a synthetic resin solution. However, all such known methods have the disadvantage that they include additional method steps and that the coupling elements, which once became loose, cannot be brought into their defined position correctly. Furthermore, because the carrier tape is cut substantially perpendicular to its general plane, the synthetic resin material tends to form sharp cut edges which are harmful to the skin or clothes.

Die Erfindung hat die Aufgabe zu Grunde, ein Trägerband für einen Reissverschluss zu schaffen, dessen Kuppelelemente an der Schnittkante stabilisiert sind, um ihr Abfallen vom Bandgewebe zu verhindern. Das Bandgewebe und die Nähgarne sollen an den Schnittkanten des Trägerbandes so gehalten werden, dass sie nicht ausfasern können. The invention has for its object to provide a carrier tape for a zipper, the coupling elements are stabilized at the cut edge to prevent them from falling off the tape fabric. The tape fabric and the sewing threads should be held on the cut edges of the carrier tape so that they cannot fray.

Des weiteren sollen sich während der Erstarrung des thermoplastischen Materials auf den Schnittkanten eines solchen Trägerbandes keine Gräte bilden. An das aus zwei Trägerbändern gebildete Paar sollen der Schieber, das obere und das untere Anschlagorgan einfach und richtig angebracht werden. Die Schnittkanten eines solchen Trägerbandes sollen so gebildet sein, dass sie nicht ausfasern, sondern stabilisiert werden, und dass in einer einzigen Operation das Trägerband abgeschnitten und mit einem Unterbrechungsbereich versehen wird. Furthermore, no bones should form on the cut edges of such a carrier tape during the solidification of the thermoplastic material. The slide, the upper and the lower stop member should be attached easily and correctly to the pair formed from two carrier bands. The cut edges of such a carrier tape should be formed in such a way that they do not unravel but are stabilized, and that the carrier tape is cut off and provided with an interruption region in a single operation.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäss bei dem eingangs erwähnten Trägerband auf solche Weise erfüllt, dass das Bandgewebe eine Schnittkante aufweist, in welcher eines der Kuppelglieder, das Verstärkungsglied und die Nähgarne zusammengeschmolzen sind. These tasks are achieved according to the invention in the case of the carrier tape mentioned at the outset in such a way that the tape fabric has a cut edge in which one of the coupling elements, the reinforcing member and the sewing threads are melted together.

Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend anhand von Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigen: The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to drawings, for example. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Reissverschluss, dessen einer Teil umgebogen dargestellt ist, welcher Reissverschluss zwei erfindungsgemässe Trägerbänder enthält, 1 is a plan view of a zipper, one part of which is shown bent over, which zipper contains two carrier tapes according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt eines Teiles einer Schnittkante eines der in der Fig. 1 dargestellten Trägerbänder, 2 shows a cross section of part of a cut edge of one of the carrier tapes shown in FIG. 1,

Fig. 3 einen dem in der Fig. 2 dargestellten Schnitt ähnlichen Schnitt, in dem ein Teil der Schnittkante einer anderen Ausführungsform des Trägerbandes veranschaulicht ist, 3 shows a section similar to the section shown in FIG. 2, in which part of the cut edge of another embodiment of the carrier tape is illustrated,

Fig. 4 eine Teildraufsicht auf die Trägerbänder, an welchen ein oberes Anschlagorgan angebracht ist, 4 is a partial top view of the carrier tapes to which an upper stop member is attached,

Fig. 5 eine Teildraufsicht auf die Trägerbänder, an welchen ein unteres Anschlagorgan angebracht ist, 5 is a partial plan view of the carrier tapes to which a lower stop member is attached,

Fig. 6 eine Teildraufsicht auf die Trägerbänder, an welchen ein abnehmbares unteres Anschlagorgan angebracht ist, 6 is a partial plan view of the carrier tapes to which a removable lower stop member is attached,

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen Reissverschluss mit zwei Trägerbändern einer anderen Ausführungsform, 7 is a plan view of a zipper with two carrier tapes of another embodiment,

Fig. 8 eine schematische Teilansicht des Reissverschlusses nach der Fig. 7 im grösseren Massstab, 8 is a schematic partial view of the zipper according to FIG. 7 on a larger scale,

Fig. 9 einen Querschnitt entlang der Linie IX-IX der Fig. 7 im grösseren Massstab, 9 is a cross section along the line IX-IX of FIG. 7 on a larger scale,

Fig. 10 einen Querschnitt entlang der Linie X-X der Fig. 8 im grösseren Massstab und Fig. 10 is a cross section along the line X-X of Fig. 8 on a larger scale and

Fig. 11 eine Teildraufsicht auf zwei Trägerbänder einer noch weiteren Ausführungsform. Fig. 11 is a partial plan view of two carrier tapes of yet another embodiment.

Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, enthält ein Reissverschluss 12 zwei Trägerbänder 13, 14, deren jedes aus einem Band und einer Reihe von zusammenhängenden zickzackför-mig angeordneten Kuppelgliedern 16 besteht, die an einer der Längskanten des Bandgewebes 15 befestigt sind. Das Bandge2 As can be seen from FIG. 1, a zipper 12 contains two carrier bands 13, 14, each of which consists of a band and a series of interconnected zigzag-shaped coupling elements 16 which are fastened to one of the longitudinal edges of the band fabric 15. The Bandge2

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

627 928 627 928

webe 15 ist ein Wirk- oder Strickstoff, der aus natürlichen Fasern mit zugemischten thermoplastischen Kunstharzfasern oder nur aus Kunstharzfasern besteht. weave 15 is an active or knitted fabric that consists of natural fibers with admixed thermoplastic synthetic fibers or only synthetic resin fibers.

Das Bandgewebe kann zur Abwechslung ein Kombinationsgewebe sein, das aus Natur- und thermoplastischen Harzfasern gebildet ist. For a change, the band fabric can be a combination fabric which is formed from natural and thermoplastic resin fibers.

Jedes Kuppelglied 16 umfasst einen oberen und einen unteren Teil 17, 18 (siehe die Fig. 2). Die Kuppelglieder 16 sind auf dem Bandgewebe 15 rittlings angeordnet, wobei sich ihre oberen und unteren Teile 17,18 auf den gegenüberliegenden Flächen des Bandgewebes 15 befinden. Längs der Reihe der Kuppelglieder 16 erstreckt sich ein längliches Verstärkungsglied 19, das an einer Seite der unteren Teile 18 der Kuppelglieder 16 angebracht ist, die dem Bandgewebe 15 gegenüber liegt; der das Verstärkungsglied 19 bildende Besatzstreifen besteht aus thermoplastischen Kunstharzfasern. Each coupling element 16 comprises an upper and a lower part 17, 18 (see FIG. 2). The coupling elements 16 are arranged astride the band fabric 15, their upper and lower parts 17, 18 being located on the opposite surfaces of the band fabric 15. Extending along the row of fastener elements 16 is an elongated reinforcing element 19 which is attached to a side of the lower parts 18 of the fastener elements 16 which is opposite to the band fabric 15; the trim strip forming the reinforcing member 19 consists of thermoplastic synthetic fibers.

Wie aus der Fig. 2 am besten ersichtlich ist, ist die Reihe der Kuppelglieder 16 und der Besatzstreifen 19 am Bandgewebe 15 mittels Nähgarnen 20 im Doppelstich befestigt, der aus Einziehfäden 21 und Schiingenfäden 22 besteht. Die eingezogenen Fäden 21 durchdringen den Besatzstreifen 19 und erstrecken sich um die unteren Teile 18 der Kuppelglieder 16, wobei die Schiingenfäden 22 die oberen Teile 17 der Kuppelglieder 16 umschliessen. Somit werden die Kuppelglieder 16 am Bandgewebe 15 in richtiger Stellung gehalten. Die Nähgarne 20 können nur aus thermoplastischen Kunstharzfasern bestehrn. As can best be seen from FIG. 2, the row of coupling elements 16 and the trim strips 19 are fastened to the belt fabric 15 by means of sewing threads 20 in a double stitch, which consists of pull-in threads 21 and loop threads 22. The drawn-in threads 21 penetrate the trim strip 19 and extend around the lower parts 18 of the coupling elements 16, the loop threads 22 enclosing the upper parts 17 of the coupling elements 16. Thus, the coupling elements 16 are held in the correct position on the belt fabric 15. The sewing threads 20 can only consist of thermoplastic synthetic fibers.

Die beiden Trägerbänder 13, 14 mit den ineinandergreifenden Reihen der Kuppelglieder sind von nicht dargestellten ununterbrochen verlaufenden länglichen Rohstücken abgeschnitten und gleichzeitig in ihrem oberen Endteil mit einem Unterbrechungsbereich 23 ohne obere Kuppelglieder und in ihrem unteren Teil mit einem Unterbrechungsbereich 24 ohne untere Kuppelglieder versehen, wobei diese Unterbrechungsbereiche 23, 24 aus den Trägerbändern 13, 14 ausgestanzt werden. Der Schnitt- und Stanzvorgang ist auf den Trägerbändern 13, 14 durch ein nicht dargestelltes Stanzwerkzeug ausgeführt, wobei wie bei einem Hochfrequenz- oder einem Ultra-schallschweisser oder bei einem elektrischen Erwärmer Wärme erzeugt wird, so dass während des Schnitt- und Ausstanzvorganges das Zusammenschmelzen der Schnittkanten und der Enden der Bandgewebe 15, der Kuppelglieder 16, der Nähgarne 20 und des Besatzstreifens 19 ermöglicht wird. Durch die Erstarrung der Schnittkanten und der Enden wird das Ausfasern der Bandgewebegarne, der Nähgarne aus dem Besatzstreifen und das Abfallen der Kuppelglieder 16 von den Bandgeweben 15 vermieden. The two carrier tapes 13, 14 with the interlocking rows of the coupling elements are cut off from uninterrupted elongated raw pieces, not shown, and at the same time in their upper end part with an interruption area 23 without upper coupling elements and in their lower part with an interruption area 24 without lower coupling elements, these Interruption areas 23, 24 are punched out of the carrier tapes 13, 14. The cutting and punching process is carried out on the carrier tapes 13, 14 by a punching tool (not shown), heat being generated as in the case of a high-frequency or an ultrasound welder or an electric heater, so that during the cutting and punching process the melting of the Cut edges and the ends of the band fabric 15, the coupling elements 16, the sewing threads 20 and the trim strip 19 is made possible. Due to the solidification of the cut edges and the ends, the unraveling of the tape fabric yarns, the sewing yarns from the trim strip and the falling off of the coupling elements 16 from the tape fabrics 15 are avoided.

Die Fig. 2 zeigt auch eine Schnittkante einer Reihe der Kuppelglieder 16, in welcher der obere Teil des äusseren Kuppelgliedes durch das Bandgewebe 15 und die Schiingenfäden 22 umhüllt ist, die mit dem Kuppelglied zusammengeschmolzen sind und sich unter Spannung in Richtung des Besatzstreifens 19 erstrecken, wobei sie mit dem Bandgewebe 15 zusammengeballt sind. Der untere Teil 18 des äusseren Kuppelgliedes ist durch den Besatzstreifen 19, die Einziehfäden 21 und das Bandgewebe 15 umhüllt, das mit dem Kuppelglied zusammengeschmolzen ist und sich in Richtung des Besatzstreifens 19 erstreckt und mit ihm an seinem entfernten Ende zusammengeschmolzen ist. Dementsprechend wird das äussere, sich an der Schnittkante befindende Kuppelglied 16 auf dem Bandgewebe 15 gegen das Abfallen von demselben festgehalten. Des weiteren werden die Nähgarne 20, das Bandgewebe 15 und der Besatzstreifen 19 an der Schnittkante miteinander verbunden, so dass deren Ausfransen vermieden wird, wobei eine solche Schnittkante gut und gleichförmig aussieht. 2 also shows a sectional edge of a row of the coupling elements 16, in which the upper part of the outer coupling element is covered by the band fabric 15 and the loop threads 22, which are melted together with the coupling element and extend under tension in the direction of the trim strip 19, whereby they are bundled together with the band fabric 15. The lower part 18 of the outer coupling element is encased by the trim strip 19, the thread 21 and the band fabric 15, which is melted together with the coupling element and extends in the direction of the trim strip 19 and is melted together with it at its distal end. Accordingly, the outer coupling element 16 located on the cutting edge is held on the band fabric 15 against falling off from it. Furthermore, the sewing threads 20, the band fabric 15 and the trim strip 19 are connected to one another at the cut edge, so that their fraying is avoided, such a cut edge looking good and uniform.

Bei der in der Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist das Trägerband 13, 14 umgestülpt, so dass der untere Teil 18 des äusseren Kuppelgliedes 16 an der Schnittkante durch das In the embodiment shown in FIG. 3, the carrier tape 13, 14 is turned inside out, so that the lower part 18 of the outer coupling member 16 at the cutting edge through the

Bandgewebe 15, die Einziehfäden 21 und den Besatzstreifen 19 bedeckt ist, welcher Streifen mit dem unteren Teil 18 zusammengeschmolzen ist und sich um denselben in Richtung des oberen Teiles 17 erstreckt. Das Bandgewebe 15, das sich zusammengeballt um den oberen Teil 17 weg von dem unteren Teil 18 erstreckt, ist mit dem Besatzstreifen 19 zusammengeschmolzen, wobei der obere Teil 17 durch das Bandgewebe 15 und die Schiingenfäden 22 umhüllt ist. Band fabric 15, the thread 21 and the trim strip 19 is covered, which strip is melted together with the lower part 18 and extends around the same in the direction of the upper part 17. The band fabric 15, which extends around the upper part 17 away from the lower part 18, is melted together with the trim strip 19, the upper part 17 being encased by the band fabric 15 and the loop threads 22.

Ein Schieber 25 (siehe die Fig. 1) wird an das Paar der Trägerbänder 13,14 über den oberen Unterbrechungsbereich 23 aufgesetzt, welcher Bereich durch die gleichförmig ausgeführten Schnittkanten der Trägerbänder 13, 14 begrenzt ist. Wie aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich ist, werden an die oberen und die unteren Endteile der Trägerbänder 13, 14 ein oberes Anschlagorgan 26 aus zwei Anschlaghälften 27, 28 und ein unteres Anschlagorgan 29 angebracht, welche beide aus Kunstharz hergestellt sind. Durch das Anbringen der Anschlagorgane 26, 29 wird die Bewegungsbahn des Schiebers 25 längs der Reihen der Kuppelglieder 16 zwischen dem oberen Anschlagorgan 26 und dem unteren Anschlagorgan 29 beschränkt. A slide 25 (see FIG. 1) is placed on the pair of carrier tapes 13, 14 via the upper interruption area 23, which area is delimited by the uniformly shaped cutting edges of the carrier tapes 13, 14. As can be seen from FIGS. 4 and 5, an upper stop member 26 comprising two stop halves 27, 28 and a lower stop member 29, both of which are made of synthetic resin, are attached to the upper and lower end parts of the carrier tapes 13, 14. By attaching the stop members 26, 29, the path of movement of the slide 25 along the rows of coupling elements 16 between the upper stop member 26 and the lower stop member 29 is restricted.

In der Fig. 6 ist ein abnehmbares unteres Anschlagorgan 30 dargestellt, das an den unteren Endteilen der Trägerbänder 13,14 durch Anpressen von Plastikmaterial angebracht ist. FIG. 6 shows a removable lower stop member 30 which is attached to the lower end parts of the carrier tapes 13, 14 by pressing on plastic material.

Eine in den Fig. 7 bis 10 dargestellte Ausführungsform enthält zwei Trägerbänder 31, 32 für einen Reissverschluss, deren jedes Schnittkanten 33, 34 aufweist, die durch das Zusammenschmelzen von thermoplastischem Kunstharz entstanden und gut fertiggestellt sind, welcher Harz in den Bestandteilen des Reissverschlusses, wie die Bandgewebe 35, Nähgarne 36, Besatzband 37 und der Reihe der zickzackförmig angeordneten Kuppelglieder 38 enthalten ist. Die Schnittkante An embodiment shown in FIGS. 7 to 10 contains two carrier tapes 31, 32 for a zipper, each of which has cut edges 33, 34, which are formed by the melting together of thermoplastic resin and are well finished, which resin in the components of the zipper, such as the band fabric 35, sewing threads 36, trimmings 37 and the row of zigzag arranged coupling elements 38 is included. The cut edge

33 befindet sich an jedem Bandgewebe 35 und erstreckt sich zu demselben in Quer- und Längsrichtung. Die Schnittkante 33 is located on each band fabric 35 and extends to the same in the transverse and longitudinal directions. The cut edge

34 befindet sich im länglichen Randteil jedes Bandgewebes 35, an welchem die Kuppelglieder 38 befestigt sind, wobei sich diese Schnittkante 34 quer zu dem Bandgewebe 35 erstreckt. Die Schnittkanten 33, 34 haben im wesentlichen flache Oberflächen 39, 40, die in bezug auf die Ebene des Bandgewebes 34 is located in the elongated edge part of each band fabric 35 to which the coupling elements 38 are fastened, this cutting edge 34 extending transversely to the band fabric 35. The cut edges 33, 34 have substantially flat surfaces 39, 40 which are in relation to the plane of the band fabric

35 abgeschrägt sind. Solche abgeschrägten Schnittkanten 39, 40 werden durch ein nicht dargestelltes Stanzwerkzeug erzeugt, das ergänzende abgeschrägte Oberflächen aufweist, die bei der Anwendung von Wärme gegen die Schnittkanten 33, 34 gepresst werden, wenn die Trägerbänder 31, 32 abgeschnitten werden und durch die Anwendung des Stanzwerkzeuges freie Unterbrechungsbereiche 41,42 ohne Kuppelglieder ausgestanzt werden. 35 are bevelled. Such beveled cutting edges 39, 40 are produced by a punching tool, not shown, which has additional beveled surfaces which are pressed against the cutting edges 33, 34 when heat is applied, when the carrier tapes 31, 32 are cut off and become free through the use of the punching tool Interruption areas 41, 42 can be punched out without coupling elements.

Wie aus der Fig. 9 ersichtlich ist, enthält die abgeschrägte Schnittkante 33 des Bandgewebes 35 zusammengeschmolzene Textilgarne, deren manche auf der Oberfläche 39 durch die entsprechend abgeschrägte Stanzwerkzeugoberfläche gestreckt gehalten werden. As can be seen from FIG. 9, the beveled cut edge 33 of the band fabric 35 contains melted textile yarns, some of which are kept stretched on the surface 39 by the correspondingly beveled punching tool surface.

In der Fig. 10 ist ein äusseres Kuppelglied 38 dargestellt, dessen oberer Teil 43 mit den Nähgarnen 36 zusammengeschmolzen ist, die sich unter Spannung um denselben in Richtung des Besatzstreifens 37 erstrecken, welcher Streifen sich von dem oberen Teil 43 räumlich entfernt befindet. Das Bandgewebe 35 erstreckt sich um den unteren Teil 44 des äusseren Kuppelgliedes weg von dem oberen Teil 43 in Richtung des Besatzbandes 37. Der Teil des Bandgewebes 35, der sich hinter den unteren Teil 44 erstreckt, liegt im wesentlichen parallel zu den gestreckten Nähgarnen 36 und ist mit ihnen an der abgeschrägten Oberfläche 40 zusammengeschmolzen. Die entfernten Enden der Nähgarne 36 und des Bandgewebes 35 sind mit dem Besatzstreifen 37 verbunden, um das Ausfasern zu verhindern. Bei Vorhandensein der gebildeten und zusammengeschmolzenen Schnittkante 34 wird das Kuppelelement 38 mittels der gestreckten Nähgarne 36 an der abgeschrägten s An outer coupling element 38 is shown in FIG. 10, the upper part 43 of which is melted together with the sewing threads 36 which, under tension, extend around the latter in the direction of the trim strip 37, which strip is spatially distant from the upper part 43. The band fabric 35 extends around the lower part 44 of the outer coupling element away from the upper part 43 in the direction of the trim band 37. The part of the band fabric 35 which extends behind the lower part 44 lies essentially parallel to the stretched sewing threads 36 and is melted together with them on the beveled surface 40. The distal ends of the sewing threads 36 and the tape fabric 35 are connected to the trim strip 37 to prevent unraveling. In the presence of the formed and melted cut edge 34, the coupling element 38 is by means of the stretched sewing threads 36 on the beveled s

io io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

627 928 627 928

4 4th

Randfläche 40 sicher gehalten. Eine solche abgeschrägte Schnittkante 34 bildet eine Führungsfläche, die verhältnismässig breit und grätenlos ist; dadurch wird ermöglicht, dass der Schieber 45 (siehe die Fig. 8) an die Trägerbänder 31, 32 leicht aufgesetzt werden kann. Darüber hinaus, wenn der Reissverschluss an die Kleider befestigt wird, sind solche stufenweise geneigten Schnittkanten der Haut oder anderen Materialien, die mit solchen Schnittkanten in Berührung kommen können, nicht schädlich. Edge surface 40 held securely. Such a bevelled cutting edge 34 forms a guide surface that is relatively wide and boneless; this enables the slider 45 (see FIG. 8) to be easily placed on the carrier tapes 31, 32. In addition, when the zipper is attached to the clothes, such gradually inclined cut edges of the skin or other materials that may come into contact with such cut edges are not harmful.

In der Fig. 11 sind zwei Trägerbänder 46,47 für einen Reissverschluss dargestellt, deren jedes eine Reihe von schraubenlinienformig gebildeten Kuppelgliedern 48 enthält, die mittels Garnen 49 an einer der Längskanten des Bandgewebes 50 angenäht sind. Die Kuppelelemente 48 sind durch einen Verstärkungsfüllkern 41 in ihrer Stellung stabilisiert, s welcher Kern aus thermoplastischen Kunstfasern besteht und sich durch die Reihe der Kuppelglieder 48 erstreckt. Die Trägerbänder 46, 47 haben eine Querschnittkante 52, die zusammengeschmolzen ist und eine abgeschrägte Oberfläche 53 aufweist, wie es der Fall ist bei der Ausführungsform nach den io Fig. 7 bis 10. 11 shows two carrier tapes 46, 47 for a zipper, each of which contains a series of helical coupling elements 48, which are sewn onto one of the longitudinal edges of the tape fabric 50 by means of yarns 49. The coupling elements 48 are stabilized in their position by a reinforcing filler core 41, which core consists of thermoplastic synthetic fibers and extends through the row of coupling elements 48. The carrier tapes 46, 47 have a cross-sectional edge 52 which is melted together and has a beveled surface 53, as is the case in the embodiment according to FIGS. 7 to 10.

s s

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

627 928 627 928

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Trägerband für einen Reissverschluss, mit einem Bandgewebe (15) aus thermoplastischen Kunststoffasern, einer Reihe von zusammenhängenden Kuppelgliedern (16), die aus einem thermoplastischen Kunstharz bestehen und längs der einen der Längskanten des Bandgewebes (15) befestigt sind, einem Verstärkungsglied (19), das sich längs der Reihe der zusammenhängenden Kuppelglieder (16) erstreckt und aus thermoplastischen Kunststoffasern besteht, und mit Nähgarnen (20) aus thermoplastischen Kunststoffäden, mittels welcher die Kuppelglieder (16) und das Verstärkungsglied (19) am Bandgewebe (15) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Bandgewebe (15) eine Schnittkante aufweist, in weichereines der Kuppelglieder (16), das Verstärkungsglied (19) und die Nähgarne (20) zusammengeschmolzen sind. 1. carrier tape for a zipper, with a tape fabric (15) made of thermoplastic synthetic fibers, a series of connected coupling elements (16), which consist of a thermoplastic synthetic resin and are attached along one of the longitudinal edges of the tape fabric (15), a reinforcing member (19 ), which extends along the row of connected coupling elements (16) and consists of thermoplastic synthetic fibers, and with sewing threads (20) made of thermoplastic synthetic threads, by means of which the coupling elements (16) and the reinforcing element (19) are fastened to the band fabric (15) , characterized in that the band fabric (15) has a cut edge into which one of the coupling elements (16), the reinforcing element (19) and the sewing threads (20) are melted together.

2. Trägerband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Nähgarne (20) und das Bandgewebe das eine der Kuppelglieder (16) an der Schnittkante gemeinsam umwickeln und halten. 2. The carrier tape according to claim 1, characterized in that the sewing threads (20) and the tape fabric wrap and hold together one of the coupling elements (16) at the cutting edge.

3. Trägerband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstärkungsglied (19) ein Besatzstreifen ist, der auf einer Seite der zusammenhängenden Kuppelglieder (16), die dem Bandgewebe (15) gegenüberliegt, befestigt ist, wobei der Besatzstreifen das eine der Kuppelglieder (16) an der Schnittkante umwickelt und hält. 3. A carrier tape according to claim 1, characterized in that the reinforcing member (19) is a trim strip which is fastened on one side of the coherent coupling elements (16), which is opposite the ribbon fabric (15), the patch strip being one of the coupling elements ( 16) wrapped around the cut edge and holds.

4. Trägerband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittkante eine im wesentlichen flache Oberfläche aufweist, die in bezug auf die Ebene des Bandgewebes (15) abgeschrägt ist. 4. Carrier tape according to claim 1, characterized in that the cut edge has a substantially flat surface which is beveled with respect to the plane of the tape fabric (15).

5. Trägerband nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Bandgewebe (15) und die Nähgarne (20) auf der erwähnten flachen Oberfläche in einem Winkel zu den Besatzstreifen erstrecken. 5. carrier tape according to claim 4, characterized in that the tape fabric (15) and the sewing threads (20) extend on the flat surface mentioned at an angle to the trim strips.

6. Trägerband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bandgewebe (15) eine zusammengeschmolzene Schnittkante mit einer im wesentlichen flachen Oberfläche aufweist, die in bezug auf die Ebene des Bandgewebes abgeschrägt ist. . 6. A carrier tape according to claim 1, characterized in that the tape fabric (15) has a fused cut edge with a substantially flat surface which is beveled with respect to the plane of the tape fabric. .