CH623791A5

CH623791A5 -

Info

Publication number: CH623791A5
Application number: CH1536577A
Authority: CH
Inventors: Herbert Erichson
Original assignee: Polytop Corp
Priority date: 1976-12-24
Filing date: 1977-12-14
Publication date: 1981-06-30
Also published as: DK145852B; DK577077A; ATA927977A; BE862298A; SE7714593L; AT366979B; IT1089205B; AU518935B2; FR2375106B1; JPS5382584A; GB1592570A; US4172540A; DE2658805B1; DE2658805C2; SE432405B; ES465375A1; AU3146377A; NL7713899A; DK145852C; CA1104524A

Description

Die Erfindung betrifft einen Abgabeverschluss nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a dispensing closure according to the preamble of claim 1.

Der Ausdruck «Abgabeverschluss» wird gemeinhin zur Bezeichnung von Verschlüssen solcher Gestaltung verwendet, die über eine Kappe oder ein Kappenteil, das an einem • Behälter befestigt werden kann oder einstückig mit einem Be-5 hälter ausgebildet sein kann, und über ein Verschlussteil verfügen, das an dem Kappenteil derart angeordnet ist, dass es zwischen einer Öffnungs- und einer Schliessstellung bewegbar ist. In der Öffnungsstellung kann Material durch eine Öffnung in der Kappe oder dem Kappenteil hindurchbewegt werden, io während diese Öffnung in der Schliessstellung verschlossen ist. Viele dieser Abgabeverschlüsse sind so gestaltet, dass das Verschlussteil in einer Tülle besteht, während viele andere solcher Abgabeverschlüsse so gestaltet sind, dass das Verschlussteil ein Deckel ist. The term "dispensing closure" is commonly used to refer to closures of such a design that have a cap or cap member that can be attached to a container or • integrally formed with a container and have a closure member that is arranged on the cap part such that it can be moved between an open and a closed position. In the open position, material can be moved through an opening in the cap or the cap part, while this opening is closed in the closed position. Many of these dispensing closures are designed such that the closure part is in a spout, while many other such dispensing closures are designed such that the closure part is a cover.

15 Es ist erkannt worden, dass die Brauchbarkeit eines Abgabeverschlusses bei vielen unterschiedlichen Anwendungsarten erweitert oder verbessert werden kann durch eine solche Gestaltung des Verschlusses, dass der Deckel in der Öffnungsstellung gehalten wird, wenn er einmal in diese Stel-20 lung bewegt worden ist, und zwar bis zu demjenigen Augenblick, zu dem absichtlich eine Kraft zur Schliessung'dieses Verschlussteils zur Anwendung gebracht wird. Es gibt eine Anzahl unterschiedlicher Gestaltungsarten für Abgabeverschlüsse derart, dass die Verschlussteile dieser Verschlüsse 25 üblicherweise in einer Öffnungsstellung gehalten werden, bis sie absichtlich geschlossen werden. 15 It has been recognized that the usefulness of a dispensing closure can be expanded or improved in many different types of application by designing the closure such that the lid is held in the open position once it has been moved to this position, and until the moment at which a force is intentionally applied to close this closure part. There are a number of different dispensing closure designs such that the closure members of these closures 25 are typically held in an open position until they are intentionally closed.

Zu den verschiedenen Hilfsmitteln, die in der Vergangenheit für das vorübergehende Halten eines Verschlussteils bei einem Abgabeverschluss in der Öffnungsstellung verwendet 30 worden sind, gehört eine grössere Vielzahl unterschiedlicher Arten von Arretierungsausbildungen oder arretierungsartigen Ausbildungen. Verschiedene Arten dieser Ausbildungen, die von Gelenkelementen und Kniehebelelementen Gebrauch machen, sind bei der Sicherung von Verschlussteilen gegenüber 35 den Kappen bei Abgabeverschlüssen verwendet worden. Das Verständnis der vorliegenden Erfindung macht wohl eine Erörterung der jeweiligen Vorteile dieser beiden Ausbildungsar-ten nicht erforderlich. The various aids that have been used in the past for temporarily holding a closure part in a dispensing closure in the open position include a greater variety of different types of locking training or locking-like training. Various types of these designs, which make use of hinge elements and toggle elements, have been used to secure closure members against the caps in dispensing closures. The understanding of the present invention does not make it necessary to discuss the respective advantages of these two types of training.

Nach der gegenwärtigen Annahme muss ganz allgemein 40 eingeräumt werden, dass es zu bevorzugen ist, Abgabeverschlüsse, bei denen das Verschlussteil ein Deckel ist, so herzustellen, dass von einer kniehebelartigen Wirkung Gebrauch gemacht wird, die dazu dient, den Deckel in der Öffnungsstellung zu halten. Das zu diesem Zweck kommerziell am meisten 45 verwendete Gelenk- und Kniehebelgebilde wird im wesentlichen fur ein Gelenk- und Kniehebelgebilde für einen allgemeinen Zweck gehalten, wie es seit vielen Jahren bekannt ist. Dieses Gebilde wird jedoch für die Verwendung als Abgabeverschluss aus verschiedenen Gründen für nachteilig ge-50 halten, die für das Gebiet der Abgabeverschlüsse etwas einzigartig sind. According to the current assumption, it must be generally accepted 40 that it is preferable to manufacture dispensing closures, in which the closure part is a lid, in such a way that use is made of a toggle-like effect which serves to hold the lid in the open position . The hinge and toggle assembly most commonly used commercially for this purpose is believed to be essentially a general purpose hinge and toggle assembly as has been known for many years. However, this structure is considered to be disadvantageous for use as a dispensing closure for various reasons which are somewhat unique in the field of dispensing closures.

Abgabeverschlüsse werden in den meisten Fällen an Behältern unter Verwendung verschiedener Arten von Verkap-pungsmaschinen angeordnet bzw. angebracht. Das kombi-55 nierte Gelenk- und Kniehebelgebilde der vorstehend angegebenen Art verfügt über Elemente, die in einem solchen Aus-mass verhältnismässig frei dargeboten sind, dass die Gefahr einer Beschädigung dieser Elemente bei der Verwendung bestimmter herkömmlicher Arten der Verkappungseinrichtung 60 besteht. Des weiteren erstrecken sich Teile eines Gelenk-und Kniehebelgebildes, wie dies vorstehend angegeben ist, von der Kappe des Abgabeverschlusses aus nach aussen, Dispensing closures are in most cases attached to containers using various types of packaging machines. The combined articulated and toggle lever assembly of the type specified above has elements which are relatively freely presented to such an extent that there is a risk of damaging these elements when using certain conventional types of capping device 60. Furthermore, parts of a joint and toggle lever structure, as stated above, extend outwards from the cap of the dispensing closure,

wenn sich der Deckel in der Öffnungsstellung befindet. Dies wird aus ästhetischen Gründen jedoch für nachteilig erachtet. 65 Als eine F olge der vorstehend kurz erörterten Faktoren wird angenommen, dass ein Bedarf für neue und verbesserte Abgabeverschlüsse besteht, die in einer solchen Weise gestaltet sind, dass mindestens ein Teil vorgesehen ist, das zum when the lid is in the open position. However, this is considered disadvantageous for aesthetic reasons. 65 As a consequence of the factors briefly discussed above, it is believed that there is a need for new and improved dispensing closures designed in such a way that at least a portion is intended to be used

3 3rd

623 791 623 791

Halten des Verschlussteils bei diesem Verschluss in der Öffnungsstellung gegen eine zufallige oder unbeabsichtigte Bewegung in Richtung in die Schliessstellung dient. Der vorliegenden Erfindung liegt daher in erster oder grundsätzlicher Linie die Erfüllung dieses Bedarfs zugrunde. Holding the closure part in this closure serves in the open position against accidental or unintentional movement in the direction of the closed position. The present invention is therefore based primarily or principally on meeting this need.

Des weiteren liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Abgabeverschlüsse der angegebenen Art zu schaffen, die leicht und einfach und zweckmässig zu geringen Kosten hergestellt werden können und die leicht und einfach während einer längeren Zeitspanne verwendet werden können. Des weiteren liegt der Erfindung aber auch die Aufgabe zugrunde, Verschlüsse zu schaffen, die vorteilhafter als die vorbekannten artverwandten Verschlüsse sind, und zwar infolge ihrer Einfachheit, weil die Art ihrer Gestaltung es ermöglicht, sie ohne Gefahr einer Beschädigung während der Handhabung, Anbringung und dergleichen zu benutzen, und weil sie ein ästhetisch annehmbares Aussehen besitzen. Darüber hinaus liegt der Erfindung aber auch als Aufgabe die Erreichung vieler Vorteile zugrunde, die sich aus dem nachfolgenden Teil der Beschreibung ergeben. Furthermore, the invention has for its object to provide dispensing closures of the type specified, which can be manufactured easily and simply and expediently at low cost and which can be used easily and simply over a longer period of time. Furthermore, the invention is also based on the object to provide closures which are more advantageous than the known related closures, due to their simplicity, because the nature of their design allows them to be used without risk of damage during handling, attachment and the like to use, and because they have an aesthetically acceptable appearance. In addition, the invention is also based on the object of achieving many advantages which result from the following part of the description.

Diese Aufgabenstellung wird erfindungsgemäss gelöst durch einen Abgabeverschluss mit einer Kappe, durch deren Oberteil hindurch sich eine Öffnung erstreckt, mit einem Dek-kel und mit Anschlussmitteln zur Verbindung des Deckels mit der Kappe derart, dass der Deckel zwischen einer Schliessstellung, in der der Deckel die Öffnung verschliesst, und einer Öffnungsstellung bewegbar ist, in der die Öffnung freigegeben ist und in der sich der Deckel im allgemeinen von dem Oberteil weg erstreckt, bei welchem Verschluss vorgesehen ist, This object is achieved according to the invention by a dispensing closure with a cap, through the upper part of which an opening extends, with a cover and with connecting means for connecting the lid to the cap in such a way that the lid between a closed position in which the lid is closed Closes the opening, and an opening position is movable, in which the opening is released and in which the lid generally extends away from the upper part, in which closure is provided,

dass die Anschlussmittel aus einer Feder bestehen, deren eines Ende derart von der Kappe getragen ist, dass die Feder gegenüber der Kappe vorübergehend deformierbar ist, und deren anderes Ende an dem Deckel schwenkbeweglich angeschlossen ist, wobei die Feder an dem Deckel an einer solchen Stelle angeschlossen ist, dass sie bei der Bewegung des Deckels zwischen der Öffnungs- und der Schliessstellung verbogen und der Deckel gegenüber der F eder verschwenkt werden muss, wobei die Feder zum Festhalten des Deckels in der Öffnungsstellung in dieser den Deckel gegen die Kappe unter Vorspannung hält. that the connection means consist of a spring, one end of which is carried by the cap such that the spring is temporarily deformable relative to the cap, and the other end of which is pivotally connected to the cover, the spring being connected to the cover at such a point is that when the cover moves between the open and the closed position, the cover must be pivoted relative to the spring, the spring for holding the cover in the open position holding the cover against the cap under tension in this position.

Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung hält die Feder den Deckel derart, dass in der Öffnungsstellung des Deckels ein Teil desselben das Oberteil berührt. Auch sind bei einer solchen bevorzugten Ausführungsform Anschlagmittel an der Kappe zur Begrenzung des Ausmasses vorgesehen, um das der Deckel gegenüber der Feder verschwenkt werden kann, wenn der Deckel aus der Schliessstellung in die Öffnungsstellung bewegt wird. Es wird für die vorteilhafteste Gestaltung eines Abgabeverschlusses, wie vorstehend angegeben, gehalten, dass der Deckel und die Feder einstückig miteinander ausgeführt sind und aus einem nachgiebigen, flexiblen Material hergestellt sind, das eine nachfolgend noch zu beschreibende Arbeitsweise ermöglicht. In a preferred embodiment of the invention, the spring holds the cover in such a way that in the open position of the cover a part of the cover touches the upper part. In such a preferred embodiment, stop means are also provided on the cap to limit the extent by which the cover can be pivoted relative to the spring when the cover is moved from the closed position into the open position. It is considered the most advantageous design of a dispensing closure, as stated above, that the cover and the spring are made in one piece with one another and are made of a flexible, flexible material which enables a method of operation to be described below.

Nachfolgend wird die Erfindung jetzt weiter ins einzelnegehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben; in diesen zeigt: The invention will now be described in further detail below with reference to the drawings; in these shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer gegenwärtig bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemässen Abgabeverschlusses, dessen Deckel sich in der Schliessstellung befindet; 1 shows a side view of a currently preferred embodiment of a dispensing closure according to the invention, the cover of which is in the closed position;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Verschluss der Fig. 1; FIG. 2 shows a top view of the closure of FIG. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2, wobei strichpunktiert der Deckel auch in der Öffnungsstellung dargestellt ist; 3 shows a longitudinal section along the line 3-3 of FIG. 2, the dash-dot line also showing the cover in the open position;

Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 1 ; Fig. 4 is a cross section along the line 4-4 of Fig. 1;

Fig. 5 einen Längsschnitt entsprechend Fig. 3 durch einen abgeänderten erfindungsgemässen Abgabeverschluss, dessen Deckel sich in der Schliessstellung befindet; 5 shows a longitudinal section corresponding to FIG. 3 through a modified dispensing closure according to the invention, the cover of which is in the closed position;

Fig. 6 eine Seitenansicht des Verschlusses der Fig. 5, 6 is a side view of the closure of FIG. 5,

wobei sich der Deckel in der Öffnungsstellung befindet, und with the lid in the open position, and

Fig. 7 einen Querschnitt nach der Linie 7-7 der Fig. 6 zur Darstellung praktisch des gesamten Oberteils der Kappe des Verschlusses in Draufsicht. Fig. 7 is a cross section along the line 7-7 of Fig. 6 showing practically the entire upper part of the cap of the closure in plan view.

Die in den Zeichnungen dargestellten besonderen Verschlüsse machen zwar Gebrauch von den erfindungsgemässen Arbeitskonzepten und Prinzipien. Dennoch ist es selbstverständlich, dass für den mit der Gestaltung und Herstellung von Abgabeverschlüssen vertrauten Fachmann aufgrund der Benutzung und seiner besonderen Fachkenntnis die Möglichkeit besteht, die besondere Gestaltung eines Abgabeverschlusses zu verändern, ohne den Rahmen der Erfindung, d.h. die Arbeitskonzepte oder -prinzipien eines solchen Verschlusses zu verlassen. Aus diesem Grunde sind die dargestellten Verschlüsse keinesfalls als einschränkend zu betrachten. The special closures shown in the drawings make use of the working concepts and principles according to the invention. Nevertheless, it goes without saying that the person skilled in the design and manufacture of dispensing closures, because of the use and his particular expertise, is able to change the particular design of a dispensing closure without changing the scope of the invention, i.e. to abandon the working concepts or principles of such a closure. For this reason, the closures shown are in no way to be regarded as restrictive.

Gemäss Fig. 1 bis 4 ist ein erfindungsgemässer Abgabeverschluss 10 so gestaltet, dass er über eine Kappe 12 und einen Deckel 14 verfügt. Wie nachfolgend noch angegeben wird, ist der Deckel 14 in bevorzugter Weise einstückig mit einer Feder 16 ausgebildet. Der Deckel 14 und die Feder 16 sind in bevorzugter Weise im Wege der bekannten Spritz-giesstechnik einstückig miteinander ausgeführt, und zwar aus einem Material aus einer grossen Vielzahl bekannter, etwas flexibler, etwas elastischer polymerer Materialien. In zweckmässiger Weise können mehrere verschiedene Polyolefine wie beispielsweise lineares Polyäthylen oder Polypropylen, verwendet werden. Aus ökonomischen Gründen ist es zu bevorzugen, die Kappe 12 in derselben Weise aus demselben oder einem ähnlichen Material herzustellen. 1 to 4, a dispensing closure 10 according to the invention is designed such that it has a cap 12 and a cover 14. As will be specified below, the cover 14 is preferably formed in one piece with a spring 16. The cover 14 and the spring 16 are preferably made in one piece with one another by means of the known injection molding technology, namely from a material of a large number of known, somewhat flexible, somewhat elastic polymeric materials. Several different polyolefins, such as linear polyethylene or polypropylene, can suitably be used. For economic reasons, it is preferable to make the cap 12 in the same way from the same or a similar material.

Die Kappe 12 verfügt über ein Oberteil 18, das an einem üblichen Umlaufrand bzw. -mantel 20 angebracht ist, das seinerseits bei der Anbringung des Verschlusses 10 an einem üblichen Behälterhals (nicht dargestellt) verwendet wird. In wünschenswerter Weise sollte an dem Oberteil 18 ein nach unten vorragendes, zylindrisches, ansatzartiges Dichtelement 22 so angeordnet sein, dass dieses Element 22 konzentrisch zum Mantel 20 verläuft. Das Dichtelement 22 verläuft konzentrisch zum Mantel 20 und ist dazu geeignet und bestimmt, innerhalb eines Behälterhalses (nicht dargestellt) eingesetzt zu werden, um so mit diesem eine Dichtung zu bilden. Selbstverständlich können verschiedene äquivalente Anbringungsund Dichtungsausbildungen bei dem Verschluss 10 Verwendung finden. The cap 12 has an upper part 18 which is attached to a conventional peripheral edge or jacket 20, which in turn is used when attaching the closure 10 to a conventional container neck (not shown). Desirably, a cylindrical, neck-like sealing element 22 projecting downward should be arranged on the upper part 18 such that this element 22 extends concentrically with the jacket 20. The sealing element 22 runs concentrically to the casing 20 and is suitable and intended to be used within a container neck (not shown), in order to form a seal therewith. Of course, various equivalent attachment and seal configurations can be used with the closure 10.

Das Oberteil 18 ist im allgemeinen flach und besitzt an seiner Oberseite 24 eine nach untengeneigte Wand 26, die zu einer Öffnung 28 fuhrt. Diese Öffnung 28 ist zentral innerhalb des Oberteils 18 angeordnet und führt durch dieses hindurch in das Innere (nicht besonders gekennzeichnet) der Kappe 12. Das Oberteil 18 besitzt auch einen Steg 30, der sich entlang einer im wesentlichen kreisförmigen Bahn um etwas mehr als 180° rund um die Öffnung 28 herum erstreckt. Das Oberteil 18 besitzt aber auch eine kleine Rückwand 32, die in gewisser Weise als eine Verlängerung des Mantels 20 in Erscheinung tritt. The upper part 18 is generally flat and has on its upper side 24 a downwardly inclined wall 26 which leads to an opening 28. This opening 28 is arranged centrally within the upper part 18 and leads through this into the interior (not particularly marked) of the cap 12. The upper part 18 also has a web 30 which extends along a substantially circular path by a little more than 180 ° extends around the opening 28. The upper part 18 also has a small rear wall 32, which appears in some way as an extension of the jacket 20.

Diese Rückwand 32 ist in einer symmetrischen Weise im Hinblick auf eine imaginäre Linie angeordnet, die durch das Zentrum der Öffnung 28 und durch den Steg 30 mitten zwischen den Enden (nicht besonders gekennzeichnet) desselben hindurchgezogen wird. Eine kurze, längliche Öffnung 34 ist so angeordnet, dass sie sich durch das Oberteil 18 hindurch in unmittelbarer Nähe der Rückwand 32 erstreckt. In bevorzugter jedoch nicht notwendiger Weise erstrecken sich zwei parallele Stege 36 von den Enden (nicht besonders gekennzeichnet) der Öffnung 34 aus im allgemeinen in Richtung auf die Öffnung 28. Diese Stege 36 stehen miteinander über eine gerade längliche Wand oder einen entsprechenden Steg This rear wall 32 is arranged in a symmetrical manner with respect to an imaginary line which is drawn through the center of the opening 28 and through the web 30 midway between the ends (not particularly marked) thereof. A short, elongated opening 34 is arranged such that it extends through the upper part 18 in the immediate vicinity of the rear wall 32. Preferably, but not necessarily, two parallel webs 36 generally extend from the ends (not specifically identified) of opening 34 toward opening 28. These webs 36 are mutually over a straight elongated wall or corresponding web

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

623 791 623 791

38 miteinander in Verbindung, der sich quer über das Oberteil 18 so erstreckt, dass er mit den Enden (nicht besonders gekennzeichnet) des Stegs 30 fluchtet. 38 with each other, which extends across the upper part 18 so that it is aligned with the ends (not particularly marked) of the web 30.

Der Deckel 14 ist so gestaltet, dass er einen zentral angeordneten, im allgemeinen kreisförmigen Korpus 40 besitzt, der innerhalb eines entsprechend angebrachten, kurzen, The lid 14 is designed in such a way that it has a centrally arranged, generally circular body 40 which is located within a correspondingly attached, short,

kreis- bzw. ringförmigen nach unten vorstehenden Randes bzw. Mantels 42 angeordnet ist. Dieser Korpus 40 ist so dimensioniert, dass er in der Schliessstellung des Deckels 14 über das Oberteil 18 passt; und der Mantel 42 ist so dimensioniert, dass er gegen die Oberseite 24 im allgemeinen an der der Öffnung 28 abgewandten Seite (nicht besonders gekennzeichnet) des Stegs 30 anliegt. In der Schliessstellung des Deckels 14 erscheint der Mantel 42 in der Tat sehr gut als eine vergrösserte, randartige Fortsetzung des Mantels 20. circular or annular downwardly projecting edge or jacket 42 is arranged. This body 40 is dimensioned such that it fits over the upper part 18 in the closed position of the cover 14; and the jacket 42 is dimensioned such that it bears against the upper side 24 generally on the side (not particularly marked) of the web 30 facing away from the opening 28. In the closed position of the cover 14, the jacket 42 indeed appears very well as an enlarged, edge-like continuation of the jacket 20.

Der Deckel 14 verfügt auch über zwei einwärtsgerichtete Schlitze oder Ausschnitte 44, die sich zentral von einem freigeschnittenen, geradlinigen rückwärtigen Rand 46 an dem Korpus 40 aus erstrecken. Der Mantel 42 erstreckt sich nicht entlang dieses rückwärtigen Randes 46. Die beiden Schlitze 44 erstrecken sich entlang der Feder 16 in der Schliessstellung des Deckels 14. Diese Feder 16 ist eine flache, blattartige F eder, die an dem Korpus 40 entlang einer Linie 48 einer im Querschnitt reduzierten Dicke angeschlossen ist, die als ein Schwenkgelenk dient, um den Deckel 14 schwenkbeweg- -lieh mit der Feder 16 an einem der Enden (nicht besonders gekennzeichnet) derselben anzuschliessen. Das andere Ende (nicht besonders gekennzeichnet) der Feder 16 ist einstückig mit einem Anschlussstück 50 ausgestattet, das üblicherweise - d.h. wenn sich der Deckel 14 in der Schliessstellung befindet und/oder bevor der Deckel 14 an der Kappe 12 angebracht wird - sich unter einem rechten Winkel zur F eder 16 erstreckt. The lid 14 also has two inward slots or cutouts 44 that extend centrally from a cut, rectilinear rear edge 46 on the body 40. The jacket 42 does not extend along this rear edge 46. The two slots 44 extend along the spring 16 in the closed position of the cover 14. This spring 16 is a flat, leaf-like spring, which on the body 40 along a line 48 one connected in cross section reduced thickness, which serves as a swivel joint to pivotally connect the cover 14 with the spring 16 at one of the ends (not particularly marked) thereof. The other end (not specifically labeled) of the spring 16 is integrally provided with a connector 50 which is usually - i.e. if the cover 14 is in the closed position and / or before the cover 14 is attached to the cap 12 - extends at a right angle to the spring 16.

Das Anschlussstück 50 sitzt eng innerhalb der Öffnung 34, um so den Deckel 14 an Ort und Stelle zu befestigen, so dass der Deckel zwischen den beiden Stellungen wie angegeben bewegt werden kann, und um die Öffnung 34 zu ver-schliessen. The connector 50 sits closely within the opening 34 so as to secure the lid 14 in place so that the lid can be moved between the two positions as indicated and to close the opening 34.

Es wird angenommen, dass die Arbeitsweise des Verschlusses 10 in ihrem wesentlichen Teil aufgrund der vorstehenden Beschreibung aus sich selbst heraus verständlich ist. ■ Die Feder 16 dient dazu, den Deckel 14 jederzeit zu tragen. In der Schliessstellung des Deckels 14 ist die F eder 16 unbelastet bzw. ungespannt, und sie dient dazu, die als Schwenkgelenk dienende Linie 48 im allgemeinen in der N ähe des Oberteils 18 zu halten. In dieser Stellung der Linie 48 liegt der Deckel 14 gegen das Oberteil 18 derart an, dass die vorstehend beschriebene Öffnung 28 verschlossen ist. Wegen der Zusammenarbeit zwischen dem Deckel 14 und dem Oberteil 18 dient die Feder 16 in der Tat dazu, den Deckel 14 mit dem Oberteil 18 in Berührung zu halten oder in Berührung zu drücken, so dass der Deckel 14 nicht verschwenkt werden kann. Zur vollständigen Abdichtung der Öffnung 28 in der Schliessstellung des Deckels 14 ist an dem Deckel 14 in bevorzugter Weise ein Ansatz 52 angeordnet. Dieser sitzt in der It is assumed that the operation of the closure 10 is largely self-explanatory based on the above description. ■ The spring 16 serves to carry the cover 14 at any time. In the closed position of the cover 14, the spring 16 is unloaded or unstressed, and it serves to hold the line 48 serving as a swivel joint generally in the vicinity of the upper part 18. In this position of line 48, cover 14 bears against upper part 18 in such a way that opening 28 described above is closed. Indeed, because of the cooperation between the lid 14 and the top 18, the spring 16 serves to hold or push the lid 14 into contact with the top 18 so that the lid 14 cannot be pivoted. For the complete sealing of the opening 28 in the closed position of the cover 14, an extension 52 is preferably arranged on the cover 14. This sits in the

Schliessstellung des Deckels 14 innerhalb der Öffnung 28, um diese so abzudichten. Closed position of the lid 14 within the opening 28 so as to seal it.

Wenn derDeckel 14 in die Öffnungsstellung bewegt werden soll, kann der Deckel 14 hierzu manuell erfasst und im allgemeinen nach oben bewegt werden, um dabei die Feder 16 zu verbiegen. Diese Bewegung bzw. Handhabung des Deckels 14 kann, sofern dies gewünscht wird, durch Anordnung einer kleinen Aussparung in dem Mantel 20 erleichtert werden. Sobald der Deckel 14 nach oben bewegt wird bzw.. ist und die Feder 16 verbogen wird bzw. ist, ist die Linie 48 selbstverständlich gegenüber dem Oberteil 18 angehoben. Wenn bzw. da dies geschieht, kann derDeckel 14 in eine Öffnungsstellunggegenüber der Feder 16 und dem Oberteil 18 verschwenkt werden. In bevorzugter Weise wird der Steg 38 bei der angegebenen Gestaltung dazu verwendet, dass Ausmass dieser Verschwenkung zu begrenzen. Somit wirkt dieser Steg 38 als Anschlag, der den Deckel 14 berührt und das Ausmass der Verschwenkbarkeit des Deckels 14 um die Linie 48 begrenzt, wenn die Feder 16 deformiert wird. When the lid 14 is to be moved to the open position, the lid 14 can be gripped manually and generally moved upward to thereby bend the spring 16. This movement or handling of the cover 14 can, if desired, be facilitated by arranging a small recess in the jacket 20. As soon as the cover 14 is moved upwards and the spring 16 is or is bent, the line 48 is naturally raised in relation to the upper part 18. When this occurs, the lid 14 can be pivoted to an open position with respect to the spring 16 and top 18. The web 38 is preferably used in the design given to limit the extent of this pivoting. Thus, this web 38 acts as a stop, which touches the cover 14 and limits the extent to which the cover 14 can be pivoted about the line 48 when the spring 16 is deformed.

Wenn der Deckel 14 mit dem Steg 38 in Berührung steht, kann er freigegeben werden, und verbleibt er automatisch in der Öffnungsstellung, in der die Feder 16 den Deckel 14 gegen das Oberteil 18 und den Steg 38 unter Vorspannung gedrückt hält. Dies dient dazu, den Deckel 14 bis zu dem Zeitpunkt offen zu halten, zu dem der Deckel 14 in entgegengesetzter Weise zu der vorstehenden Beschreibung in die Schliessstellung bewegt wird. Um dies durchfuhren zu können, muss der Deckel 14 gegenüber der Linie 48 in einem ausreichenden Ausmass verschwenkt werden, so dass er sich links der Linie 48 befindet, wie diese in Fig. 3 für die Öffnungsstellung zu ersehen ist. When the lid 14 is in contact with the web 38, it can be released and it automatically remains in the open position in which the spring 16 holds the lid 14 pressed against the upper part 18 and the web 38 under prestress. This serves to keep the cover 14 open until the time when the cover 14 is moved into the closed position in the opposite manner to the above description. In order to be able to carry this out, the cover 14 has to be pivoted to a sufficient extent relative to the line 48, so that it is to the left of the line 48, as can be seen in FIG. 3 for the open position.

Die Fig. 5,6 und 7 zeigen einen abgeänderten Verschluss 100, der dem vorstehend beschriebenen Verschluss 10 sehr ähnlich ist. Zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen werden diejenigen Teile des Verschlusses 100, die Teilen des Verschlusses 10 entsprechen, nicht eigens beschrieben und in dem nachfolgenden Teil dieser Beschreibung und in der Zeichnung mit Hilfe von den vorausgehend zur Bezeichnung dieser Teile verwendeten Bezugszeichen unter Voranstellung einer «1» bezeichnet. 5, 6 and 7 show a modified closure 100, which is very similar to the closure 10 described above. In order to avoid unnecessary repetition, those parts of the closure 100 which correspond to parts of the closure 10 are not specifically described and are designated in the following part of this description and in the drawing with the aid of the reference numerals previously used to designate these parts, preceded by a “1” .

Der Verschluss 100 unterscheidet sich von dem Verschluss 10 in erster Linie durch eine solche Gestaltung, dass eine strahlartige Abgabe der durch den Verschluss 100 hindurchtretenden Materialien erreicht wird. Dieser wesentliche Unterschied zwischen den Verschlüssen 100 und 10 liegt in dem Umstand begründet, dass der Verschluss 100 anstelle der gewölbten Wand 26 eine im allgemeinen nach obengerichtete Wand 156 etwas gewölbter Gestaltung besitzt. Auf dieser Wand 156 ist ein röhrchenförmiger, düsenartiger Vorsprung 158 angeordnet, der anstelle der Öffnung 28 verwendet wird. Es wird für selbstverständlich gehalten, dass bei diesem Verschluss 100 Flüssigkeit nicht das Bestreben hat, in eine der Öffnung 28 des Verschlusses 10 entsprechende Öffnung zu-rückzufliessen. The closure 100 differs from the closure 10 primarily in such a design that a radiation-like release of the materials passing through the closure 100 is achieved. This essential difference between the closures 100 and 10 is due to the fact that the closure 100 has a generally upward-facing wall 156 instead of the arched wall 26. A tubular, nozzle-like projection 158 is arranged on this wall 156 and is used instead of the opening 28. It is taken for granted that with this closure 100 liquid does not endeavor to flow back into an opening corresponding to the opening 28 of the closure 10.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

V V

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

623 791 623 791

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Abgabeverschluss mit einer Kappe, durch deren Oberteil hindurch sich eine Öffnung erstreckt, mit einem Deckel und mit Anschlussmitteln zur Verbindung des Deckels mit der Kappe derart, dass der Deckel zwischen einer Schliessstel-lung, in der der Deckel die Öffnung verschliesst, und einer Öffnungsstellung bewegbar ist, in der die Öffnung freigegeben ist und in der sich der Deckel im allgemeinen von dem Oberteil weg erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussmittel aus einer Feder ( 16) bestehen, deren eines Ende derart von der Kappe (12) getragen ist, dass die Feder (16) gegenüber der Kappe ( 12) vorübergehend deformierbar ist, und deren anderes Ende an dem Deckel (14) schwenkbeweglich angeschlossen ist, wobei die Feder ( 16) an dem D eckel ( 14) an einer solchen Stelle angeschlossen ist, dass sie bei der B e-wegung des Deckels zwischen der Öffnungs- und der Schliess-stellung verbogen und der Deckel ( 14) gegenüber der Feder 1. Dispensing closure with a cap, through the upper part of which an opening extends, with a lid and with connecting means for connecting the lid to the cap such that the lid between a closed position in which the lid closes the opening and one Movable opening position, in which the opening is released and in which the lid extends generally away from the upper part, characterized in that the connecting means consist of a spring (16), one end of which is supported in this way by the cap (12) that the spring (16) is temporarily deformable with respect to the cap (12), and the other end of which is pivotally connected to the cover (14), the spring (16) being connected to the cover (14) at such a point that they bend when the cover is moved between the open and closed positions and the cover (14) with respect to the spring

( 16) verschwenkt werden muss, wobei die Feder (16) zum Festhalten des Deckels (14) in der Öffnungsstellung in dieser den Deckel ( 14) gegen die Kappe (12) unter Vorspannung hält. (16) must be pivoted, the spring (16) for holding the cover (14) in the open position holding the cover (14) against the cap (12) under pre-tension.

2. Abgabeverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieFeder(16) denDeckel(14) derart hält, Dispensing closure according to claim 1, characterized in that the spring (16) holds the lid (14) in such a way

dass in der Öffnungsstellung des Deckels (14) ein Teil desselben das Oberteil ( 18) berührt. that in the open position of the cover (14) a part of the same touches the upper part (18).

3. Abgabeverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Anschlagmittel (38) an der Kappe ( 12) zur Begrenzung des Ausmasses vorgesehen sind, um das der Dek-kel (14) gegenüber derFeder(16) verschwenkt werden kann, wenn der Deckel (14) aus der Schliessstellung in die Öffnungs-stellung bewegt wird. Dispensing closure according to claim 1, characterized in that stop means (38) are provided on the cap (12) to limit the extent by which the cover (14) can be pivoted relative to the spring (16) when the cover ( 14) is moved from the closed position into the open position.

4. Abgabeverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (14) und die Feder (16) einstückig miteinander ausgeführt sind und aus einem flexiblen, elastischen Material hergestellt sind, das an der Verbindung des einen Endes der F eder (16) und des Deckels ( 14) derart deformierbar ist, dass der Deckel ( 14) an der Feder ( 16) elastisch angeschlossen ist. 4. Dispensing closure according to claim 1, characterized in that the lid (14) and the spring (16) are made in one piece with one another and are made of a flexible, elastic material which at the connection of one end of the spring (16) and of the cover (14) is deformable such that the cover (14) is elastically connected to the spring (16).

5. Abgabeverschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder ( 16) ein mit ihr einstückig ausgebildetes Anschlussstück (50) besitzt, das von dem einen Ende der Feder (16) ausgeht, und dass die Kappe (12) über einein ihr ausgebildete Aussparung (34) verfügt, innerhalb der das Anschlussstück (50) unter Berührung des Inneren derselben einsetzbar ist derart, dass die Feder (16) und der Deckel (14) an der Kappe (12) anbringbar sind. Dispensing closure according to claim 4, characterized in that the spring (16) has a connector (50) integrally formed therewith, which extends from one end of the spring (16), and in that the cap (12) is formed in it Recess (34), within which the connector (50) can be inserted by touching the inside thereof such that the spring (16) and the cover (14) can be attached to the cap (12).

6. Abgabeverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (16) eine längliche Laschenfeder mit einer bestimmten Breite ist, dass ein Ende derFeder ( 16) entlang dieser Breite an dem Deckel (14) schwenkbeweglich angeschlossen ist und dass das andere Ende der F eder ( 16) entlang dieser Breite an der Kappe ( 12) befestigt ist. Dispensing closure according to claim 1, characterized in that the spring (16) is an elongated tab spring of a certain width, that one end of the spring (16) is pivotally connected to the cover (14) along this width and that the other end of the F eder (16) along this width is attached to the cap (12).

7. Abgabeverschluss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Ende der Feder (16) über ein dort angebrachtes Anschlussstück (50) verfügt, das sich quer über die Breite der Feder (16) erstreckt, und dass an der Kappe 7. Dispensing closure according to claim 6, characterized in that one end of the spring (16) has a connector (50) attached there, which extends across the width of the spring (16), and that on the cap

( 12) Haltemittel vorgesehen sind, die das Anschlussstück (50) erfassen bzw. berühren, um so den Deckel (14) und die Feder ( 16) an der Kappe (12) zu lagern bzw. abzustützen. (12) holding means are provided which grip or touch the connecting piece (50) in order to support or support the cover (14) and the spring (16) on the cap (12).

8. Abgabeverschluss nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (14) und die Feder (16) und das Anschlussstück (50) einstückig miteinander ausgeführt sind und aus einem elastischen, flexiblen Material hergestellt sind. 8. Dispensing closure according to claim 7, characterized in that the cover (14) and the spring (16) and the connecting piece (50) are made in one piece and are made of an elastic, flexible material.