Claims (6)
PATENTANSPRÜCHE
1. An den Händen befestigbare Schwimmhilfe, dadurch gekennzeichnet, dass diese fingerhandschuhartig ausgebildet und mindestens zwischen zwei sich folgenden Fingern bzw. dem Daumen eine Schwimmhaut vorgesehen ist.
PATENT CLAIMS
1. A swimming aid that can be attached to the hands, characterized in that it is designed like a glove and a swimming skin is provided between at least two fingers or the thumb following one another.
2. Schwimmhilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus gummielastischem Material, insbesondere Kunststofffolien, besteht.
2. Buoyancy aid according to claim 1, characterized in that it consists of rubber-elastic material, in particular plastic films.
3. Schwimmhilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwimmhaut gleichlang oder kürzer ist als die Finger.
3. Buoyancy aid according to claim 1, characterized in that the swimming skin is of equal length or shorter than the fingers.
4. Schwimmhilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwimmhaut länger ist als die Finger.
4. Buoyancy aid according to claim 1, characterized in that the swimming skin is longer than the fingers.
5. Schwimmhilfe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerung durch Stäbe gestützt ist.
5. Buoyancy aid according to claim 4, characterized in that the extension is supported by rods.
6. Schwimmhilfe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fingerpartien durch Schweissen, Kleben oder Nähen des gummielastischen Materials erstellt sind.
6. Buoyancy aid according to claim 2, characterized in that the finger parts are created by welding, gluing or sewing the rubber-elastic material.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine an den Händen befestigbare Schwimmhilfe, welche es einem Schwimmer jeden Alters, entsprechend seinen Kräften, ermöglicht, sein Schwimmtempo zu erhöhen. Diese Schwimmhilfe zeichnet sich aus durch den Wortlaut des Anspruchs 1.
The present invention relates to a hand-attachable buoyancy aid which enables a swimmer of all ages to increase his swimming speed according to his strength. This swimming aid is characterized by the wording of claim 1.
Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden anschliessend anhand einer Zeichnung erläutert.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are subsequently explained using a drawing.
Es zeigen:
Fig. 1 die linke Hand eines Schwimmers von beiden Seiten, die mit fingerlangen, als Handschuhe aus durchsichtigen Kunststofffolien hergestellten Schwimmhilfen versehen sind,
Fig. 2 eine Darstellung analog Fig. 1 mit über die Finger des Schwimmers hinausragenden Schwimmhäuten.
Show it:
1 the left hand of a swimmer from both sides, which are provided with finger-length swimming aids made as gloves from transparent plastic films,
Fig. 2 is an illustration analogous to Fig. 1 with webs protruding beyond the fingers of the swimmer.
Die Figuren zeigen den linken Arm 1 eines Schwimmers mit anschliessenden Händen. Es sind die Daumen 3 sowie die Finger 4, 5, 6 und 7 dargestellt. Die Hände sind mit je einem Schwimmhandschuh 9 in Form eines Fingerhandschuhs versehen, welcher vorzugsweise aus einer Kunststoffolie 10 besteht. Es ist natürlich auch möglich, ein anderes gummielastisches Material zu verwenden. Die Finger und Daumenhüllen für diese Schwimmhandschuhe 9 sind mittels Unterteilungsnähten 12 festgelegt, welche Nähte durch Nähen, Schweissen oder Kleben herstellbar sind. Zwischen den Fingerpartien der Schwimmhandschuhe 9 befinden sich Schwimmhäute 14, 15, 16 und 17, welche in der Ausführung gemäss Fig. 1 Fingerlänge aufweisen. Es ist aber, wie Fig. 2 in strichpunktierten Linien zeigt, auch möglich, kürzere Schwimmhäute 25, deren vordere Begrenzungslinien 26 sind, vorzusehen, insbesondere für Kinder.
The figures show the left arm 1 of a swimmer with adjoining hands. Thumbs 3 and fingers 4, 5, 6 and 7 are shown. The hands are each provided with a swimming glove 9 in the form of a finger glove, which preferably consists of a plastic film 10. It is of course also possible to use a different rubber-elastic material. The fingers and thumb sleeves for these swimming gloves 9 are fixed by means of dividing seams 12, which seams can be produced by sewing, welding or gluing. Between the finger parts of the swimming gloves 9 there are webs 14, 15, 16 and 17, which in the embodiment according to FIG. 1 have finger lengths. However, it is also possible, as shown in dash-dotted lines in FIG. 2, to provide shorter webs 25, the front boundary lines of which are 26, in particular for children.
Anderseits zeigt Fig. 2 eine Ausführung mit verlängerten Schwimmhäuten. Hier sind als Fortsetzung der Finger im Schwimmhandschuh 9 Stäbchen 22 angebracht, so dass verlängerte Schwimmhäute 24 entstehen, wie sie insbesondere von kräftigen Schwimmern benützt werden können.
On the other hand, Fig. 2 shows an embodiment with elongated webs. Here, as a continuation of the fingers in the swimming glove, 9 rods 22 are attached, so that elongated webs 24 are formed, as can be used in particular by strong swimmers.
Es ist natürlich für muskulös schwache Schwimmer, insbesondere für Kinder möglich, nicht zwischen jedem Finger und dem Daumen Schwimmhäute vorzusehen, sondern beispielsweise nur zwei, eine zwischen dem Zeigefinger 4 und dem Mittelfinger 5 und eine zweite zwischen dem Mittelfinger 5 und dem Ringfinger 6.
It is, of course, possible for muscular weak swimmers, especially children, not to provide webbed skin between each finger and the thumb, but only two, for example, one between the index finger 4 and the middle finger 5 and a second between the middle finger 5 and the ring finger 6.
Die Befestigung dieser wie normale Fingerhandschuhe anzuziehende Handschuhe 9 erfolgt mittels eines Verschlussbandes 19 und eines Druckknopfes 20.
These gloves 9, which are to be put on like normal finger gloves, are fastened by means of a fastening tape 19 and a push button 20.
Diese Schwimmhandschuhe brauchen praktisch keinen Platz.
These swimming gloves take up practically no space.
Sie sind schnell angezogen und billig in der Herstellung. Sie können sogar in der Badehose mitgenommen und im Bedarfsfall angezogen werden. Mit einer derartigen Schwimmhilfe, ggf.
They are quickly dressed and cheap to manufacture. You can even take them with you in your swimming trunks and put them on if necessary. With such a swimming aid, if necessary
kombiniert mit Fussschwimmhilfen, lässt sich ein wesentlich grösseres Schwimmtempo und mithin ein entsprechendes besseres Muskeltrainingsprogramm erreichen.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
combined with foot swimming aids, you can achieve a much higher swimming pace and thus a correspondingly better muscle training program.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.